╧╬╤╦╙╪└╔╥┼, ╨┼┴▀╥└, ╫╥╬ ┬└╠ ╨└╤╤╩└╞┼╥ ─┼─...

"┴στ ∩α≥≡Φα≡⌡αδⁿφε±≥Φ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ π≤∞αφφε±≥Φ Φφα≈σ ΩαΩ φα ±δεΓα⌡"

╬δⁿπα ┬α±ΦδⁿσΓα

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╤εδδεπ≤ß. ┬ε±∩ε∞ΦφαφΦ . - ╠.: ╤δεΓε/Slovo, 1998, 384 ±. Φδ. (╤σ≡Φ  "╨≤±±ΩΦσ ∞σ∞≤α≡√").

├╨└╘╙ ┬δαΣΦ∞Φ≡≤ └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈≤ ╤εδδεπ≤ß≤ ∩≡ΦΣΦ≡≈ΦΓ√Θ ≈Φ≥α≥σδⁿ φσ ±≥≡α°σφ. ┼πε "┬ε±∩ε∞ΦφαφΦ ", Γ√°σΣ°Φσ Γ ±σ≡ΦΦ "╨≤±±ΩΦσ ∞σ∞≤α≡√", ßστ≤±δεΓφε,  Γδ ■≥±  εß≡ατ÷ε∞ ⌡ε≡ε°σΘ ≡≤±±ΩεΘ ∩≡ετ√, α ±α∞ αΓ≥ε≡ ∩≡σΣ±≥ασ≥ ≈σδεΓσΩε∞ ßδαπε≡εΣφ√∞, εß≡ατεΓαφφ√∞, ε±≥≡ε≤∞φ√∞. ╬ ±σßσ ╤εδδεπ≤ß σ±δΦ Φ ≤∩ε∞Φφασ≥, ≥ε ∞σµΣ≤ Σσδε∞ Φ Γ °≤≥Ω≤: "╧σ≡Γ√∞ ²∩ΦτεΣε∞ ∞εσΘ µΦτφΦ ß√δε, ≈≥ε   ≤∞σ≡". ╟α≥ε αΓ≥ε≡ δαΩεφΦ≈φε, φε σ∞Ωε ε∩Φ±√Γασ≥ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ, Γσδⁿ∞εµ Γ εΣφε∞ αßτα÷σ ≥α∞, πΣσ Σ≡≤πεΘ ß√ ∩ε≥≡α≥Φδ πδαΓ≤. ▀Γδ  ±ⁿ "δΦ≥σ≡α≥ε≡ε∞ ∞σµΣ≤ ±Γσ≥±ΩΦ∞Φ δ■Σⁿ∞Φ Φ ±Γσ≥±ΩΦ∞ ≈σδεΓσΩε∞ ∞σµΣ≤ δΦ≥σ≡α≥ε≡α∞Φ", ╤εδδεπ≤ß ∩≡εµΦδ Σεδπ≤■ Φ Σσ ≥σδⁿφ≤■ µΦτφⁿ, Φ ε ∞φεπΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±φσΘ°Φ⌡ ∩σ≡±εφαµα⌡ σπε Γ≡σ∞σφΦ ∞√ ∞εµσ∞ ≤τφα≥ⁿ ∞φεπε φεΓεπε. ┼±≥ⁿ εΣΦφ ∞αδσφⁿΩΦΘ φσΣε±≥α≥εΩ: "┬ε±∩ε∞ΦφαφΦ " ΦφεπΣα π≡σ°α≥ ∩εΓ≥ε≡σφΦσ∞ εΣφεπε Φ ≥επε µσ ±■µσ≥α. ┬ ²≥ε∞ σ±≥ⁿ ±Γε  ∩≡σδσ±≥ⁿ: ΓετφΦΩασ≥ Φδδ■τΦ  ßσ±σΣ√ ε ∩≡ε°δ√⌡ πεΣα⌡ ≤ Ωα∞Φφα ± ΣσΣε∞, Ωε≥ε≡√Θ Γ±∩ε∞Φφασ≥ ∞Φφ≤Γ°Φσ ΣφΦ Φ ßΦ≥Γ√... ╩φΦπα ±φαßµσφα εß°Φ≡φ√∞Φ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ ∞Φ, ∩ε≡εΘ ±≤∙σ±≥Γσφφε ∩ε∩≡αΓδ ■∙Φ∞Φ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  π≡α⌠α, α ≥αΩµσ Φ∞σφφ√∞ ≤Ωατα≥σδσ∞, φσεß⌡εΣΦ∞√∞ Σδ  ∩≡ε≈≥σφΦ  ΩφΦπΦ Φτ-τα ∞φεµσ±≥Γα ΦτΓσ±≥φ√⌡ Γ φα≈αδσ ∩≡ε°δεπε ΓσΩα Φ∞σφ, τΓ≤≈αφΦσ Ωε≥ε≡√⌡ φσ ±Ωαµσ≥ ±εΓ≡σ∞σφφε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■ φΦ≈σπε.

╧εΣ≡εßφ√Θ ≡α±±Ωατ ╤εδδεπ≤ßα ε ßαß≤°Ωσ, ┼Ωα≥σ≡Φφσ └δσΩ±αφΣ≡εΓφσ └≡⌡α≡εΓεΘ, ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ φα∞ µΦτφⁿ ∩α≥≡Φα≡⌡αδⁿφεπε ΣΓε≡ φ±≥Γα φσ ∞σφσσ  ≡Ωε, ≈σ∞ ε∩Φ±αφΦ  ß√≥α Γ ≡ε∞αφα⌡ ╥εδ±≥επε. ╧≡σ≡√Γα  ±δαΣΩΦσ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  ε ≈≤Σσ±φεΘ µσφ∙Φφσ, Ωε≥ε≡α  Γ±■ µΦτφⁿ ε∩σΩαδα Γ±σ⌡ ≡εΣφ√⌡ Φ Σαµσ εΣφε⌠α∞Φδⁿ÷σΓ, σµσΣφσΓφε φαΓσ∙αδα δ■ΣσΘ Γ ∩≡Φ■≥α⌡ Φ ßεδⁿφΦ÷α⌡, ╤εδδεπ≤ß επεΓα≡ΦΓασ≥± : "╥σ∩σ≡ⁿ ∞φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε ßστ ∩α≥≡Φα≡⌡αδⁿφε±≥Φ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ π≤∞αφφε±≥Φ, Φφα≈σ ΩαΩ φα ±δεΓα⌡". ╬∩Φ±αφΦσ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ  ±σ∞σΘ±≥Γα ∩ε ┬εδπσ - ∩≡ε±≥ε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ Γ ∩≡ετσ: "▀ ∩εφ δ, ≈≥ε   ±α∞ ∩≡ΦφαΣδσµ≤ Ω ²≥εΘ ∩σ±φσ, ²≥εΘ ┬εδπσ, ²≥ε∞≤ ß√≥≤, ²≥εΘ ßσ≡σπεΓεΘ φσ≤≡ ΣΦ÷σ, ßστεß≡ατφεΘ, φε ≡εΣφεΘ. ╠φσ ±≥αδΦ ∩εφ ≥φ√ Φ π≡≤±≥ⁿ, Φ ≤Σαδⁿ ≡≤±±Ωεπε ≈≤Γ±≥Γα. ▀ ≤παΣαδ Ω≡εΓφ≤■ ±Γ τⁿ ±Γε■ Φ ± ∩ε≈Γε■, Φ ± φα±σδσφΦσ∞. <...> ╙∞ε∞ ∞εµφε φσ ∩≡ΦτφαΓα≥ⁿ ≡εΣΦφ√, φε ±σ≡Σ÷≤ εφα ±α∞α ±εßε■ ±Ωατ√Γασ≥± !" ╫Φ≥α , φα≈Φφασ°ⁿ ≤ßσµΣα≥ⁿ±  Γ ∩≡αΓε≥σ αΓ≥ε≡α - σ±≥ⁿ Γ ∩α≥≡Φα≡⌡αδⁿφε±≥Φ ≈≥ε-≥ε ±Φ∞∩α≥Φ≈φεσ. ╬ΣφαΩε, ≈≥εß√ φσ ΓετφΦΩαδε ±δΦ°Ωε∞ ΦΣΦδδΦ≈σ±ΩεΘ Ωα≡≥ΦφΩΦ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ß√≥α, ∞σ∞≤α≡√ ≥αΩµσ ∙σΣ≡ε ≡ατ≤Ω≡α°σφ√ Φ ≡α±±Ωατα∞Φ ∩≡ε ∩ε≥σ∞ΩΦφ±ΩΦσ °≤≥ΩΦ, ∩≡ε ∩ε∞σ∙Φ≈ΦΘ ß√≥ ±α∞Φ⌡ ╤εδδεπ≤ßεΓ, ∩≡ε Φ⌡ ±ε±σΣσΘ ∩ε Φ∞σφΦ■ - ±α∞εΣ≤≡εΓ, ε∩Φ±αφφ√⌡ αΓ≥ε≡ε∞ Γ ±Φδ≤ ╤αδ≥√ΩεΓα-┘σΣ≡Φφα: ∩ε∞σ∙ΦΩΦ, Σσ≡≤∙Φσ±  ±ε ±Γ ∙σφφΦΩε∞ Γ ÷σ≡ΩΓΦ, Σσ≡µα∙Φσ ±Γε≡≤ "Σ≤≡αΩεΓ" Φ "Σ≤≡ε≈σΩ". ╬±εßσφφε ⌡ε≡ε°Φ Γ ΦτδεµσφΦΦ ∞σ∞≤α≡Φ±≥α αφσΩΣε≥√ ∩≡ε ΓσδΦΩε±Γσ≥±ΩΦ⌡ Γσ±σδⁿ≈αΩεΓ Φ ≈≤ΣαΩεΓ ≥επε Γ≡σ∞σφΦ.

┬εεß∙σ ╤εδδεπ≤ß Γ ∞σ∞≤α≡α⌡ ∩εΩατ√Γασ≥ ±σß  ΣΦ∩δε∞α≥ε∞: φΦΩεπε φσ ε±≤µΣασ≥, ε±≥≡√σ ≤πδ√ (φα∩≡Φ∞σ≡, Γε±±≥αφΦσ 14 ΣσΩαß≡  Φ ≡σαΩ÷Φ■ φα φσπε εß∙σ±≥Γα) εß⌡εΣΦ≥, ε ΩαµΣε∞ ≈σδεΓσΩσ, Ωε≥ε≡επε ≤∩ε∞Φφασ≥, ±≥α≡ασ≥±  ±Ωατα≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε Σεß≡√⌡ ±δεΓ. └ ≤∩ε∞Φφασ≥ εφ ∞φεπΦ⌡: ╥■≥≈σΓ, ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ, ╞≤ΩεΓ±ΩΦΘ, ╥≤≡πσφσΓ, ╦σ≡∞εφ≥εΓ, ├≡ΦßεσΣεΓ, ╩α≡α∞τΦφ, ╥≤≡πσφσΓ, ─■∞α - ε≥σ÷ Φ ±√φ, ╞ε≡µ ╟αφΣ, ╤Ω≡Φß, ╨ε±±ΦφΦ.

┼±≥ⁿ Γ ∞σ∞≤α≡α⌡ δ■ΣΦ, Ωε≥ε≡√∞ ╤εδδεπ≤ß ∩ε±Γ ∙ασ≥ ∞φεπε ±≥≡αφΦ÷. ▌≥ε δ■ΣΦ, Ωε≥ε≡√⌡ εφ ±≈Φ≥ασ≥ ±ΓεΦ∞Φ ≤≈Φ≥σδ ∞Φ Φ ∩ε≈σδ ß√ τα ≈σ±≥ⁿ ±≈Φ≥α≥ⁿ ±ΓεΦ∞Φ Σ≡≤τⁿ ∞Φ. ╤ε ±ΓεΘ±≥ΓσφφεΘ σ∞≤ ±Ω≡ε∞φε±≥ⁿ■ εφ φσ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓασ≥ ±ΓεσΘ Σ≡≤µß√ ± φΦ∞Φ, φε ±≥α≡ασ≥±  Σε φα± Σεφσ±≥Φ εß·σΩ≥ΦΓφ≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ ε ≥αΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±φ√⌡ ΩαµΣε∞≤ δΦ≈φε±≥ ⌡, ΩαΩ ╧≤°ΩΦφ, ├επεδⁿ, ├δΦφΩα.

├δΦφΩσ, ε≈σφⁿ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ⌠Φπ≤≡σ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ╨ε±±ΦΦ, φε Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ≈σδεΓσΩ≤, ε Ωε≥ε≡ε∞ ∞√ ≤Σ≡≤≈α■∙σ ∞αδε τφασ∞, ∩ε±Γ ∙σφα ßεδⁿ°α  ≈α±≥ⁿ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ. ┬ φΦ⌡ ∩σ≡σ±σΩα■≥±  ΣΓα Γτπδ Σα φα ΓσδΦΩεπε Ωε∞∩ετΦ≥ε≡α. ╧σ≡Γ√Θ - Γτπδ Σ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα, ∩≡Φ ≥σδ , ßστ ∩Φσ≥σ≥α Φ δΦ°φΦ⌡ Γε±≥ε≡πεΓ ≡α±±Ωατ√Γα■∙σπε ε ßσΣ±≥Γσφφε∞ ∩εδεµσφΦΦ ≥Γε≡÷α Γ ╨ε±±ΦΦ, Ωε≥ε≡επε ├δΦφΩα φσ Φτßσµαδ, εß ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε∞ ≤∞σφΦΦ ├δΦφΩΦ ∩σ≥ⁿ, ε ├δΦφΩσ ΩαΩ ≈σδεΓσΩσ ±ε ±δεµφ√∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡ε∞. ┬≥ε≡εΘ - Γτπδ Σ ≈σδεΓσΩα, ≤∞≤Σ≡σφφεπε ε∩√≥ε∞ µΦτφΦ, Σα■∙σπε ε÷σφΩ≤ ±∩≤±≥  πεΣα: "├δΦφΩα ∩σ≡Γ√Θ εΩ≤φ≤δ±  Γ πδ≤ßⁿ εΩσαφα ≡≤±±Ωεπε ≈≤Γ±≥Γα Φ φα ±α∞ε∞ Σφσ φα°σδ ≥αΘφΦΩ ≡≤±±ΩεΘ ≡αΣε±≥Φ, ≡≤±±Ωεπε πε≡ , ≡≤±±ΩεΘ δ■ßΓΦ - ±δεΓε∞, Γ±σΘ °Φ≡εΩεΘ ≡≤±±ΩεΘ µΦτφΦ". ═σ ∞σφσσ Φφ≥σ≡σ±φ√ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  ╤εδδεπ≤ßα ε ├επεδσ, φα≈Φφα■∙Φσ±  ± Ω≡α±ε≈φεπε, Γ∩εδφσ Γ πεπεδσΓ±Ωε∞ ±≥Φδσ, ε∩Φ±αφΦ  Φ⌡ τφαΩε∞±≥Γα. ▌≥α ±δεµφα  δΦ≈φε±≥ⁿ ≥αΩεΘ Φ ∩≡σΣ±≥ασ≥ Γ ∞σ∞≤α≡α⌡ - τα±≥σφ≈ΦΓ√Θ, ±≥≡αφφ√Θ ≈σδεΓσΩ, ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√Θ αΩ≥σ≡, "∩≡ε±≥ Σε ΓσδΦ≈Φ , ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓ Σε ≡σß ≈σ±≥Γα": "╬φ ±≥≡αΣαδ Σεδπε, ±≥≡αΣαδ Σ≤°σΓφε, ε≥ ±ΓεσΘ φσδεΓΩε±≥Φ, ε≥ ±Γεσπε ∞φΦ∞επε ßστεß≡ατΦ , ε≥ ±ΓεσΘ τα±≥σφ≈ΦΓε±≥Φ, ε≥ ßστφαΣσµφεΘ δ■ßΓΦ, ε≥ ±Γεσπε ßσ±±ΦδΦ  ∩σ≡σΣ εµΦΣαφΦ ∞Φ ≡≤±±ΩεΘ π≡α∞ε≥φεΘ ∩≤ßδΦΩΦ..." ╬±εßσφφε Φφ≥σ≡σ±φε ∞φσφΦσ ╤εδδεπ≤ßα ε ∩≡Φ≈Φφα⌡, ±δε∞ΦΓ°Φ⌡ ├επεδ  Γ Ωεφ÷σ µΦτφΦ: "╧≡σµΣσ πσφΦΘ ≡≤ΩεΓεΣΦδ Φ∞, ≥επΣα εφ ≤µσ ⌡ε≥σδ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥ⁿ πσφΦσ∞. ╧≡σµΣσ σ∞≤ Γεδⁿφε ∩Φ±αδε±ⁿ, ∩ε≥ε∞ εφ ⌡ε≥σδ ∩Φ±α≥ⁿ Φ, ΩαΩ ├σ≥σ, ±∞σ°αδ ±Γε■ δΦ≈φε±≥ⁿ ± φσταΓΦ±Φ∞√∞ ε≥ σπε δΦ≈φε±≥Φ ΓΣε⌡φεΓσφΦσ∞... ╤α∞ µσ εφ... ß√δ Γ±σπΣα φσΣεΓεδσφ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε εµΦΣαδ ε≥ ±σß  ≈σπε-≥ε φσεß√ΩφεΓσφφεπε. ▀ ΓΦΣσδ, ΩαΩ ²≥ε≥ ßεΘΩΦΘ ±Γσ≥δ√Θ ≤∞ ∩ε±≥σ∩σφφε ≥≤∞αφΦδ±  Γ ∩ε≡√Γα⌡ Ω φσΣε±≥ΦµΦ∞εΘ ÷σδΦ".

═ε πδαΓφεσ Γε±∩ε∞ΦφαφΦσ, π≡σ■∙σσ Σ≤°≤ αΓ≥ε≡≤, - Σ≡≤µßα ± ╧≤°ΩΦφ√∞. ╧ε∞Φ∞ε Ω≡α≥ΩΦ⌡ τα≡Φ±εΓεΩ αΓ≥ε≡ ∞φεπε ΓφΦ∞αφΦ  ≤Σσδ σ≥ ±εß√≥Φ ∞, ∩≡σΣ°σ±≥ΓεΓαΓ°Φ∞ Σ≤²δΦ ╧≤°ΩΦφα Φ ─αφ≥σ±α. ╩αταδε±ⁿ ß√, ≤µσ ΦτΓσ±≥φα  Γ±σ∞ Φ±≥ε≡Φ  ε≥Ω≡√Γασ≥±  ≈Φ≥α≥σδ■ ± φσεµΦΣαφφεΘ ±≥ε≡εφ√. ╤εδδεπ≤ß, ß√Γ°ΦΘ ±σΩ≤φΣαφ≥ε∞ ╧≤°ΩΦφα φα ∩σ≡ΓεΘ, φσ±ε±≥ε Γ°σΘ±  Σ≤²δΦ, ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ε ±δεµφε∞ ⌡εΣσ ∩σ≡σπεΓε≡εΓ ± ─αφ≥σ±ε∞ Φ Σ"└≡°ΦαΩε∞, ±≥α≡α ±ⁿ ß√≥ⁿ ±∩≡αΓσΣδΦΓ√∞ Ω ΩαµΣεΘ Φτ ±≥ε≡εφ. ┼∞≤ ²≥ε Γ∩εδφσ ≤Σασ≥± . ╩≡εΓαΓ√Θ ⌠Φφαδ ≥≡απσΣΦΦ ╤εδδεπ≤ß εß· ±φ σ≥ Ω≡α≥Ωε: "┬±σ ⌡ε≥σδΦ ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ ╧≤°ΩΦφα. ╬ΣΦφ ╧≤°ΩΦφ ≥επε φσ ⌡ε≥σδ".

╬ ΣΓ≤⌡ ±ΓεΦ⌡ ΓσδΦΩΦ⌡ Σ≡≤τⁿ ⌡ Φ ≤≈Φ≥σδ ⌡ ╤εδδεπ≤ß ε≈σφⁿ ≥ε≈φε Φ εß≡ατφε ±Ωαταδ, ∩εΣΓεΣ  Φ≥επ ±Γεσ∞≤ ε φΦ⌡ ≡α±±Ωατ≤: "╧≤°ΩΦφ φσ Γ√Σσ≡µαδ ±Γεσπε ∞φΦ∞επε ≤φΦµσφΦ , ├επεδⁿ φσ Γ√Σσ≡µαδ ±Γεσπε φα±≥ε ∙σπε ΓσδΦ≈Φ . ╧≤°ΩΦφ φσ ≤±≥ε δ ∩≡ε≥ΦΓ ±ΓεΦ⌡ Γ≡απεΓ. ├επεδⁿ φσ ≤±≥ε δ ∩≡ε≥ΦΓ ±ΓεΦ⌡ ∩εΩδεφφΦΩεΓ". ┬εεß∙σ ╤εδδεπ≤ß - ßεδⁿ°εΘ ∞α±≥σ≡ ε±≥≡ε≤∞φ√⌡ ⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓεΩ Φ ßεφ ∞ε. ═α∩≡Φ∞σ≡, ∩ε±δσ ≡α±±Ωατα ε τφα∞σφΦ≥ε∞ φΦ∙σ∞ ∞≤τ√Ωαφ≥σ φα ≤δΦ÷α⌡ ╧α≡Φµα ∞σ∞≤α≡Φ±≥ ⌠ε≡∞≤δΦ≡≤σ≥: "╦■ßε∩√≥φε, ≈≥ε - φαεßε≡ε≥ ╨ε±±ΦΦ, πΣσ φΦ≈≥ε φσ ∩ε∞φΦ≥± , - Γ ╧α≡Φµσ φΦ≈≥ε φσ ταß√Γασ≥± ". ╬ ±∞σ≡≥Φ ╦σ≡∞εφ≥εΓα: "┬ φσ∞ ±δσΣ≤σ≥ ε∩δαΩΦΓα≥ⁿ φσ ±≥εδⁿΩε ≥επε, Ωε≥ε≡επε ∞√ τφασ∞, ±ΩεδⁿΩε ≥επε, Ωε≥ε≡επε ∞√ ∞επδΦ ß√ τφα≥ⁿ..." ═ε Γ±σ µσ ±α∞√Θ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ α⌠ε≡Φτ∞ ╤εδδεπ≤ßα ε±εßσφφε αΩ≥≤αδσφ Φ ±∩≡αΓσΣδΦΓ Γ φα°Φ ΣφΦ: "═α≡εΣ√, ΩαΩ δ■ΣΦ, φσ ∩≡ε∙α■≥ εΩαταφφ√⌡ Φ∞ ßδαπεΣσ φΦΘ, Φ ≡αφε ΦδΦ ∩ετΣφε ∞√ Γ±≥≡σ≥Φ∞ Γ ßεδπα≡α⌡, ±∩α±σφφ√⌡ φα∞Φ, ≈σ≡φ≤■ φσßδαπεΣα≡φε±≥ⁿ"...

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 035 (107) ε≥ 09 ±σφ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru