╤σ≡πσΘ ╫≤∩≡ΦφΦφ: "╩└╩ ╧╬╧└╤╥▄ ┬ ┴┼╤╤╠┼╨╥╚┼?"

═αΦßεδσσ ∩εδφ√Θ ±ΓεΣ τφαφΦΘ ε ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ß≤Σσ≥ πε≥εΓ Ω ∞α■ 2000 πεΣα

╚τΓσ±≥φ√Θ Ω≡Φ≥ΦΩ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ, ΣεΩ≥ε≡ ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, πδαΓφ√Θ ≡σΣαΩ≥ε≡ µ≤≡φαδα "╟φα∞ " ╤σ≡πσΘ ╫≤∩≡ΦφΦφ ≡αßε≥ασ≥ φαΣ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦσΘ "═εΓα  ╨ε±±Φ : ∞Φ≡ δΦ≥σ≡α≥≤≡√", ε⌡Γα≥√Γα■∙σΘ ±ε±≥ε φΦσ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, φα≈Φφα  ± 1985 πεΣα Φ Σε φα°Φ⌡ ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφε ±∞σφ ■∙Φ⌡±  ΣφσΘ. ╫≥ε ²≥ε τα ∩≡εσΩ≥ - ≡α±±Ωατ√Γασ≥ σπε αΓ≥ε≡ Φ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ.

- ╤┼╨├┼╔ ╚┬└═╬┬╚╫, Γ ≈σ∞ ±≤≥ⁿ ∩≡εσΩ≥α?

- ═α ∩≡ε≥ µσφΦΦ ∞φεπΦ⌡ δσ≥ Γ φα°σ∞ ε≥φε°σφΦΦ Ω δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, ±ετΣα■∙σΘ±  φα ≡≤±±Ωε∞, πε±∩εΣ±≥Γ≤■≥ φσ ±≥εδⁿΩε τφαφΦ , ±ΩεδⁿΩε ∞φσφΦ . ╬π≡ε∞φεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ΣεπαΣεΩ, ∩≡σΣ∩εδεµσφΦΘ, Ωεφ÷σ∩÷ΦΘ - ε≥ ²Ω±≥≡αΓαπαφ≥φ√⌡ Σε ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡. ╫≥ε Γ∩εδφσ σ±≥σ±≥Γσφφε Σδ  δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ Ω≡Φ≥ΦΩΦ. ▀ Φ ±α∞ Γ ∩≡ε°δε∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ Ω≡Φ≥ΦΩ - α ±σΘ≈α± δΦ°ⁿ ε≥≈α±≥Φ: ∩σ≈α≥α■ ΣΓσ-≥≡Φ ±≥α≥ⁿΦ Γ πεΣ, φΦΩαΩ φσ ßεδⁿ°σ. ╩±≥α≥Φ, ²≥ε≥ ∩≡εσΩ≥ ΓετφΦΩ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ßδαπεΣα≡  ≥ε∞≤, ≈≥ε   ≥αΩ ∞αδε ∩σ≈α≥α■, α ∩αδⁿ÷√ ∩≡ΦΓ√ΩδΦ ±φα≈αδα Ω ΩδαΓΦ°α∞ ∞α°ΦφΩΦ, α ≥σ∩σ≡ⁿ Φ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α... ╠ε  ΦΣσ  - Σα≥ⁿ Σε±≥εΓσ≡φεσ, ≥ε≈φεσ τφαφΦσ ε ≥ε∞, ≈≥ε σ±≥ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡α, ±ετΣα■∙α ±  φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ Γ ∩ε±δσΣφΦσ 15 δσ≥ ╒╒ ΓσΩα, Φ ε δ■Σ ⌡, ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ⌡ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ.

╚≥επε∞ Σεδµφα  ΓΦ≥ⁿ±  φσ ΩφΦπα Σδ  ≈≥σφΦ , ΩαΩ ∩εΣαΓδ ■∙σσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ±δεΓα≡σΘ-²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΘ φα ²≥≤ ≥σ∞≤, α Φ∞σφφε ±∩≡αΓε≈φΦΩ - "═εΓα  ╨ε±±Φ : ∞Φ≡ δΦ≥σ≡α≥≤≡√". ╥α∞ φσ ß≤Σσ≥ ε÷σφεΩ, ⌠≡ατ Γ≡εΣσ "∩Φ±α≥σδⁿ Φ∞ ≡σΩ φσεß√ΩφεΓσφφε ∩≡εφΦΩφεΓσφφε ε≥≡ατΦδ... φε ∩εδφ√∞ ∩≡εΓαδε∞ εΩαταδα±ⁿ ∩≤ßδΦΩα÷Φ  ≡ε∞αφα ≥αΩεπε-≥ε...". ▌≥επε φσ ß≤Σσ≥ ≡σ°Φ≥σδⁿφε! ╩≡ε∞σ ≥επε, εß√≈φ√σ ±δεΓα≡Φ ±≥≡ε ≥±  ∩ε ≥ε∞≤ ΦδΦ Φφε∞≤ ∩≡Φφ÷Φ∩≤ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφε±≥Φ: δΦßε µαφ≡εΓεΘ, δΦßε ≡σπΦεφαδⁿφεΘ, δΦßε (Φ ≈α∙σ Γ±σπε!) ε±φεΓ√Γα■∙σΘ±  φα ΓΩ≤±εΓ√⌡ ∩≡σΣ∩ε≈≥σφΦ ⌡ ±ε±≥αΓΦ≥σδσΘ.

═σ≥≡ΦΓΦαδⁿφε±≥ⁿ ∞εσπε ∩≡εσΩ≥α ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Ω≡Φ≥σ≡ΦσΓ φσ≥. ╥ε≈φσσ, Γ±σπε εΣΦφ, ⌠ε≡∞αδⁿφ√Θ. ─δ  ≥επε ≈≥εß√ ≥ε≥ ΦδΦ ΦφεΘ αΓ≥ε≡ εΩαταδ±  ∩σ≡±εφαµσ∞ ±δεΓα≡φεΘ ±≥α≥ⁿΦ-±∩≡αΓΩΦ, ≤ φσπε Σεδµφα ß√≥ⁿ ⌡ε≥  ß√ εΣφα ε≥Σσδⁿφε ΦτΣαφφα  ΩφΦπα φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ Γ ≥σ≈σφΦσ ∩ε±δσΣφΦ⌡ 15 δσ≥. ╚ Γ±σ! ═σ≥ Φ φσ ß≤Σσ≥ ≡ατδΦ≈Φ  ∩ε ∞σ±≥≤ µΦ≥σδⁿ±≥Γα ∩Φ±α≥σδ , ∩ε Γετ≡α±≥≤ ΦδΦ µαφ≡≤, Γ Ωε≥ε≡ε∞ εφ ≡αßε≥ασ≥, - ß≤Σⁿ ≥ε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφα  ΦδΦ π≤∞αφΦ≥α≡φα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α, δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦσ, ±δαΓΦ±≥ΦΩα, Ω≤δⁿ≥≤≡εδεπΦ  Φ ≥αΩ Σαδσσ. ╤α∞εσ πδαΓφεσ (Φ ≈≥ε εß√≈φε ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ °εΩΦ≡≤■∙σσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ) - φσ≥ ≡ατΣσδσφΦ  φα "≥αδαφ≥δΦΓ√⌡" Φ "ßστΣα≡φ√⌡". ┬ ∩≡σΣσδα⌡ ±δεΓα≡  Γ±σ ≡αΓφ√ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ, ΩαΩ Ωα≡≥ε≈ΩΦ Γ ßΦßδΦε≥σ≈φε∞ Ωα≥αδεπσ.

- ═α ΩαΩεΘ ±≥αΣΦΦ ≡αßε≥α?

- ╨αßε≥α Γσδα±ⁿ ΣαΓφε, φε, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, ΩσδσΘφε Φ ≥εδⁿΩε ∩ε ∩σ≈α≥φ√∞ Φ±≥ε≈φΦΩα∞: ∩Φ±α≥σδⁿ±ΩΦ∞ ßΦεπ≡α⌠Φ ∞, Σ≡≤πΦ∞ ±δεΓα≡ ∞, ≤∩ε∞ΦφαφΦ ∞ Γ ∩σ≡ΦεΣΦΩσ... ═αΩεφσ÷, Γσ±φεΘ ²≥επε πεΣα ∩≡εσΩ≥ ß√δ ∩εΣΣσ≡µαφ Φφ±≥Φ≥≤≥ε∞ "╬≥Ω≡√≥εσ εß∙σ±≥Γε" (²≥ε ╘εφΣ ─µε≡Σµα ╤ε≡ε±α), Φ ∩ε ΓΦδα±ⁿ φαΣσµΣα, ≈≥ε ΦτΣαφΦσ ß≤Σσ≥ ε±≤∙σ±≥Γδσφε. ╧≡εσΩ≥ ταΓσ≡°ασ≥±  Γ ∞ασ ±δσΣ≤■∙σπε πεΣα, Φ Ω ≥ε∞≤ Γ≡σ∞σφΦ Γ±σ Σεδµφε ß√≥ⁿ ∩≡ΦΓσΣσφε Γ ∩εδφ≤■ πε≥εΓφε±≥ⁿ.

- ╩αΩεΓα ±≥≡≤Ω≥≤≡α ±δεΓα≡ ?

- ╨ατΣσδεΓ φσ±ΩεδⁿΩε. "╧σ≡ΦεΣΦΩα" ±εΣσ≡µΦ≥ ±≥α≥ⁿΦ ε ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±ΩΦ⌡ ΦτΣαφΦ ⌡ ± δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞Φ α∞ßΦ÷Φ ∞Φ. ┼±≥ⁿ, ±Ωαµσ∞, ±≥α≥ⁿ  ε πατσ≥σ "╚τΓσ±≥Φ ", ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ "╚τΓσ±≥Φ " Γ≡σ∞  ε≥ Γ≡σ∞σφΦ ∩σ≈α≥ασ≥ ±≥α≥ⁿΦ ε δΦ≥σ≡α≥≤≡σ. ╨ατ≤∞σσ≥± , σ±≥ⁿ ±≥α≥ⁿ  "Ex libris ═├", ε≥Σσδⁿφα  ±≥α≥ⁿ  "═├" Φ ≥.Σ. ╨ατΣσδ "╚τΣα≥σδⁿ±≥Γα", πΣσ ≤∩ε∞Φφα■≥±  ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα, Γ√∩≤±Ωα■∙Φσ φσ≈≥ε ±Γ ταφφεσ ± ≡≤±±ΩεΘ ±δεΓσ±φε±≥ⁿ■. ─αδσσ ≡ατΣσδ√ "╤ε■τ√", "╧≡σ∞ΦΦ" Φ ±α∞√Θ πδαΓφ√Θ ≡ατΣσδ "╧σ≡±εφαδΦΦ", πΣσ ≤µσ ±σΘ≈α± φα±≈Φ≥√Γασ≥±  φσ±ΩεδⁿΩε Σσ± ≥ΩεΓ ≥√± ≈ ±≥α≥σΘ.

- ╬≥Ω≤Σα Φ ΩαΩ ≈σ≡∩ασ≥±  Φφ⌠ε≡∞α÷Φ ?

- ╩αΩ Γ√πδ ΣΦ≥ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ? ═ΦΩαΩεΘ ±Φ±≥σ∞√ ≤≈σ≥α φα ±α∞ε∞ Σσδσ ∩≡ε±≥ε φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥. ╨αφⁿ°σ, ∩≡Φ ±εΓσ≥±ΩεΘ Γδα±≥Φ, ΩφΦπα Γ εß τα≥σδⁿφε∞ ∩ε≡ ΣΩσ ∩ε±≥≤∩αδα Γ ╩φΦµφ≤■ ∩αδα≥≤, Γ ╦σφΦφΩ≤ Φ Σ≡≤πΦσ ΓαµφσΘ°Φσ ΩφΦπε⌡≡αφΦδΦ∙α. ╤σΘ≈α±, ⌡ε≥  Φ σ±≥ⁿ ταΩεφ εß εß τα≥σδⁿφε∞ ²Ωτσ∞∩δ ≡σ, σπε ΣαδσΩε φσ Γ±σ ∩≡ΦΣσ≡µΦΓα■≥±  Σαµσ Γ ╠ε±ΩΓσ, φσ πεΓε≡  ≤µ ε Γ±σΘ ╨ε±±ΦΦ. └ ΩφΦπΦ, Ωε≥ε≡√σ Γ√⌡εΣ ≥ ∩ε-≡≤±±ΩΦ ±εΓ±σ∞ ≡ Σ√°Ωε∞, ±Ωαµσ∞, φα ╙Ω≡αΦφσ? ╚δΦ, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤,   εßφα≡≤µΦδ, ≈≥ε ßεδⁿ°α  ∩Φ±α≥σδⁿ±Ωα  ΣΦα±∩ε≡α ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Γ └Γ±≥≡αδΦΦ. ═α ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ ≥α∞ ΦτΣασ≥±  φσ±ΩεδⁿΩε δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ µ≤≡φαδεΓ, σ±≥ⁿ ≡ Σ ²φσ≡πΦ≈φε Γ≡αµΣ≤■∙Φ⌡ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ ∩Φ±α≥σδⁿ±ΩΦ⌡ π≡≤∩∩, Γ√⌡εΣ ≥, φαΩεφσ÷, ΩφΦµΩΦ. ─εΓεδⁿφε ∞≤Σ≡σφε ≤τφα≥ⁿ εßε Γ±σ∞ ²≥ε∞, ±ΦΣ  Γ ╠ε±ΩΓσ φα ═ΦΩεδⁿ±ΩεΘ ≤δΦ÷σ. ╧ε²≥ε∞≤   Γ∩εδφσ ε≥Σα■ ±σßσ ε≥≈σ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ≥α ΦΣσαδⁿφα  ∩εδφε≥α ±ΓσΣσφΦΘ ε δΦ≥σ≡α≥≤≡σ φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ Φ αΓ≥ε≡α⌡, ∩Φ°≤∙Φ⌡ φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ, Γ≡ Σ δΦ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Σε±≥Φπφ≤≥α. ═ε ²≥ε φσ ετφα≈ασ≥, ≈≥ε Ω ²≥ε∞≤ φσ φ≤µφε ±≥≡σ∞Φ≥ⁿ± . ╧ε²≥ε∞≤ Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞    ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ ε ∩≡εσΩ≥σ Γ±σ∞Φ Γετ∞εµφ√∞Φ ±∩ε±εßα∞Φ.

- ┴σ≡  φα ±σß  Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφεσ ±∩εφ±ε≡±≥Γε, Γ Ωεφ÷σ Φφ≥σ≡Γⁿ■ ∞√ ΣαΣΦ∞ ≈Φ≥α≥σδ ∞ φσεß⌡εΣΦ∞≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■, α ∩εΩα ≈≥ε Γε∩≡ε±: ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥σ δΦ Γ√ ╚φ≥σ≡φσ≥ ΩαΩ ∩εδσ ≡ατΓΦ≥Φ  δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ∩≡ε÷σ±±α? ╤σ≥σΓ≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤?

- ═σ≥, Γ√ τφασ≥σ, αΓ≥ε≡√, Ωε≥ε≡√σ εßφα≡εΣ≤■≥ ±ΓεΦ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ≥εδⁿΩε Γ ╚φ≥σ≡φσ≥σ, Ω ±εµαδσφΦ■, εΩατ√Γα■≥±  τα ßε≡≥ε∞. ─δ  φα±, ΩαΩ   ≤µσ ±Ωαταδ, φσεß⌡εΣΦ∞ε φαδΦ≈Φσ ∩σ≈α≥φεΘ ΩφΦπΦ. ╚ ≥αΩ ∩≡εσΩ≥ ≈σ≡σ±≈≤≡ °Φ≡εΩετα⌡Γα≥σφ. ╤επδα±Φ≥σ±ⁿ: Ω≡αΘφσ ≡σΣΩε Γ εΣφε∞ ±≥≡ε■ ± ßσδδσ≥≡Φ±≥α∞Φ Φ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡÷α∞Φ εΩατ√Γα■≥±  δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ√, ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩΦ Φ ≥αΩ Σαδσσ. ╙ ∞σφ  σ∙σ, ∩δ■± Ωε Γ±σ∞≤, φα∩≡Φ∞σ≡, Φ Σσ ≥σδΦ °ε≤-ßΦτφσ±α, σ±δΦ εφΦ, Ωεφσ≈φε, ΦτΣα■≥ ΩφΦπΦ. ═α∩Φ±αδ, ±Ωαµσ∞, ≈σδεΓσΩ ∩σ±φ■ Σδ  ╚≡Φφ√ └δδσπ≡εΓεΘ ΦδΦ Σδ  Ωεπε-≥ε σ∙σ, φα∩σ≈α≥αδ ΩφΦµΩ≤ - ε"ΩσΘ - εφ ∞εΘ πσ≡εΘ!

- ┬√ Φ∞σσ≥σ Γ ΓΦΣ≤ ≈≥ε-≥ε Γ≡εΣσ ≈α±≥≤°σΩ ╚δⁿΦ ╨στφΦΩα?

- ═≤, ╚δⁿ  ╨στφΦΩ ΦτΣασ≥ "╚τß≡αφφεσ", ±εδΦΣφ√σ ΩφΦπΦ, ²≥ε ßεδⁿ°εΘ ≡≤±±ΩΦΘ ∩ε²≥ - Φ ∩ε²≥ε∞≤ Γ ∩≡σΣσδα⌡ ∞εσπε ±δεΓα≡  ε φσ∞ ß≤Σσ≥ ±≡αΓφΦ≥σδⁿφε ßεδⁿ°α  ±≥α≥ⁿ . └ Γεεß∙σ - ßστΣφα Γε∩≡ε±εΓ Φ ßστΣφα ∩≡εßδσ∞.

▀ εß√≈φε ∩≡Φßσπα■ Ω ≥αΩε∞≤ ±≡αΓφσφΦ■: ≡αφⁿ°σ φα°α δΦ≥σ≡α≥≤≡α ßεδⁿ°σ Γ±σπε φα∩ε∞Φφαδα ∞εφ≤∞σφ≥αδⁿφεσ Γ√±ε≥φεσ τΣαφΦσ Γ ╠ε±ΩΓσ. ╬Σφα δΦ≥σ≡α≥≤≡α Σδ  Γ±σ⌡, εΣΦφ ±≥Φδⁿ Σδ  Γ±σ⌡. ╩επΣα Γ 1960-⌡ πεΣα⌡ φα≈αδε±ⁿ ΣσδσφΦσ φα ±εΓσ≥±Ω≤■ Φ αφ≥Φ±εΓσ≥±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤, φα Γ√±ε≥Ωσ ∩ε ΓΦδ±  σ∙σ εΣΦφ ΓΦ≡≥≤αδⁿφ√Θ °∩Φδⁿ. ╦■ΣΦ "±εΓσ≥±ΩΦσ" ß√δΦ ≤Γσ≡σφ√, ≈≥ε δ≤≈°ΦΘ Φ ≥αδαφ≥δΦΓσΘ°ΦΘ ∩≡εταΦΩ φα°σΘ ²∩ε⌡Φ - ╪εδε⌡εΓ, α δ■ΣΦ "αφ≥Φ±εΓσ≥±ΩΦσ" ΓΦΣσδΦ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∩≤≥σΓεΣφεΘ τΓστΣ√ ╤εδµσφΦ÷√φα...

╥σ∩σ≡ⁿ ∞√ Φ∞σσ∞ ≡ατφε²≥αµφ≤■ "πε≡εΣ±Ω≤■ τα±≥≡εΘΩ≤". ┼±≥ⁿ ΩΓα≡≥αδ ≥≡αΣΦ÷Φεφφεπε ±≥Φ⌡α, πσ≥≥ε αΓαφπα≡ΣΦ±≥εΓ Φ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥εΓ, σ±≥ⁿ ßεδⁿ°α  ∩≡ε∞τεφα αΓ≥ε≡εΓ Ω≡Φ∞Φφαδⁿφεπε ≡ε∞αφα. ╚ ΓστΣσ ±ΓεΦ ταΩεφ√, ≥≡σßεΓαφΦ , ±Γε  Φσ≡α≡⌡Φ . ┼±≥ⁿ δΦ ≈≥ε-≥ε εß∙σσ, ≈≥ε Γ±σ⌡ ±Γ τ√Γασ≥? ┼±≥ⁿ -  τ√Ω! ╩≡ε∞σ ²≥επε φΦ≈σπε εß∙σπε ∞σµΣ≤ ╚δⁿσΘ ╨στφΦΩε∞, ╠α≡ΦφΦφεΘ Φ ╬δσπε∞ ╫≤⌡εφ÷σΓ√∞ φσ ≤±∞α≥≡ΦΓα■... ─δ  ∞σφ  ²≥ε ≡σ°ασ≥ Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφ≤■ ταΣα≈≤ ±δεΓα≡ .

- ╩αΩ Γ√ ≡αßε≥ασ≥σ φαΣ ±δεΓα≡σ∞ ≥σ⌡φεδεπΦ≈σ±ΩΦ?

- ┬ ∩ε±δσΣφΦσ φσ±ΩεδⁿΩε ∞σ± ÷σΓ,  Γφε τα⌡δσß√Γα ±ⁿ Γ ∩ε≥εΩσ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, α ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ε∙≤∙α , ΩαΩ ≥≡≤Σφε ±ΩεδⁿΩε-φΦß≤Σⁿ ∩εδφε ε∩Φ±α≥ⁿ ∞φεπΦσ ±⌠σ≡√ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ,   εß≡α≥Φδ±  τα ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ω Σ≡≤τⁿ ∞ Φ τφαΩε∞√∞, µΦΓ≤∙Φ∞ Γ ≡ατφ√⌡ πε≡εΣα⌡ ╨ε±±ΦΦ. ╤Ωαµσ∞, ┴ε≡Φ± ╧σ≥≡εΓΦ≈ ┼ΩΦ∞εΓ ∩ε∞επ ∩εΣπε≥εΓΦ≥ⁿ ßδεΩ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ Φτ ┬εδπεπ≡αΣα. ┬√ ±φΦδε±ⁿ, ≈≥ε ∩Φ±α≥σδσΘ ≥α∞ 68 ≈σδεΓσΩ. ╧ε²≥ Φτ ╥Γσ≡Φ ╠Φ⌡αΦδ ╧σ≥≡εΓ ∩ε ∞εσΘ ∩≡ε±ⁿßσ πε≥εΓΦ≥ ∞α≥σ≡Φαδ√ ε≥≥≤Σα. ╧ε²≥ Φτ ╨ε±≥εΓα-φα-─εφ≤ ╦σεφΦΣ ├≡Φπε≡ⁿ φ Σσδασ≥ ≥ε µσ ±α∞εσ Γ ╨ε±≥εΓσ, ═Φφα ├ε≡δαφεΓα - Γ ╧σ≡∞Φ... ╥αΩΦ⌡ ∩ε∞ε∙φΦΩεΓ ≤ ∞σφ  φσ±ΩεδⁿΩε Σσ± ≥ΩεΓ ≈σδεΓσΩ. ╧δ■± Ωε Γ±σ∞≤ δ■ΣΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩ε∞επα■≥ ±εßΦ≡α≥ⁿ ∞α≥σ≡Φαδ√, ±Γ ταφφ√σ ± ε±εß√∞Φ ±σπ∞σφ≥α∞Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡√: ± ΩΦ≥≈σ∞, ± °ε≤-ßΦτφσ±ε∞, ⌠αφ≥α±≥ΦΩεΘ, πσΘ-δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ. ▌≥ε ε±εß√σ τεφ√, Ω≤Σα ∩ε±≥ε≡εφφΦ⌡ Γ εß∙σ∞-≥ε φσ ε≈σφⁿ Φ ∩≤±Ωα■≥... ╥ε µσ τα ≡≤ßσµε∞. ╟α∞σ≈α≥σδⁿφα  ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷α ─Φφα ╨≤ßΦφα ∩ε∞επασ≥ ∞φσ Γ "ε∩≡Φ⌡εΣεΓαφΦΦ" ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ ╚τ≡αΦδ . ╚, Σεδεµ≤ Γα∞, ≡≤±±Ωε τ√≈φ√σ ∩Φ±α≥σδⁿ±ΩΦσ ≡ Σ√ ╚τ≡αΦδ  Γσ±ⁿ∞α ΓσδΦΩΦ Φ εß°Φ≡φ√. ╚δΦ ∩≡ε⌠σ±±ε≡ Φτ ╥ε≡εφ≥ε ╟α⌡α≡ ─αΓ√ΣεΓ, Ωε≥ε≡√Θ ∩ε∞επασ≥ ∞φσ ±εß≡α≥ⁿ ±ΓσΣσφΦ  ε ±δαΓΦ±≥α⌡ ╩αφαΣ√.

- ╩αΩεΓ µσ ß≤Σσ≥ Ωεφσ≈φ√Θ ∩≡εΣ≤Ω≥?

- ┬±σ, ßστ≤±δεΓφε, φσ ≤δεµΦ≥±  Γ εΣΦφ ≥ε∞ Σαµσ ⌠ε≡∞α≥α "┴╤▌". ╧εδαπα■, ß≤Σσ≥ ∩σ≈α≥φα  Γσ≡±Φ , α ±α∞εΘ ∩εδφεΘ - ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ , ≡ατ∞σ∙σφφα  Γ ╚φ≥σ≡φσ≥σ Φ/ΦδΦ φα Ωε∞∩αΩ≥-ΣΦ±Ωσ. ═ε ≤µσ ±σΘ≈α± ²≥ε ±α∞√Θ ∩εδφ√Θ ±ΓεΣ ±ΓσΣσφΦΘ Φτ Γ±σ⌡ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φ⌡. ╚, ≈≥ε φσ∞αδεΓαµφε, Σδ  99% δΦ≥σ≡α≥ε≡εΓ, ∩Φ°≤∙Φ⌡ φα ≡≤±±Ωε∞, ²≥ε σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ±∩ε±εß ∩ε∩α±≥ⁿ ∩≤±≥ⁿ Γ ±Ω≡ε∞φεσ, φε ßσ±±∞σ≡≥Φσ. ╧ε²≥ε∞≤ σ±δΦ ∩σ≡±εφαµΦ ⌡ε≥ ≥, ≈≥εß√ ∩≡ε φΦ⌡ Γ±σ φα∩Φ±αδΦ Γσ≡φε, ∩≤±ΩαΘ φα∞ ∩Φ°≤≥!

- └ ±ΩεδⁿΩε µσ Γ±σπε ≤ Γα± (Φ ≤ φα±) ∩Φ±α≥σδσΘ?

- ╤≥≡α°φε Γ√∞εδΓΦ≥ⁿ: φα ≥σΩ≤∙ΦΘ ∞ε∞σφ≥ ≤ ∞σφ  Γ ±δεΓα≡σ ≤µσ ßεδσσ 30 ≥√± ≈ ∩Φ°≤∙Φ⌡ Φ ΦτΣα■∙Φ⌡± . ┴επ Φ∞ ±≤ΣΦ , α   α≡⌡ΦΓα≡Φ≤±!

┴σ±σΣεΓαδ └δσΩ±αφΣ≡ ┬╬╟═┼╤┼═╤╩╚╔

* * *

─δ  ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφ√⌡ δΦ÷ - ∩≡ε±ⁿßα εß≡α∙α≥ⁿ± : 103863, ├╤╧, ╠ε±ΩΓα, ≤δ. ═ΦΩεδⁿ±Ωα , 8/1, ≡σΣαΩ÷Φ  µ≤≡φαδα "╟φα∞ "; ⌠αΩ± (095) 921-32-72; E-mail: znamlit@dialup.ppt.ru

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 036 (108) ε≥ 16 ±σφ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru