┬╬╟─╙╪═█┼ ╟└╠╩╚ ╤╬╓╚╬╦╬├╚╚

┬≡σ∞  ≡ε∞αφ≥ΦΩΦ ΣαΓφε ∩≡ε°δε, φα≈αδΦ±ⁿ ≥≡≤ΣεΓ√σ ß≤ΣφΦ

└δσΩ±αφΣ≡ ╩ε∞ετΦφ

╨ε±±ΦΘ±Ωα  ±ε÷ΦεδεπΦ  °σ±≥ΦΣσ± ≥√⌡ πεΣεΓ Γ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ⌡ Φ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡ / ╬≥Γ. ≡σΣ. Φ αΓ≥. ∩≡σΣΦ±δ. ├.╤. ┴α≥√πΦφ; ╨σΣ.-±ε±≥. ╤.╘. ▀≡∞εδ■Ω. - ╤╧ß.: ╨≤±±ΩΦΘ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦΘ π≤∞αφΦ≥α≡φ√Θ Φφ±≥Φ≥≤≥, 1999, 683 ±. Φδδ.

═└╟┬└═╚┼ ε∩≤ßδΦΩεΓαφφεΘ φσΣαΓφε ╚φ±≥Φ≥≤≥ε∞ ±ε÷ΦεδεπΦΦ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ └═ ΩφΦπΦ τΓ≤≈Φ≥ Σε±≥α≥ε≈φε ≥≡αΣΦ÷Φεφφε, Φ ²≥ε φαΓσΓασ≥ ∩≡ΦΓ√≈φ√σ α±±ε÷Φα÷ΦΦ, ≈≥ε-≥ε ≥Φ∩α: "┴εΘ÷√ Γ±∩ε∞Φφα■≥ ∞Φφ≤Γ°Φσ ΣφΦ". ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  δ■ΣσΘ, ß√Γ°Φ⌡ Γ 60-σ πεΣ√ φα 30-40 δσ≥ ∞εδεµσ, ∩≡ε±≥ε "∩ε ε∩≡σΣσδσφΦ■" φσ ∞επ≤≥ φσ ß√≥ⁿ ∩≡εφΦΩφ≤≥√ φε±≥αδⁿπΦ≈σ±ΩΦ∞Φ ∞ε≥ΦΓα∞Φ. ╬ΣφαΩε Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ²≥ε ΣαδσΩε φσ πδαΓφεσ.

┬ε≥ ΩαΩ τα Γδσφα αΩ≥≤αδⁿφε±≥ⁿ ±ßε≡φΦΩα σσ ±ε±≥αΓΦ≥σδ ∞Φ: "═σεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ Φ ßστε≥δαπα≥σδⁿφε±≥ⁿ ≥αΩεΘ ≡αßε≥√ ß√δΦ Σε±≥α≥ε≈φε ε≥≈σ≥δΦΓε ε±ετφαφ√ Γ φα≈αδσ 1990-⌡ πεΣεΓ, ΩεπΣα ±εΓσ≥±Ωα  ±Φ±≥σ∞α Φ πε±∩εΣ±≥Γ≤■∙α  Γ φσΘ ∞α≡Ω±Φ±≥Ωε-δσφΦφ±Ωα  ΦΣσεδεπΦ  ∩ε≥σ≡∩σδΦ Ω≡α⌡. ╧≡σΣ∩≡ΦφΦ∞αΓ°Φσ±  Σε ²≥επε, Γ εß±≥αφεΓΩσ "πδα±φε±≥Φ", ∩ε∩√≥ΩΦ δΦßσ≡αδⁿφεπε ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ φα≤Ω ±∞σφΦδΦ±ⁿ ≡στΩεΘ α≥αΩεΘ φα ∩εΓσ≡µσφφεπε ∞εφ±≥≡α. ╚±≥ε≡Φ≈σ±Ωα  ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩα, ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤ ±ⁿ ±Ωε≡σσ τδεßεΘ Σφ  Φ ∩εΩατφ√∞ ∩εΩα φΦσ∞, ≈σ∞ ταßε≥εΘ ε Γε±±≥αφεΓδσφΦΦ Φ±≥ΦφφεΘ Ωα≡≥Φφ√ ∩≡ε°δεπε, ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαδα ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦΘ µαφ≡ ≡ατεßδα≈σφΦΘ Φ φσ±∩εΩεΘφ≤■ ∞αφσ≡≤ ΦτδεµσφΦ , ε±≥αΓδ ■∙Φσ ∞αδε ∞σ±≥α Σδ  ßσ≡σµφεπε ε≥φε°σφΦ  Ω ⌠αΩ≥α∞. ╬ΣφαΩε αΩ≥≤αδⁿφε±≥ⁿ ΩφΦπΦ Γ√≥σΩασ≥ φσ Φτ Γ≡σ∞σφφεπε Φφ≥σ≡σ±α ∩≤ßδΦΩΦ Ω εß∙σ±≥Γσφφ√∞ φα≤Ωα∞ ±εΓσ≥±Ωεπε ∩σ≡ΦεΣα, α Φτ ≤ßσµΣσφΦ  Γ ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φε±≥Φ φα≤≈φεπε φα±δσΣΦ  φσταΓΦ±Φ∞επε ε≥ ≥επε, ΩαΩ ε÷σφΦΓασ≥±  ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα∞Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ τφα≈σφΦσ. ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, φσεß⌡εΣΦ∞α εß·σΩ≥ΦΓφα  ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷Φ  Φ±≥ε≡ΦΦ ΦΣσΘ". ╧ε±δσΣφ   ⌠≡ατα Ωδ■≈σΓα , εΣφαΩε ±∞√±δ σσ φσ ±≥εδⁿ εΣφετφα≈σφ, ΩαΩ ²≥ε ∞εµσ≥ ∩εΩατα≥ⁿ±  ∩≡Φ ∩εΓσ≡⌡φε±≥φε∞ Γτπδ Σσ φα ±Φ≥≤α÷Φ■. ─σδε ΓσΣⁿ φσ Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ Γ√±≥≡εΦ≥ⁿ ≡ατΓσ≡φ≤≥≤■ Γε Γ≡σ∞σφΦ ÷σ∩ε≈Ω≤ Γ√±Ωατ√ΓαφΦΘ ε≥ φσΦ±≥Φφφ√⌡ Ω ∩εδ≤Φ±≥Φφφ√∞ Φ τα≥σ∞ ≤µσ Φ±≥Φφφ√∞ "Γ ∩ε±δσΣφσΘ Φφ±≥αφ÷ΦΦ". ┼±δΦ ε±≥αΓα≥ⁿ±  Γ ≡α∞Ωα⌡ φα≤ΩΦ, ∩ε±δσΣφΦ⌡ ∩≡ε±≥ε φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥; ≥ε, ≈≥ε φσΓετ∞εµφε ± ∞σΣΦ÷Φφ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  - ß√≥ⁿ φσ∞φεπε ßσ≡σ∞σφφ√∞, ± δεπΦΩε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ±δ≤≈ασ≥±  ±∩δε°ⁿ Φ ≡ Σε∞, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ∞ε∞σφ≥ Φ±≥Φφ√ Φ Γ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ ⌡, Φ Γ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±εß√≥Φ ⌡ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σπΣα, ∩≡αΓΣα, ²≥Φ "∞ε∞σφ≥√" ∞επ≤≥ ∩σ≡σΩ≡√Γα≥ⁿ±  τφα≈Φ≥σδⁿφε ßεδσσ Γσ±ε∞√∞Φ ⌠≡απ∞σφ≥α∞Φ δµΦ. "╨σΩεφ±≥≡≤Ω÷Φ  Φ±≥ε≡ΦΦ ΦΣσΘ" ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷Φ■ ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ ≥≡σ⌡ ∩δα±≥εΓ Φ±≥ε≡ΦΦ: Γε-∩σ≡Γ√⌡, ±εß±≥Γσφφε Φ±≥ε≡ΦΦ, ≥ε σ±≥ⁿ ±εß√≥ΦΘ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε Ωεφ≥σΩ±≥α ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞επε ∩σ≡ΦεΣα (∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ±ε÷ΦεδεπΦΦ, ≥ε ±εß√≥ΦΘ Φ Ωεφ≥σΩ±≥α, τα≥≡απΦΓα■∙Φ⌡ Σαφφ√Θ ∩≡σΣ∞σ≥), Γε-Γ≥ε≡√⌡, Φ±≥ε≡Φ■ ±≥αφεΓδσφΦ  (Γετⁿ∞σ∞ ≥σ≡∞Φφ "±≥αφεΓδσφΦσ" ΩαΩ ≡αßε≈ΦΘ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ σ±≥ⁿ ∞φσφΦ , ≈≥ε ±ε÷ΦεδεπΦ  Γ °σ±≥ΦΣσ± ≥√σ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ≡εµΣαδα±ⁿ ταφεΓε, ∩ε Σ≡≤πεΘ Γσ≡±ΦΦ δΦ°ⁿ ∩≡εΣεδµαδε±ⁿ σσ ∩ε±≥≤∩α≥σδⁿφεσ ≡ατΓΦ≥Φσ, φσΩε≥ε≡√σ µσ ±≈Φ≥α■≥, ≈≥ε, φσ±∞ε≥≡  φα Γσ±ⁿ φα≤≈φ√Θ αφ≥≤≡αµ, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±ε÷ΦεδεπΦΦ, Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ σΘ ≥εδⁿΩε σ∙σ ∩≡σΣ±≥εΦ≥ ≡εΣΦ≥ⁿ± ) ΣαφφεΘ φα≤≈φεΘ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ√ ΩαΩ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ Φφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ, Φ, Γ-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, Φ±≥ε≡Φ■ ±∞σφ√ εΣφΦ⌡ ≥σε≡ΦΘ Σ≡≤πΦ∞Φ, ßεδσσ αΣσΩΓα≥φ√∞Φ. ╧εφΦ∞α  π≡αφΣΦετφε±≥ⁿ ταΣα≈Φ, ±ε±≥αΓΦ≥σδΦ ±ßε≡φΦΩα ±ΣσδαδΦ επεΓε≡Ω≤, ≈≥ε Σαφφα  ≡αßε≥α φσ ∩≡σ≥σφΣ≤σ≥ φα σσ εΩεφ≈α≥σδⁿφεσ ≡σ°σφΦσ, α ∩ε±σ∞≤ ±α∞ ±ßε≡φΦΩ Γ∩εδφσ ∞επ ß√ ß√≥ⁿ εταπδαΓδσφ: "╠α≥σ≡Φαδ√ Σδ  Φ±≥ε≡ΦΦ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ∞√±δΦ Γ ╨ε±±ΦΦ ±εΓσ≥±Ωεπε ∩σ≡ΦεΣα". ╤Σσδαφφα  επεΓε≡Ωα ≥σ∞ φσ ∞σφσσ φσ Σεδµφα ΓΓεΣΦ≥ⁿ ≈Φ≥α≥σδ  Γ ταßδ≤µΣσφΦσ - "∞α≥σ≡Φαδ√ Σδ  Φ±≥ε≡ΦΦ" Γσ±ⁿ∞α ±εΣσ≡µα≥σδⁿφ√ ±α∞Φ ∩ε ±σßσ, α Ω≡ε∞σ ≥επε, ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ±εßεΘ τα ΓΩ≤ φα φεΓ√Θ ∩εΣ⌡εΣ Ω ±εß√≥Φ ∞ φσΣαΓφσπε ∩≡ε°δεπε, α Γ ±Γ τΦ ± ²≥Φ∞ Φ Ω ±σπεΣφ °φσ∞≤ ∩εδεµσφΦ■ Γσ∙σΘ. ┬ ∩ε∩√≥Ωσ ±α∞εε±ετφαφΦ  ±ε÷Φεδεπα∞Φ ∩≡εΦτε°σΣ°σπε ± φΦ∞Φ ±α∞Φ∞Φ Φ ± φα≤ΩεΘ, Ωε≥ε≡≤■ εφΦ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδΦ, Σαφφ√Θ ±ßε≡φΦΩ φα∩ε∞Φφασ≥ "Γσ⌡εΓ±ΩΦσ" ΦτΣαφΦ . ╧≡αΓΣα, τΣσ±ⁿ φσ ΦΣσ≥ ≡σ≈ⁿ ε ΣΦαπφετσ, ΩαΩ Γ "┬σ⌡α⌡", φε ²≥ε ΓσΣⁿ ≥εδⁿΩε φα≈αδε.

╤ε÷ΦεδεπΦ  Φ ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞

╧σ≡Γ√Θ ∩δα±≥ ±εΣσ≡µαφΦ  "┬ε±∩ε∞ΦφαφΦΘ..." φε±Φ≥, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, εß∙σ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦΘ, εß∙σΩ≤δⁿ≥≤≡φ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ▌≥ε, ∩ε ±≤∙σ±≥Γ≤, ±εΓ≡σ∞σφφα  Φ±≥ε≡Φ  Γ δΦ÷α⌡ Φ ⌠αΩ≥α⌡. ╤≥αφεΓδσφΦσ ±ε÷ΦεδεπΦΦ Γ ∩σ≡ΦεΣ ⌡≡≤∙σΓ±ΩεΘ ε≥≥σ∩σδΦ ±ε∩≡εΓεµΣαδε±ⁿ Γσ±ⁿ∞α Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ΩεδδΦτΦ ∞Φ - ∞εµφε ß√δε ß√ Σαµσ ≤∩ε≥≡σßΦ≥ⁿ Γ√≡αµσφΦσ "ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε", σ±δΦ ß√ ²≥ε ß√δε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ΦτΓσ±≥φε: "┴επ" (ΩαΩ, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ "≈σ≡≥") ≥αΦ≥±  Γ ∩εΣ≡εßφε±≥ ⌡, α εφΦ ∩εΩα ∞αδε ΦτΓσ±≥φ√ °Φ≡εΩε∞≤ Ω≡≤π≤ ≈Φ≥α≥σδσΘ. ┴√≥≤σ≥ ≤∩≡ε∙σφφα  Γσ≡±Φ  ±εß√≥ΦΘ Γ ΓΦΣσ ßε≡ⁿß√ Σεπ∞α≥ΦΩεΓ-∞α≡Ω±Φ±≥εΓ Φ φα±≥ε ∙Φ⌡ ±ε÷ΦεδεπεΓ, Ωε≥ε≡α  Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ εΩεφ≈Φδα±ⁿ ∩εßσΣεΘ ∩ε±δσΣφΦ⌡. ╬ΣφαΩε Γ±∩ε∞φΦ∞ - σ∙σ Σσ± ≥ⁿ δσ≥ φαταΣ ΩαµΣ√Θ Γ≤τ ±≥≡αφ√ Φ∞σδ Ωα⌠σΣ≡√ φα≤≈φεπε Ωε∞∞≤φΦτ∞α Φ ∞α≡Ω±Φ±≥±Ωε-δσφΦφ±ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ, α ≥σ∩σ≡ⁿ πΣσ εφΦ? ═σ±ε∞φσφφε ≥ε, ≈≥ε ≥αΩεΘ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφε-ε≡παφΦτα÷Φεφφ√Θ ∩σ≡σΓε≡ε≥ ετφα≈ασ≥, ß≤Σσ∞ φαΣσ ≥ⁿ± , ßσ±∩εΓε≡ε≥φεσ ∩≡ΦτφαφΦσ ±ε÷ΦεδεπΦΦ ΩαΩ φα≤≈φεΘ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ√. ┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ φαΣε ≈σ≥Ωε ε≥ΣαΓα≥ⁿ ±σßσ ε≥≈σ≥ Φ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±εß±≥Γσφφε φα≤≈φ√σ ∩≡εßδσ∞√ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφ√∞Φ ≤ΩαταφΦ ∞Φ φσ ≡σ°α■≥± , α ε≥Ω≡√Γ°Φσ±  Γετ∞εµφε±≥Φ Σδ  ßσ±÷σφτ≤≡φ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ φσ πα≡αφ≥Φ≡≤■≥ αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±Ωεπε ≡ε±≥α τφαφΦΘ. ╤ε÷ΦεδεπΦ■ Φ Γ 60-σ πεΣ√ ∩εφΦ∞αδΦ ∩ε-≡ατφε∞≤ Φ ∩≡ε Γδ δε±ⁿ ²≥ε φσ ≥εδⁿΩε Γ ±δεΓσ±φ√⌡ ⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓΩα⌡, φε Φ Γ ±∩ε±εßα⌡ ≡σ°σφΦ  ≥σ⌡ ΦδΦ Φφ√⌡ ∩≡εßδσ∞ (φσ ≥εδⁿΩε φα≤≈φ√⌡), ε±εßσφφε±≥ ⌡ ∩εΓσΣσφΦ  Φ ±≥Φδσ ΦτδεµσφΦ . ╧ε±δσΣφσσ, Ω±≥α≥Φ, ΣεΓεδⁿφε ε≥≈σ≥δΦΓε ∩≡ε ΓΦδε±ⁿ Γ ΣαφφεΘ ≡αßε≥σ. ╦■ßε∩√≥φε, ≈≥ε ≤≈σφ√σ, Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  τα≡σΩε∞σφΣεΓαΓ°Φσ ±σß  ±Ωε≡σσ ΩαΩ Ωεφ±σ≡Γα≥ε≡√-ε≡≥εΣεΩ±√, ßεδσσ ≤Γσ≡σφφ√ Φ ε∩≥Φ∞Φ±≥Φ≈φ√ Γ ±ΓεΦ⌡ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ⌡ ε ∩≡εΘΣσφφε∞ ∩≤≥Φ (ΩαΩ ±Γεσπε ±εß±≥Γσφφεπε, ≥αΩ Φ ±ε÷ΦεδεπΦΦ Γ ÷σδε∞), α Φ∞σ■∙Φσ ≡σ∩≤≥α÷Φ■ ∩≡επ≡σ±±Φ±≥εΓ-≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ, φαεßε≡ε≥, ßεδⁿ°σ ±Ωδεφφ√ Ω ±Ωσ∩±Φ±≤.

╘αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ²≥ε ∩σ≡Γα  ∩εΣεßφεπε ≥Φ∩α ≡αßε≥α, Γ Ωε≥ε≡εΘ ≤≈σφ√σ εß∙σ±≥ΓεΓσΣ√ ßστ ΩαΩεπε-δΦßε ∩α⌠ε±α, φε Φ ßστ φσΣε∞εδΓεΩ, ≡α±±Ωατ√Γα  ε ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΦ φα≤≈φεπε ±εεß∙σ±≥Γα, ∩σ≡σΣα■≥ "Σ≤⌡ Γ≡σ∞σφΦ": φα≈Φφα  ε≥ ∩σ≡Γ√⌡ σ∙σ ε≈σφⁿ ≡εßΩΦ⌡ ∩εΓσ≥≡ΦΘ ε≥≥σ∩σδΦ Γ ±σ≡σΣΦφσ 50-⌡ Σε ≡στΩεπε ∩ε⌡εδεΣαφΦ  Γ Ωεφ÷σ 60 - φα≈αδσ 70-⌡ (∩σ≡σδε∞φ√∞ ∞ε∞σφ≥ε∞ ±≥αδ ΓΓεΣ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ≥αφΩεΓ Γ ╫σ⌡ε±δεΓαΩΦ■ Γ 1968 π.). ┼±≥σ±≥Γσφφε, ≈≥ε ∩≡Φ ε∩Φ±αφΦΦ ≥σ⌡ ΦδΦ Φφ√⌡ ±εß√≥ΦΘ Σα■≥±  ε÷σφΩΦ ΩαΩ ±α∞Φ∞ ±σßσ, ≥αΩ Φ ±ΓεΦ∞ Ωεδδσπα∞, φσ≡σΣΩε Γσ±ⁿ∞α φσδΦ÷σ∩≡Φ ≥φ√σ, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, ∩ε "πα∞ß≤≡π±Ωε∞≤ ±≈σ≥≤". ┼±δΦ ≤≈σ±≥ⁿ, ≈≥ε ≥εδⁿΩε αΓ≥ε≡εΓ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ 25 ≈σδεΓσΩ(!) α Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ ≤∩ε∞Φφα■≥±  ±ε≥φΦ Φ∞σφ δ■ΣσΘ, ±δαΓα ┴επ≤, Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±Γεσ∞ τΣ≡αΓ±≥Γ≤■∙Φ⌡ Φ ∩εφ√φσ, ≥ε ²≥ε Γ∩εδφσ "µΦΓα " Φ±≥ε≡Φ  ±ε÷ΦεδεπΦΦ.

╧εµαδ≤Θ, πδαΓφ√Θ Γε∩≡ε±, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡εφΦτ√Γασ≥ Σαφφ√Θ ∩δα±≥ ±ßε≡φΦΩα ± σπε ∞φεπεεß≡ατΦσ∞ ±■µσ≥εΓ, - ²≥ε: ΩαΩ Γ±σ µσ ∞επδε ∩≡εΦτεΘ≥Φ, ≈≥ε ∞εδεΣ√σ δ■ΣΦ, Γε±∩Φ≥√ΓαΓ°Φσ±  Γ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ (Γ ±ßε≡φΦΩσ ∩≡ΦΓεΣ ≥±  Ω≡α≥ΩΦσ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ αΓ≥ε≡εΓ, ≥αΩ Γε≥, πεΣ ≡εµΣσφΦ  Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±δ≤≈ασΓ ∩αΣασ≥ φα Ωεφσ÷ 20-⌡ πεΣεΓ), Γ√±≥≤∩ΦδΦ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∞επΦδⁿ∙ΦΩεΓ ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ωεπε ∞εφεδΦ≥α ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞α. ╟α∞σ≥Φ∞, Ω±≥α≥Φ, ≈≥ε Γ±≥≤∩δσφΦσ Γε Γτ≡ε±δ≤■ µΦτφⁿ, ≥επΣα σ∙σ ∩≡ε≥ε±ε÷ΦεδεπεΓ, ∩≡Φ°δε±ⁿ φα ∩σ≡ΦεΣ, ΩεπΣα ΦΣσεδεπΦ  ∞α≡Ω±Φτ∞α-δσφΦφΦτ∞α, ταΓσ≡°ΦΓ ≡ατπ≡ε∞ Γ±σ⌡ ±ΓεΦ⌡ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩεΓ (∩≡Φ≈σ∞ φσ ≥εδⁿΩε, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ, φε Γ∩εδφσ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ), ∩≡Φεß≡σδα εßδΦΩ ±Φ ■∙σΘ ταΓσ≡°σφφε±≥Φ. ╥αΩ Γε≥, ΩαΩ ∞επδα Ωεπε≡≥α Γ∩εδφσ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ∞αδⁿ≈ΦΩεΓ ∩ε± πφ≤≥ⁿ φα ≥ε, ≈≥εß√ δΦ°Φ≥ⁿ ∩ετεδε≥√ "τΦ ■∙Φσ Γ√±ε≥√"? ┬ε∩≡ε±, φαΣε ±Ωατα≥ⁿ, φσ φεΓ√Θ, εφ, ∩≡αΓΣα, Φ ±≥αΓΦδ±  ∩ε-≡ατφε∞≤, ╬≥Γσ≥√ φα φσπε ΣαΓαδΦ±ⁿ ≡ατφ√σ. ┬ ≈α±≥φε±≥Φ, εΣΦφ Φτ ε≥Γσ≥εΓ ⌠ε≡∞≤δΦ≡≤σ≥±  Γ εß·σΩ≥ΦΓΦ±≥±ΩΦ-≡α÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±Ωε∞ Ωδ■≈σ: Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ≤±δεΓΦ  ±ΣσδαδΦ ∩≡ε±≥ε φσεß⌡εΣΦ∞√∞ Σσ∞εΩ≡α≥Φτα÷Φ■ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ µΦτφΦ, α ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, Φ φεΓ√⌡ εß∙σ±≥ΓεΓσΣ≈σ±ΩΦ⌡ ΦΣσΘ, Φ φεΓ√⌡ δ■ΣσΘ (∩≡ΦΩδαΣφα  "²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωα " Γσ≡±Φ  - ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδⁿφ√σ ±Φδ√ Σε±≥ΦπδΦ ≤≡εΓφ  ≡ατΓΦ≥Φ , ΩεπΣα Γ ²Ωεφε∞ΦΩσ ±≥αδε φσεß⌡εΣΦ∞√∞ ßεδⁿ°σ ΓφΦ∞αφΦ  ≤Σσδ ≥ⁿ "≈σδεΓσ≈σ±Ωε∞≤ ⌠αΩ≥ε≡≤" Γ ∩≡ε≥ΦΓεΓσ± πεδε∞≤ αΣ∞ΦφΦ±≥≡Φ≡εΓαφΦ■). ┬α≡Φαφ≥√ ε≥Γσ≥εΓ Γ Σ≤⌡σ ⌠σφε∞σφεδεπΦ≈σ±ΩΦ-±≤ß·σΩ≥ΦΓφεπε Γτπδ Σα φα ±Φ≥≤α÷Φ■: α) ±∞σ≡≥ⁿ ╤≥αδΦφα ε±δαßΦδα ≡σ∩≡σ±±ΦΓφ√Θ ≡σµΦ∞, Σαδα Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡εßΦ≥ⁿ±  φεΓ√∞ ΦΣσ ∞ Φ δ■Σ ∞; ß) ±∞σδε±≥ⁿ ╒≡≤∙σΓα, ≡ατεßδα≈ΦΓ°σπε Ω≤δⁿ≥ δΦ≈φε±≥Φ ╤≥αδΦφα; Γ) ±∞σδε±≥ⁿ ε≥Σσδⁿφ√⌡ δΦ≈φε±≥σΘ, Ωε≥ε≡√σ φσ ⌡ε≥σδΦ ∞Φ≡Φ≥ⁿ±  ± ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞ε∞ Φ ∩ε²≥ε∞≤ Γ ±Φδ≤ ±Γεσπε ΦφαΩε∞√±δΦ  ±≥αδΦ ΣΦ±±ΦΣσφ≥α∞Φ. ┬ΦΣΦ∞ε, ≡στεφ σ±≥ⁿ Γ ΩαµΣε∞ Φτ ²≥Φ⌡ ∩εΣ⌡εΣεΓ Φ ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε ε≥Γσ≥εΓ, ∩ε²≥ε∞≤ φσ Γ ∩δαφσ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδσφΦ , α ±Ωε≡σσ Γ ∩δαφσ ≤≥ε≈φσφΦ  Φ ΩεφΩ≡σ≥Φτα÷ΦΦ ε≥Γσ≥α φα Φτδεµσφφ√Θ Γ√°σ Γε∩≡ε± εß≡α≥Φ∞ ΓφΦ∞αφΦσ φα ±δσΣ≤■∙σσ. ╬≥Γσ≥ ± εß·σΩ≥ΦΓΦ±≥±ΩΦ⌡ ∩ετΦ÷ΦΘ Γ≡ Σ δΦ ∞εµσ≥ Σα≥ⁿ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡Φ≥σδⁿφ√Θ ≡στ≤δⁿ≥α≥, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ τΣσ±ⁿ ΦφεΘ ≤≡εΓσφⁿ ΩεφΩ≡σ≥Φτα÷ΦΦ (∞ΦΩ≡ε∩≡ε÷σ±±√), πδαΓφεσ µσ -  Γφε τα≥≡εφ≤≥α φ≡αΓ±≥Γσφφα  ±ε±≥αΓδ ■∙α  ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ß√≥Φ . ┬ ±Γεσ Γ≡σ∞  ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╤εδεΓⁿσΓ ∩ε ∩εΓεΣ≤ φαΦΓφεπε εß·σΩ≥ΦΓΦτ∞α ≡≤±±ΩΦ⌡ ∞α≡Ω±Φ±≥εΓ Γ√±Ωαταδ ≥αΩεσ Φ≡εφΦ≈σ±Ωεσ τα∞σ≈αφΦσ: "╬φΦ πεΓε≡ ≥, ≈≥ε δ■ΣΦ ∩≡εΦτε°δΦ ε≥ εßστⁿ φ√ Φ ∩ε≥ε∞≤ Σεδµφ√ δ■ßΦ≥ⁿ Σ≡≤π Σ≡≤πα". ╤±√δΩΦ φα ±∞σ≡≥ⁿ ╤≥αδΦφα Φ ±∞σδε±≥ⁿ ╒≡≤∙σΓα ≥αΩµσ Γ≡ Σ δΦ ∞εµφε ±≈Φ≥α≥ⁿ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡Φ≥σδⁿφ√∞Φ ε≥Γσ≥α∞Φ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ²≥Φ ±εß√≥Φ  Γ δ≤≈°σ∞ ±δ≤≈ασ ε≥φε± ≥±  Ω φσΩΦ∞ ∩≡σΣ∩ε±√δΩα∞, Φ ⌡ε≥  ∩≡Φ∞σ≡ "±∞σδε±≥Φ", φσ±ε∞φσφφε, ∞επ εΩατα≥ⁿ φ≡αΓ±≥Γσφφεσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ, εΣφαΩε "∞σ⌡αφΦτ∞α" ΓετφΦΩφεΓσφΦ  ΦφαΩε∞√±δ ∙Φ⌡ ±ε÷ΦεδεπεΓ εφ φσ ≡α±Ω≡√Γασ≥. ┬α≡Φαφ≥ ε≥Γσ≥α, ∩≡Φ Ωε≥ε≡ε∞ ±ΓεΦ∞ ∩ε ΓδσφΦσ∞ ±ε÷ΦεδεπΦ εß ταφ√ ±εß±≥ΓσφφεΘ ±∞σδε±≥Φ Φ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ ≈σ±≥φε±≥Φ, ΩαΩ ∞ΦφΦ∞≤∞ φσ ∩εδεφ, ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε εφ ≡Φ±≤σ≥ ±Φ≥≤α÷Φ■ ΩαΩ εΣφε∞ε∞σφ≥φ√Θ αΩ≥, ε±≥αΓδ   ßστ ΓφΦ∞αφΦ  ∩εß≤ΣΦ≥σδⁿφ√σ ∞ε≥ΦΓ√ Φ ≤±δεΓΦ , Γ Ωε≥ε≡√⌡ ∩≡ε≥σΩαδ Σαφφ√Θ ∩≡ε÷σ±±. ╩±≥α≥Φ, αΓ≥ε≡√ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ ε≥φ■Σⁿ φσ ±Ωδεφφ√ ΦΣ≥Φ φα ∩εΓεΣ≤ ≤ "Σ≤⌡α Γ≡σ∞σφΦ" Φ Φτεß≡αµα≥ⁿ ±α∞Φ⌡ ±σß  Γ Ωα≈σ±≥Γσ "±α⌡α≡εΓ√⌡ ε≥ ±ε÷ΦεδεπΦΦ". ╚ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ß√δα Φ ±∞σδε±≥ⁿ, Φ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφα  ≈σ±≥φε±≥ⁿ, ≥εδⁿΩε π≡αφΦ÷α ∞σµΣ≤ ±∞σδε±≥ⁿ■ Φ ≥≡≤±ε±≥ⁿ■, ≈σ±≥φε±≥ⁿ■ Φ ßσ±≈σ±≥Φσ∞ ΣαδσΩε φσ Γ±σπΣα ∩≡ε⌡εΣΦδα Γφσ ≈σδεΓσΩα (≈σ±≥φ√Θ Φ ±∞σδ√Θ πσ≡εΘ ßε≡σ≥±  ±ε ±ΓεΦ∞Φ αφ≥Φ∩εΣα∞Φ), φε ≈σ≡στ ±ετφαφΦσ, Γεδ■, Φφ≥σδδσΩ≥.

╤ε÷ΦεδεπΦ φσ ≥αΩ ≤µ Φ ∞εδ≈αδΦ. ─≡≤πεσ Σσδε, ≈≥ε, φσ Φ∞σ  πε≥εΓεΘ Φ±≥Φφ√ - ε÷σφΩΦ ±ε÷Φαδⁿφεπε ±≥≡ε , φα⌡εΣ ±ⁿ, ΩαΩ Φ Γ±  ±≥≡αφα, τα "µσδστφ√∞ ταφαΓσ±ε∞" - εφΦ ∩≡Φφ δΦ τα Φ±≥Φφ≤ ΩεΣσΩ± φα≤≈φεΘ ≈σ±≥φε±≥Φ, φσ∩≡σΣΓτ ≥επε Φτ≤≈σφΦ  ≡σαδΦΘ µΦτφΦ, φΦ Γ ΩεσΘ ∞σ≡σ φα ∩σ≡Γ√⌡ ∩ε≡α⌡ φσ ∩εΣΓσ≡πα  ±ε∞φσφΦ■ Φ±≥Φφφε±≥ⁿ ∞α≡Ω±Φ±≥±Ωεπε ≤≈σφΦ . ┬±≥αΓ φα ²≥ε≥ ∩≤≥ⁿ, ∞φεπΦ∞ Φτ φΦ⌡, ≤Γσ≡σφ, Σε±≥α≥ε≈φε ∞≤≈Φ≥σδⁿφε ∩≡Φ°δε±ⁿ ≡σ°α≥ⁿ Γε∩≡ε± ε ≥ε∞, ΩαΩ ±εε≥φσ±≥Φ ≥σε≡Φ■ ± ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φ∞Φ ≡σαδΦ ∞Φ, ± ≥σ∞Φ ⌠αΩ≥α∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ΣαΓαδΦ ≈α±≥ε φσ±εΓσ≡°σφφ√σ Γ ∞σ≥εΣΦ≈σ±Ωε∞ ∩δαφσ Φ±±δσΣεΓαφΦ . ┬ετ∞εµφε, Ωε∞≤-≥ε ∩εΩαµσ≥± , ≈≥ε Σδ  ±σπεΣφ °φσπε Σφ  ≥αΩεπε ≡εΣα "∞≤≈σφΦ " φσ Φ∞σ■≥ φα≤≈φεΘ τφα≈Φ∞ε±≥Φ, Γ δ≤≈°σ∞ ±δ≤≈ασ Σε±≥εΘφ√ ≤∩ε∞ΦφαφΦ  ΩαΩ φ≡αΓ±≥Γσφφ√Θ ∩≡Φ∞σ≡ ±δ≤µσφΦ  Φ±≥Φφσ (⌡ε≥  Φ ²≥ε φσ ≥αΩ ∞αδε). ╬ΣφαΩε ²≥ε ±εΓσ≡°σφφε φσ ≥αΩ: τφαφΦσ Φ±≥ε≡ΦΦ ≥επε, ΩαΩ Φφ≥σ≡∩≡σ≥Φ≡εΓαδ±  ∞α≡Ω±Φτ∞ ∩≡Φ ±εε≥φσ±σφΦΦ σπε ± ≡σαδΦ ∞Φ µΦτφΦ Γ ±Γσ≥σ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ, ∩ε≈σ≡∩φ≤≥√⌡ Φτ τα∩αΣφ√⌡ ≥σε≡ΦΘ, ΩαΩΦ∞ εß≡ατε∞ Φτ∞σφ δα±ⁿ ±α∞α ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±Ωα  ≡σαδⁿφε±≥ⁿ ∩εΣ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ∞ ≥≡αφ±⌠ε≡∞Φ≡≤■∙σΘ±  ΦΣσεδεπΦΦ, - ²≥ε ∩≤±≥ⁿ δΦ°ⁿ φσΩε≥ε≡α , φε πα≡αφ≥Φ  ε≥ φσΩ≡Φ≥Φ≈σ±Ωεπε Γε±∩≡Φ ≥Φ  ∞εΣφ√⌡ Γσ φΦΘ Γ φα≤Ωσ, ∩εΣπεφΩΦ ≡σαδΦΘ ∩εΣ, Ωαταδε±ⁿ ß√, ±α∞≤■ Γσ≡φ≤■ ≥σε≡Φ■. ▌≥ε ±Γεσπε ≡εΣα ∩≡ΦΓΦΓΩα ε≥ ε∩α±φε±≥Φ ΦΣσεδεπΦτα÷ΦΦ φα≤ΩΦ. ╩±≥α≥Φ πεΓε≡ , ∩≡Φ∞σ≡εΓ ∩εΣεßφεΘ ΦΣσεδεπΦτα÷ΦΦ τα ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ ß√δε φσ∞αδε, ⌡ε≥  ∩ε ⌠ε≡∞σ εφΦ ε≥δΦ≈α■≥±  ε≥ ∩≡σµφΦ⌡. ┼±δΦ ≡αφⁿ°σ Γ ≡α∞Ωα⌡ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√⌡ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ∩ε±≥≤δα≥εΓ ±ε÷ΦεδεπΦ ∩≡ΦßσπαδΦ ∩ε≡εΘ Ω Φτß√≥ε≈φε∞≤ ≥σε≡σ≥ΦτΦ≡εΓαφΦ■, φσΩε∞≤ φα≡ε≈Φ≥ε∞≤ ∞σ≥εΣεδεπΦτ∞≤, ≈≥εß√ ∩ε∩√≥α≥ⁿ±  ∩≡ΦßδΦτΦ≥ⁿ ≥σε≡Φ■ Ω ∩≡αΩ≥ΦΩσ (ε≥Σσδ   α≤≥σφ≥Φ≈φεπε ╠α≡Ω±α ε≥ σπε Γ≤δⁿπα≡φ√⌡ Φ±≥εδΩεΓαφΦΘ; Γ√Φ±ΩΦΓα  Γ ≥σΩ±≥α⌡ ╦σφΦφα ∩εδεµσφΦ  ε Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ, ²≥αΩε∞ ±ε÷ΦαδΦτ∞σ "± ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ∞ δΦ÷ε∞"), ≥ε ±σΘ≈α± φσ≡σΣΩε, Γ εß∙σ∞-≥ε, Γσ≡φ√σ ∩≡Φ ε∩≡σΣσδσφφ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩εδεµσφΦ  Φ±∩εδⁿτ≤■≥±  Γ Ωα≈σ±≥Γσ α∩≡Φε≡φ√⌡ ε÷σφεΩ ΦδΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ δετ≤φπεΓ.

┬σ≡φσ∞± , εΣφαΩε, Ω Γε∩≡ε±≤ ε ≥ε∞, ΩαΩ ±≥αδε Γετ∞εµφ√∞ ∩ε ΓδσφΦσ ∩εΩεδσφΦ  ≤≈σφ√⌡, ±ΣσδαΓ°Φ⌡ ±ΓεΦ∞ Ω≡σΣε φα≤≈φ≤■ ≈σ±≥φε±≥ⁿ, α τφα∞σφσ∞ - ±ε÷ΦεδεπΦ■. ╤≤Σ  ∩ε ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√∞ ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ∞ Σαφφ√∞ Φ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ∞ ±α∞Φ⌡ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ±εß√≥ΦΘ, Φ⌡ ∞εµφε ε⌡α≡αΩ≥σ≡ΦτεΓα≥ⁿ ΩαΩ δ■ΣσΘ, ε≥δΦ≈α■∙Φ⌡±  εß≡ατεΓαφφε±≥ⁿ■ (ε≥δΦ≈φΦΩΦ ≤≈σß√), τΣε≡εΓ√∞ ≈σ±≥εδ■ßΦσ∞ (αΩ≥ΦΓΦ±≥√-εß∙σ±≥ΓσφφΦΩΦ), µσδαφΦσ∞ ∩ετφα≥ⁿ ±∞√±δ µΦτφΦ (εß∙σ±≥Γσφφ√σ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ√, ≈α∙σ Σ≡≤πΦ⌡ ⌠Φδε±ε⌠Φ , σ∙σ Γ °Ωεδⁿφ√σ πεΣ√ ±≥αδΦ Σδ  ßεδⁿ°Φφ±≥Γα Φτ φΦ⌡ ≤Γδσ≈σφΦσ∞), ∩≡ε±≥ε ταΣε≡ε∞ Φ ∩√δε∞ ∞εδεΣε±≥Φ, α Ω≡ε∞σ ≥επε, ≥αΩΦ∞ Ωα≈σ±≥Γε∞, Ωε≥ε≡εσ ∩ε ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩσ ╤σ≡πσ  ┴≤δπαΩεΓα ∞εµφε φατΓα≥ⁿ ≡σδΦπΦετφε±≥ⁿ■ Γ °Φ≡εΩε∞ ±∞√±δσ ±δεΓα, ∩≡Φ Ωε≥ε≡εΘ ≈σδεΓσΩ ∩≡Φτφασ≥ φαΣ ±εßεΘ Γ√±°Φσ Φ ∩ε±δσΣφΦσ ÷σφφε±≥Φ. ╧α≡αΣεΩ± Φ±≥ε≡ΦΦ, εΣφαΩε, ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε, ∩≡Φ±≥≤∩α  Ω Φτ≤≈σφΦ■ εß∙σ±≥ΓεΓσΣσφΦ , εφΦ Γ√ΓεΣΦδΦ φ≡αΓ±≥Γσφφ√σ ∞αΩ±Φ∞√ Φτ φαΦΓφε Γε±∩≡Φφ ≥επε ∞α≡Ω±Φ±≥±Ωεπε ≤≈σφΦ , α ∩ε ∞σ≡σ ≤πδ≤ßδσφΦ  ≥σε≡σ≥Φ≈σ±Ωεπε ±α∞ε±ετφαφΦ  ΓεΦφ±≥Γ≤■∙ΦΘ α≥σΦτ∞ (∩εΣ ∞α≡ΩεΘ πσ≡εΦ≈σ±Ωεπε ≈σδεΓσΩεßεµΦ ) ∞α≡Ω±Φτ∞α ∩ε±≥σ∩σφφε ±≥αφεΓΦδ±  σ±δΦ φσ φα≤≈φ√∞, ≥ε φ≡αΓ±≥Γσφφ√∞ επ≡αφΦ≈σφΦσ∞. ─≤∞α■, ≈≥ε φσ ε°Φß≤±ⁿ, σ±δΦ ±Ωαµ≤, ≈≥ε Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ≤ ΩαµΣεπε ±ε÷Φεδεπα ±ε ±≥αµσ∞ ε±εßεσ, ±Ωαµσ∞ ≥αΩ, φσ≡αΓφεΣ≤°φεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ∞α≡Ω±Φτ∞≤.

╤ε÷ΦεδεπΦ  Φ ±ε÷ΦαδΦτ∞

┬≥ε≡εΘ ∩δα±≥ ±εΣσ≡µαφΦ  ΩφΦπΦ ≡α±±≈Φ≥αφ φα δ■ΣσΘ, Φ∞σ■∙Φ⌡ ε≥φε°σφΦσ Ω εß∙σ±≥Γσφφ√∞ φα≤Ωα∞, Γ±σ⌡ ≥σ⌡, Ωεπε Φφ≥σ≡σ±≤■≥ ∞σ⌡αφΦτ∞√ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  φα≤≈φ√⌡ τφαφΦΘ Γ ≤±δεΓΦ ⌡ ≡σαδⁿφεπε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Ωεφ≥σΩ±≥α. ─σ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ≤≈σφεπε φσ επ≡αφΦ≈σφα ±⌠σ≡εΘ "≈Φ±≥επε ≡ατ≤∞α" - ⌠ε≡∞√ φα≤≈φεΘ µΦτφΦ ΓΩδ■≈α■≥ Γ ±σß  ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε Φ Ωεφ⌠δΦΩ≥√ Γ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφε∞ ±εεß∙σ±≥Γσ,  Γφ√σ Φ φσ Γφ√σ φε≡∞√ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ±≥≡α≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ, "∩≡στσφ≥α÷ΦΦ ±α∞Φ⌡ ±σß ", ε≥φε°σφΦ  ∩α≥≡εφα, ß≡εΩσ≡α Φ ΩδΦσφ≥α, Φφ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, "ß√≥ φα≤ΩΦ".

╨αßε≥α ΦτΓσ±≥φεπε τα∩αΣφεπε ∞σ≥εΣεδεπα └.╩≤φα ß√δα ΦτΣαφα Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ ßεδσσ ≈σ≥Γσ≡≥Φ ΓσΩα φαταΣ. ┬ φσΘ εφ ε∩Φ±αδ ±∞σφ≤ ε±φεΓε∩εδαπα■∙Φ⌡ φα≤≈φ√⌡ ≥σε≡ΦΘ (∩α≡αΣΦπ∞) φσ ∩≡ε±≥ε ΩαΩ ≡στ≤δⁿ≥α≥ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√⌡ ε≥Ω≡√≥ΦΘ, φε ΩαΩ ∩≡ε÷σ±± ±ΣΓΦπεΓ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ Φφ±≥Φ≥≤÷ΦΘ. ╧ε ∩εφ ≥φ√∞ ∩≡Φ≈Φφα∞ ²≥Φ ΦΣσΦ φσ ±≥αδΦ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ °Φ≡εΩΦ⌡ εß±≤µΣσφΦΘ, α ≥σ∞ ßεδσσ "≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ Ω ΣσΘ±≥ΓΦ■", ≥σ∩σ≡ⁿ µσ, ±≤Σ  ∩ε Γ±σ∞≤, ≥αΩεσ Γ≡σ∞  φα±≥≤∩Φδε. └Γ≥ε≡√ ±ßε≡φΦΩα ⌠ε≡∞≤δΦ≡≤■≥ ταΣα≈Φ Γ ≡≤±δσ Σαφφεπε Γτπδ Σα φα ±∞σφ≤ ∩α≡αΣΦπ∞. "╟Σσ±ⁿ φα≈Φφασ≥±  ±ε÷Φαδⁿφα  Φ±≥ε≡Φ  φα≤ΩΦ. ▌≥ε Φ±≥ε≡Φ  ±≡σΣ√, Γ Ωε≥ε≡εΘ ±ετΣα■≥±  τφαφΦσ, Φ±≥ε≡Φ  Φφ≥σ≡σ±εΓ Φ ±≤Σσß δ■ΣσΘ, Φ±≥ε≡Φ  φα≤≈φ√⌡ ≤≈≡σµΣσφΦΘ Φ °Ωεδ, Φ±≥ε≡Φ  φα≤ΩΦ ΩαΩ εß∙σ±≥Γσφφεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α. ╩εφσ≈φε, ±ε÷Φαδⁿφα  Φ±≥ε≡Φ  φσ εß· ±φ σ≥ ΓετφΦΩφεΓσφΦ  φεΓ√⌡ ΦΣσΘ, φε ΓετΓ√°σφΦσ Φ πΦßσδⁿ "∩α≡αΣΦπ∞" ∩ε≈≥Φ Γ±σπΣα ±ε∩≡ µσφ√ ± ≤±≥αφεΓδσφΦσ∞ Φ ≡ατ≡≤°σφΦσ∞ "±Γ τσΘ", π≡≤∩∩εΓεΘ ßε≡ⁿßεΘ, ∩εßσΣα∞Φ Φ ∩ε≡αµσφΦ ∞Φ ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ δ■ΣσΘ" (±. 4).

╤δεµφε±≥ⁿ ε∩Φ±αφΦ  ±ε÷ΦαδⁿφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ φα≤ΩΦ, ΩαΩ Φ Γεεß∙σ Φ±≥ε≡ΦΦ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ⌡ ±εεß∙σ±≥Γ, ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ε∩≡σΣσδσφΦΦ ∞σ±≥α (ΦδΦ ∞σ≡√) ταΩεφε∞σ≡φεπε Γ ∞α±±σ ±δ≤≈αΘφ√⌡ ±εß√≥ΦΘ. ╤∩ε≡√ ∩ε ²≥ε∞≤ ∩εΓεΣ≤ ΦΣ≤≥ ± ΣαΓφΦ⌡ ∩ε≡. ╬Σφα Φτ Ω≡αΘφΦ⌡ ≥ε≈σΩ τ≡σφΦ  ε∩≡σΣσδ σ≥ Φ±≥ε≡Φ■ ΩαΩ ±σπεΣφ °φ■■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤, εß≡α∙σφφ≤■ Γ ∩≡ε°δεσ. ╧≡Φ≈σ∞ Γ εΣφΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ ²≥ε ∩εΣασ≥±  ΩαΩ φσ≈≥ε φσΦτßσµφεσ, Γ Σ≡≤πΦ⌡ - ΩαΩ ≡σαδⁿφα  ε∩α±φε±≥ⁿ Φ±ΩαµσφΦ , Ωε≥ε≡≤■ φσεß⌡εΣΦ∞ε Φτßσπα≥ⁿ. ╤δεµφε±≥ⁿ Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε ²≥ε, ∩εµαδ≤Θ, ∩σ≡Γεσ εß≡α∙σφΦσ Ω ±ε÷ΦαδⁿφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ∩ε±δσΓεσφφεΘ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ±ε÷ΦεδεπΦΦ. ╧≡Φ≈σ∞, ΩαΩ ε≥∞σ≈α■≥ ±α∞Φ ±ε±≥αΓΦ≥σδΦ ±ßε≡φΦΩα, ∩εΩα ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ φσ ε Γ√≡αßε≥Ωσ ΩαΩΦ⌡-≥ε ΩαφεφεΓ ≥αΩεπε ≡εΣα Φ±±δσΣεΓαφΦΘ, φε δΦ°ⁿ ε ∩εΣπε≥εΓΦ≥σδⁿφ√⌡ "∞α≥σ≡Φαδα⌡ Ω Φ±≥ε≡ΦΦ...". ╥σ∞ φσ ∞σφσσ φσΩε≥ε≡√Θ ∩εΦ±Ω Γ ²≥ε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ ΓσΣσ≥± . ┬.└. ▀ΣεΓ, φα∩≡Φ∞σ≡, ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε εßετφα≈Φδε±ⁿ ∩ ≥ⁿ Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφ√⌡ ∩εΣ⌡εΣεΓ Ω Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ Φ±≥ε≡ΦΦ ±ε÷ΦεδεπΦΦ 60-⌡ πεΣεΓ. ╩αΩεΓ√ µσ ²≥Φ ∩εΣ⌡εΣ√? ┬ ΦτδεµσφΦΦ ┬.└. ▀ΣεΓα ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ Γε≥ ε ≈σ∞. "╙ ┬.╪δ ∩σφ≥ε⌡α, φα∩≡Φ∞σ≡, Ωεφ÷σ∩÷Φ  ≥αΩα : Φ±≥ε≡Φ  ∩Φ°σ≥±  ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ  ∩εδΦ≥ΦΩε-ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφ√⌡ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ε⌠Φ÷Φαδⁿφεπε ∞α≡Ω±Φτ∞α Φ "°σ±≥ΦΣσ± ≥φΦΩεΓ-∩≡επ≡σ±±Φ±≥εΓ", ε≥±≥αΦΓαΓ°Φ⌡ ∩≡αΓε φα ±ε÷ΦεδεπΦ■ ΩαΩ φα≤Ω≤. ┬±σ ∩≡ε±∞α≥≡ΦΓασ≥±  ∩εΣ ²≥Φ∞ ≤πδε∞ τ≡σφΦ  (Φ Φ±≥ε≡Φ  ± ╦σΓαΣεΘ ≥≤Σα ∩εΣΓσ≡±≥√Γασ≥± ). └.╘ΦδΦ∩∩εΓ ΓΦΣΦ≥ ²≥≤ Φ±≥ε≡Φ■ ± ∩ετΦ÷ΦΘ Φ∞∩σ≡±ΩεΘ ±ε÷ΦεδεπΦΦ. ╬φ ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε Φ±≥∞α≥ Φ∞σδ Φ∞∩σ≡±Ω≤■ ⌠≤φΩ÷Φ■ - τα⌡Γα≥√Γαδ Γ±σ εßδα±≥Φ ±ε÷Φαδⁿφεπε τφαφΦ , ≈≤≥ⁿ δΦ φσ Σε Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ ²∞∩Φ≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ τφαφΦΘ. ╧≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ±ε÷Φεδεπα επ≡αφΦ≈σφ√ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε∞ ±ΓεσΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ: ∩εφ ≥Φ , Ωεφ÷σ∩≥√, ∩≡εßδσ∞√ φσ Γ√⌡εΣ ≥ τα σσ ∩≡σΣσδ√. ┬ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ±≥σ∩σφΦ τΣσ±ⁿ σ±≥ⁿ ∞ε∞σφ≥ ∩≡αΓΣ√, φε Φ Γ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ±≥σ∩σφΦ - ∞ε∞σφ≥ φσ∩≡αΓΣ√, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ε≈σφⁿ ∞φεπΦσ ∩εφ ≥Φ , Ωα≥σπε≡ΦΦ, ∩≡εßδσ∞√ ΓεΓ±σ φσ ≡εµΣαδΦ±ⁿ Γ ²≥εΘ ±≡σΣσ, Γ ²≥ε∞ Φ∞∩σ≡±Ωε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ, α ß√δΦ ταΦ∞±≥ΓεΓαφ√ Φτ ∞Φ≡εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ∞Φ≡εΓεΘ ±ε÷ΦεδεπΦΦ Φ ≥.∩. ╚ φσ φα±≥εδⁿΩε Γ±σ ß√δΦ πδ≤∩√, ≈≥εß√ ß≤ΩΓαδⁿφε ²Ω±≥≡α∩εδΦ≡εΓα≥ⁿ Φ±≥∞α≥ φα αφαδΦτ ²∞∩Φ≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ Σαφφ√⌡. ╙ ├.┴α≥√πΦφα ±⌡σ∞α ≥αΩα : ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα ≡ατΓΦ≥Φσ ±ε÷ΦεδεπΦΦ ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ≥επε, ΩαΩ "∩≡Φ≡≤≈αδ" σσ Φ±≥σßδΦ°∞σφ≥. ═αΓσ≡φεσ, ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε εφ Φ∞σσ≥ Σσδε ± ΣεΩ≤∞σφ≥α∞Φ, Ωε≥ε≡√σ φα∞ φσΦτΓσ±≥φ√, Ωε≥ε≡√σ "⌡εΣΦδΦ" πΣσ-≥ε Γ Γσ≡⌡α⌡, Γ ÷σΩεΓ±ΩΦ⌡ ΩαßΦφσ≥α⌡. ▀ φσ ≤Γσ≡σφ, ≈≥ε ²≥ε Φ σ±≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ  φα°σΘ ±ε÷ΦεδεπΦΦ - ±Ωε≡σσ Φ±≥ε≡Φ  ±ε÷ΦεδεπΦΦ Γ ≥ε∞ ∩δα±≥σ, Ωε≥ε≡√Θ Φ±±δσΣ≤σ≥±  ∩ε ΣεΩ≤∞σφ≥α∞. ▌≥ε ≥εµσ ∩≡αΓΣα - ßστ≤±δεΓφα  ∩≡αΓΣα, φε φσ Γ± . └.╟Σ≡αΓε∞√±δεΓ ≤≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε σ±≥ⁿ φσΩα  ∩≡σσ∞±≥Γσφφε±≥ⁿ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ φα°σΘ ±εΓσ≥±ΩεΘ Φ ≡≤±±ΩεΘ ±ε÷ΦεδεπΦΦ. └ ß√δα δΦ ²≥α ≥≡αΣΦ÷Φ ? ╬ ╤ε≡εΩΦφσ τφαδΦ ∩ε "⌡Φ⌡ΦΩα∞" ╦σφΦφα. ┴√δ ├α±≥σΓ, Ωεφσ≈φε. ╙∩ε∞Φφασ≥± , ±Ωαµσ∞, ╩Φ±≥ ΩεΓ±ΩΦΘ. ─α φσ τφαδΦ ∞√ ε φσ∞. ┴εδⁿ°Φφ±≥Γε φσ ε∩Φ≡αδΦ±ⁿ φα ≡≤±±Ω≤■ ≥≡αΣΦ÷Φ■, ²≥ε ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷Φ  ±σπεΣφ °φσπε Σφ . ╨.╨√ΓΩΦφα ∩√≥ασ≥±  ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα ±ε±≥ε φΦσ ≡ατφ√⌡ °Ωεδ Γ φα°σΘ ±ε÷ΦεδεπΦΦ - πΣσ ΦΣσεδεπΦ, πΣσ ±ε÷ΦεδεπΦ-±÷Φσφ≥Φ±≥√, πΣσ "±σ≡ΓΦ±φ√σ" ±ε÷ΦεδεπΦ. ╥εµσ ∩≡αΓΣα Φ±≥ε≡ΦΦ. ┴√δΦ °Ωεδ√, ÷σδ√σ φα∩≡αΓδσφΦ , ∩≡σΩ≡α±φ√σ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥√, Ωε≥ε≡√σ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Γ√∩εδφ δΦ "±σ≡ΓΦ±φ√σ" ⌠≤φΩ÷ΦΦ. ┴√δΦ ΦΣσεδεπΦ, φε εφΦ φΦΩαΩεΘ ±ε÷ΦεδεπΦσΘ φσ ταφΦ∞αδΦ±ⁿ, α ≥εδⁿΩε εß· ±φ δΦ, ≈≥ε ⌡ε≡ε°ε Φ ≈≥ε ∩δε⌡ε Γ ±ε÷ΦεδεπΦΦ Φ ΩαΩ εφα ε≥φε±Φ≥±  Ω ∞α≡Ω±Φτ∞≤. ╚ ß√δΦ ±÷Φσφ≥Φ±≥√, Ωε≥ε≡√σ φα ±α∞ε∞ Σσδσ ∩√≥αδΦ±ⁿ - ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, φα±ΩεδⁿΩε ²≥ε Γετ∞εµφε - ∩εφ ≥ⁿ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ, ∩≡εΓσ≡Φ≥ⁿ ΩαΩ≤■-≥ε πΦ∩ε≥στ≤". ╩αΩ ΓΦΣΦ∞, ±α∞ ▀ΣεΓ ε÷σφΦδ Σαφφ√σ ∩εΣ⌡εΣ√ Γσ±ⁿ∞α ΣΦαδσΩ≥Φ≈φε, ∩ε ∩≡Φφ÷Φ∩≤ "Φ ≥√ ∩≡αΓ, Φ ≥√ ∩≡αΓα", ∩≡ΦτφαΓ τα ΩαµΣ√∞ Φτ φΦ⌡ ∞ε∞σφ≥ Φ±≥Φφ√, φε φσ Φ±≥Φφ≤ ÷σδΦΩε∞. ╧εΣπε≥εΓδσφφ√Θ ≈Φ≥α≥σδⁿ ∞εµσ≥ ∩ε∩≡εßεΓα≥ⁿ ±α∞ ≤ßσΣΦ≥ⁿ±  Γ ∩≡αΓΦδⁿφε±≥Φ ΩαµΣεπε Φτ ∩εΣ⌡εΣεΓ, ßδαπε Σαφφα  ≡αßε≥α Σασ≥ Σδ  ²≥επε φσεß⌡εΣΦ∞√Θ ∞α≥σ≡Φαδ.

╤ε÷ΦεδεπΦ  Φ δΦßσ≡αδⁿφ√σ ÷σφφε±≥Φ

═αΩεφσ÷, ≥≡σ≥ΦΘ ∩δα±≥ ±εΣσ≡µαφΦ  ≡αßε≥√ ≡α±±≈Φ≥αφ ±≤π≤ßε φα ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ-±ε÷ΦεδεπεΓ. ╤≥≡επε πεΓε≡ , ²≥ε≥ ∩δα±≥ ±Ωε≡σσ τα Γδσφ, ≈σ∞ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ ≥σΩ±≥≤αδⁿφε Γ ΓΦΣσ πε≥εΓ√⌡ ταΩεφ≈σφφ√⌡ Γ√±Ωατ√ΓαφΦΘ. ╬ΣφαΩε τα Γδσφ εφ Γ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ. ╤εß±≥Γσφφε ∩α⌠ε± ≡αßε≥√ φα ²≥ε≥ ∩δα±≥ ±εΣσ≡µαφΦ  ≥εδⁿΩε Φ ≡αßε≥ασ≥, ßστ φσπε φσδⁿτ  ∩εφ ≥ⁿ Ωεφσ≈φ√Θ τα∞√±σδ ΣαφφεΘ ΩφΦπΦ. ┬ ≈α±≥φε±≥Φ, φσδⁿτ  ∩εφ ≥ⁿ, ∩ε≈σ∞≤ ßεδⁿ°α  ≈α±≥ⁿ αΓ≥ε≡εΓ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ∩≡σΣε±≥σ≡σπα■≥ ε≥ ∩σ≡σε÷σφΩΦ φα≤≈φ√⌡ ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ ∩≡εΘΣσφφεπε ±ε÷ΦεδεπΦσΘ τα ∩ε±δσΓεσφφεσ Γ≡σ∞  ∩≤≥Φ (∩ε≡εΘ Γ ≥σΩ±≥σ ±ΩΓετ ≥  Γφα  πε≡σ≈ⁿ Φ Γσ±ⁿ∞α µσ±≥ΩΦσ ε÷σφΩΦ ±σπεΣφ °φσπε ±ε±≥ε φΦ  ±ε÷ΦεδεπΦΦ, ε±εßσφφε σσ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≈α±≥Φ), φε, ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, αΓ≥ε≡√ ≤ßσµΣσφ√, ≈≥ε ßστ τφαφΦ  ≥επε, ≈≥ε ß√δε ±Σσδαφε, ΣαδⁿφσΘ°σσ ≡ατΓΦ≥Φσ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ±ε÷ΦεδεπΦΦ φσΓετ∞εµφε. ╩αταδε±ⁿ ß√, σ±δΦ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ ß√δΦ ±≥εδⁿ ±Ω≡ε∞φ√, Σα Φ ≥σ ∩εΣΓσ≡πδΦ±ⁿ Φ±ΩαµσφΦ ∞ Γ ±Φδ≤ ΦτΓσ±≥φ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ, φαΣε ∩≡ε±≥ε Γτ ≥ⁿ πε≥εΓ√Θ φα≤≈φ√Θ Φφ±≥≡≤∞σφ≥ ≥α∞, πΣσ εφ ΣεΩαταδ ±Γε■ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ, ≥ε σ±≥ⁿ φα ╟α∩αΣσ, Φ ∩≡Φ∞σφΦ≥ⁿ σπε Ω αφαδΦτ≤ φα°Φ⌡ ≡σαδΦΘ. ╥αΩ, Ω±≥α≥Φ πεΓε≡ , ≈α∙σ Γ±σπε Φ Σσδασ≥± . ╬ΣφαΩε ταΦ∞±≥ΓεΓα≥ⁿ τα∩αΣφ√σ ≥σε≡ΦΦ - ²≥ε φσ °Φ≡∩ε≥≡σß ταΓετΦ≥ⁿ. ┬ φα≤Ωσ ∞εΣα ≥αΩµσ Φπ≡ασ≥ ±Γε■ ≡εδⁿ, φε Γ±σ µσ πδαΓφεσ Γ φσΘ - ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈φε±≥ⁿ, ε±φεΓ√Γα■∙α ±  Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ φα ±εε≥φσ±σφΦΦ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±⌡σ∞ ± Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞ Ωεφ≥σΩ±≥ε∞, Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦΘ αφαδΦτ φα∩δα±≥εΓαφΦΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡, ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡, ∞σµπε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡.

╚≥αΩ, ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ Γ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±Ωεπε φα≤≈φεπε α∩∩α≡α≥α ±ε÷ΦεδεπΦΦ ε±ετφαφα (εΣΦφ Φτ αΓ≥ε≡εΓ "┬ε±∩ε∞ΦφαφΦΘ..." ≤∩ε≥≡σßΦδ ≥σ≡∞Φφ "∩≡ε∩Φ±α≥ⁿ" Γ ∩δαφσ "ταφεΓε ∩≡ε∩Φ±α≥ⁿ" ≥ε, ≈≥ε ß√δε ≡αφσσ ±ετΣαφε ±ε÷ΦεδεπΦσΘ 60-⌡ πεΣεΓ). ╤δσΣ≤■∙ΦΘ Γε∩≡ε±: ΩαΩΦ∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ ²≥ε ∞εµφε ±Σσδα≥ⁿ, φα ε±φεΓσ ΩαΩΦ⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩εΓ, ∩≡Φσ∞εΓ Φ ≥.Σ.? ┬σΣⁿ ∞εµφε φσ ±≥αΓΦ≥ⁿ ±∩σ÷Φαδⁿφ≤■ ταΣα≈≤ ∩ε ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ ±ε÷ΦεδεπΦΦ Γ ÷σδε∞ - φαΣε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ≡α±±≤µΣσφΦ  ε ±ε÷ΦεδεπΦΦ Γ ÷σδε∞ ±α∞Φ ∩ε ±σßσ ∩≡εßδσ∞α, ε±εßσφφε ±σΘ≈α±, ∩≡Φ ≡ατφεεß≡ατΦΦ ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ∩εΣ⌡εΣεΓ, φσ πεΓε≡  ≤µσ ε ≡ατδΦ≈ΦΦ ∩≡σΣ∞σ≥φ√⌡ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±ΩΦ⌡ ±⌠σ≡, - φε ∩εδεµΦ≥ⁿ±  φα σ±≥σ±≥Γσφφ√Θ ⌡εΣ ±εß√≥ΦΘ. ╚∞σ  Γ ΓΦΣ≤, ≈≥ε ΩαµΣ√Θ ≤≈σφ√Θ, ≡σ°α  ≥σ ΦδΦ Φφ√σ ∩≡εßδσ∞√ Γ ±ΓεσΘ ∩≡σΣ∞σ≥φεΘ εßδα±≥Φ (≥≡≤Σ, ±σ∞ⁿ , Σε±≤π Φ ∩≡.) ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≡σΣ±≥Γ ±ε÷ΦεδεπΦΦ, ∩≡ε±≥ε Γ√φ≤µΣσφ ß≤Σσ≥ ∩≡Φßσπα≥ⁿ Ω Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ ∩εφ ≥ΦΘφεπε α∩∩α≡α≥α, ≥.σ. αφαδΦτΦ≡εΓα≥ⁿ ⌠αΩ≥≤αδⁿφ√σ Φ δεπΦ≈σ±ΩΦσ ε±φεΓαφΦ  ΓΓσΣσφΦ  ∩εφ ≥Φ  Γ φα≤≈φ√Θ εßε≡ε≥, ±εε≥φε±Φ≥ⁿ "Ωεφ≥σΩ±≥" ±≥≡αφ√ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ  Σαφφεπε ∩εφ ≥Φ  ± "Ωεφ≥σΩ±≥ε∞" φα°σΘ ±≥≡αφ√, Ω ≥ε∞≤ µσ φα⌡εΣ ∙σΘ±  Γ ±ε±≥ε φΦΦ Ωα≈σ±≥Γσφφ√⌡ ∩≡σεß≡ατεΓαφΦΘ. ┬ ∩εδⁿτ≤ ≥αΩεπε ∩εΣ⌡εΣα, φατεΓσ∞ σπε "ε≥≡α±δσΓ√∞", πεΓε≡Φ≥ Φ ≥ε εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε, ≈≥ε ±∩σ÷ΦαδΦ±≥ Σεδµσφ δ≤≈°σ τφα≥ⁿ ±≥σ∩σφⁿ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡Φ∞σφΦ∞ε±≥Φ, τφα≈Φ∞ε±≥Φ ≥σ⌡ ΦδΦ Φφ√⌡ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±⌡σ∞, ∩εφ ≥ΦΘ, ∩εΣ⌡εΣεΓ. ┴στ ²≥επε, Σε ΦτΓσ±≥φεΘ ±≥σ∩σφΦ ≤≥ΦδΦ≥α≡φεπε ∩εΣ⌡εΣα Ω ±ε÷ΦεδεπΦΦ Γεεß∙σ φσ≥ ±∞√±δα πεΓε≡Φ≥ⁿ ε σσ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ, ≥επΣα ≤µ δεπΦ≈φσσ α∩σδδΦ≡εΓα≥ⁿ Ω ∩≡ε°δε∞≤, ≥ε≈φσσ, ∩εΩα σ∙σ Γε ∞φεπε∞ φα±≥ε ∙σ∞≤ ±ε±≥ε φΦ■ ±ε÷ΦεδεπΦΦ.

═σ±ΩεδⁿΩε φα≡≤°α  δεπΦΩ≤ ΦτδεµσφΦ  (±≥αΓΦδ±  Γε∩≡ε±: ε≥Σα≥ⁿ δΦ ταΣα≈≤ "φα ε≥Ω≤∩" ±ε÷Φεδεπα∞-ε≥≡α±δσΓΦΩα∞ ΦδΦ ∩εΦ±Ωα≥ⁿ φσΩΦσ εß∙Φσ ∩εΣ⌡εΣ√ Φ ∩≡Φφ÷Φ∩√ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ ±ε÷ΦεδεπΦΦ Φ±⌡εΣ  Φτ φσΩΦ⌡ εß∙σ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ε±φεΓαφΦΘ), ∩≡σΣδεµ≤ ±Γε■ Γσ≡±Φ■ τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓαφφεΘ Γ√°σ αδεπΦ≈φε±≥Φ (∩≡Φ Γσ±ⁿ∞α Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωε∞ ε≥φε°σφΦΦ Ω ±ε÷ΦεδεπΦΦ 60-⌡ - ∩≡Φτ√Γ Ω Φτ≤≈σφΦ■ ∩≡εΘΣσφφεπε ∩≤≥Φ, "≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ Φ±≥ε≡ΦΦ ΦΣσΘ"). ╥αΩ Γε≥, φσ±∞ε≥≡  φα ≥ε ≈≥ε ∩≡επ≡σ±±Φ±≥±ΩΦ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφα  ±ε÷ΦεδεπΦ  ∩ε±≥σ∩σφφε ε≥ΓεσΓ√Γαδα ≤ ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ Σεπ∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ Γσ≡±ΦΦ "εß∙σ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ≥σε≡ΦΦ" - Φ±≥∞α≥α - ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ■ τα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦσΘ, ±ε÷ΦεδεπΦ  Γ±σ µσ ε±≥αΓαδα±ⁿ Γ ≡α∞Ωα⌡ ∞α≡Ω±Φ±≥±Ωε-δσφΦφ±ΩεΘ ΦΣσεδεπΦΦ. ╧≡ΦΓσΣ≤ ∩≡Φ∞σ≡, φσ ∩≡σ≥σφΣ≤■∙ΦΘ φα ε±εß≤■ πδ≤ßΦφ≤, φε Γ±σ µσ ΣεΓεδⁿφε ∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ. ┼±δΦ ±≡αΓφΦ≥ⁿ ≤≈σßφΦΩΦ ∩ε φα≤≈φε∞≤ Ωε∞∞≤φΦτ∞≤ ΦτΣαφΦ  50-⌡ Φ 80-⌡ πεΣεΓ, ≥ε ∩σ≡Γ√Θ, ±Ωε≡σσ, ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ≥σε≡Φ■ τα⌡Γα≥α Γδα±≥Φ, Γ φσ∞, ∩ε Γ√≡αµσφΦ■ ╦ⁿΓα ╥≡ε÷Ωεπε, "Φ±≥ε≡Φ  φσ Φτ∞σ≡ σ≥±  Ωε≡ε≥ΩΦ∞ ∞σ≥≡ε∞ δΦ≈φεΘ ±≤Σⁿß√ ε≥Σσδⁿφεπε ΦφΣΦΓΦΣα", Γ√°σΣ°ΦΘ µσ φα ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ δσ≥ ∩ετµσ ≤≈σßφΦΩ, σ±δΦ ±≤ΣΦ≥ⁿ ∩ε επδαΓδσφΦ■, Φ∞σδ ≤µσ Γ∩εδφσ ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφ√Θ ΓΦΣ: τΣσ±ⁿ Φ ≥σε≡Φ  δΦ≈φε±≥Φ, Φ "±σ∞ⁿ  -  ≈σΘΩα εß∙σ±≥Γα", Ω≤δⁿ≥≤≡α, Σε±≤π Φ ∩≡. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ²≥ε ß√δ Γ±σ ≥ε≥ µσ ∞α≡Ω±Φτ∞-δσφΦφΦτ∞, ∩≡αΓΣα, "≡ατ∞ π≈σφφ√Θ", ∩≡ΦßδΦµσφφ√Θ Ω ≡σαδⁿφε±≥Φ, ±Ωε≡σσ, ≤∩ε∞ΦφαφΦσ∞ ∩≡εßδσ∞, ≈σ∞ φσ∩≡σΣΓτ ≥√∞ ΦτδεµσφΦσ∞ ≥σε≡ΦΘ, Γ ≡α∞Ωα⌡ Ωε≥ε≡√⌡ ²≥Φ ∩≡εßδσ∞√ ≡σ°α■≥± ; ∩ε πδ≤ßΦφσ ε÷σφΩΦ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ εß∙σ±≥Γσ ≤≈σßφΦΩ ε±≥αΓαδ±  Γ∩εδφσ ∩≡ε±εΓσ≥±ΩΦ∞, ∩≡ε±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞. ╧≡Φ∞σ≡ ± ≤≈σßφΦΩε∞ δΦ°ⁿ Φδδ■±≥≡α÷Φ , ∩εΣεßφεσ ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ εßε Γ±σΘ εß∙σ±≥ΓεΓσΣ≈σ±Ωε-±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ≥σ⌡ δσ≥. ╤ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α (σ±δΦ φσ ß≡α≥ⁿ ≥≤ σσ ≈α±≥ⁿ, Ωε≥ε≡α  ß√δα φα∩Φ±αφα φα ε≥Γδσ≈σφφε-⌠Φδε±ε⌠±ΩΦσ ≥σ∞√ ΦδΦ ∩ε±Γ ∙σφα, φα∩≡Φ∞σ≡, Ω≡Φ≥ΦΩσ ß≤≡µ≤ατφεΘ ±ε÷ΦεδεπΦΦ, - εΣΦφ Φτ ±∩ε±εßεΓ Ω≤δⁿ≥≤≡≥≡σπσ≡±≥Γα ≥επε ∩σ≡ΦεΣα, ετφαΩε∞δσφΦ  ≈Φ≥α≥σδσΘ ± τα∩αΣφεΘ ±ε÷ΦεδεπΦσΘ) ß√δα ≤∙σ≡ßφα, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Φ±∩εδⁿτ≤σ∞√Θ Γ φσΘ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦΘ α∩∩α≡α≥ ΦδΦ ∩εΣ±≥≡αΦΓαδ±  ∩εΣ πε±∩εΣ±≥Γ≤■∙≤■ ΦΣσεδεπΦ■, ΦδΦ ∩εΣ ∩≡επ≡σ±±Φ±≥±ΩΦσ ΦΣσΦ, ∩≡Φ≈σ∞ φσ≡σΣΩε εΣφεΓ≡σ∞σφφε Φ∞σδε ∞σ±≥ε Φ ≥ε, Φ Σ≡≤πεσ. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ±Γε■ ≡εδⁿ ±ε÷ΦεδεπΦ  Φπ≡αδα φσ∩δε⌡ε, ≡ατ≡≤°α  ∞Φ⌠εδεπΦ■, ±≤∙σ±≥Γ≤■∙≤■ ∩εΣ ΓΦΣε∞ φα≤ΩΦ. ╤≤≥ⁿ µσ Σσδα ≥αΩεΓα, ≈≥ε Σσ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφφα , ≤∙σ≡ßφα  Γ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±Ωε∞ ∩δαφσ, ∩≡επ≡σ±±Φ±≥±ΩΦ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφα  ±ε÷ΦεδεπΦ  ±α∞α ß√δα Σε±≥α≥ε≈φε ∞Φ⌠εδεπΦτΦ≡εΓαφα, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ≥αΩΦ∞Φ, ΩαΩ ≥επΣα Ωαταδε±ⁿ, ±εΓσ≡°σφφε ε∩≡σΣσδσφφ√∞Φ Φφ≥σφ÷Φ ∞Φ, ΩαΩ: ΩεφΩ≡σ≥φ√Θ ∩εΣ⌡εΣ Ω ±ε÷Φαδⁿφ√∞ ∩≡εßδσ∞α∞, ΓφΦ∞αφΦσ Ω "≈σδεΓσ≈σ±Ωε∞≤ ⌠αΩ≥ε≡≤" Φ ≥.Σ. ╚∞σφφε ßδαπεΣα≡  ≥ε∞≤, ≈≥ε ±ε÷ΦεδεπΦ  Φ±∩εδφΦδα ≡εδⁿ φεΓεΘ, ßεδσσ ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφεΘ (π≤∞αφΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ, Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ ≥.Σ.) ∞Φ⌠εδεπΦΦ, εφα ±∞επδα ∩σ≡σΦπ≡α≥ⁿ ±≥α≡≤■ ∞Φ⌠εδεπΦ■ φα σσ "∩εδσ".

┬ετΓ≡α∙α ±ⁿ Ω Γε∩≡ε±≤ ε ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γα⌡ ±∩σ÷ΦαδΦτΦ≡εΓαφφεπε, ε≥≡α±δσΓεπε ΦδΦ εß∙σ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±Ωεπε ∩εΣ⌡εΣεΓ Ω ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ Φ±≥ε≡ΦΦ ΦΣσΘ ±ε÷ΦεδεπΦΦ, Σ≤∞ασ≥± , ∞εµφε ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ≈≥ε σ±≥ⁿ φσ∞αδε Γε∩≡ε±εΓ, ε≥φε± ∙Φ⌡±  Ω ≥σε≡ΦΦ Φ Φ±≥ε≡ΦΦ ±ε÷ΦεδεπΦΦ ΩαΩ φσΩεσ∞≤ ÷σδε±≥φε∞≤ εß≡ατεΓαφΦ■. ╥αΩ, ≥≡σß≤σ≥±  ßεδσσ ≈σ≥Ωεσ ≡ατπ≡αφΦ≈σφΦσ Γ εßφεΓδ ■∙σΘ±  ±ε÷ΦεδεπΦΦ σσ ⌠≤φΩ÷ΦΘ: εß· ±φ ■∙σΘ, ∩≡επφε±≥Φ≈σ±ΩεΘ, ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩεΘ. ─α Φ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ≥εµσ, Φ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Σαµσ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ: εΣφε Σσδε ∞σ≈≥α≥ⁿ, ΩαΩεΘ "≈Φ±≥ε φα≤≈φεΘ" εφα Σεδµφα ß√≥ⁿ Γ ΦΣσαδσ, Σ≡≤πεσ - ≥≡στΓε ε÷σφΦΓα≥ⁿ ≡σαδⁿφ≤■ Φ±≥ε≡Φ■. ╤ε±≥αΓΦ≥σδΦ ±ßε≡φΦΩα ±δσΣ≤■∙Φ∞ εß≡ατε∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤■≥ ≡εδⁿ ±ε÷ΦεδεπΦΦ Γ φσΣαΓφσ∞ ∩≡ε°δε∞: "┬σ≡ε ≥φε, φΦ εΣφα ±ε÷ΦεδεπΦ  Γ ∞Φ≡σ φσ εßδαΣαδα Φ φσ εßδαΣασ≥ ≥αΩΦ∞ ΓδΦ φΦσ∞ φα µΦτφⁿ εß∙σ±≥Γα, ΩαΩΦ∞ εßδαΣαδα ±εΓσ≥±Ωα  ±ε÷ΦεδεπΦ . ╟α∩αΣφα  ±ε÷ΦεδεπΦ  Γ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ±≥σ∩σφΦ τα∞Ωφ≤≥α φα ±α∞εσ ±σß , ΣΦ±≥αφ÷Φ  ∞σµΣ≤ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±ΩεΘ Ωα⌠σΣ≡εΘ Φ Γδα±≥ⁿ■ φσεßετ≡Φ∞α. ╤εΓσ≥±Ωα  ±ε÷ΦεδεπΦ  ß√δα ±ε÷ΦεδεπΦσΘ par excellence - εφα ±ετΣαΓαδα Ωα≡≥Φφ√ ∞Φ≡α Φ ≥≡αφ±δΦ≡εΓαδα Φ⌡ φα ∞φεπε∞ΦδδΦεφφ≤■ α≤ΣΦ≥ε≡Φ■, Φ±∩εδⁿτ≤  Σδ  ²≥επε ∞α±±εΓ≤■ ∩σ≈α≥ⁿ, ≡αΣΦε, ≥σδσΓΦΣσφΦσ, ±Φ±≥σ∞≤ ∩α≡≥ΦΘφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≤≈σß√, Φ ±α∞εσ πδαΓφεσ - ≡ατ≡αßα≥√Γαδα ∩≡εσΩ≥ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩σ≡σ≤±≥≡εΘ±≥Γα εß∙σ±≥Γα. (...) ╤∞√±δ ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ≡αßε≥√ ταΩδ■≈αδ± , ±εß±≥Γσφφε πεΓε≡ , Γ ≡α÷ΦεφαδΦτα÷ΦΦ Φ ≡ατΓσ≡≥√ΓαφΦΦ ß≤Σ≤∙σπε ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞ Ω≡Φ≥ΦΩΦ φα±≥ε ∙σπε" (±. 11). ╚ΣσεδεπΦ≈σ±Ωα  ⌠≤φΩ÷Φ   Γφε ∩≡σεßδαΣαδα Γ ±ε÷ΦεδεπΦΦ, Σ≡≤πεσ Σσδε, ≈≥ε ßε≡ⁿßα Γφ≤≥≡Φ ±α∞εΘ ±ε÷ΦεδεπΦΦ ≡ατδαπαδα µσ±≥ΩΦσ ±≥αδΦφ±ΩΦσ Ωεφ≥≤≡√ ΦΣσεδεπΦΦ ΩαΩ τα ±≈σ≥ Γφσ±σφΦ  φα≤≈φ√⌡ ∞σ≥εΣεΓ (²∞∩Φ≡Φ≈σ±Ωα  ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ∞ε±≥ⁿ ≥σ⌡ ΦδΦ Φφ√⌡ ∩εδεµσφΦΘ ≥σε≡ΦΦ), ≥αΩ Φ τα ±≈σ≥ ∩≡ΦΓφσ±σφΦ  Γ φσσ εß∙σ±≥Γσφφε ∩εδστφ√⌡ Φδδ■τΦΘ, φα∩≡Φ∞σ≡, ≡ατπεΓε≡εΓ ε τφα≈Φ∞ε±≥Φ "≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ⌠αΩ≥ε≡α".

╧≡ΦΓσΣ≤ ∩≡Φ∞σ≡ Φτ ε≥≡α±δΦ ±ε÷ΦεδεπΦΦ, ßεδσσ ∞φσ τφαΩε∞εΘ. ┬ 60-⌡ Φ 70-⌡ πεΣα⌡ ΣεΓεδⁿφε αΩ≥ΦΓφε εß±≤µΣαδΦ±ⁿ Ωεφ÷σ∩≥√ ± Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ∞ ∩εφ ≥ΦΘ "±≥Φδⁿ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα", "⌠ε≡∞αδⁿφ√σ Φ φσ⌠ε≡∞αδⁿφ√σ ε≥φε°σφΦ ". ╧≡Φ ²≥ε∞, Φ±⌡εΣ  ±Ωε≡σσ Φτ εß∙σπ≤∞αφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±εεß≡αµσφΦΘ, ∩≡σΣ∩ε≈≥σφΦσ α∩≡Φε≡φε ε≥ΣαΓαδε±ⁿ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ±≥Φδ■, Γ ∩≡ε≥ΦΓεΓσ± αΓ≥ε≡Φ≥α≡φε∞≤. ╦επΦΩε-≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦσ ε±φεΓαφΦ , ταδεµσφφ√σ Γ ΦτΓσ±≥φε∞ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥σ ╩.╦σΓΦφα, Φ ≡σαδⁿφ√σ ∩≡ε÷σ±±√ φα ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γσ ε≥±≥≤∩αδΦ φα Γ≥ε≡εΘ ∩δαφ ∩σ≡σΣ τδεßεΘ Σφ . ╚φ±≥≡≤∞σφ≥αδⁿφα  ≥≡αΩ≥εΓΩα ΣΦ⌡ε≥ε∞ΦΦ "Σσ∞εΩ≡α≥Φτ∞-αΓ≥ε≡Φ≥α≡Φτ∞" ∩εΣΓσ≡παδα±ⁿ Σσ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Γ ≤πεΣ≤ σσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ∩≡ε≈≥σφΦ■ (⌡ε≥  ²≥ε≥ α±∩σΩ≥ Γ≤αδΦ≡εΓαδ± ). ╧≡εΦ±⌡εΣΦδα ∩≤≥αφΦ÷α εß·σ∞εΓ ∩εφ ≥ΦΘ. ╩αΩ ΩεπΣα-≥ε ±Ωαταδ ├σε≡πΦΘ ╧δσ⌡αφεΓ: "╬φΦ ∩≤≥α■≥ εß∙σ±≥Γσφφ√Θ ≥≡≤Σ ± εß∙σ±≥ΓσφφεΘ τα∩α°ΩεΘ". ╧ε ≥σ∞ µσ π≤∞αφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ±εεß≡αµσφΦ ∞ φσ⌠ε≡∞αδⁿφ√σ ε≥φε°σφΦ  (±∩εφ≥αφφε ΓετφΦΩα■∙Φσ φα ε±φεΓσ ±ΓεßεΣφεπε ΓεδσΦτ· ΓδσφΦ ) ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ δΦ±ⁿ ⌠ε≡∞αδⁿφ√∞ (ΣΦ≡σΩ≥ΦΓφε ταΣαφφ√∞, επ≡αφΦ≈ΦΓα■∙Φ∞ Γεδ■ π≡≤∩∩√ Ω ±α∞εε≡παφΦτα÷ΦΦ). ═αΣε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε Φ Γ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ≤≈σßφΦΩα⌡ ∩ε ∞σφσΣµ∞σφ≥≤, ε±εßσφφε ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ,  Γφε ΦδΦ φσ Γφε τΓ≤≈α≥ ≥σ µσ ∞ε≥ΦΓ√: Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ±≥Φδ■ ε≥Σασ≥±  ∩≡σΣ∩ε≈≥σφΦσ, ≥αΩ µσ ΩαΩ Φ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ ∩σ≡σΣ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, Ωε≡∩ε≡α≥ΦΓφεΘ. ╧≡αΓΣα, Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  Γ±σ ≈α∙σ ±≥αδΦ Γ√±Ωατ√Γα≥ⁿ±  ±ε∞φσφΦ  Γ Γετ∞εµφε±≥Φ ∩≡ ∞επε ∩σ≡σφε±α τα∩αΣφ√⌡ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ωεφ÷σ∩≥εΓ φα ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ ∩ε≈Γ≤. ╩ ±εµαδσφΦ■, ≈α∙σ ²≥επε, φσ±ε∞φσφφε, Γσ≡φεπε ∩ε±√δα Σσδε εß√≈φε φσ ΦΣσ≥. ┼±δΦ φσ ταΦ∞±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩εφ ≥Φ , ≥ε ΩαΩ ß√≥ⁿ? ╞Σα≥ⁿ, ∩εΩα ≥σε≡Φ  ∩ε±≥σ∩σφφε "φα≡α±≥σ≥"? └ ΩαΩ ß√≥ⁿ ≥επΣα ± ≥σ∞Φ ∩εφ ≥Φ ∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ≤µσ Φ±∩εδⁿτ≤■≥± , φε Φ∞σ■≥ "τα∩αΣφεσ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦσ"? ┼±≥ⁿ ≡ατφ√σ ∩≤≥Φ Σδ  Γ√ ΓδσφΦ  πεΣφε±≥Φ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ωεφ÷σ∩≥εΓ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ τα∩αΣφ√⌡, Σδ  ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ≡σαδΦΘ. ┬ΦΣΦ∞ε, ∩≡σΣ±≥εΦ≥ τφα≈Φ≥σδⁿφα  ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥αδⁿφα  ≡αßε≥α, ∩≡εΓσΣσφΦσ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ, α Ω≡ε∞σ ≥επε, φεΓ√Θ αφαδΦτ ²∞∩Φ≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ Σαφφ√⌡, ∩εδ≤≈σφφ√⌡ Γ 60-σ Φ ∩ε±δσΣ≤■∙Φσ "τα±≥εΘφ√σ" πεΣ√. ╧ε±δσΣφσσ ∞εµφε ≥αΩµσ ε≥φσ±≥Φ Ω ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ Φ±≥ε≡ΦΦ ΦΣσΘ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ²≥ε ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ ±εε≥φσ±σφΦ  ±∞√±δεΓ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ωεφ÷σ∩≥εΓ, ≡αφσσ Φ±∩εδⁿτεΓαφφ√⌡ ∩≡Φ ∩≡εΓσΣσφΦΦ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ, ± ≥σ∞Φ ±∞√±δα∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ταΩδαΣ√ΓαδΦ±ⁿ Σ≡≤πΦ∞Φ Φ±±δσΣεΓα≥σδ ∞Φ, Γ Σ≡≤πΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ, ΓΦΣΦ∞ε, Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ, πΣσ ²≥Φ Ωεφ÷σ∩≥√ ß√δΦ ΓΓσΣσφ√ Γ φα≤≈φ√Θ εßε≡ε≥.

╤σπεΣφ °φσσ φσ Γ∩εδφσ ≥≡στΓεσ ε≥φε°σφΦσ Ω δΦßσ≡αδΦτ∞≤, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ, σ±≥ⁿ ≡στ≤δⁿ≥α≥ φσΓφΦ∞α≥σδⁿφεπε ε≥φε°σφΦ  Ω ≥αΩεπε ≡εΣα ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ "ΩΦ≡∩Φ≈ΦΩα∞". ├≤∞αφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩α⌠ε± Γετ≡εµΣα■∙σΘ±  ±ε÷ΦεδεπΦΦ 60-⌡ πεΣεΓ ≥εδΩαδ σσ φα ∩±σΓΣεΩεφ⌠δΦΩ≥ ± ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ φα≤ΩεΘ, Ωε≥ε≡α  ß√δα Γ ≥σ Γ≡σ∞σφα Γ σ∙σ ßεδσσ ταΣαΓδσφφε∞ ±ε±≥ε φΦΦ. ┬∞σ±≥ε ≥επε ≈≥εß√ ±εΓ∞σ±≥φ√∞Φ ≤±ΦδΦ ∞Φ ≡ατεß≡α≥ⁿ± , ≈≥ε ±εßεΘ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εΓσ≥±Ωεσ εß∙σ±≥Γε, πΣσ ±ε÷ΦεδεπΦ  Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωα  φα≤Ωα ±ε∩≡ΦΩα±α■≥± , ΓταΦ∞εΣσΘ±≥Γ≤■≥ φα ΦΣσΘφε-≥σε≡σ≥Φ≈σ±Ωε∞ ≤≡εΓφσ, α πΣσ φα ≤≡εΓφσ ∩≡ΦΩδαΣφ√⌡ ≥σ⌡φεδεπΦΘ, ±ε÷ΦεδεπΦ τα⌡Γα≥ΦδΦ ≤Σεßφ≤■ Φ "∩ε-≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ" ε≈σφⁿ ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφ≤■ φΦ°≤. ╚±⌡εΣ  Φτ ±ε∞φΦ≥σδⁿφεπε ≥στΦ±α ε ßεδσσ πδ≤ßεΩε∞ τφαφΦΦ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ ∩≡Φ≡εΣ√ (╫σδεΓσΩα), ±ε÷ΦεδεπΦ, ∩≡αΓΣα, ≈α∙σ Γ±σ-≥αΩΦ φσ Γφε, ≈σ∞ ε≥Ω≡√≥ε, ±≥αφεΓΦδΦ±ⁿ Γ ∩ετ≤ ∩≡ε≡εΩεΓ-÷σδσ≤Ωατα≥σδσΘ, ε±≥αΓδ   ²Ωεφε∞Φ±≥α∞ ≡εδⁿ ²ΣαΩΦ⌡ "ταΓ⌡ετεΓ-≥√δεΓΦΩεΓ", ∩≡ΦτΓαφφ√⌡ εßσ±∩σ≈ΦΓα≥ⁿ ≡αΣ≤µφ√σ ∩≡εσΩ≥√ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ. ╩αΩ ≥επΣα, ≥αΩ Φ ±σΘ≈α±, ≥εδⁿΩε ≥σ∩σ≡ⁿ ²≥ε ±≥αδε ε≈σΓΦΣφ√∞, ²≥ε ß√δ "ß≤φ≥ φα Ωεδσφ ⌡". ┬ετΣ≤°φ√σ τα∞ΩΦ ⌡ε≡ε°Φ Γ±σ∞, φε ≤ φΦ⌡ σ±≥ⁿ εΣΦφ φσΣε±≥α≥εΩ - Γ φΦ⌡ φσδⁿτ  µΦ≥ⁿ.

┬ ταΩδ■≈σφΦσ. ╨ε∞αφ≥ΦΩε-πσ≡εΦ≈σ±ΩΦΘ ²≥α∩ ±≥αφεΓδσφΦ  ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ±ε÷ΦεδεπΦΦ ταΩεφ≈Φδ±  σ∙σ Σσ± ≥ⁿ δσ≥ φαταΣ. ╧ε±δσ ∩σ≡σµΦ≥εΘ ²Θ⌠ε≡ΦΦ "∩σ≡σ±≥≡εσ≈φεπε" ∩σ≡ΦεΣα φα±≥≤∩Φδε ε≥≡στΓδσφΦσ. ├σ≡εΦΩα "≥≡≤ΣεΓ√⌡ ß≤ΣφσΘ" φσ ε≥≡Φ÷ασ≥ ∩εδσ≥ ⌠αφ≥ατΦΦ, φε Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ ≤≡αΓφεΓσ°σφφε±≥ⁿ Φ πδ≤ßΦφ≤ ∞√±δΦ, ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈φε±≥ⁿ Φ ΓφΦ∞αφΦσ Ω φ■αφ±α∞, ßσ≡σµφεσ ε≥φε°σφΦσ Σαµσ Ω ±ΓεΦ∞ ε°ΦßΩα∞. ┴στ ²≥επε Γ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ±ε÷ΦεδεπΦΦ, ΩαΩ Φ ∩≡σµΣσ, ß≤Σσ≥ φσ∞αδε ±δαΓφ√⌡ Φ∞σφ, φε ≥σε≡ΦΦ ∞Φ≡εΓεπε ≤≡εΓφ  ± ²≥Φ∞Φ Φ∞σφα∞Φ Γ≡ Σ δΦ ß≤Σ≤≥ ±εε≥φε±Φ≥ⁿ± .

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 037 (109) ε≥ 23 ±σφ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru