╚ ┬╬╥ ╤┼═╥▀┴╨▄! ╟└╠┼─╦▀ ╤┬╬╔ ┬╬╤╒╬─...
╟α∞σ≥ΩΦ φα ∩εδ ⌡ "╬±σφΦ" ┴ε≡α≥√φ±Ωεπε
├δσß ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ
╤╙─▄┴└ - ΩαΩ Φ ∩ε²τΦ - ≡αßε≥ασ≥ ± Σσ≥αδⁿ■.
┼ΓπσφΦΘ ┴ε≡α≥√φ±ΩΦΘ ∩≡εµΦδ ±ε≡εΩ δσ≥, ε±≥αΓΦδ φα∞ εΩεδε ∩εδ≤≥ε≡α ≥√± ≈ ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφε ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφφ√⌡ ⌠αΩ≥εΓ ±εß±≥ΓσφφεΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ, α ≥αΩµσ φσ±ΩεδⁿΩε ±ε≥σφ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ. ▌≥επε εΩαταδε±ⁿ Γ∩εδφσ Σε±≥α≥ε≈φε, ≈≥εß√ ∩≡ε±δσΣΦ≥ⁿ δΦφΦ■ ±≤Σⁿß√ Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ΓσδΦ≈αΘ°σπε ≡≤±±Ωεπε ∩ε²≥α.
┼±≥ⁿ Γ φ■αφ±α⌡ ±≤Σⁿß√ ±ΓεΦ ε±εßσφφε±≥Φ. ╥≡Φ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√⌡ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡÷α ╒╒ ΓσΩα - ┴α≥■°ΩεΓ, ╧≤°ΩΦφ Φ ┴ε≡α≥√φ±ΩΦΘ - ∩εΣ≥Γσ≡µΣα■≥ ±εß±≥ΓσφφεΘ µΦτφⁿ■ ≥≡Φ ≥Φ∩εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Γα≡Φαφ≥α ε≥φε°σφΦ ± ±≤ΣⁿßεΘ.
├εΓε≡ΦδΦ, ≈≥ε Γ µΦτφΦ ┴α≥■°ΩεΓα "∩≡αΓΦ≥ ±δ≤≈αΘ" - ΦδΦ "ΩαΩεΘ-≥ε ∞±≥Φ≥σδⁿφ√Θ ßεπ", ΩαΩ εφ ±α∞ ±εΩ≡≤°σφφε ≥Γσ≡ΣΦδ. ┼πε ßΦεπ≡α⌠Φ - ²≥ε ÷σ∩ε≈Ωα ßσ±±∞√±δσφφ√⌡ (ΩαΩ ≤≈α±≥Φσ Γ ∞ ±ε≡≤ßΩσ ∩εΣ ╦σΘ∩÷Φπε∞) ⌠αΩ≥εΓ, Ωε≥ε≡√σ Γ Ωεφσ≈φε∞ Φ≥επσ ∩≡ΦΓσδΦ ∩σΓ÷α φσπΦ Φ ±δαΣε±≥≡α±≥Φ Ω ∩εδφεΘ ∩ε≥σ≡Φ ≡α±±≤ΣΩα.
┬ µΦτφΦ ╧≤°ΩΦφα - Γ ≥εΘ, ΩαΩα ∩≡σΣ±≥ασ≥ φα∞ ∩ε δσπσφΣα≡φ√∞ ⌠αΩ≥α∞, - ∩≡εßδσ∞√ Γ√ßε≡α φσ ß√δε: ΩαµΣ√Θ °απ ±εΓ∩αΣαδ ± °απε∞ ±≤Σⁿß√ Φ ß√δ σΣΦφ±≥Γσφφε Γετ∞εµφ√∞, α ∩ε≥ε∞≤ Γσ≡φ√∞. ├≡≤ßε πεΓε≡ , σ±δΦ └δσΩ±αφΣ≡ ╤σ≡πσσΓΦ≈ Φ φσ Γ√°σδ φα ╤σφα≥±Ω≤■, ≥ε δΦ°ⁿ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε τα ÷ ΓεΓ≡σ∞ ∩σ≡σßσµαδ σ∞≤ Σε≡επ≤ Φ ╧≤°ΩΦφ ΓεΓ≡σ∞ ±Σσδαδ Φτ ²≥επε Γ√ΓεΣ.
╚, φαΩεφσ÷, µΦτφⁿ ┴ε≡α≥√φ±Ωεπε ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± ≈σ≡σΣεΘ Ωα≡≥ε≈φ√⌡ ⌡εΣεΓ Γ Φπ≡σ ± ±≤ΣⁿßεΘ, Ωε≥ε≡α Γ∩εδφσ εßΣ≤∞αφφε Γσδα ┼ΓπσφΦ └ß≡α∞εΓΦ≈α ∩ε µΦτφΦ, Γ± ΩΦΘ ≡ατ ∩≡σΣδαπα φεΓ√Θ Φ φεΓ√Θ ⌠εΩ≤± Σδ ≡αßε≥√ ≤∞α Φ ±σ≡Σ÷α ∩ε²≥α.
"╬ α≥ε∞√ φα εΣΦφ Σσφⁿ! ╬ ∞εΦ ±∩≤≥φΦΩΦ Γ ßσ±Ωεφσ≈φε∞ φΦ≈≥εµσ±≥Γσ! ╟α∞σ≈αδΦ δΦ Γ√ ΩεπΣα-φΦß≤Σⁿ ²≥≤ φστ≡Φ∞≤■ ≡≤Ω≤, φα∩≡αΓδ ■∙≤■ φα± Γ ∞≤≡αΓσΘφΦΩσ ≡εΣα ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε?" - ∩Φ±αδ ∞α∞σφⁿΩσ °σ±≥φαΣ÷α≥Φδσ≥φΦΘ ┼ΓπσφΦΘ, ≥επΣα σ∙σ ∩αφ±Φεφσ≡ ╧αµσ±Ωεπε Ωε≡∩≤±α. "▀ ≈≤Γ±≥Γ≤■, ≤ ∞σφ ±εΓσ≡°σφφε φσ±φε±φ√Θ φ≡αΓ, ∩≡Φφε± ∙ΦΘ ∞φσ ±α∞ε∞≤ φσ±≈α±≥ⁿσ. ▀ τα≡αφσσ ∩≡σΣΓΦµ≤ Γ±σ φσ∩≡Φ ≥φε±≥Φ, Ωε≥ε≡√σ ∞επ≤≥ Γ√∩α±≥ⁿ φα ∞ε■ Σεδ■".
"═στ≡Φ∞≤■ ≡≤Ω≤, φα∩≡αΓδ ■∙≤■ φα± Γ ∞≤≡αΓσΘφΦΩσ ≡εΣα ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε" ┴ε≡α≥√φ±ΩΦΘ ≤µσ ≥επΣα "τα∞σ≈αδ". ▌≥ε ∩≡σΣΓΦΣσφΦσ, ²≥ε ≈≤Γ±≥Γε ±≤Σⁿß√, ≡αΓφεσ ≈≤Γ±≥Γ≤ Ωα≡≥ε≈φεΘ Φπ≡√ ΦδΦ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡≈σ±≥Γ≤, ±εΓσ≡°σφφε ∩ε≥≡ ±α■∙σ Γ σπε ßΦεπ≡α⌠ΦΦ: φΦΩεπΣα σ∙σ ±≤Σⁿßα φσ ε±≥αΓδ δα ±≥εδⁿ Γφ√⌡ ±δσΣεΓ Γ µΦτφΦ ≈σδεΓσΩα.
╤≥≡επε πεΓε≡ , ε∩√≥ ⌠Φφδ φΣ±Ωεπε ΦτπφαφΦ , Ωε≥ε≡εσ ∩ε±δσΣεΓαδε τα Ω≡αµσΘ δσπσφΣα≡φεΘ ≥αßαΩσ≡ΩΦ, ≤ ┴ε≡α≥√φ±Ωεπε ≤µσ ß√δ Γ Ω≡εΓΦ. ╧α≡αΣεΩ±, φε ≡εΓφε ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ δσ≥ φαταΣ, Γ 1790-∞, σπε ε≥σ÷ └ß≡α∞ └φΣ≡σσΓΦ≈ ≤µσ ∩εß√Γαδ τΣσ±ⁿ, Γ ╨ε≈σφ±αδⁿ∞σ, ∩ε∩αΓ Γ °ΓσΣ±ΩΦΘ φσ±≥≡επΦΘ ∩δσφ, πΣσ Γσδ µΦτφⁿ ±φε±φ≤■, φε ε≥φ■Σⁿ φσ ε⌠Φ÷σ≡±Ω≤■. ═α ⌠Φφδ φΣ±ΩΦ⌡ ßσ≡σπα⌡ ΩαΩ ß≤Σ≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦδα ≡σ∩σ≥Φ÷Φ Σ≡α∞√, ≡ατ√π≡αφφεΘ ∩ετµσ ± ∩ε²≥ε∞. ╩αΩ ²≥ε φΦ ±∞σ°φε, Γ ∩δαφα⌡ ┼ΓπσφΦΘ └ß≡α∞εΓΦ≈ Σαµσ φσ ≈Φ±δΦδ± - ε⌠Φ÷σ≡ └ß≡α∞ └φΣ≡σσΓΦ≈ ß√δ ε ≥≤ ∩ε≡≤ σ∙σ φσ µσφα≥. ╧Φ±αδ µσ εφ ß≡α≥≤ ±δσΣ≤■∙σσ: "╤ ε≥ΣαδσφφεΘ ±≥≡αφ√, Φτ Γφ≤≥≡σφφε±≥Φ ±α∞εΘ ╪Γσ÷ΦΦ ∩≤±Ωα■ Ω ≥σßσ, Σ≡≤π≤, ±ΦΦ ±≥≡εΩΦ". ╤∩≤±≥ ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ δσ≥ Φτ ≥σ⌡ µσ ∞σ±≥ ε≥∩≡αΓΦ≥± Σ≡≤πεσ ∩Φ±ⁿ∞ε, ∩Φ±αφφεσ °σ±≥Φ±≥ε∩φ√∞ ∞ßε∞ ± ∩σ≡σΩ≡σ±≥φεΘ ≡Φ⌠∞εΘ: "┬ ±ΓεΦ ≡α±±σδΦφ√ Γ√ ∩≡Φφ δΦ ∩σΓ÷α, ├≡αφΦ≥√ ⌠Φφ±ΩΦσ, π≡αφΦ≥√ ΓσΩεΓ√σ..."
╧σ≡σΩ≡σ±≥φ√σ ≡Φ⌠∞√ ≤ ┴ε≡α≥√φ±Ωεπε ∞φεπε≈Φ±δσφφ√ Φ, ΩαΩ ±ΩαταδΦ ß√ φ√φ≈σ, Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφ√. ╧α≡φε±≥ⁿ, ±Φ∞∞σ≥≡Φ≈φε±≥ⁿ, ∩εδ■±φε±≥ⁿ ±≤≥ⁿ ±α∞√σ ß≡ε±ΩΦσ ∩≡Φ∞σ≥√ σπε ±≤Σⁿßεφε±φεπε - Φ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε - ΣΓΦµσφΦ , ΩαΩ ß≤Σ≥ε ±≤Σⁿßα Γ± ΩΦΘ ≡ατ Γ√±≥≤∩ασ≥ Γ ≡εδΦ ±≥≡αµα πα≡∞εφΦΦ, ≤≡αΓφεΓσ°ΦΓα ±εß√≥Φ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ≈≥εß√ ≈σδεΓσΩ φσ ±ε°σδ ± ≤∞α ε≥ ±δΦ°Ωε∞ ßεδⁿ°επε ±≈α±≥ⁿ - ΦδΦ ±δΦ°Ωε∞ ≈≤ΣεΓΦ∙φεΘ Ωα≥α±≥≡ε⌠√. ╚ ταΣα≈α ≈σδεΓσΩα - ≥σ∞ ∩α≈σ ∩ε²≥α - Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ∩≡ε±≥ε ≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ²≥ε≥ ≡Φ≥∞, ±ε∩≡ε≥ΦΓδ ±ⁿ ΦδΦ ∩ε≥αΩα σ∞≤ Γ ∞σ≡≤ ±εß±≥ΓσφφεΘ ∩≡εφΦ÷α≥σδⁿφε±≥Φ.
╤α∞εσ ταßαΓφεσ, ≈≥ε ²≥α "≡εΩεΓα ∩α≡α" ∞εµσ≥ φα⌡εΣΦ≥ⁿ± ΩαΩ Γ ∩≡ε°δε∞, ≥αΩ Φ Γ ß≤Σ≤∙σ∞, ε Ωε≥ε≡ε∞ φα°σ∞≤ πσ≡ε■, ±α∞ε ±εßεΘ, φΦ≈σπε φσ ΦτΓσ±≥φε. ╧σ≡Γ√Θ Γα≡Φαφ≥ ≡εΩεΓεΘ φα±δσΣ±≥Γσφφε±≥Φ ∞√ ≥εδⁿΩε ≈≥ε ≡α±±∞ε≥≡σδΦ Γ ±δ≤≈ασ ± ≡εΣΦ≥σδσ∞ ∩ε²≥α.
┬ Ωα≈σ±≥Γσ °≤≥ε≈φεπε ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦ ∩ε±δσΣφσ∞≤ ±≥εΦ≥ ∩≡ε≈Φ≥α≥ⁿ ε≥≡√ΓεΩ Φτ ∩Φ±ⁿ∞α ┴ε≡α≥√φ±Ωεπε ∞α∞σφⁿΩσ: "┬ Φ■δσ ²≥επε πεΣα ±≥αδΦ ±≥≡εΦ≥ⁿ τΣαφΦσ ▌πτσ≡÷Φ≡-πα≤τ (∞αφσµ) 80 ±αµσφ ΣδΦφεΘ Φ 45 - °Φ≡ΦφεΘ, Σδ ≥επε, ≈≥εß√ ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ ≤≈σφΦ τΦ∞εΘ; φ√φ≈σ εφε ταΩεφ≈σφε Φ ταΩεφ≈σφε φσ Γ °≤≥Ω≤! ╧≡σΣ±≥αΓⁿ≥σ σ∙σ Φ ≥ε, ≈≥ε Γ√±ε≥εΘ εφε ± ≈σ≥√≡σ⌡²≥αµφ√Θ Σε∞. ═σΓετ∞εµφε ∩εΓσ≡Φ≥ⁿ Γ ≥ε, ΩαΩ δ■ΣΦ ±ε≡ ≥ Σσφⁿπα∞Φ, φσ Φφα≈σ ≤ φΦ⌡ Φ⌡ ∞φεπε". ┴στ ∞αδεπε ΣΓσ±≥Φ δσ≥ ∩≡ε°δε, ∩εΩ≤Σα Φ±≥ε≡Φ ± ╠αφσµφεΘ ∩δε∙αΣⁿ■ ∩εΓ≥ε≡Φδα±ⁿ φα ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ φεΓε∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ δαΣ - ≈σ∞≤ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ δ≤µΩεΓ±ΩΦΘ ÷σ≡σ≥σδⁿφΦΩ φα∩≡ε≥ΦΓ ╩≡σ∞δ .
╠α ≥φΦΩ, Ωα≈φ≤Γ°Φ±ⁿ ΓδσΓε, Ωα≈φ≤δ± Γ∩≡αΓε - φε ┼ΓπσφΦΘ ┴ε≡α≥√φ±ΩΦΘ εß ²≥ε∞, Ωεφσ≈φε µσ, φσ ≤τφαδ. ╬±εßσφφε±≥Φ ±≤Σⁿßεφε±φ√⌡ ∞α≡°≡≤≥εΓ ┴ε≡α≥√φ±ΩΦΘ φΦΩεπΣα φσ ⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαδ, ∩≡σΣ≈≤Γ±≥Γ≤ πΦßσδⁿφ√σ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ δΦ°φσπε τφαφΦ Γ ²≥εΘ ε∩α±φεΘ εßδα±≥Φ.
╬φ Φ⌡ δσπΩε ≤παΣ√Γαδ.
╧≡Φφ÷Φ∩ ∞α ≥φΦΩα, Ωε≥ε≡√Θ δσµΦ≥ Γ ε±φεΓσ ΣΓΦµσφΦ µΦτφΦ (ε ≈σ∞ τφαδΦ σ∙σ Σ≡σΓφΦσ π≡σΩΦ), ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥ φα∞ ßΦεπ≡α⌠Φ ∩ε²≥α. ╬≥≈σ≥δΦΓσσ Γ±σπε, εΣφαΩε, τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓαφ ²≥ε≥ ∩≡Φφ÷Φ∩ ≤ ┴ε≡α≥√φ±Ωεπε Γ ε∩ε±≡σΣεΓαφφεΘ ⌠ε≡∞σ - ⌠ε≡∞σ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ (ε ≈σ∞ τφαδ ≤µσ ┴≡εΣ±ΩΦΘ). ╤≥≡επε πεΓε≡ , Φ∞σφφε ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεσ ε±∞√±δσφΦσ µΦτφΦ Σασ≥ σΣΦφ±≥Γσφφε Γετ∞εµφ√Θ ≡στεφαφ± ⌡εΣ≤ ±≤Σⁿß√ - °αφ± ∩ε±∩ε≡Φ≥ⁿ, Σε±≥εΘφε ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε δΦ, - Γ ±Φδ≤ ≡Φ≥∞Φ≈σ±ΩεΘ ßδΦτε±≥Φ Φ ∩ε²τΦΦ, Φ ±≤Σⁿß√.
╦≤≈°Φ∞ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ∞ ┴ε≡α≥√φ±Ωεπε - ± ²≥εΘ ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ - Γδ σ≥± ßεδⁿ°εσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ "╬±σφⁿ", φα∩Φ±αφφεσ Φ∞ ±∩≤±≥ Σσ± ≥ⁿ δσ≥ ∩ε±δσ εΩεφ≈α≥σδⁿφεπε ΓετΓ≡α∙σφΦ Φτ ╘Φφδ φΣΦΦ ε±σφⁿ■ 36-πε Φ τΦ∞ε■ 37-πε πεΣεΓ. ╬ φσ∞ ∞√ ∩ε∩√≥ασ∞± ∩ε≡α±±≤µΣα≥ⁿ - Φφ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, ≡Φ±Ωφσ∞ ≤παΣα≥ⁿ α∞∩δΦ≥≤Σ≤ Φ ∩σ≡ΦεΣ ∞α ≥φΦΩα ±≤Σⁿß√ φα ±α∞ε∞ ∩εΣδΦφφε∞ - ∩ε²≥Φ≈σ±Ωε∞ - ∞α≥σ≡Φαδσ.
"╬±σφⁿ" ±ε±≥εΦ≥ Φτ °σ±≥φαΣ÷α≥Φ ±≥≡ε⌠ ∩ε Σσ± ≥Φ ±≥Φ⌡εΓ Γ ΩαµΣεΘ, εφα φα∩Φ±αφα ∩ ≥Φ- Φ ≈σ≥√≡σ⌡±≥ε∩φ√∞ ∞ßε∞ ∩σ≡σΩ≡σ±≥φεΘ ≡Φ⌠∞εΘ Φ αΩΩε≡Σε∞ ∞≤µ±ΩεΘ ∩α≡√ ≡Φ⌠∞ Γ ⌠Φφαδσ ΩαµΣεΘ ±≥≡ε⌠√, ≈≥ε Σσδασ≥ σσ ∩ε-±Γεσ∞≤ ±Φ∞∞σ≥≡Φ≈φεΘ - φα Σσ± ≥ⁿ ±δεπεΓ ∩ε πε≡Φτεφ≥αδΦ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± Σσ± ≥ⁿ ±≥≡εΩ ∩ε Γσ≡≥ΦΩαδΦ, ≈≥ε φα ß≤∞απσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± ∩ε≈≥Φ ΦΣσαδⁿφ√∞ ΩΓαΣ≡α≥ε∞.
├ε≡Φτεφ≥αδΦ Φ Γσ≡≥ΦΩαδⁿ - ΩαΩ ÷Γσ≥ ΦδΦ ²∩Φ≥σ≥ - Γ ²≥ε∞ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΦ ∞φεπετφα≈φ√: Φ⌡ ≤∩ε∞ΦφαφΦσ φσ ±δ≤≈αΘφε. ┬ "╬±σφΦ" Γεεß∙σ ±α∞√Θ ßεπα≥√Θ Γ ≡≤±±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ ÷Γσ≥εΓεΘ Ωεδε≡Φ≥, ±α∞√Θ τα∞√±δεΓα≥√Θ ±Φφ≥αΩ±Φ±, α Φφ≥εφα÷Φ φα±≥εδⁿΩε ταΓε≡αµΦΓα■∙α, ≈≥ε Σαµσ Γ Ωεφ÷σ ╒╒ ΓσΩα ∩ε Γδ δΦ±ⁿ ≥σ±≥√, φα∩Φ±αφφ√σ φα ∞σδεΣΦ■ ²≥επε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ : "╬±σφφΦΘ Ω≡ΦΩ ±≥≡σßα" ≥επε µσ ┴≡εΣ±Ωεπε - δ≤≈°σσ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ.
═ε Γσ≡φσ∞± Ω "╬±σφΦ":
╚ Γε≥ ±σφ≥ ß≡ⁿ! τα∞σΣδ ±ΓεΘ Γε±⌡εΣ,
╤Φ φⁿσ∞ ⌡δαΣφ√∞ ±εδφ÷σ ßδσ∙σ≥,
╚ δ≤≈ σπε Γ τσ≡÷αδσ τ√ßΩε∞ ΓεΣ
═σΓσ≡φ√∞ τεδε≥ε∞ ≥≡σ∩σ∙σ≥.
╤σΣα ∞πδα ΓΦσ≥± ΓΩ≡≤π ⌡εδ∞εΓ;
╨ε±εΘ τα≥ε∩δσφ√ ≡αΓφΦφ√;
╞σδ≥σσ≥ ±σφⁿ Ω≤Σ≡ Γα Σ≤ßεΓ,
╚ Ω≡α±σφ Ω≡≤πδ√Θ δΦ±≥ ε±Φφ√;
╙∞εδΩδΦ ∩≥Φ÷ µΦΓ√σ πεδε±α,
┴στ∞εδΓσφ δσ±, ßσττΓ≤≈φ√ φσßσ±α!
╩αµΣα ±≥≡εΩα, ±≥≡ε⌠α, ÷σδεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ταΓΦ±Φ≥ ε≥ Σ√⌡αφΦ .
┬ ±δ≤≈ασ ± "╬±σφⁿ■" ε≥Ω≡√Γα■∙σσ Γε±ΩδΦ÷αφΦσ - opening, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, credits - ±δ≤µΦ≥ ∩εΓε≡ε≥ε∞ ταΓεΣφεπε Ωδ■≈ΦΩα Γ ∞σ⌡αφΦτ∞σ. ╩ Ωεφ÷≤ ±≥≡ε⌠√, εΣφαΩε, ταΓεΣ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± , ∞σ⌡αφΦτ∞ ε±≥αφαΓδΦΓασ≥± Φ ≈Φ≥α≥σδⁿ au bout de souffle Σε≥ πΦΓασ≥ ΣΓσ ±≥≡ε≈ΩΦ ± ∞≤µ±ΩεΘ, ßστΣ√⌡αφφεΘ, ≡Φ⌠∞εΘ.
╥αΩ ±≥≡ε ≥± ∩ε≈≥Φ Γ±σ ±≥≡ε⌠√ "╬±σφΦ".
╠σΣδΦ≥σδⁿφα ≥ε≡µσ±≥Γσφφε±≥ⁿ ²δσπΦΦ ΣεΓσΣσφα ┴ε≡α≥√φ±ΩΦ∞ Γ "╬±σφΦ" Σε ±εΓσ≡°σφ±≥Γα. ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, ∞σ⌡αφΦΩα ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ ≡αßε≥ασ≥ τΣσ±ⁿ φα ∞σ≥α⌠ΦτΦΩ≤: φα ≡α±Ωα≈ΦΓαφΦσ πΦπαφ≥±Ωεπε ΩεδεΩεδⁿφεπε τ√Ωα.
╧ε≡ατΦ≥σδⁿφε, φε ±εδφ÷σ ≥αΩ Φ φσ ≤±∩σΓασ≥ ταΣσ≡µα≥ⁿ± φα φσßσ: Γ±σ, ≈≥ε ∞√ ΓΦΣΦ∞, - ²≥ε σπε ε≥≡αµσφΦσ Γ "τσ≡÷αδσ τ√ßΩε∞ ΓεΣ". ═σ ≤±∩σΓ ΓτεΘ≥Φ, ±εδφ÷σ ε∩≤±Ωασ≥± φα φΦµφΦΘ, ΓεΣφ√Θ ≤≡εΓσφⁿ - πΣσ Φ±Ωαµασ≥± ∩ε≈≥Φ ΩαΩ φσ≥ε≈φα ≡Φ⌠∞α, Ωε≥ε≡α τΣσ±ⁿ φα∩≡α°ΦΓασ≥± Φ Ωε≥ε≡≤■ ┴ε≡α≥√φ±ΩΦΘ φσ ∞επ ±σßσ ε ≥≤ ∩ε≡≤ ∩ετΓεδΦ≥ⁿ.
╧≡ε±δσΣΦΓ ≥≡ασΩ≥ε≡Φ■ ±εδφσ≈φεπε δ≤≈α, φα° Γτπδ Σ, εΣφαΩε, ΓφεΓⁿ φα≈Φφασ≥ ±ΩεδⁿτΦ≥ⁿ: ± φΦµφσπε, ΓεΣφεπε, ∞√ ∩ε∩αΣασ∞ φα ±≡σΣφΦΘ ≤≡εΓσφⁿ ∩σΘταµα ± ⌡εδ∞α∞Φ Φ ΣεδΦφα∞Φ. ═α ±∞σφ≤ ε±δσ∩Φ≥σδⁿφε∞≤ ±εδφσ≈φε∞≤ ßδσ±Ω≤ Φ ßσ±÷Γσ≥φε±≥Φ - α Γσ≡φσσ, Γ±σ÷Γσ≥φε±≥Φ - ΓεΣ√ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ "±σΣα ∞πδα", Ωε≥ε≡α "ΓΦσ≥± ΓΩ≡≤π ⌡εδ∞εΓ": ßσδ√Θ ±≡σΣΦφφ√Θ ÷Γσ≥, Ωε≥ε≡√Θ ß≤Σσ≥ ε≥√π≡αφ ┴ε≡α≥√φ±ΩΦ∞ ∩ετµσ, ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ φα ±∞σφ≤ ßδσ±Ω≤, φε ∞√ ±∞ε≥≡Φ∞ Σαδⁿ°σ Φ, τα÷σ∩ΦΓ°Φ±ⁿ τα "±σφⁿ Ω≤Σ≡ Γ≤■ Σ≤ßεΓ", ΓετΓ≡α∙ασ∞± ±φεΓα φαΓσ≡⌡. ╓ΦΩδ ταΓσ≡°σφ, α∞∩δΦ≥≤Σα ≡α±±≈Φ≥αφα.
┬φ≤≥≡σφφ φσ≤■≥φε±≥ⁿ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ε±≥ασ≥± : ΓσΣⁿ Φ ∩≥Φ÷√ ∩ε∞ φ≤≥√ Γ τφα≈σφΦΦ ε≥±≤≥±≥ΓΦ Φ⌡ πεδε±εΓ, Φ δσ± "ßστ∞εδΓσφ", Φ φσßσ±α - "ßσττΓ≤≈φ√". ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, ∞√ ΓετΓ≡α∙ασ∞± φαΓσ≡⌡, ≈≥εß√ ≤ßσΣΦ≥ⁿ± Γ πδ≤⌡εΘ ≥α∞ε°φσΘ ∩≤±≥ε≥σ Φ φσ∞ε≥σ, - ≥αΩ φα ±σΩ≤φΣ≤ τα∞Φ≡ασ≥ ∞α ≥φΦΩ Γ ≥ε≈Ωσ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφεπε ∩εΣ·σ∞α. ┬ ²≥εΘ ≡ατ≡σµσφφεΘ α≥∞ε±⌠σ≡σ, πΣσ Γ±σ ≥εδⁿΩε ≈≥ε ß√δε Γ ΣΓΦµσφΦΦ (ΓΦσ≥± , µσδ≥σσ≥, ≥≡σ∩σ∙σ≥ Φ ≥.Σ.), δΦ°ⁿ Ω≡α±φ√Θ δΦ±≥ ε±Φφ√ φσΓσ≡ε ≥φε ε≥≈σ≥δΦΓ - φα±≥εδⁿΩε, ≈≥ε Ωαµσ≥± , ß≤Σ≥ε ±≥≡ε⌠α ß√δα φα∩Φ±αφα ≡αΣΦ ²⌠⌠σΩ≥φεπε ⌠εφα Σδ ⌠≡απ∞σφ≥α πσ≡ßα≡Φ - ε∩αΓ°σπε φα ΓεΣ≤ δΦ±≥ε≈Ωα - ΦδΦ - δ≤≈°σ - ταΩδαΣΩΦ ∞σµΣ≤ ±≥≡αφΦ÷ ΩφΦπΦ, ταß√≥εΘ ²δσπΦ≈σ±ΩΦ∞ εß≡ατε∞ πΣσ-φΦß≤Σⁿ Γ Σαδⁿφσ∞ ≤πδ≤ ∩α≡Ωα.
╚ Γε≥ ±σφ≥ ß≡ⁿ! ╚ Γσ≈σ≡ πεΣα Ω φα∞
╧εΣ⌡εΣΦ≥. ═α ∩εδ Φ πε≡√
╙µσ ∞ε≡ετ ß≡ε±ασ≥ ∩ε ≤≥≡α∞
╤ΓεΦ ±≡σß≡Φ±≥√σ ≤τε≡√.
╧≡εß≤ΣΦ≥± φσφα±≥δΦΓ√Θ ▌εδ,
╧≡σΣ φΦ∞ ∩ε∞≈Φ≥± ∩≡α⌡ δσ≥≤≈ΦΘ,
╩α≈α ± , ταΓεσ≥ ≡ε∙α, Σεδ
╧εΩ≡εσ≥ δΦ±≥ σσ ∩αΣ≤≈ΦΘ,
╚ φαßσπ≤≥ φα φσßε εßδαΩα,
╚, ∩ε≥σ∞φσΓ, τα∩σφΦ≥± ≡σΩα.
╧σ≡Γα ∩εδεΓΦφα ±≥≡ε≈ΩΦ φα∞ τφαΩε∞α - ²≥ε Γ±σ ≥ε≥ µσ ταΓεΣ ∞σ⌡αφΦτ∞α, ∩εΓε≡ε≥ Ωδ■≈ΦΩα. ═ε, ∩≡εΣεδµα ≥σ∞≤, ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ φα≈Φφασ≥ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε Σ≡≤πε∞: ∩σΘταµ εµΦΓασ≥, ⌡ε≥ Γ√δατΩΦ ßσδεπε ÷Γσ≥α ("╙µσ ∞ε≡ετ ß≡ε±ασ≥ ∩ε ≤≥≡α∞ / ±ΓεΦ ±≡σß≡Φ±≥√σ ≤τε≡√") ±≥αφεΓ ≥± Γ±σ φα±≥εΘ≈ΦΓσσ - ∩≡ε±≥ε ∩ε∞σφ δα±ⁿ Φ⌡ ⌠ΦτΦ≈σ±Ωα ∩≡Φ≡εΣα. ┬ ΩαΩε∞-≥ε ±∞√±δσ ΩΦφσ≥ΦΩα ²≥εΘ ±≥≡ε⌠√ - ∩ε∩√≥Ωα ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ≥ⁿ ±≥α≥ΦΩσ ßσδεπε ÷Γσ≥α. ┬±σ Σσ≡µΦ≥± φα Ωεφ≥≡α∩≤φΩ≥σ: Γ±δσΣ τα "Γσ≈σ≡ε∞ πεΣα" ΓΣ≡≤π ∩≡εß≤µΣασ≥± ▌εδ, ⌡ε≥ φσ≥ φΦ≈σπε ßεδσσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓεπε, ≈σ∞ "Γσ≈σ≡" Φ "∩≡εß≤µΣσφΦσ". ╧ε ταΩεφ≤ ΣΓΦµσφΦ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ , Ωε≥ε≡εσ, τα∞σ≥ⁿ≥σ, Ω ±σ≡σΣΦφσ ±≥≡ε⌠√ ε∩ ≥ⁿ φαß≡αδε ∞αΩ±Φ∞αδⁿφ√Θ ≡ατ∞α⌡, τσ≡Ωαδⁿφε ±Φ∞∞σ≥≡Φ≈φ√ Γ√≡αµσφΦ "≤µσ ∞ε≡ετ" Φ "≤τε≡√" (≤-≡ετ, ≤-τε≡), ≥σ∞ ∩α≈σ ≈≥ε Φτ εßεΦ⌡ ±δεΓ δσπΩε ±ΩδαΣ√Γασ≥± ≡ετα Γσ≥≡εΓ, Φτ-τα Ωε≥ε≡εΘ Γ ∩σΘταµσ Φ φα≈Φφασ≥± ßσ±∩≡Φ≈Φφφεσ ΣΓΦµσφΦσ.
┴ε≡α≥√φ±Ωε∞≤ φσΦφ≥σ≡σ±φ√ ∞ε≥ΦΓ√ - σ∞≤ Γαµσφ π≤δ, ∞εφε≥εφφ√Θ, ΩαΩ ±σ∞ⁿ ≡ατ ∩ε∞ φ≤≥εσ "≤". ╚φΓσ≡±ΦΦ ≥Φ∩α "∩ε∞≈Φ≥± ∩≡α⌡", "ταΓεσ≥ ≡ε∙α" ∩ε≈≥Φ ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ Γ≥ε≡ ≥ Γσ≥≡≤, Ωε≥ε≡√Θ ≡εµΣασ≥± φΦε≥Ω≤Σα.
╤Φφ≥αΩ±Φ± ±σΣⁿ∞εΘ Φ Γε±ⁿ∞εΘ ±≥≡εΩΦ ταΓε≡αµΦΓασ≥: "Σεδ" Γ ≡ Σ≤ ± "≡ε∙σΘ" ± ⌡εΣ≤ ε≥φε±Φ°ⁿ Ω ±δεΓ≤ "Ωα≈ασ≥± ", φε ∩ε≥εΩεεß≡ατφα ±≥≡εΩα ≡α±∩αΣασ≥± ∩ε±δσ Γε±ⁿ∞εΘ, ∩≡ε≈Φ≥αΓ Ωε≥ε≡≤■, ∩εφΦ∞ασ°ⁿ, ≈≥ε Γ±σ φ≤µφε ∩ε∞σφ ≥ⁿ ∞σ±≥α∞Φ. ╫≥ε "Σεδ" φσ "Ωα≈ασ≥± " Γ±δσΣ τα "≡ε∙σΘ", α ±δ≤µΦ≥ ±εΓ±σ∞ ∩ε Σ≡≤πε∞≤ ΓσΣε∞±≥Γ≤! ─ε≈Φ≥αΓ, εΣφαΩε, Σε Ωεφ÷α, ΓΦΣΦ°ⁿ, ≈≥ε Φ ∩ε ±Γεσ∞≤ ΓσΣε∞±≥Γ≤ "Σεδ" ±δ≤µΦ≥ Γσ±ⁿ∞α ±ε∞φΦ≥σδⁿφε, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ⌠≡ατα "Σεδ ∩εΩ≡εσ≥ δΦ±≥" Γ ±Φδ≤ ±Γεσεß≡ατΦ ∩αΣσµφ√⌡ εΩεφ≈αφΦΘ αß±εδ■≥φε α∞ßΦΓαδσφ≥φα - ≈≥ε, ±εß±≥Γσφφε, ┴ε≡α≥√φ±Ωε∞≤ Φ φ≤µφε ß√δε Σδ ∩σ≡σΣα≈Φ φσ∩ε±≥ε φ±≥Γα ∩επεΣφ√⌡ ≤±δεΓΦΘ.
╚ ≥εδⁿΩε ∩ε±δσΣφΦσ ±≥≡εΩΦ "φα Γ√Σε⌡σ" Σσδα■≥ ±δΦ°Ωε∞ °αδⁿφ≤■ ±≥≡ε⌠≤ ±≥αßΦδⁿφεΘ - ≥ε σ±≥ⁿ φα∩ε∞Φφα■≥ ∞α ≥φΦΩ≤ ε ±Φδσ ≥ µσ±≥Φ. ┬ ÷σδε∞ µσ ≡Φ±≤φεΩ ±≥≡ε⌠√ ε∩ ≥ⁿ ±Φ∞∞σ≥≡Φ≈φε ≡α±∩αΣασ≥± φα ÷Γσ≥, τΓ≤Ω: "±≡σß≡Φ±≥√σ ≤τε≡√" - "ταΓεσ≥ ≡ε∙α" - "∩ε≥σ∞φσΓ, τα∩σφΦ≥± ≡σΩα".
╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ∩≡Φ ßδΦµαΘ°σ∞ ≡α±±∞ε≥≡σφΦΦ Φ ∩ε±δσΣφ ±≥≡εΩα εΩατ√Γασ≥± ΓΣ≡≤π Γσ±ⁿ∞α ∩εΣετ≡Φ≥σδⁿφεΘ - ≡σΩα-≥ε ≥σ∞φσσ≥, φε ΓσΣⁿ ∩σφα φα φσΘ ∩ε Γδ σ≥± ßσδα ! └ τΓ≤Ω, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡Φ ²≥ε∞ ΓετφΦΩασ≥? └ ≡σ≈φεσ ≥σ≈σφΦσ? └ ±Φ∞∞σ≥≡Φ , Φßε ≈≥ε ΩαΩ φσ εßδαΩα φα∩ε∞Φφασ≥ ∩σφα? ┼±δΦ, Ωεφσ≈φε, εßδαΩα Φ Γ ±α∞ε∞ Σσδσ φσ ε≥≡ατΦδΦ±ⁿ Γ ΓεΣσ - ≈σπε, Γ∩≡ε≈σ∞, ┼ΓπσφΦΘ └ß≡α∞εΓΦ≈ φσ τα∞σ≥Φ≥ⁿ φσ ∞επ, Φßε τ≡σφΦσ Φ∞σδ Φ±∩≡αΓφεσ, ε≈ΩΦ ε≥≡εΣ ±ⁿ φσ φε±Φδ, α Ω≡α±φε≡σ≈Φσ∞ Φ ∞≤Σ≡ε±≥ⁿ■ ∩ε°σδ, ΓΦΣα≥ⁿ, Γ ∩≡α∙≤≡α ╧σ≥≡α, ∩επ≡σßσφφεπε Ωε≡εδσ∞ ╤ΦπΦτ∞≤φΣε∞-└Γπ≤±≥ε∞ Γ ╩≡αΩεΓ±Ωε∞ ±εßε≡σ Γ 1558 πεΣ≤.
═ε ²≥ε - Σσ≥αδΦ.
╚≥αΩ, ²Ω±∩ετΦ÷Φ Σαφα: φα° ∩σΘταµ ≥∙α≥σδⁿφε ∩≡ε∩Φ±αφ Φ ετΓ≤≈σφ. ╩ ⌠Φφαδ≤ Γ≥ε≡εΘ ±≥≡ε⌠√ ßσδ√Θ ÷Γσ≥ ΓßΦ≡ασ≥ Ω≡α±ΩΦ, Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤ φα∞ εß≡α≥φ√Θ ∩≡ε÷σ±± ∩≡σδε∞δσφΦ , ≡σ∩σ≥Φ≡≤ ≡ατΓ τΩ≤. ╬ßε≡ΓΦ ┴ε≡α≥√φ±ΩΦΘ τΣσ±ⁿ, ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ ß√ Γ∩εδφσ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ, ταΓσ≡°σφφεσ ∩ε-πε≡α÷Φαφ±ΩΦ Γ ∞ε∞σφ≥ σ±≥σ±≥Γσφφεπε τα≥≤⌡αφΦ .
═ε ≈≥ε-≥ε φσ ε±≥αΓδ σ≥ φα± Γ ∩εΩεσ - ΩαΩ σ±δΦ ß√ ∞σ⌡αφΦ≈σ±ΩΦΘ ταΓεΣ ∩σ≡σΣαδ ∩ε °σ±≥σ≡σφΩα∞ ≥εδ≈εΩ Σ≡≤πΦ∞ Ωεδσ±ΦΩα∞, Φ ≈α±√ ²≥Φ ∩ε°δΦ ∩≡εΓε≡φσσ. ╧σ≡Γ√Θ ßεΘ - ≈σ≥Γσ≡≥ⁿ≈α±εΓεΘ - ≡ατΣασ≥± ± φα≈αδε∞ ≥≡σ≥ⁿσΘ ±≥≡ε⌠√:
╧≡ε∙αΘ, ∩≡ε∙αΘ, ±Φ φΦσ φσßσ±!
╧≡ε∙αΘ, ∩≡ε∙αΘ, Ω≡α±α ∩≡Φ≡εΣ√!
┬εδ°σßφεπε °σ∩≥αφⁿ ∩εδφ√Θ δσ±,
╟δα≥ε≈σ°≤Θ≈α≥√σ ΓεΣ√!
┬σ±σδ√Θ ±εφ ∞Φφ≤≥φ√⌡ δσ≥φΦ⌡ φσπ!
┬ε≥ ²⌡ε Γ ≡ε∙α⌡ εßφαµσφφ√⌡
╤σΩΦ≡ε■ ≥≡σΓεµΦ≥ Σ≡εΓε±σΩ,
╚ ±Ωε≡ε, ±φσπε∞ ≤ßσδσφφ√⌡,
╤ΓεΦ⌡ Σ≤ßεΓ Φ ⌡εδ∞εΓ τΦ∞φΦΘ ΓΦΣ
╟α±≥√δ√Θ ≥εΩ ≥≤∞αφφε ε≥≡ατΦ≥.
╨Φ≥ε≡ΦΩα ≥≡σ≥ⁿσΘ ±≥≡ε⌠√ ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞α Φ Γ∩εδφσ ßαφαδⁿφα - ΩαΩ ≈σ≥√≡σ Γε±ΩδΦ÷α≥σδⁿφ√⌡ τφαΩα φα Σσ± ≥ⁿ ±≥≡εΩ. ╧ε≡ατΦ≥σδⁿφε Σ≡≤πεσ - ≥ε, ≈≥ε Γ Σσ± ≥Φ ±≥≡εΩα⌡ Σαφε ≥≡Φ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ , Ωε≥ε≡εσ ∞√ ±εΓσ≡°ασ∞ Γ±δσΣ τα ±≥≡ε⌠εΘ.
╚ ∩σ≡Γεσ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦσ - ²≥ε ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦσ τ≡σφΦ Φ ±δ≤⌡α.
╚τ ÷Γσ≥α - "±Φ φΦ φσßσ±" Φ "τδα≥ε≈σ°≤Θ≈α≥√⌡ ΓεΣ" - ∞√ ∩ε∩αΣασ∞ φα ∩Φ≡ τΓ≤ΩεΓ: φα± ∩≡σ±δσΣ≤σ≥ "²⌡ε Γ ≡ε∙α⌡ εßφαµσφφ√⌡" Φ "Γεδ°σßφεπε °σ∩≥αφⁿ ∩εδφ√Θ δσ±" - ± ≥σ∞ ≈≥εß√ ±φεΓα εΩατα≥ⁿ± Γ ßσδσ±εΘ ∞πδσ "τα±≥√δεπε ≥εΩα".
┬≥ε≡εσ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦσ - ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦσ Γ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ. ╠√ ±∩≤±Ωασ∞± ± Γσ≡⌡φσΘ ≥ε≈ΩΦ "φσßσ±" φα φΦµφΦΘ ≤≡εΓσφⁿ ΓεΣ√, α τα≥σ∞ ε±≥αφαΓδΦΓασ∞± φα ±≡σΣφσ∞ ≤≡εΓφσ "Σ≤ßεΓ Φ ⌡εδ∞εΓ", Γ∩εδφσ ±Φ∞∞σ≥≡Φ≈φε ε≥≡αµσφφ√⌡ Γ "τα±≥√δε∞ ≥εΩσ".
╚ ≥≡σ≥ⁿσ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦσ - ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦσ Γε Γ≡σ∞σφΦ. ╟α ∩≡ε°σΣ°σσ ε≥Γσ≈α■≥ ∩σ≡Γ√σ ±≥≡ε≈ΩΦ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ≡σ≈ⁿ ε ∞Φφ≤Γ°σ∞ δσ≥σ, τα ß≤Σ≤∙σσ - ∩ε±δσΣφΦσ ≥≡Φ ε π≡ Σ≤∙σΘ τΦ∞σ, τα φα±≥ε ∙σσ - ±σ≡σΣΦφα ±≥≡ε⌠√. ╧≡ε°δεσ α±±ε÷ΦΦ≡≤σ≥± ±ε ±∩σΩ≥≡ε∞ ÷Γσ≥εΓ, ß≤Σ≤∙σσ - ± ßσδ√∞ ÷Γσ≥ε∞, φ≤ α φα±≥ε ∙σσ - ±ε τΓ≤Ωε∞, ≥σ∞ ∩α≈σ ²⌠σ∞σ≡φ√∞, ≈≥ε Φ τΓ≤Ω Σαφ δΦ°ⁿ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ²⌡α. ╫Φ≥αΘ, ±Φ∞∞σ≥≡ΦΦ.
╫≥ε Ωα±ασ≥± Σ≡εΓε±σΩα, ≥ε ±δεΓα ²≥Φ ⌠Φπ≤≡αδⁿφ√ δΦ°ⁿ Γ ∞σ≡≤, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Γε Γ≡σ∞σφα φα∩Φ±αφΦ "╬±σφΦ" - Φ ∩ε±δσ - ┼ΓπσφΦΘ └ß≡α∞εΓΦ≈ αΩ≥ΦΓφε εß≤±≥≡αΦΓαδ ±Γεσ µΦ≥ⁿσ-ß√≥ⁿσ Γ ╠≤≡αφεΓσ, ε≥≈σπε Γ±σ ΣφΦ ∩≡εΓεΣΦδ Γ ⌡δε∩ε≥α⌡ ∩ε Φτ√±ΩαφΦ■ Σσφσµφ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ.
╬Σφε Γ≡σ∞ ±≡σΣ±≥Γα ∩ε±≥≤∩αδΦ Ω φσ∞≤ ε≥ ∩≡εΣαµΦ δσ±α, Γ Ωε≥ε≡εΘ ∩ε²≥ Γσ±ⁿ∞α ∩≡σ≤±∩σδ: "╩αµΣεσ ß≡σΓφε Σασ≥ ≈σ≥√≡σ Σε±ΩΦ, Φ≥επε 3200 Σε±εΩ. ┬ ╠ε±ΩΓσ Σε±ΩΦ ±α∞επε ∩ε±δσΣφσπε ±ε≡≥α ±≥ε ≥ 200 ±ε≥φ . ┼±δΦ ∩εδεµΦ≥ⁿ Σε±Ω≤ ≥εδⁿΩε ∩ε εΣφε∞≤ ≡≤ßδ■, ≥ε Σσ± ≥Φφα Σα±≥ 3200. ╤Γσ≡⌡ ≥επε ε±≥ασ≥± : ≥≡σ≥ⁿσ ≥εφΩεσ ß≡σΓφε, Ωε≥ε≡εσ ∩ΦδΦ≥± φα ≥σ±, Φ ε±ΦφεΓ√Θ Φ ßσ≡στεΓ√Θ δσ±, ≡αΓφε Φ πε≡ß√δΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩Φδ ≥± Γ Σ≡εΓα, ∞αΩ≤°ΩΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩εΘΣ≤≥ φα Σε∞α°φσσ ε≥ε∩δσφΦσ Φ φα ΩΦ≡∩Φ≈φ√Θ ταΓεΣ, Ωε≥ε≡√Θ ⌡ε≈≤ ≤±≥≡εΦ≥ⁿ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞ ". ╬φ Σαµσ ∩≡Φεß≡σδ επ≡ε∞φ≤■ "∩Φδⁿφ≤■ ∞σδⁿφΦ÷≤", ±≡αßε≥αφφ≤■ π-∞ ╧≡απ±≥ε∞, ∞α⌡εΓΦΩ Ωε≥ε≡εΘ ∩≡ΦΓεΣΦδΦ Γ ΣΓΦµσφΦσ δε°αΣΦ ≈Φ±δε∞ Γ Γε±σ∞ⁿ °≥≤Ω ("Γ±σ τα≥≡σ∙αδε, α ∞≤µΦΩΦ φα°Φ ≡ατßσµαδΦ±ⁿ Γ ±≥≡α⌡σ").
╥εµσ Γα≡Φαφ≥ ∞α ≥φΦΩα.
┬σ≡φσ∞± , εΣφαΩε, Ω "╬±σφΦ".
╬Σφε Φτ ±α∞√⌡ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√⌡ σσ ±ΓεΘ±≥Γ - ≡ατπεΓε≡ ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞ ∩σΘταµα. ┬ ∩ε≡≤ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ "╬±σφΦ" ²≥ε∞≤ φΦΩ≥ε ∩ε≈≥Φ φσ ∩≡ΦΣαδ τφα≈σφΦ : ∩σΘταµ ß√δ ±α∞ ∩ε ±σßσ, ≡Φ≥ε≡ΦΩα - ±α∞α ∩ε ±σßσ, Φ ≥εδⁿΩε ╪σΓ√≡σΓ Γ ±ΓεσΘ ≡σ÷σφτΦΦ ß≡ε±Φδ ≤∞φσΘ°≤■ ⌠≡ατ≤ ε ≥ε∞, ≈≥ε "∩ε²≥ ∩σ≡σΓεΣΦ≥ ∩σΘταµ Γ ∞Φ≡ Γφ≤≥≡σφφΦΘ Φ Σασ≥ σ∞≤ εß°Φ≡φεσ τΓ≤≈αφΦσ". ═ε Φ ≥εδⁿΩε.
╤εß±≥Γσφφε, ∩ε±δσ ≥≡σ≥ⁿσΘ ±≥≡ε⌠√ Ωαµσ≥± , ≈≥ε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ε∩ ≥ⁿ ∞εµφε ß√δε ß√ δσπΩε ταΓσ≡°α≥ⁿ. ┬ ²≥εΘ ≥ε≈Ωσ φα≈Φφα■≥± ≡Φ≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ⌠Φπ≤≡√ Φ εß· ±φΦ≥σδⁿφ√σ τα∩Φ±ΩΦ ± ∩δε±ΩΦ∞Φ αδδσπε≡Φ ∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ß√δΦ Γ ⌡εΣ≤ ≤ ∩ε²≥εΓ ≥επε Γ≡σ∞σφΦ.
═ε - ∩≡εßΦ≡α ±ⁿ ±ΩΓετⁿ τα≡Φ±εΓΩΦ ±σδⁿ±Ωεπε ß√≥α (∩≡ΦτΓαφφ√σ εδΦ÷σ≥Γε≡ ≥ⁿ ßεπα≥±≥Γε Σ≤⌡εΓφεπε ε∩√≥α φα ταΩα≥σ ΣφσΘ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ⌡) - ΓΣ≡≤π ∩εφΦ∞ασ°ⁿ, ≈≥ε ┴ε≡α≥√φ±ΩΦΘ ∩≡ε±≥ε ∩σ≡σΩδ■≈Φδ ±Ωε≡ε±≥ⁿ. ╧ε±δσ ±Φ±≥σ∞√ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩σ≡σΣα≈ ≈Φ≥α≥σδⁿ±Ωεσ ΓφΦ∞αφΦσ εΩατ√Γασ≥± φα Σ≡≤πε∞ ≤≡εΓφσ: °σ±≥σ≡σφΩα ∩σ≡Γ√⌡ ±≥≡ε⌠ ≡α±Ω≡≤≥Φδα ßεδⁿ°Φσ Ωεδσ±ΦΩΦ, ∩ε²≥ε∞≤ ≡Φ≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ∩α±±αµΦ φσ Ωαµ≤≥± ∩≡σ±φ√∞Φ:
─φΦ ±σδⁿ±Ωεπε, ±Γ ≥επε ≥ε≡µσ±≥Γα!
╬ΓΦφ√ Γσ±σδε Σ√∞ ≥± ,
╚ ÷σ∩ ±≥≤≈Φ≥, Φ ± °≤∞ε∞ µσ≡φεΓα
╬µΦΓ°σΘ ∞σδⁿφΦ÷√ Ω≡≤≥ ≥± .
╚ΣΦ, τΦ∞α! ═α ±≥≡επΦ ΣφΦ ±σßσ
╧≡Φ∩α± ε≡α≥αΘ ∞φεπε ßδαπα:
╬≥≡αΣφεσ ≥σ∩δε Γ σπε Φτßσ,
╒δσß-±εδⁿ Φ ∩σφΦ±≥α ß≡απα;
╤ ±σ∞ⁿσΘ ±ΓεσΘ ΓΩ≤±Φ≥ εφ ßστ ταßε≥
╤ΓεΦ⌡ ≥≡≤ΣεΓ ßδαπε±δεΓσφφ√Θ ∩δεΣ!
═α° ταΓεΣφεΘ Ωδ■≈ΦΩ - ∩σ≡Γα ±≥≡ε≈Ωα - ε∩ ≥ⁿ ≡α±Ω≡≤≥Φδ Γ±■ (∩ ≥≤■) ±≥≡ε⌠≤; µσ≡φεΓα ∞σδⁿφΦ÷√ ΩαΩ ß≤Σ≥ε φα≡ε≈φε ΓετφΦΩα■≥ Φ∞σφφε τΣσ±ⁿ, ∩≡Φ ∩σ≡σΩδ■≈σφΦΦ ┴ε≡α≥√φ±ΩΦ∞ ±Ωε≡ε±≥σΘ, - ≈≥ε δΦ°φΦΘ ≡ατ ≥εδⁿΩε ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥ φσ±δ≤≈αΘφε±≥ⁿ ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ Σσ≥αδΦ.
╓Γσ≥ Φ τΓ≤Ω ε≥√π≡√Γα■≥ τΣσ±ⁿ ≤µσ Σ≡≤π≤■ ≡εδⁿ: Σ√∞ εΓΦφ - ∩≡ε≥ΦΓ ±σΣεΘ ∞πδ√, ±≥≤Ω ÷σ∩α Φ °≤∞ ∞σδⁿφΦ÷√ - ∩≡ε≥ΦΓ Γε ≡ε∙Φ Φ Σεδα, π≤δΩεπε ²⌡α Γ ∩≤±≥ε∞ δσ±≤; ≈σδεΓσΩ, ±≤σ≥ ∙ΦΘ± Γ ∩σΘταµσ, - ∩≡ε≥ΦΓ εß∞ε≡ε≈φεΘ ∩≤±≥ε≥√ ΓΦΣα Φτ εΩφα. ╓Γσ≥α∞ Φ τΓ≤Ωα∞ ∩ ≥α ±≥≡ε⌠α ΣεßαΓδ σ≥ - α ≥ε≈φσσ, ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ σ≥ - τα∩α⌡, ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡≤ Φ ΓΩ≤±, ≥ε σ±≥ⁿ ≥σ Ωα≥σπε≡ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ ∞√±δΦ∞√ Γ ∩σΘταµσ ≥εδⁿΩε Γ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦΦ ≈σδεΓσΩα.
═σΦτΓσ±≥φε, Γ ΩαΩεΘ ±≥σ∩σφΦ ß√δ ┼ΓπσφΦΘ └ß≡α∞εΓΦ≈ ε±ΓσΣε∞δσφ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε Ω≡σ±≥ⁿ φ±Ωεπε ß√≥α (±Ωε≡σσ Γ±σπε ±≥σ∩σφⁿ ²≥α ß√δα φ≤δσΓεΘ), α ≥αΩµσ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε "ε≥≡αΣφεπε ≥σ∩δα", "ßδαπε±δεΓσφφ√⌡ ∩δεΣεΓ" Φ ∩≡ε≈Φ⌡ - Γ∩εδφσ ΩδΦ°Φ≡εΓαφφ√⌡ - Σσ≥αδσΘ. ┬ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ≡≤≈α≥ⁿ± ∞εµφε δΦ°ⁿ τα ∩σφΦ±≥≤■ ß≡απ≤, Ωε≥ε≡εΘ ±α∞ ∩ε²≥ ε≥φ■Σⁿ φσ πφ≤°αδ± Φ δ■ßΦδ, δ■ßΦδ ∩ΦΓα≥ⁿ Γ εΣΦφε≈σ±≥Γσ, ≡ατ∞√°δ ε ±≤Σⁿßα⌡ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα, ∩εΩ≤Σα ═α±≥α±ⁿ ╦ⁿΓεΓφα φσ ≤ΓεΣΦδα σπε Γ ±∩αδⁿφ√σ ∩εΩεΦ.
┬ ±≤∙φε±≥Φ, ²≥ε Φ φσ Γαµφε: τφαδ ΦδΦ φσ τφαδ ∩ε²≥ ε Ω≡σ±≥ⁿ φ±Ωε∞ ±≥εδσ. ┬αµφε ≥ε, ≈≥ε Γ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΦ Σεδµφ√ ß√δΦ ∩ε ΓΦ≥ⁿ± ΓΩ≤± Φ τα∩α⌡ - Φ εφΦ ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ:
└ ≥√, ΩεπΣα Γ±≥≤∩ασ°ⁿ Γ ε±σφⁿ ΣφσΘ,
╬≡α≥αΘ µΦτφσφφεπε ∩εδ ,
╚ ∩≡σΣ ≥εßεΘ Γε ßδαπε±≥√φΦ Γ±σΘ
▀Γδ σ≥± τσ∞φα Σεδ ;
╩επΣα ≥σßσ µΦ≥σΘ±ΩΦσ ß≡ατΣ√,
╥≡≤Σ ß√≥Φ Γετφαπ≡αµΣα ,
├ε≥εΓ ≥± ∩εΣα≥ⁿ ±ΓεΦ ∩δεΣ√
╚ ±∩σσ≥ µα≥Γα Σε≡επα ,
╚ Γ τσ≡φα⌡ Σ≤∞ σσ ±ßΦ≡ασ°ⁿ ≥√,
╤≤Σσß δ■Σ±ΩΦ⌡ Σε±≥Φπφ≤Γ ∩εδφε≥√.
╤≥≡ε⌠α - ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦΘ Γ√Σε⌡, τα≥ µφεΘ ∩≡√µεΩ, ∩επ≡≤µσφΦσ Γ ßστΓετΣ≤°φεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε, ≥σ∞ ∩α≈σ πεδεΓεΩ≡≤µΦ≥σδⁿφεσ, ≈≥ε ±δσΣ≤σ≥ εφε τα ≡ατ∞σ≡σφφεΘ Γε Γ±σ⌡ ±Φφ≥αΩ±Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ ∩≡σΣ√Σ≤∙σΘ ⌠≡ατεΘ. ┬ εµΦΣαφΦΦ ≡ατΓ τΩΦ ²≥επε ßσ±Ωεφσ≈φεπε ∩≡ΦΣα≥ε≈φεπε ∩≡σΣδεµσφΦ ≈Φ≥α≥σδ■ ≤µσ φσ Σε ±∞√±δα, σ∞≤ φ≤µσφ ΓετΣ≤⌡, ε≥ ²≥επε ΓΦ≡αµα ≤ φσπε ταΩδαΣ√Γασ≥ Γ ≤°α⌡!
"╧εδφε≥α ±≤Σσß", φα Ωε≥ε≡εΘ ταΓΦ±ασ≥ ±≥≡ε⌠α, εßε≡α≈ΦΓασ≥± ∞σ≡≥ΓεΘ ∩σ≥δσΘ, ΓαΩ≤≤∞ε∞, Γ ≈σ∞, σ±δΦ ≤πεΣφε, ταΩδ■≈ασ≥± ε∩σ≡σµα■∙ΦΘ ±∞√±δ ∞α≥σ≡Φαδα; Σαδσσ ∞εµσ≥ ∩ε±δσΣεΓα≥ⁿ δΦ°ⁿ ≤∞±≥Γσφφ√Θ ≡ατßε≡ ²≥επε ΓΦ≡≥≤ετφεπε ∩εδσ≥α, Ωε≥ε≡√Θ, εΣφαΩε, σ∙σ φσ εΩεφ≈σφ, Φßε Φτ ∩αΣσφΦ ∞√ - Γε±δσΣ ∞α ≥φΦΩ≤ ┴ε≡α≥√φ±Ωεπε - Γτ∞√Γασ∞ ΓΓσ≡⌡ φα Γε∩≡ε±Φ≥σδⁿφεΘ ±≥≡εΩσ ±δσΣ≤■∙σΘ ±≥≡ε⌠√:
╥√ ≥αΩ µσ δΦ, ΩαΩ τσ∞δσΣσδ, ßεπα≥?
╚ ≥√, ΩαΩ εφ, ± φαΣσµΣεΘ ±σ δ;
╚ ≥√, ΩαΩ εφ, ε Σαδⁿφσ∞ Σφσ φαπ≡αΣ
╤φ√ ∩ετδα∙σφφ√σ δσδσ δ...
╦■ß≤Θ± µσ, πε≡ΣΦ±ⁿ Γε±±≥αΓ°Φ∞ Φ∞!
╤≈Φ≥αΘ ±ΓεΦ ∩≡Φεß≡σ≥σφⁿ !..
╙Γ√! Ω ∞σ≈≥α∞, ±≥≡α±≥ ∞, ≥≡≤Σα∞ ∞Φ≡±ΩΦ∞
╥εßεΘ ±Ωε∩δσφφ√σ ∩≡στ≡σφⁿ ,
▀τΓΦ≥σδⁿφ√Θ, φσε≥≡ατΦ∞√Θ ±≥√Σ
─≤°Φ ≥ΓεσΘ εß∞αφεΓ Φ εßΦΣ!
╨ατΓ τΩα, εΣφαΩε, Φ τΣσ±ⁿ ε≥≥ πΦΓασ≥± Σε Γε±ⁿ∞εΘ ±≥≡εΩΦ ± σσ "╙Γ√!", ∩ε±δσ ≈σπε ≥εδⁿΩε φα≈Φφασ≥± ≤∞±≥Γσφφα ≡≤≥Φφα ≥Φ∩α "Σσφⁿ φαπ≡αΣ", "±φ√ ∩ετδα∙σφφ√σ δσδσ δ".
═α τα≥α±Ωαφφ≤■ ≤µσ Γε Γ≡σ∞σφα ┼ΓπσφΦ └ß≡α∞εΓΦ≈α "Γσ≈φ≤■" ≥σ∞≤ ∩ετΣφσπε ≡ατε≈α≡εΓαφΦ Γ φαΣσµΣα⌡ ■φε±≥Φ - ≥σ∞ ∩α≈σ ßαφαδⁿφ≤■, ≈≥ε ∩εΣαφα εφα ≈σ≡στ αδδσπε≡Φ■ ± ≥≡≤µσφΦΩα∞Φ ±σδα, - ±≥≡ε≈ΩΦ ± ≥αΩΦ∞ ∩ε±≥≡εσφΦσ∞ ⌠≡ατ√! ╤ ≥αΩΦ∞Φ ∩σ≡σφε±α∞Φ! ╤ΩΓετφ Ω ßσ±±∞√±δσφφεΘ τ≡σδε±≥Φ - Γ ΩαµΣεΘ ±≥≡εΩσ, εßε≡ΓαφφεΘ Γ ≥ε∞ ∞σ±≥σ, ΩεπΣα Σε ±∞√±δα - ≡≤ΩεΘ (πδατε∞) ∩εΣα≥ⁿ! "─≤°α" Γ εΣφε∞ ≡ Σ≤ ± φαπ≡ε∞εµΣσφΦσ∞ Φτ "±≥√Σα", "εß∞αφεΓ" Φ "∩≡στ≡σφⁿ " ±≡αßα≥√Γασ≥ ≤µσ ≥επΣα, ΩεπΣα ≥√ - ± ≥≡≤Σε∞! - ∩√≥ασ°ⁿ± ∩ε ⌡εΣ≤ Σσδα ≡α±±≥αΓΦ≥ⁿ ∩ε ∞σ±≥α∞ ∩εΣδσµα∙Φσ Φ ±Ωατ≤σ∞√σ, α ≥αΩµσ Φ⌡ ∩εΣ≈Φφσφφ√⌡ Φ ±δεµφε±ε≈Φφσφφ√⌡ ∩ε∞ε∙φΦΩεΓ, ≡ατß≡ε±αφφ√⌡ ∩ε ±≥≡εΩσ Γ ≥ε∞ ∩≡ ΣΩσ, ∩ε Ωε≥ε≡ε∞≤ ┴ε≡α≥√φ±ΩΦΘ Γ±σπΣα ß√δ δσπΩε ≤τφαΓασ∞.
╧ε≈≥Φ ∩ε±σ≡σΣΦφσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ , φα ΣσΓ ≥εΘ - Φτ °σ±≥φαΣ÷α≥Φ Φ∞σ■∙Φ⌡± - ±≥≡ε⌠σ τ√Ω, Σε±≥Φπφ≤Γ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφεΘ α∞∩δΦ≥≤Σ√, ßⁿσ≥ Γ ΩεδεΩεδ, εß≡ατφε, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, Γ√≡αµα ±ⁿ.
═αΣεßφε ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ΣσΓ ≥α ±≥≡ε⌠α ±α∞α ∩ε ±σßσ ΣεΓεδⁿφε εß√ΩφεΓσφφα: σσ ±Φφ≥αΩ±Φ± ∩≡ε±≥, σσ αδδσπε≡ΦΦ - ⌡εΣ≤δⁿφ√, ±δεΓε±ε≈σ≥αφΦ - ±∩δε°ⁿ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦσ °≥α∞∩√, ∩δ■± °σ±≥ⁿ ±ε±δαπα≥σδⁿφ√⌡ ≈α±≥Φ÷ "ß√" ("ß"), Γ ≈σ∞ ≈Φ≥α≥σδⁿ ∞εµσ≥ Φ ±α∞ ≤ßσΣΦ≥ⁿ± , ∩≡επδ ΣσΓ ±≥≡ε⌠≤ Γ ΦτεδΦ≡εΓαφφε∞ ΓΦΣσ:
═ε σ±δΦ ß√ φσπεΣεΓαφⁿ Ω≡ΦΩ,
═ε σ±δΦ ß Γε∩δⁿ ≥ε±ΩΦ ΓσδΦΩεΘ,
╚τ πδ≤ßΦφ√ ±σ≡Σσ≈φ√σ ΓετφΦΩ,
┬∩εδφσ ≥ε≡µσ±≥ΓσφφεΘ Φ ΣΦΩεΘ, -
╩ε±≥ ∞Φ ß√ ±≡σΣΦ ±ΓεΦ⌡ ταßαΓ
╤εΣ≡επδα±ⁿ Γσ≥≡σφα ∞δαΣε±≥ⁿ,
╚π≡α■∙ΦΘ ∞δαΣσφσ÷, τα≡√ΣαΓ,
╚π≡≤°Ω≤ ß Γ√≡εφΦδ, Φ ≡αΣε±≥ⁿ
╧εΩΦφ≤δα ß ≈σδε σπε φαΓσΩ,
╚ ταµΦΓε ß Γ φσ∞ ≤∞σ≡ ≈σδεΓσΩ!
─ε∩≤±≥Φ∞, ε≡≤∙σπε ≡σßσφΩα ┼ΓπσφΦΘ └ß≡α∞εΓΦ≈ Φ∞σδ Γετ∞εµφε±≥ⁿ φαßδ■Σα≥ⁿ ≤ ±σß Σε∞α: Ωε Γ≡σ∞σφΦ φα∩Φ±αφΦ "╬±σφΦ" Σσ≥σΘ ≤ φσπε ß√δε ∩ ≥σ≡ε. ═ε ε≥Ω≤Σα, ±ΩαµΦ≥σ φα ∞Φδε±≥ⁿ, "Γε∩δⁿ ≥ε±ΩΦ"? ╚ ≈≥ε ≥αΩεσ "Ωε±≥ ∞Φ ±εΣ≡επδα±ⁿ"? ▌∩ΦτεΣ ²≥ε≥ ±εΓσ≡°σφφε ε≥≈σ≥δΦΓε φα∩ε∞Φφασ≥ Σ≡≤πεπε ∞α±≥σ≡α ∞α≥σ≡Φαδα, ≡αßε≥αΓ°σπε ∩≡Φ∞σ≡φε Γ ²≥ε µσ Γ≡σ∞ , α Φ∞σφφε ├επεδ , Ωε≥ε≡√Θ Γ∩Φ±√Γαδ Γ ταΓε≡αµΦΓα■∙ΦΘ ∩ε≥εΩ "╪ΦφσδΦ" φσεµΦΣαφφ√σ φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ ⌠≡ατ√ Γ≡εΣσ "╚ ταΩ≡√Γαδ ±σß ≡≤Ωε■ ßσΣφ√Θ ∞εδεΣεΘ ≈σδεΓσΩ, Φ ∞φεπε ≡ατ ±εΣ≡επαδ± εφ ∩ε≥ε∞ φα ±Γεσ∞ ΓσΩ≤...".
═ε ±α∞εσ Φφ≥σ≡σ±φεσ, ∩εφ ≥φε, Γ Σ≡≤πε∞: Γ ≥ε∞, ≈≥ε ≡ατ≡ ΣΩα Γ±σ-≥αΩΦ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥, Φ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, σΣΦφ±≥Γσφφε Γετ∞εµφ√∞ ±∩ε±εßε∞ - ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ≥≡ΦΓΦαδⁿφ√⌡ ±≡αΓφσφΦΘ, φα Ωε≥ε≡√σ ∩ε²≥ φσ ∩ε±Ω≤∩Φδ± .
╩εφσ≈φε µσ, φΦ ε ΩαΩε∞ Γ√⌡εΣσ ²φσ≡πΦΦ ┴ε≡α≥√φ±ΩΦΘ φσ ∩ε∞√°δ δ: τφαΘ ±σßσ πφ≤δ ±Γε■ ⌠Φδε±ε⌠±Ω≤■ δΦφΦ■ εß ε≥φε±Φ≥σδⁿφε±≥Φ ±≈α±≥ⁿ , φαΣσµΣ√ Φ ≤∞±≥Γσφφ√⌡ ΣεΓεΣεΓ Γ ∩εδⁿτ≤ ≥επε Φ Σ≡≤πεπε, ßδαπε Σε Γ√ ±φσφΦ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε±≥Φ Γ±σπε Φ Γ± ß√δ ε⌡ε≈. ═ε Γ ≥ε∞-≥ε Φ ταΩδ■≈ασ≥± ±α∞εσ τα∞σ≈α≥σδⁿφεσ ±ΓεΘ±≥Γε ±≥Φ⌡ε±δεµσφΦ , ≈≥ε ∞α≥σ≡Φαδ, ∩ε∞φεµσφφ√Θ φα ≈≤Γ±≥Γε ±≤Σⁿß√, ±α∞ τφασ≥, ΩαΩ ±σß Γσ±≥Φ.
╫≥ε Ωα±ασ≥± "╬±σφΦ", ≥ε ΣαδⁿφσΘ°ΦΘ ⌡εΣ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ - ²≥ε τα≥≤⌡αφΦσ σπε α∞∩δΦ≥≤Σ√, ∩ε±≥σ∩σφφεσ ±φΦµσφΦσ ≡στΩε±≥Φ Γτπδ Σα, ±∞σ°σφΦσ ÷Γσ≥εΓ, Γ±σ ßεδσσ ≤±δεΓφεσ ∞σ±≥ε Φ Γ≡σ∞ .
╤Φφ≥αΩ±Φ± ≤ ┴ε≡α≥√φ±Ωεπε ±≥αφεΓΦδ± Γ±σ ßεδσσ Φτε∙≡σφφ√∞, σ±δΦ φσ ±Ωατα≥ⁿ - Γ∩εδφσ τα∩≤≥αφφ√∞. ╧ε Γδ σ≥± φσΩα "Γφ≤≥≡σφφ ", "εφα", φσ ΦΣσφ≥Φ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφα , αß±εδ■≥φα Φ ≥αΘφα Ωα≥σπε≡Φ , ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ωε≥ε≡εΘ ┴ε≡α≥√φ±ΩΦΘ ∩√≥ασ≥± ∩σ≡σΣα≥ⁿ ε≥φε°σφΦ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ Φ π≡ Σ≤∙Φ∞ ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ "÷Γσ≥≤∙Φ∞ ß≡σπε∞" - ΦδΦ "∞πδε■ ≈σ≡φεΘ". ┬±σ ≥σ∞φσσ Φ ≥σ∞φσσ ±≥αφεΓΦ≥± ±εΣσ≡µαφΦσ, ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ Γ ∩≡ ∞ε∞ ±∞√±δσ ±δεΓα "±∞σ≡Ωασ≥± ", ±≥αφεΓΦ≥± φσ≡ατßε≡≈ΦΓ√∞, ΩαΩ ±≥α≡≈σ±ΩΦΘ ∩ε≈σ≡Ω ΦδΦ Σσ≡σΓⁿ Γ ≥σ∞φε∞ ε±σφφσ∞ ±αΣ≤, Φτ Ωε≥ε≡επε, φαΣε Σ≤∞α≥ⁿ, Φ ΓετΓ≡α∙αδ± ∩ε±δσ ∩ετΣφσΘ ∩≡επ≤δΩΦ ┼ΓπσφΦΘ └ß≡α∞εΓΦ≈.
╚ ≥εδⁿΩε ∩εΣ Ωεφσ÷, φα ∩≡σΣ∩ε±δσΣφσΘ ±≥≡ε⌠σ, ±εΓσ≡°ασ≥± σ∙σ εΣΦφ, ∩ε≈≥Φ ∩≡σΣ±∞σ≡≥φ√Θ Γ√Σε⌡ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ , σ∙σ εΣΦφ Γτ≡√Γ, φα ²≥ε≥ ≡ατ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε φσ ∩εΣΣσδⁿφ√Θ, ∩σ≡σΓεΣ ∙ΦΘ ΣΓΦµσφΦσ τα≥≤⌡α■∙σπε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ Φτ εΣφεπε ∞α±°≥αßα - τσ∞φεπε, Γ Σ≡≤πεΘ - Γ±σδσφ±ΩΦΘ, ∩εΣ≥Γσ≡µΣα ≥σ∞ ±α∞√∞ σ∙σ εΣφε ∩σ≡σΩδ■≈σφΦσ ±Ωε≡ε±≥σΘ, ε ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ⌡ Ωε≥ε≡επε ∞√ φΦΩεπΣα φσ ≤τφασ∞:
╧≤±ΩαΘ, ∩≡Φφ Γ φσ∩≡αΓΦδⁿφ√Θ ∩εδσ≥
╚ Γ±∩ ≥ⁿ ±≥στΦ φσ εß≡σ≥α ,
╟ΓστΣα φσßσ± Γ ßστΣεφφε±≥ⁿ ≤≥σ≈σ≥;
╧≤±≥ⁿ τα∞σφΦ≥ σσ Σ≡≤πα ;
═σ Γ±≥Γ≤σ≥ τσ∞δσ ≤∙σ≡ß εΣφεΘ,
═σ ∩ε≡αµασ≥ ≤⌡ε ∞Φ≡α
╧αΣσφΦ σσ ΣαδσΩΦΘ ΓεΘ,
╨αΓφε ΩαΩ Γ Γ√±ε≥α⌡ ²⌠Φ≡α
┼σ ±σ±≥≡√ φεΓε≡εµΣσφφεΘ ±Γσ≥
╚ φσßσ±α∞ Γε±≥ε≡µσφφ√Θ ∩≡ΦΓσ≥!
╤≥≡ε⌠α Γ∩Φ±αφα ∩ε±δσ πΦßσδΦ ╧≤°ΩΦφα ("╚τΓσ±≥Φσ ε ±∞σ≡≥Φ ╧≤°ΩΦφα τα±≥αδε ∞σφ φα ∩ε±δσΣφΦ⌡ ±≥≡ε⌠α⌡ ²≥επε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ ", - ┬ τσ∞±Ωε∞≤), φε └δσΩ±αφΣ≡ ╤σ≡πσσΓΦ≈ τΣσ±ⁿ ∩ε∩≡ε±≥≤ ∩≡Φ°σδ± ∩εΣ ≡≤Ω≤ - φσ Γ εßΦΣ≤ σ∞≤ (Φ Σ≡≤µσ±ΩΦ∞ ≈≤Γ±≥Γα∞ ┼ΓπσφΦ └ß≡α∞εΓΦ≈α) ß≤Σσ≥ ±Ωαταφε. ═α∞ ²≥ε≥ ⌠≡απ∞σφ≥ Φφ≥σ≡σ±σφ δΦ°ⁿ ΩαΩ ßσ±±∩ε≡φεσ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γε ≥επε, ≈≥ε τα≥≤⌡α■∙ΦΘ ≡Φ≥∞ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ Γ±σ µσ ≤±∩σδ ∩σ≡σΣα≥ⁿ ²φσ≡πΦ■ ≥≤Σα, πΣσ α∞∩δΦ≥≤Σα ≤µσ φσ ταΓΦ±Φ≥ ε≥ ±Φδ√ τσ∞φεπε ∩≡Φ≥ µσφΦ : σσ ≤≈α±≥φΦΩα∞Φ ±≥αφεΓ ≥± τΓστΣ√.
╟Φ∞α ΦΣσ≥, Φ ≥ε∙α τσ∞δ
┬ °Φ≡εΩΦ⌡ δ√±Φφα⌡ ßσ±±Φδⁿ ,
╚ ≡αΣε±≥φε ßδΦ±≥αΓ°Φσ ∩εδ
╟δα≥√∞Φ Ωδα±α∞Φ εßΦδⁿ ,
╤ε ±∞σ≡≥ⁿ■ µΦτφⁿ, ßεπα≥±≥Γε ± φΦ∙σ≥εΘ -
┬±σ εß≡ατ√ πεΣΦφ√ ß√Γ°σΘ
╤≡αΓφ ■≥± ∩εΣ ±φσµφεΘ ∩σδσφεΘ,
╬Σφεεß≡ατφε Φ⌡ ∩εΩ≡√Γ°σΘ, -
╧σ≡σΣ ≥εßεΘ ≥αΩεΓ ε≥φ√φσ ±Γσ≥,
═ε Γ φσ∞ ≥σßσ π≡ Σ≤∙σΘ µα≥Γ√ φσ≥!
═α°σ±≥ΓΦσ ßσδεπε ταΓε≡αµΦΓασ≥ Ω≡α±ε≥εΘ. ═ε ≈≥ε, ΩαΩ φσ Γ±σ ÷Γσ≥α ≡αΣ≤πΦ, σ±≥ⁿ Γ Ωεφσ≈φε∞ Φ≥επσ ²≥ε≥ ÷Γσ≥? ╨ατδεµΦΓ Γ ±α∞ε∞ φα≈αδσ ∩σΘταµ φα Ω≡α±φεσ Φ µσδ≥εσ, ±σ≡εσ Φ ≈σ≡φεσ, τσδσφεσ Φ πεδ≤ßεσ, ┴ε≡α≥√φ±ΩΦΘ ε∩ ≥ⁿ ±εßΦ≡ασ≥ ε≥≥σφΩΦ Γ∞σ±≥σ.
"╬±σφⁿ" ß√δα ε∩≤ßδΦΩεΓαφα Γ ε±σφφσΘ ΩφΦµΩσ "╤εΓ≡σ∞σφφΦΩα" τα 1837 πεΣ. ╧ετµσ εφα Γε°δα Γ ±ßε≡φΦΩ ┴ε≡α≥√φ±Ωεπε "╤≤∞σ≡ΩΦ", ταΓσ≡°α ΩφΦπ≤ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ∩ ≥√∞ - Φτ ΣΓαΣ÷α≥Φ ±σ∞Φ - ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ∞. ╤≥≡≤Ω≥≤≡α ±ßε≡φΦΩα ≥αΩεΓα, ≈≥ε ≥σΩ±≥√, Γ φσπε Γε°σΣ°Φσ, ΩαΩ ß≤Σ≥ε ∩εΣßΦ≡α■≥± Ω Ω≤δⁿ∞Φφα÷ΦΦ "╬±σφΦ", Ωε≥ε≡α φσ ≥εδⁿΩε ∩εΣΓεΣΦ≥ ≈σ≡≥≤, φε Φ εßεß∙ασ≥ Γ±σ Γ√°σ±Ωαταφφεσ. ╟αΓσ≡°ασ≥ "╤≤∞σ≡ΩΦ" ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ "╨Φ⌠∞α": φε ≈≥ε ≥αΩεσ ≡Φ⌠∞α ΩαΩ φσ ⌠ε≡∞≤δα ∞σ⌡αφΦΩΦ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε ΣΓΦµσφΦ ?
╟αφ ≥φε σ∙σ Φ ≥ε, ≈≥ε ±∩σ≡Γα - Γ ≈σ≡φεΓΦΩα⌡ - ┴ε≡α≥√φ±ΩΦΘ φατ√Γαδ ±ßε≡φΦΩ Σ≡≤πΦ∞ ±δεΓε±ε≈σ≥αφΦσ∞, α Φ∞σφφε "╤εφ τΦ∞φσΘ φε≈Φ". ╧σ≡σΩδΦ≈Ωα ± ╪σΩ±∩Φ≡ε∞, φαΣε ∩εδαπα≥ⁿ, ±δ≤≈αΘφα, α Γε≥ Ω ⌠Φφαδ≤ "╬±σφΦ" ²≥Φ ±δεΓα ∩εΣ⌡εΣ ≥ ΦΣσαδⁿφε: ∩ε±δσ ε±σφφΦ⌡ ±≤∞σ≡σΩ φα±≥≤∩ασ≥ τΦ∞φ φε≈ⁿ, Φ εΣΦφ Φτ ∩ε±δσΣφΦ⌡ Γε∩≡ε±εΓ, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡σ±δσΣ≤σ≥ ┴ε≡α≥√φ±Ωεπε Γ "╬±σφΦ", σ±≥ⁿ Γε∩≡ε± πα∞δσ≥εΓ±Ωεπε ∩ε≡ ΣΩα - ε ≥σ⌡ ±φα⌡, Ωε≥ε≡√σ ∩≡Φ±φ ≥± ≥α∞, πΣσ "÷Γσ≥≤∙ΦΘ Ω≡αΘ τα ∞πδε■ ≈σ≡φεΘ".
╧≡ ∞επε ε≥Γσ≥α, σ±≥σ±≥Γσφφε, φσ≥, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±≤Σⁿßα Φ∞ ±Ωε≡σσ Γ±σπε ∩ε∩≡ε±≥≤ φσ ≡α±∩εδαπασ≥, α Γε≥ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√Θ - ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥, ≈σ∞≤ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ "╬±σφⁿ", ε Ωε≥ε≡εΘ ┴ε≡α≥√φ±ΩΦΘ ε≥∩Φ±αδ ┬ τσ∞±Ωε∞≤ Γ ⌠σΓ≡αδσ (τΦ∞εΘ 1837-πε) ±δσΣ≤■∙Φ∞ εß≡ατε∞: "╠φεπΦ∞ Γ φσ∞ ≥σ∩σ≡ⁿ φσΣεΓεδσφ, φε ≡σ°α■±ⁿ ß√≥ⁿ Ω ±α∞ε∞≤ ±σßσ ±φΦ±⌡εΣΦ≥σδⁿφ√∞, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε φσß≡σµφε±≥Φ, ∞φε■ ε±≥αΓδσφφ√σ, Ωαµσ≥± , ≤πεΣφ√ ±≤Σⁿßσ". ┼∙σ ΩαΩ ≤πεΣφ√, ΣεßαΓΦ∞ ∞√ ε≥ ±σß - ΓσΣⁿ ±≤Σⁿßα ≥εδⁿΩε Γ φσß≡σµφε±≥ ⌡ - Σσ≥αδ ⌡ - Φ ε±≥ασ≥± ...
╧ε²≥ε∞≤, ±σ≥≤ φα ε≥±≤≥±≥ΓΦσ "π≡ Σ≤∙σΘ µα≥Γ√", ┴ε≡α≥√φ±ΩΦΘ, Ωεφσ≈φε, φσ≤∞√°δσφφε ±δ≤ΩαΓΦδ - Φßε "╬±σφⁿ" ∩ε ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ ∞εµφε ±≈Φ≥α≥ⁿ ±α∞εΘ ßεπα≥εΘ "µΦ≥φΦ÷σΘ", σ±δΦ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± ±≡αΓφσφΦ ∞Φ ±α∞επε ∩ε²≥α.
┴σδεσ ∩εδσ Σδ φσσ πε≥εΓε, ∩ε±δσΣφ ±≥≡ε≈Ωα ΓετΓ≡α∙ασ≥ φα± Γ φα≈αδε, Ωδ■≈ ±φεΓα ∩εΓε≡α≈ΦΓασ≥± , Φ ∞σ⌡αφΦτ∞ ΓφεΓⁿ φαßΦ≡ασ≥ ⌡εΣ. ═α∞ µσ ε±≥ασ≥± δΦ°ⁿ ταδεµΦ≥ⁿ Γ ΩφΦπ≤ ±≥Φ⌡εΓ ∩ε²≥α Ω≡α±φ√Θ Ω≡≤πδ√Θ δΦ±≥ ε±Φφ√ - Φ ταΓε≡εµσφφε ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ Γ±δσΣ τα φΦ∞: "╚ Γε≥ ±σφ≥ ß≡ⁿ! ╟α∞σΣδ ±ΓεΘ Γε±⌡εΣ..."
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 036 (108) ε≥ 16 ±σφ≥ ß≡ 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru