"╨┼╦╚├╚▀ ═┼═└┬╚╤╥╚": ╧┼╨┬█┼ ╪└├╚...

╧ε≈σ∞≤ ╠≤±±εδΦφΦ ≤Γαµαδ ╦σφΦφα

╤σ≡πσΘ ╤≥σ⌠αφεΓ

═.┬. ╙±≥≡ δεΓ. ╚≥αδⁿ φ±ΩΦΘ ⌠α°Φτ∞. - ╠.: ┬≤τεΓ±Ωα  ΩφΦπα, 1999, 192 ±.

╩═╚├└ ═ΦΩεδα  ╙±≥≡ δεΓα "╚≥αδⁿ φ±ΩΦΘ ⌠α°Φτ∞" ≡α±±≈Φ≥αφα φσ ≥εδⁿΩε φα ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ, εφα ß≤Σσ≥ ∩εφ ≥φα Φ Φφ≥σ≡σ±φα ΩαµΣε∞≤, Ωε∞≤ φσ ßστ≡ατδΦ≈φα ±εΓ≡σ∞σφφα  Φ±≥ε≡Φ  Φ ∩εδΦ≥ΦΩα.

...╘α°Φτ∞ Γ 20-⌡ ππ. σ∙σ φσ ±≥αδ π≡ετφεΘ ±ΦδεΘ, ±ΦδεΘ ∞Φ≡εΓεπε ∞α±°≥αßα, ±≈σ≥ ∩ε±≥≡αΣαΓ°Φ⌡ Φ µσ≡≥Γ σ∙σ φσ Φ±≈Φ±δ δ±  Γ ±ε≥φ ⌡ ≥√± ≈α⌡ Φ ∞ΦδδΦεφα⌡. ╘α°Φ±≥±Ωα  ΦΣσεδεπΦ  φσ ß√δα σ∙σ ∩εδφε±≥ⁿ■ ≡ατΓΦ≥α Φ ε⌠ε≡∞δσφα. ═ε ≤µσ ≥επΣα, ∩ε ±δεΓα∞ ╙±≥≡ δεΓα, Φ≥αδⁿ φ±ΩΦσ ±εß√≥Φ  ∩ε±δσΣφΦ⌡ δσ≥ ∩≡ΦΓδσΩαδΦ Ω ±σßσ "Σε±≥α≥ε≈φε τε≡Ωεσ ΓφΦ∞αφΦσ, Γσ±ⁿ∞α φα∩≡ µσφφ√Θ Φφ≥σ≡σ±", ±≥αφεΓΦδΦ±ⁿ, φα≡ Σ≤ ± ±εß√≥Φ ∞Φ Γ ╤εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ, "Γεδσ■ ±≤Σⁿß√ Γ ÷σφ≥≡σ Φ ⌠εΩ≤±σ εß∙σπε ΓφΦ∞αφΦ " ∞Φ≡εΓεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ. ┬εεß∙σ, Φ εß ²≥ε∞ πεΓε≡ΦδΦ ∞φεπΦσ, τα∞σ≈ασ≥ ╙±≥≡ δεΓ, "φαΦßεδσσ ∩ε≤≈Φ≥σδⁿφ√∞Φ Φ ∩εΩατα≥σδⁿφ√∞Φ ≤≈α±≥Ωα∞Φ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ∞Φ≡α ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφ√⌡ φα≡εΣεΓ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ∩≡Φτφαφ√ ΣΓσ ±≥≡αφ√: ╨ε±±Φ  Φ ╚≥αδΦ " (α ß≤ΩΓαδⁿφε ±∩≤±≥  ΩαΩΦ⌡-≥ε Σσ± ≥ⁿ-ΣΓσφαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ ∩ε±δσ Γ√⌡εΣα Γ ±Γσ≥ "╚≥αδⁿ φ±Ωεπε ⌠α°Φτ∞α" ∞Φ≡ ≤ΓΦΣσδ ≤µσ ε≥Ω≡√≥εσ, πδεßαδⁿφεσ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ ΣΓ≤⌡ "≤≈α±≥ΩεΓ" ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ, ΣΓ≤⌡ ±≥≡εσΓ: ⌠α°Φ±≥±Ωεπε Φ ±εΓσ≥±Ωεπε...).

═ΦΩεδαΘ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈ ╙±≥≡ δεΓ (1890-1937) ß√δ εΣφΦ∞ Φτ ΦΣσεδεπεΓ ±∞σφεΓσ⌡εΓ±≥Γα (∩ε φατΓαφΦ■ ±ßε≡φΦΩα "╤∞σφα Γσ⌡", ± 1921 π. Γ√⌡εΣΦΓ°σπε Γ ╧≡απσ). ╤∞σφεΓσ⌡εΓ±≥Γε ∩εΣΣσ≡µΦΓαδΦ ≥√± ≈Φ ≡≤±±ΩΦ⌡ Φφ≥σδδΦπσφ≥εΓ Γ ╨ε±±ΦΦ Φ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ, ∩ε±≥≤δα≥α∞Φ φεΓεΘ, ∩εδ≤δΦßσ≡αδⁿφεΘ ΦΣσεδεπΦΦ ß√δΦ, ΩαΩ ε≥∞σ≈ασ≥ Γε Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφεΘ ±≥α≥ⁿσ Ω ΩφΦπσ ╬.┬ε≡εßⁿσΓ, εΣφεΓ≡σ∞σφφε "ßστεπεΓε≡ε≈φεσ ∩≡ΦτφαφΦσ ≡σΓεδ■÷ΦΦ 1917 πεΣα Φ ±≥Φ∞≤δ ÷Φ  " ΓετΓ≡α∙σφ≈σ±≥Γα".

┬ ∞εδεΣε±≥Φ Ωαδ≤µ±ΩΦΘ ΣΓε≡ φΦφ, ■≡Φ±Ωεφ±≤δⁿ≥ ═ΦΩεδαΘ ╙±≥≡ δεΓ ß√δ ≤ßσµΣσφφ√∞ ΩαΣσ≥ε∞, Γ 1919 πεΣ≤ σπε Φτß≡αδΦ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ε∞ ∩≡σ±±-ß■≡ε Ωεδ≈αΩεΓ±Ωεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα. ╧ε±δσ ∩ε≡αµσφΦ  ╩εδ≈αΩα ╙±≥≡ δεΓ ²∞Φπ≡Φ≡εΓαδ Φτ ╨ε±±ΦΦ Γ ╒α≡ßΦφ Φ ΣεδπΦσ πεΣ√ ≈Φ≥αδ δσΩ÷ΦΦ Γ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ.

┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Γ Φ■φσ 1935 πεΣα εφ ΓετΓ≡α≥Φδ±  ± ±σ∞ⁿσΘ Γ ╤╤╤╨ Φ ΩαΩεσ-≥ε Γ≡σ∞  ταφΦ∞αδ±  ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδⁿ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■. ═ε Γ 1937 πεΣ≤ ∩ε φσ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφφε∞≤ εßΓΦφσφΦ■ Γ "Ωεφ≥≡≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ±Γ τΦ ± ╥≤⌡α≈σΓ±ΩΦ∞" ╙±≥≡ δεΓ ß√δ α≡σ±≥εΓαφ Φ ≥επΣα µσ ≡α±±≥≡σδ φ.

╤σΩ≡σ≥ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥Φ ⌠α°Φτ∞α Γ ╚≥αδΦΦ ß√δ ταΩδ■≈σφ, ∩ε ±≤≥Φ, Γ εΣφε∞ ±δεΓσ: Γ σπε ∩δα∞σφφε∞, αΣ±Ωε∞ ╧└╥╨╚╬╥╚╟╠┼, ∩δ■± ≥αΩµσ "Γ σπε ΣσΘ±≥ΓΦ ⌡, Γ σπε ΣσΘ±≥Γσφφε±≥Φ, Γ σπε ±∩ε±εßφε±≥Φ Σα≥ⁿ Γδα±≥ⁿ ΦτπεδεΣαΓ°σΘ±  ∩ε Γδα±≥Φ ±≥≡αφσ. ╬φ εß· ΓΦδ, ≈≥ε ß≤Σσ≥ φαΓεΣΦ≥ⁿ ∩ε≡ ΣεΩ ≥σ∞Φ µσ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ, ΩαΩΦ∞Φ ±ε÷ΦαδΦτ∞ ⌡ε≥σδ ε≡παφΦτεΓα≥ⁿ ßσ±∩ε≡ ΣεΩ: ±≡σΣ±≥Γα∞Φ φα±ΦδΦ ". ┬ ≤±≥αΓσ ⌠α°Φ±≥εΓ ß√δε τα∩Φ±αφε: "╘α°Φ±≥±Ωα  ∩α≡≥Φ , ΩαΩ ≥αΩεΓα ,  Γδ σ≥±  ∞ΦδΦ÷ΦσΘ". ╠αδε Ω≥ε ⌡ε≥σδ πεδε±εΓα≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓ ±ΓεσΘ µσ ±εß±≥ΓσφφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ (ΩαΩ σ∞≤ Γφ≤°αδε±ⁿ) - ∞ΦδΦ÷ΦΦ...

├εΓε≡  ε ±ε÷Φαδⁿφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ εßδΦΩσ (Φ≥αδⁿ φ±Ωεπε) ⌠α°Φτ∞α, ╙±≥≡ δεΓ Γ±≥≤∩ασ≥ Γ ∩εδσ∞ΦΩ≤ ± ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Φ ±εΓσ≥±ΩΦ∞Φ αΓ≥ε≡α∞Φ, Ωε≥ε≡√σ εß√ΩφεΓσφφε ε∩≡σΣσδ ■≥ σπε "ΩαΩ ≈Φ±≥ε Ωδα±±εΓ≤■, ß≤≡µ≤ατφ≤■ ≡σαΩ÷Φ■ ∩≡ε≥ΦΓ Φ≥αδⁿ φ±Ωεπε ≡σΓεδ■÷Φεφφεπε ΣΓΦµσφΦ  ≡αßε≈Φ⌡ Φ ßα≥≡αΩεΓ". ╧ε ∞φσφΦ■ αΓ≥ε≡α, "⌠α°Φτ∞, εδΦ÷σ≥Γε≡   ±εßε■ ∩ε≡√Γ εß∙σφα÷Φεφαδⁿφ√Θ Φ ∩ε≥ε∞≤ φαΣΩδα±±εΓ√Θ, ± ∩σ≡Γ√⌡ µσ ∞σ± ÷σΓ ±Γεσπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ß√δ εΣΦφαΩεΓε φα∩≡αΓδσφ ΩαΩ ∩≡ε≥ΦΓ φσ∩ε∞σ≡φ√⌡ ≥≡σßεΓαφΦΘ ∩≡εδσ≥α≡Φα≥α, ≥αΩ Φ ∩≡ε≥ΦΓ µαΣφ√⌡ α∩∩σ≥Φ≥εΓ ß≤≡µ≤ατΦΦ".

╘α°Φτ∞, ε≥∞σ≈ασ≥ ╙±≥≡ δεΓ, ∩≡σµΣσ Γ±σπε " ΓΦδ±  ⌡α≡αΩ≥σ≡φσΘ°Φ∞ ε≥≡αµσφΦσ∞ Φφ≥σ≡σ±εΓ Φ φα±≥≡εσφΦΘ ≥αΩ φατ√Γασ∞√⌡ "±≡σΣφΦ⌡ Ωδα±±εΓ". ╒ε≥  "∩≡ε≥ΦΓ ßεδⁿ°σΓΦτ∞α τα ⌠α°Φτ∞" εß·σΣΦφΦδα±ⁿ Γ±  ∩σ±≥≡α  ±∞σ±ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≤±≥≡σ∞δσφΦΘ Φ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ ±Φδ. "╥αΩ ±ετΣαδε±ⁿ ΣΓΦµσφΦσ, - πεΓε≡Φδ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ ⌠α°Φτ∞α ─ε∞σφΦΩε ╨≤±±ε. - ▌δσ∞σφ≥√, ∩εß≤µΣασ∞√σ ∩εδεµΦ≥σδⁿφ√∞Φ Φφ≥σ≡σ±α∞Φ ΦδΦ ∩ε±δ≤°φ√σ ±Γεσ∞≤ ΦΣσαδ≤, ²δσ∞σφ≥√, Γ√°σΣ°Φσ Φτ α≡∞ΦΦ, Φτ ß≤≡µ≤ατΦΦ, Φτ ∩≡ε∞√°δσφφε±≥Φ, Φτ Σσφσπ, Φτ °Ωεδ√, φσ≤≥εδσφφ√σ ±≥≡α±≥Φ, ∩εΣαΓδσφφα  φσφαΓΦ±≥ⁿ, φα≡≤°σφφ√σ εßσ∙αφΦ , ε±Ωε≡ßδσφφ√σ ≈≤Γ±≥Γα, Γ±σ ßστ≤∞Φσ ΓεΘφ√ Φ Γ±σ ∩ε±δσΓεσφφ√σ ⌠σ≡∞σφ≥√, ±εß≡αφφ√σ, ±ε±≡σΣε≥ε≈σφφ√σ Γ ΦτΓσ±≥φ√Θ ∞ε∞σφ≥ Φ Γ α≥∞ε±⌠σ≡σ Γ≤δΩαφα, - Γε≥ Φτ ≈σπε Γ√°σδ ⌠α°Φ±≥±ΩΦΘ Γτ≡√Γ Γ ╚≥αδΦΦ".

─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√Θ ±ε÷Φαδⁿφ√Θ εßδΦΩ ΣΓΦµσφΦ , ±≈Φ≥ασ≥ ╙±≥≡ δεΓ, ∩σ≡σµΦΓαδ ε∩≡σΣσδσφφ≤■ ²Γεδ■÷Φ■. ▌≥ε ß√δε ±Γ ταφε ∩≡σµΣσ Γ±σπε ± ²Γεδ■÷ΦσΘ Γτπδ ΣεΓ ±α∞επε ΓεµΣ  - ╠≤±±εδΦφΦ: Γ 1922 πεΣ≤ εφ ≤µσ ΣαδσΩε φσ ≥ε≥, ≈≥ε ß√δ, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, Γ 1919-∞. ╧σ≡Γ√σ Γ√±≥≤∩δσφΦ  ╠≤±±εδΦφΦ Φ∞σ■≥  ≡Ωε Γ√≡αµσφφ√Θ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≤Ωδεφ, ∩ετµσ εφΦ ∩δαΓφε ²Γεδ■÷ΦεφΦ≡≤■≥ Γ φεΓ√σ ≡σ≈Φ φα±≈σ≥ ∞εφα≡⌡ΦΦ Φ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ, φα±≈σ≥ Ωδσ≡ΦΩαδΦτ∞α, ∩α∩√, ≡σδΦπΦΦ, ≤µσ φσ Γ Σ≤⌡σ ∩εδφεπε ε≥≡Φ÷αφΦ , ≈≥ε ∩≡ΦΓδσΩασ≥ Γ ΣΓΦµσφΦσ τφα≈Φ≥σδⁿφ≤■ ≈α±≥ⁿ Γσ≡≤■∙Φ⌡ Ωα≥εδΦΩεΓ, Φ ≥.Σ. ┬ ÷σδε∞ µσ ⌠α°Φτ∞ σ±≥ⁿ " ±δεµφεσ, ∞φεπε±≥ε≡εφφσσ ±ε÷Φαδⁿφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ  ΓδσφΦσ". └ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ⌠α°Φτ∞ σ±≥ⁿ "±≥ε≡εµσΓεΘ ∩σ± ß≤≡µ≤ατΦΦ"... ╧εΣεßφ√σ ≤∩≡ε∙σφφ√σ ∩εΣ⌡εΣ√, ∩εδαπασ≥ αΓ≥ε≡, πεΣ ≥±  δΦ°ⁿ Σδ  τδεßεΣφσΓφ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ÷σδσΘ.

╫σ≡στ Γ±σ Φ±±δσΣεΓαφΦσ ╙±≥≡ δεΓα ±ΩΓετφεΘ ≥σ∞εΘ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ ±≡αΓφσφΦσ ╚≥αδΦΦ Φ ╨ε±±ΦΦ, ΓεµΣσΘ ²≥Φ⌡ ΣΓ≤⌡ ±≥≡αφ, ßεδⁿ°σΓΦ±≥±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Φ ⌠α°Φ±≥±ΩεΘ.

═σ±∞ε≥≡  φΦ φα ≈≥ε, "∞σµΣ≤ ╦σφΦφ√∞ Φ ╠≤±±εδΦφΦ, - ≈Φ≥ασ∞ Γ ΩφΦπσ, - ßστΣφα, ε≥Σσδ ■∙α  ∞Φ≡ ±δαΓ φ±ΩΦΘ ε≥ δα≥Φφ±Ωεπε, Γε±≥εΩ ε≥ τα∩αΣα, τα∞Ωφ≤≥επε ∞σ≈≥α≥σδ , ±·σΣασ∞επε ±ΓεΦ∞ Γφ≤≥≡σφφΦ∞ επφσ∞, ε≥ δα≥Φφ φΦφα, φα±√∙σφφεπε ΓετΣ≤⌡ε∞ Φ ±εδφ÷σ∞ ╤≡σΣΦτσ∞ⁿ , ≈≤Γ±≥Γσφφεπε Φ ²Ω±∩αφ±ΦΓφεπε... ┬ ∩σ≡Γε∞ πε±∩εΣ±≥Γ≤σ≥ πε≡Σε±≥ⁿ, Γε Γ≥ε≡ε∞ - ≥∙σ±δαΓΦσ. ╧σ≡Γ√Θ ß≤Σσ≥ µΦ≥ⁿ φσΦ±≥εΓεΘ µΦτφⁿ■, ∩ε±Γ ∙σφφεΘ ΦΣσαδ≤, Σαµσ Φ Γ ≥ε∞ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ φΦΩ≥ε φσ τα⌡ε≈σ≥ σπε ±δ≤°α≥ⁿ. ┬≥ε≡εΘ φσ φα≈φσ≥ πεΓε≡Φ≥ⁿ, σ±δΦ ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥ α≤ΣΦ≥ε≡Φ , φσ ß≤Σσ≥ ∩Φ±α≥ⁿ, σ±δΦ σπε φσ ≈Φ≥α■≥, φσ ±≥αφσ≥ Σσδα≥ⁿ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, φσ Φ∞σ  ≤ßσµΣσφΦ  Γ ßδΦτΩε∞ ≤±∩σ⌡σ".

╥σ∞ φσ ∞σφσσ ╠≤±±εδΦφΦ φΦΩεπΣα φσ ±Ω≡√Γαδ ±Γεσπε ≤ΓαµσφΦ  Ω ╦σφΦφ≤. ╚ Γ σπε ⌠α°Φ±≥±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ φσ∞αδε ±≡σΣ±≥Γ ß√δε ταΦ∞±≥ΓεΓαφε ≤ ßεδⁿ°σΓΦΩεΓ.

╘α°Φτ∞ "±⌡εΣΦ≥±  ± ßεδⁿ°σΓΦτ∞ε∞ Γ ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφε∞ ε≥≡Φ÷αφΦΦ ±ΓεßεΣ√, ΩαΩ ±α∞ε÷σδΦ, Φ Γ ≤≥Γσ≡µΣσφΦΦ ∩σ≡Γσφ±≥Γα πε±≤Σα≡±≥Γα φαΣ ß≤φ≥≤■∙Φ∞ ΦφΣΦΓΦΣε∞. ╬φ ∩εΣ≡αµασ≥ ßεδⁿ°σΓΦτ∞≤ Γ ε≡παφΦτα÷Φεφφ√⌡ ∞σ≥εΣα⌡, Γ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γσ ∩α≡≥ΦΘφεΘ ΣΦΩ≥α≥≤≡√". ╬ΣφαΩε "σ±δΦ ßεδⁿ°σΓΦτ∞, ±δσΣ≤  τα ╠α≡Ω±ε∞, ±ετΣασ≥ Ωδα±±εΓεσ πε±≤Σα≡±≥Γε, σΣΦφεΓδα±≥Φσ ∩≡εδσ≥α≡Φα≥α, ΩαΩ ∩σ≡σ⌡εΣφ≤■ ±≥αΣΦ■ φα ∩≤≥Φ Ω ±ε÷ΦαδΦτ∞≤, - ∩Φ°σ≥ ╙±≥≡ δεΓ, - ≥ε ╠≤±±εδΦφΦ ⌡ε≈σ≥ ±Σσδα≥ⁿ ∩α≡≥ΦΘφεσ πε±≤Σα≡±≥Γε Γε∩δε∙σφΦσ∞ Φ ±≥≡αµσ∞ Γ±σΘ φα÷ΦΦ... ┬∞σ±≥ε Ωδα±±εΓεΘ ßε≡ⁿß√ - ±ε÷Φαδⁿφα  ±εδΦΣα≡φε±≥ⁿ. ┬∞σ±≥ε ∩≡Φφ÷Φ∩εΓ ±ΓεßεΣ√ Φ ≡αΓσφ±≥Γα - ΦΣσ  Φσ≡α≡⌡ΦΦ".

╚≥αδⁿ φ±ΩΦΘ ⌠α°Φτ∞, ±≈Φ≥ασ≥ ╙±≥≡ δεΓ, Φφ≥σ≡σ±σφ δΦ°ⁿ ΩαΩ "±Φ∞∩≥ε∞ φεΓεπε ∞ε∞σφ≥α Γ ≡ατΓΦ≥ΦΦ ±≥α≡επε ∞Φ≡α, - ∩εΩα φσ ßεδⁿ°σ". ╬φ δ■ßε∩√≥σφ, ΩαΩ "ε±≥≡√Θ Ω≡ΦτΦ± Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε ≥Φ∩α". ╚φ≥σ≡σ±σφ "≡σ±≥αΓ≡α÷ΦσΘ φσΩΦ⌡ ≤≥Γσ≡µΣσφΦΘ Φ ÷σφφε±≥σΘ, Ωε≥ε≡√σ, Ωαταδε±ⁿ, ß√δΦ φαΓ±σπΣα ταß≡αΩεΓαφ√ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ΓσΩε∞". ├δαΓφεσ, ∩ε ∞φσφΦ■ αΓ≥ε≡α, ⌠α°Φτ∞ "εΩαταδ±  ≡σ°α■∙Φ∞ ⌠αΩ≥ε≡ε∞ φα÷Φεφαδⁿφεπε ετΣε≡εΓδσφΦ  ╚≥αδΦΦ ∩ε±δσ ΓεΘφ√". ╬ΣφαΩε "ΩαΩεΘ-δΦßε ±≤∙σ±≥ΓσφφεΘ Φ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε "φεΓεΘ ²≡√" ßεδⁿ°επε ∞α±°≥αßα εφ ∩εΩα φσ ±ετΣαδ". ═Φ Γ εßδα±≥Φ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, φΦ Γ εßδα±≥Φ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ, ±ε÷ΦαδⁿφεΘ φσ ß√δε ∩εΩα φσ ≥εδⁿΩε φσ ±Ωαταφε ∩εΣδΦφφε "φεΓεπε ±δεΓα", ε ≈σ∞ ≥αΩ ∞φεπε τα Γδ δ Φ ∩≡εΣεδµασ≥ τα Γδ ≥ⁿ ╠≤±±εδΦφΦ, φε ⌠α°Φτ∞ ∩εΩα "Σαµσ Φ φσ ∩≡Φ±≥≤∩Φδ Ω σπε ±≤∙σ±≥Γσφφε∞≤ Φ ΣσΘ±≥Γσφφε∞≤ ∩≡εΦτφσ±σφΦ■". ═ε ≥ε ß√δε Γ≡σ∞  τα≡εµΣσφΦ  ⌠α°Φτ∞α... ╚ ╙±≥≡ δεΓ ±∩≡αΓσΣδΦΓε ε≥∞σ≈αδ, ≈≥ε σ∙σ ≡αφε ∩εΣΓεΣΦ≥ⁿ εΩεφ≈α≥σδⁿφ√σ Φ≥επΦ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 036 (108) ε≥ 16 ±σφ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru