╦▐┴╬┬▄ ┬╚╪╨└╠└ ╚ ╠└╦╥╚, ╫└╩╨└─╒└╨└ ╚ ╒┼╨╥█

▐ßΦδσΘ ΦφΣΦΘ±Ωεπε αφ≥Φ⌠α°Φ±≥±Ωεπε ≡ε∞αφα

╚≡Φφα ├δ≤°ΩεΓα

╪┼╤╥▄─┼╤▀╥ δσ≥ φαταΣ, Γ ±σφ≥ ß≡σ 1939 π., ≈σ≡στ ΣΓσ φσΣσδΦ ∩ε±δσ φα≈αδα ┬≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√, εΣφε Φτ ßε∞ßσΘ±ΩΦ⌡ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ Γ√∩≤±≥Φδε Γ ±Γσ≥ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "╥σα≥≡ Γεσφφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ". ▌≥ε ß√δ ∩σ≡Γ√Θ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ΦφΣΦΘ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ αφ≥Φ⌠α°Φ±≥±ΩΦΘ ≡ε∞αφ; φα εßδεµΩσ Φ∞  αΓ≥ε≡α ε≥±≤≥±≥ΓεΓαδε, φα ≥Φ≥≤δⁿφε∞ δΦ±≥σ ±≥ε δε ∩ε±Γ ∙σφΦσ - "╠αΣσ∞≤ατσδⁿ ╨εδδαφ". ╩≡Φ≥ΦΩα Γε±∩≡Φφ δα ≡ε∞αφ ε≥±≥≡αφσφφε, ∩ε±≈Φ≥αΓ σπε ∩σ≡σΓεΣφ√∞ Φ ε≥∞σ≥ΦΓ δε∞αφ√σ Ωεφ≥≤≡√ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ ≥σΩ±≥α Φ °εΩΦ≡≤■∙≤■ Γεδⁿφε±≥ⁿ Γ ε∩Φ±αφΦΦ ε≥φε°σφΦΘ ∞σµΣ≤ ∞≤µ≈ΦφεΘ Φ µσφ∙ΦφεΘ - ΦφΣΦΘ÷σ∞ Φ φσ∞σ÷ΩεΘ σΓ≡σΘΩεΘ. ╙µσ ± Φ∞σφσ∞ αΓ≥ε≡α ≡ε∞αφ ß√δ ∩σ≡σΦτΣαφ ≈σ≡στ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ ∩ε±δσ εΩεφ≈αφΦ  ΓεΘφ√, ε∩αδΦΓ°σΘ ⌡ε≥  Φ ΣαδσΩ≤■ ε≥ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ ∩σ≡σΩ≡σ±≥ΩεΓ, φε ∩≡Φτφαφφ≤■ Γε■■∙σΘ ±≥ε≡εφεΘ ╚φΣΦ■: Γ Ωα≈σ±≥Γσ ß≡Φ≥αφ±ΩεΘ ΩεδεφΦΦ εφα ∩ε±≥αΓδ δα φα ⌠≡εφ≥√ ┬≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ∩≡Φ≡εΣφ√σ Φ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦσ ≡σ±≤≡±√. ╟ΓαδΦ αΓ≥ε≡α ┬Φ°≡α∞ ┴σΣσΩα≡.

┬σ≡φ≤Γ°Φ±ⁿ Γ ╚φΣΦ■ ∩ε±δσ ΣΓ≤⌡ δσ≥, ∩≡εΓσΣσφφ√⌡ Γ ┼Γ≡ε∩σ, πσ≡εΘ ≡ε∞αφα ╫αΩ≡αΣ⌡α≡ φσεµΦΣαφφε Σδ  ±α∞επε ±σß  φσ ±∩σ°Φ≥ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ±  ± ≡εΣφ√∞Φ, α, Φ±∩√≥√Γα  ±≥≡αφφ≤■ ε∩≤±≥ε°σφφε±≥ⁿ Φ Σαµσ ±≥√Σ ε≥ ±εß±≥ΓσφφεΘ ßσ±∩ε∞ε∙φε±≥Φ, ε±≥αφαΓδΦΓασ≥±  Γ φε∞σ≡σ εΣφεΘ Φτ ßε∞ßσΘ±ΩΦ⌡ πε±≥ΦφΦ÷. ╫σ≡στ φσ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ τα≥Γε≡φΦ≈σ±≥Γα, δΦ±≥α  ±≥≡αφΦ÷√ αφπδε τ√≈φεΘ ∩≡σ±±√, εφ ≤τφασ≥, ≈≥ε ∩α±±αµΦ≡Ωα ∩α≡ε⌡εΣα "┴≡Φ≥αφ±Ωα  ∩≡Φφ÷σ±±α", Σε±≥αΓΦΓ°σπε σπε ±α∞επε φα ΦφΣΦΘ±Ω≤■ τσ∞δ■ Φ Γτ Γ°σπε Ω≤≡± φα ╪αφ⌡αΘ, ∩επΦßδα, ß≡ε±ΦΓ°Φ±ⁿ Γ ∞ε≡σ; Γ ≥εΘ µσ "╒≡εφΦΩσ ∩≡εΦ±°σ±≥ΓΦΘ" ±εεß∙αδε±ⁿ εß Φτ≤≡εΣεΓαφφε∞ ≥≡≤∩σ ∞εδεΣεπε φσ∞÷α, εßφα≡≤µσφφε∞ Γ δσ±≤ ∩εΣ ┴σ≡δΦφε∞. ╚∞σφα ∩επΦß°Φ⌡ - ╒σ≡≥√ ┬αΘφ Φ ╩α≡δα ╘≡αφ÷α - εΩατ√Γα■≥±  τφαΩε∞√∞Φ ╫αΩ≡αΣ⌡α≡≤, Φ εφ φα≈Φφασ≥ Γε≡ε°Φ≥ⁿ Γ ∩α∞ ≥Φ Φ±≥ε≡Φ■ εΣΦφφαΣ÷α≥ΦΣφσΓφσπε ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ  φα "┴≡Φ≥αφ±ΩεΘ ∩≡Φφ÷σ±±σ", ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ∩α±±αµΦ≡εΓ Ωε≥ε≡εΘ ß√δΦ Σσ∩ε≡≥Φ≡εΓαφφ√σ Φτ ├σ≡∞αφΦΦ σΓ≡σΦ.

╫αΩ≡αΣ⌡α≡ Γσ±ⁿ∞α ÷ΦφΦ≈φε ε÷σφΦΓασ≥ ταΓ τ√Γα■∙Φσ±  φα ∩α≡ε⌡εΣσ α∞≤≡φ√σ ε≥φε°σφΦ , φε φσεµΦΣαφφε εßφα≡≤µΦΓασ≥, ≈≥ε ±α∞ Γ±σ≡ⁿστ ≤ΓδσΩ±  ╒σ≡≥εΘ. ─≤°σΓφε φαΣδε∞δσφφα  ≥≡απΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡ε°δ√∞ Φ φσΓσΣε∞√∞ ß≤Σ≤∙Φ∞, ╒σ≡≥α ∩ε±≥σ∩σφφε ε≥≥αΦΓασ≥ Γ Ωε∞∩αφΦΦ ╫αΩ≡αΣ⌡α≡α Φ °απ τα °απε∞ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ σ∞≤ ±εß√≥Φ  ∩ε±δσΣφΦ⌡ δσ≥ µΦτφΦ Γ ⌠α°Φ±≥±ΩεΘ ├σ≡∞αφΦΦ: ε ≥ε∞, ΩαΩ Ω≡≤°ΦδΦ Σε∞ σσ ε≥÷α - Γσ≥σ≡αφα ╧σ≡ΓεΘ ∞Φ≡εΓεΘ, ΩαΩ εφα ∩ε≥σ≡ δα ≡αßε≥≤ Φ ε±≥αδα±ⁿ ßστ Σσφσπ ± ßεδⁿφεΘ ∞α≥σ≡ⁿ■ φα ≡≤Ωα⌡, ΩαΩ σσ µσφΦ⌡ ╩α≡δ ╘≡αφ÷, ≈Φ±≥εΩ≡εΓφ√Θ α≡Φσ÷, ΩεπΣα εφα ∩εΩΦΣαδα ├σ≡∞αφΦ■, φσ ∩ε±∞σδ φα ΓεΩταδσ Ω φσΘ ∩≡ΦßδΦτΦ≥ⁿ± , φε ∩σ≡σΣαδ τα∩Φ±Ω≤, Ωε≥ε≡≤■ ≥≤≥ µσ ε≥εß≡αδΦ δ■ΣΦ Γ ⌠ε≡∞σ. ╫αΩ≡αΣ⌡α≡ ΓΦΣΦ≥, ΩαΩ φα±∞σ°δΦΓε-∩≡στ≡Φ≥σδⁿφε ε≥φε±Φ≥±  Ω σΓ≡σ ∞ Ωε∞αφΣα Ωε≡αßδ , ±ε±≥ε ∙α  Γ ε±φεΓφε∞ Φτ Φ≥αδⁿ φ÷σΓ, Φ ∩ε≡αµασ≥± , ≈≥ε ±≡σΣΦ ∩≤≥σ°σ±≥Γ≤■∙Φ⌡ ΦφΣΦΘ÷σΓ φσΩε≥ε≡√σ ±≈Φ≥α■≥ φσ∞σ÷ΩΦ⌡ σΓ≡σσΓ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ΓΦφεΓφ√∞Φ Γε Γ±σ⌡ ßσΣα⌡ ≥≡σ≥ⁿσπε ≡σΘ⌡α - "═σ ±∩≡α°ΦΓαΘ, ≈≥ε εφΦ ±ΣσδαδΦ, δ≤≈°σ ±∩≡ε±Φ, ≈σπε εφΦ φσ ±ΣσδαδΦ". ╞Φτφⁿ εΩατ√Γασ≥±  φα±ΩΓετⁿ ∩≡εφΦταφφεΘ ≤ßΦΘ±≥Γσφφ√∞ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ∞ δ■ΣσΘ - ≡α±εΓ√∞, Ωεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφ√∞, ß√≥εΓ√∞; ±∩ε≡  εß ε≥φε°σφΦΦ Ω σΓ≡σ ∞, ≤µσ ∩α±±αµΦ≡√-ΦφΣΦΘ÷√ εß·σΣΦφ ■≥±  Γ π≡≤∩∩√ ∩ε ≡ατΣσδ ■∙σ∞≤ ≡σδΦπΦετφε∞≤ ∩≡ΦτφαΩ≤ φα ΦφΣ≤±εΓ Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφ.

┬ ┴ε∞ßσσ ╫αΩ≡αΣ⌡α≡ ∩εδ≤≈ασ≥ φσ±ΩεδⁿΩε ∩Φ±σ∞ ε≥ ╒σ≡≥√ - εφα σ∙σ ∩√≥ασ≥±  φαΘ≥Φ ±Φδ√, ≈≥εß√, ∩ε≥σ≡ Γ Γ±σ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ σπε, φα≈α≥ⁿ φεΓ≤■ µΦτφⁿ. ╧ε±δσΣφσσ ∩Φ±ⁿ∞ε ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ±ε ±ΓσµΦ∞ φε∞σ≡ε∞ πατσ≥√...

└Γ≥ε≡ ≡ε∞αφα ┬Φ°≡α∞ ┴σΣσΩα≡ Γσ≡φ≤δ±  Γ ╚φΣΦ■ Γ Φ■δσ 1939 π., φσ ταΓσ≡°ΦΓ ±≥αµΦ≡εΓΩ≤ Γ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ °Ωεδσ Γ └φπδΦΦ: ε∙≤∙αδε±ⁿ ∩≡ΦßδΦµσφΦσ ΓεΘφ√, Φ ∩εΩΦΣα■∙Φσ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦσ ΓεΣ√ ±≤Σα ß√δΦ ταßΦ≥√ ε≥·στµα■∙Φ∞Φ; ┴σΣσΩα≡≤ ± ≥≡≤Σε∞ Σε±≥αδΦ ßΦδσ≥ φα Φ≥αδⁿ φ±ΩΦΘ ∩α≡ε⌡εΣ, ε≥∩δ√ΓαΓ°ΦΘ Φτ ├σφ≤Φ. ┬ ßε∞ßσΘ±Ωε∞ ∩ε≡≥≤ σπε Γ±≥≡σ≈αδα µσφα - ΦφΣΦΘ±Ωα  ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷α Φ εß∙σ±≥Γσφφα  Σσ ≥σδⁿφΦ÷α ╠αδ≥Φ ┴σΣσΩα≡. ─ε ε≥·στΣα Γ └φπδΦ■ ±≥αµ Φ⌡ ±εΓ∞σ±≥φεΘ µΦτφΦ Φ±≈Φ±δ δ±  ΣΓ≤∞  Σφ ∞Φ. ╚φΦ÷Φα≥ε≡ε∞ Φ⌡ τφαΩε∞±≥Γα Φ ∩ε±δσΣ≤■∙σπε ±≤∩≡≤µσ±≥Γα ß√δα ╠αδ≥Φ (φσ∞√±δΦ∞εσ ∩ε ΦφΣΦΘ±ΩΦ∞ ∞σ≡Ωα∞ ∩εΓσΣσφΦσ!) - ≤µσ ß≤Σ≤≈Φ ΦτΓσ±≥φεΘ, εφα φαφσ±δα ΓΦτΦ≥ ┴σΣσΩα≡≤, Σσß■≥Φ≡εΓαΓ°σ∞≤ Γ Ωα≈σ±≥Γσ αΓ≥ε≡α ∩ⁿσ±√ "─ε≈ⁿ ┴≡α⌡∞√", ±ετΣαφφεΘ ∩ε ∞ε≥ΦΓα∞ ΦφΣ≤±±ΩεΘ ∞Φ⌠εδεπΦΦ. ╙ φΦ⌡ εßφα≡≤µΦδΦ±ⁿ εß∙Φσ Φφ≥σ≡σ±√, εßα ß√δΦ ±Φδⁿφε ≤Γδσ≈σφ√ ╨ε∞σφε∞ ╨εδδαφε∞ (Σδ  ┴σΣσΩα≡α Γεεß∙σ ε∩≡σΣσδ ■∙Φ∞ Γ Γε±∩≡Φ ≥ΦΦ δ■ßεπε φεΓεπε ≈σδεΓσΩα Γ ≥ε Γ≡σ∞  ß√δε σπε ε≥φε°σφΦσ Ω ╨ε∞σφ≤ ╨εδδαφ≤) - ┴σΣσΩα≡ φσ Γ√∩≤±Ωαδ Φτ ≡≤Ω "╞αφα ╩≡Φ±≥ε⌠α", α ╠αδ≥Φ ß≡σΣΦδα └φσ≥≥ Φτ "╬≈α≡εΓαφφεΘ Σ≤°Φ". ┬ εß∙σ∞, εφΦ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδΦ ±σß  σΣΦφε∞√°δσφφΦΩα∞Φ, Φ ≈σ≡στ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  Φ⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφα  ε∩ⁿ φσφφε±≥ⁿ Σ≡≤π Σ≡≤πε∞ ∩σ≡σ°δα Γ ≈≤Γ±≥Γσφφ≤■. 30 ΣσΩαß≡  1938 π. εφΦ ∩εµσφΦδΦ±ⁿ, α 1  φΓα≡  1939 π. - ≡α±±≥αδΦ±ⁿ: ┴σΣσΩα≡ ε≥∩≡αΓΦδ±  Γ └φπδΦ■, α ╠αδ≥Φ ε±≥αδα±ⁿ φα ≡εΣΦφσ, ∩εδ≤≈ΦΓ ΩαΩ πε±±δ≤µα∙α  φατφα≈σφΦσ φα εΣΦφ Φτ Γ√±εΩΦ⌡ ∩ε±≥εΓ. ╧ε±δσ ΓετΓ≡α∙σφΦ  Φτ ∞σ≥≡ε∩εδΦΦ ┴σΣσΩα≡ φσεµΦΣαφφε εΩαταδ±  Γ ≡εδΦ ∞≤µα ±ΓεσΘ µσφ√: ≤ φσσ ß√δΦ ∩εδεµσφΦσ, ±εδΦΣφα  τα≡∩δα≥α Φ Φ∞ , ≤ φσπε - Ω≡ε∞σ εΣφεΘ ∩ⁿσ±√ Φ ∩α≡√-≥≡εΘΩΦ φσ≤Σα≈φ√⌡ ∩ε∩√≥εΩ ΩΦφε≡σµΦ±±≤≡√ - φΦ≈σπε.

└φ≥Φ⌠α°Φ±≥±ΩΦΘ ≡ε∞αφ ┬Φ°≡α∞α ┴σΣσΩα≡α Γ√≡ε± Φτ ±σ∞σΘφεΘ ±±ε≡√ Φ ≤πφσ≥σφφεπε ≈≤Γ±≥Γα ±εß±≥Γσφφεπε Σε±≥εΦφ±≥Γα: "▀ φΦΩεπΣα ≡αφⁿ°σ φσ ∩≡σΣ∩εδαπαδ, ≈≥ε ∞≤µ≈Φφα Γ ±Γεσ∞ Σε∞σ ∞εµσ≥ ταφΦ∞α≥ⁿ Γ≥ε≡ε±≥σ∩σφφεσ ∩εδεµσφΦσ". ╬φ ≡α±±Ωαταδ εß ²≥ε∞ Γ αΓ≥εßΦεπ≡α⌠ΦΦ "─Γσ ∩≥Φ÷√ φα εΣφε∞ Σσ≡σΓσ", Γ√°σΣ°σΘ Γ 1984 π., α ΩαΩ-≥ε, ∩εΣΣαΓ°Φ±ⁿ φα ∞εΦ ≡α±±∩≡ε±√ Γε Γ≡σ∞  εΣφεΘ Φτ φα°Φ⌡ ßσ±Ωεφσ≈φ√⌡ ßσ±σΣ, ≤≥ε≈φΦδ φσΩε≥ε≡√σ Σσ≥αδΦ ε≥Ω≡εΓσφφε, ± φσΓ√πεΣφεΘ Σδ  αΓ≥ε≡α ∩≡ ∞ε≥εΘ (Φ±≥ε≡Φ  ±ετΣαφΦ  ≡ε∞αφα ∩σ≡σ∩δσ≥αδα±ⁿ ± Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γφ≤≥≡Φ±σ∞σΘφεΘ ΩεδδΦτΦσΘ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φα ≥ε≥ ∞ε∞σφ≥ ≤ ┴σΣσΩα≡α εΩαταδε±ⁿ ±≡ατ≤ ΣΓσ µσφ√ - φσπ≡α∞ε≥φα  Σσ≡σΓσφ±Ωα  µσφ∙Φφα, φα Ωε≥ε≡εΘ σπε, ∩ε ε≡≥εΣεΩ±αδⁿφε∞≤ ΦφΣ≤±±Ωε∞≤ εß√≈α■, µσφΦδΦ Γ ε≥≡ε≈σ±Ωε∞ Γετ≡α±≥σ Φ Ωε≥ε≡α  µΦδα Γ∞σ±≥σ ± σπε ≡εΣΦ≥σδ ∞Φ Γ τα⌡εδ≤±≥φε∞ πε≡εΣΩσ, Φ ∩≡ε±Γσ∙σφφα  ²Ω±≥≡αΓαπαφ≥φα  ╠αδ≥Φ, ∩σ≈α≥αΓ°α  ±ΓεΦ ≡ε∞αφ√ ∩εΣ ∞≤µ±ΩΦ∞ ∩±σΓΣεφΦ∞ε∞):

"╩αΩ-≥ε ∞√ ±σδΦ εßσΣα≥ⁿ. ╨ατπεΓε≡ τα°σδ ε ≡ε∞αφα⌡ ╠αδ≥Φ. ╩ ≥ε∞≤ Γ≡σ∞σφΦ Γ±σ ≥εδⁿΩε ε φΦ⌡ Φ πεΓε≡ΦδΦ. ╬φΦ Φ Γ∩≡αΓΣ≤ ß√δΦ ⌡ε≡ε°Φ. ┼±≥σ±≥Γσφφε, µσφ≤ ∩σ≡σ∩εδφ δα πε≡Σε±≥ⁿ. ╬±εßσφφε ∞φσ φ≡αΓΦδΦ±ⁿ ΣΓσ σσ ∩σ≡Γ√σ ΩφΦπΦ, φε ⌡ΓαδΦ≥ⁿ ∩≡ ∞ε Γ δΦ÷ε  τ√Ω φσ ∩εΓε≡α≈ΦΓαδ± . ╬ΣφαΩε ⌡ε≥  ß√ φσ±ΩεδⁿΩε ±δεΓ ±Ωατα≥ⁿ ß√δε φ≤µφε:   Γ±σ-≥αΩΦ σδ σσ ⌡δσß. ═α φσσ µσ ΩαΩ ß≤Σ≥ε ≈≥ε-≥ε φα°δε, Φ εφα ±∩≡ε±Φδα φα∩≡ ∞ΦΩ: "└ ≥√ ≈Φ≥αδ "╨α±≥α Γ°ΦΘ ±εφ"? ▌≥ε≥ ≡ε∞αφ εφα φα∩Φ±αδα Γ±δσΣ τα ∩εΓσ±≥ⁿ■ "═α Ωα≈σδ ⌡". ▀ ε≥Γσ≥Φδ: "╫Φ≥αδ, α ≈≥ε?" - "─α φΦ≈σπε ε±εßσφφεπε, φε ≥√ φΦ ±δεΓα φσ ∩≡εΦτφσ± ε φσ∞, Γε≥   Φ ±∩≡ε±Φδα". ╥≤≥ ∞φσ Γ πεδεΓ≤ ∩≡Φ°δα ΦΣΦε≥±Ωα  ∞√±δⁿ ≡α±±≥αΓΦ≥ⁿ Γ±σ ≥ε≈ΩΦ φαΣ "i". "╫σ∞ ∞σφⁿ°σ πεΓε≡Φ≥ⁿ εß ²≥εΘ ΩφΦπσ, ≥σ∞ δ≤≈°σ, Γε≥   Φ ∞εδ≈αδ". - "╫≥ε ≥√ Φ∞σσ°ⁿ Γ ΓΦΣ≤?" - "└ ≥ε, ≈≥ε εφα φΦ≈σπε Φτ ±σß  φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥. ╚τΣα≥σδⁿ - ∞≤µ ≥ΓεσΘ ±σ±≥≡√, Γε≥ εφ Φ ≡σ°Φδ ∩εΣτα≡αßε≥α≥ⁿ φα ≥ΓεσΘ ΦτΓσ±≥φε±≥Φ Φ ±∩≡εΓε÷Φ≡εΓαδ ≥σß . └ ≥√ ∩αδα µσ≡≥ΓεΘ".

╠αδ≥Φ ß≡ε±Φδε Γ µα≡, δΦ÷ε σσ ±≥αδε ∩≤φ÷εΓ√∞, ∩ε≥ε∞ εφα ∩εßδσΣφσδα Σε ±ΦφσΓ√, Φ ∞φσ ²≥ε φα∩ε∞φΦδε πατεΓ≤■ Ωεφ⌠ε≡Ω≤ - ΩεπΣα Γ ±≥≡≤■ πατα ∩ε∩αΣασ≥ Φ±Ω≡α, ∩δα∞  Γ±∩√⌡ΦΓασ≥ Φ ≡Γσ≥±  Γ ≡ατφ√σ ±≥ε≡εφ√, ∞σφ   ÷Γσ≥α. ╠αδ≥Φ, φαΓσ≡φεσ, ∩εΣ≤∞αδα: "┬±σ ⌡Γαδ ≥, α εφ? ╧εΩα σ∙σ ≥εδⁿΩε ∩≡ΦΓ√Ωασ≥ Ω ±εΓ∞σ±≥φεΘ µΦτφΦ, ∩ε²≥ε∞≤ ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥ⁿ■ ∩ε∞αδΩΦΓασ≥. └ ±α∞ ≈≥ε φα∩Φ±αδ? ╬Σφ≤-σΣΦφ±≥Γσφφ≤■ ∩ⁿσ±Ω≤, Σα Φ ≥α ∩≡ΦΩαταδα Σεδπε µΦ≥ⁿ ≈σ≡στ ∩εδπεΣα ∩ε±δσ ∩≡σ∞ⁿσ≡√! ─α σ∙σ ∩ε±δαφΦ  Φτ └φπδΦΦ, ∩εδφ√σ ε≡⌠επ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε°ΦßεΩ!", α Γ±δ≤⌡ ± Γ√τεΓε∞ ±Ωαταδα: "┴εδ≥α≥ⁿ δσπΩε. ╤φα≈αδα ±α∞ ±ΣσδαΘ, α ∩ε≥ε∞ πεΓε≡Φ".

┬ σσ τα∞σ≈αφΦΦ   φσ ∞επ φσ ≤±δ√°α≥ⁿ ΦτΣσΓΩΦ. ═ΦΩεπΣα τα≡αφσσ φσ τφασ°ⁿ, ΩαΩεΘ ²⌠⌠σΩ≥ ∞επ≤≥ ∩≡εΦτΓσ±≥Φ ≥σ ΦδΦ Φφ√σ ±δεΓα. ╬φΦ Γ√δσ≥α■≥ ±α∞Φ ∩ε ±σßσ, α ∩ε≥ε∞ ≥αΩ µσ φσεµΦΣαφφε Φ±≈στα■≥, ±ε≥Γε≡ΦΓ φσ≈≥ε φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞εσ. ▀ ≡σ°Φδ ≥ε≥≈α± µσ φα∩Φ±α≥ⁿ ≡ε∞αφ Φ ∩εΩατα≥ⁿ ╠αδ≥Φ, φα ≈≥ε   ±∩ε±εßσφ. ▀ φΦ ±σΩ≤φΣ√ φσ ±ε∞φσΓαδ± , ≈≥ε ≤ ∞σφ  ∩εδ≤≈Φ≥± . ═α ±δσΣ≤■∙ΦΘ Σσφⁿ   Γτ δ Ωα≡αφΣα° ± ß≤∞απεΘ Φ ταΩ≡√δ±  Γ Ωε∞φα≥σ... ▀ ∩Φ±αδ ≤µσ φσ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ, φε ≤Ω≡αΣΩεΘ. ┼ΣΓα ╠αδ≥Φ ΓετΓ≡α∙αδα±ⁿ ±ε ±δ≤µß√,   ∩≡Φ∩≡ ≥√Γαδ ß≤∞απΦ, α ΩαΩ ≥εδⁿΩε εφα ≤⌡εΣΦδα, ±φεΓα ∩≡ΦφΦ∞αδ±  τα ≡αßε≥≤. ═α ταΣ≤∞αφφεσ ≤°δε 15-16 ΣφσΘ, ∩ε±δσ ≈σπε ∩εΣ ∩≡σΣδεπε∞ ∩εστΣΩΦ Γ ╙∞≡αΓα≥Φ Ω ε≥÷≤   φα∩≡αΓΦδ±  Γ ┴ε∞ßσΘ. ╥α∞   Γ±≥≡σ≥Φδ±  ± ╒α≡Φ ╠ε≥σ (ΦτΣα≥σδⁿ. - ╚.├.) Φ ε≥Σαδ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ, ∩≡σΣ≤∩≡σΣΦΓ, ≈≥ε ∩≡Φ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ φΦπΣσ φσ Σεδµφε ≤∩ε∞Φφα≥ⁿ±  Φ∞  αΓ≥ε≡α. ╫σ≡στ ∞σ± ÷ Γ√°δα ΩφΦπα. ▀ µΣαδ. ╩αΩ-≥ε ≡ατ ╠αδ≥Φ ∩εΩαταδα ∞φσ ∞εΘ ±εß±≥Γσφφ√Θ ≡ε∞αφ Φ εµΦΓδσφφε ταπεΓε≡Φδα: "╟α∞σ≈α≥σδⁿφε! ╥√ ≈Φ≥αδ?" - "═σ≥, φσ ≈Φ≥αδ. ▀ φα∩Φ±αδ". - "╥√? ╥√ Φ Γ∩≡αΓΣ≤ σπε φα∩Φ±αδ?" - "╥√ ≡ατΓσ ∞φσ φσ ±Ωαταδα: ±φα≈αδα ΣεΩαµΦ Σσδε∞, α ∩ε≥ε∞ ßεδ≥αΘ? └   ±Σσδαδ φαεßε≡ε≥". ┬ ΩφΦπσ ß√δε ∩ε±Γ ∙σφΦσ: "╠αΣσ∞≤ατσδⁿ ╨εδδαφ".

┬ ╚φΣΦΦ "╥σα≥≡ Γεσφφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ" ≥σ∩σ≡ⁿ ≤µσ ±≈Φ≥ασ≥±  Ωδα±±ΦΩεΘ, φε ε÷σφΦ≥ⁿ σπε ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ ≈Φ≥α≥σδΦ ±∞επδΦ ≥εδⁿΩε δσ≥ ≈σ≡στ Σσ± ≥ⁿ ∩ε±δσ εΩεφ≈αφΦ  ΓεΘφ√. ╨ε∞αφ ßεδσσ Σσ± ≥Φ ≡ατ ∩σ≡σΦτΣαΓαδ± , ß√δ ∩σ≡σΓσΣσφ ± ∞α≡α≥⌡Φ (≡εΣφεπε  τ√Ωα αΓ≥ε≡α) φα ε±φεΓφ√σ ΦφΣΦΘ±ΩΦσ  τ√ΩΦ Φ φαΩεφσ÷ φα αφπδΦΘ±ΩΦΘ; ±εΓ≡σ∞σφφ√σ Ω≡Φ≥ΦΩΦ ε≥∞σ≈α■≥ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ≤■ ±Γσµσ±≥ⁿ Φ ±ε≈φε±≥ⁿ  τ√Ωα ∩≡εΦτΓσΣσφΦ . ┬ ∩ε±δσ±δεΓΦΦ Ω φεΓ√∞ ΦτΣαφΦ ∞ αΓ≥ε≡ ∩≡ΦτφαΓαδ, ≈≥ε φα≡≤°Φδ ∞φεπΦσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσφφ√σ Φ Γ≡σ∞σφφ√σ ≡α∞ΩΦ - φα∩≡Φ∞σ≡, ∩Φ±ⁿ∞α ╒σ≡≥√, ε≥∩≡αΓδσφφ√σ ≈σ≡στ ßε≡≥εΓ≤■ ∩ε≈≥≤ Γ ≡ατφ√⌡ ≥ε≈Ωα⌡ ∞α≡°≡≤≥α, φΦΩαΩ φσ ∞επδΦ ≥αΩ ∞εδφΦσφε±φε Σε±≥Φ≈ⁿ ┴ε∞ßσ  Φ, εΩαταΓ°Φ±ⁿ Γ ≡≤Ωα⌡ ╫αΩ≡αΣ⌡α≡α, ≤±≤π≤ßΦ≥ⁿ σπε ≈≤Γ±≥Γε δΦ≈φεΘ ΓΦφ√ - φσ ≥εδⁿΩε ∩σ≡σΣ ╒σ≡≥εΘ, Ωε≥ε≡εΘ εφ ßσ±±Φδσφ ∩ε∞ε≈ⁿ, φε Φ ∩σ≡σΣ ε±≥αδⁿφ√∞Φ σσ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩα∞Φ - ∩δ√Γ°Φ∞Φ φα "┴≡Φ≥αφ±ΩεΘ ∩≡Φφ÷σ±±σ", ≤µσ ∩επΦß°Φ∞Φ Γ τα±≥σφΩα⌡ πσ±≥α∩ε Φ εß≡σ≈σφφ√∞Φ φα ±Ωε≡≤■ πΦßσδⁿ. ┼∙σ ßεδⁿ°≤■, Γ∩≡ε≈σ∞, ∩≡ε≡ε≈σ±Ω≤■, Γεδⁿφε±≥ⁿ ┴σΣσΩα≡ ∩≡ε ΓΦδ Γ ε≥φε°σφΦΦ ±≡εΩεΓ φα≈αδα ΓεΘφ√ (φα∩ε∞φ■, ≡ε∞αφ ±ετΣαΓαδ±  Γ αΓπ≤±≥σ 1939 π.!): εßδαΣα≥σδⁿφΦ÷α φσ∞σ÷Ωεπε ∩α±∩ε≡≥α ╒σ≡≥α δΦ°σφα Γετ∞εµφε±≥Φ ±εΘ≥Φ ± ∩α≡ε⌡εΣα Γ ┴ε∞ßσσ, εΣφε∞ Φτ ∩ε≡≥εΓ ┴≡Φ≥αφ±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ "└φπδΦ  φα⌡εΣΦ≥±  Γ ±ε±≥ε φΦΦ ΓεΘφ√ ± ├σ≡∞αφΦσΘ" - ΦτΓσ±≥Φσ εß ²≥ε∞ φα±≥Φπασ≥ "┴≡Φ≥αφ±Ω≤■ ∩≡Φφ÷σ±±≤" Γ ±σ≡σΣΦφσ ∞α≡°≡≤≥α. ╧εδΦ≥ΦΩ≤ ∞α±±εΓεπε Φ ÷σδσφα∩≡αΓδσφφεπε ≤φΦ≈≥εµσφΦ  (φσ Σσ∩ε≡≥α÷ΦΦ) σΓ≡σσΓ, ∩≡εΓεΣΦΓ°≤■±  Γ ├σ≡∞αφΦΦ φα≈Φφα  ± 1933 π., ┴σΣσΩα≡ ∩≡σ∩εΣφσ± Γ Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡εΓαφφε∞ ΓΦΣσ ≈σ≡στ Φ±≥ε≡ΦΦ φσ ≥εδⁿΩε ±α∞εΘ ╒σ≡≥√, φε Φ ╠α≡≥√, ╩αΘ≥σδ  Φ Σ≡≤πΦ⌡ ßσµσφ÷σΓ (⌡ε≥  Φ ≤ßσµα≥ⁿ ∞εµφε ß√δε ≥εδⁿΩε Γ ±α∞ε∞ φα≈αδσ φα÷Φ±≥±Ωεπε ∩≡αΓδσφΦ ). ╨α±±Ωατ√Γα  ε ∞α±°≥αßφεΘ ±σπ≡σπα÷ΦΦ σΓ≡σσΓ Γ ├σ≡∞αφΦΦ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ε τα∩≡σ≥σ ±ΦΣσ≥ⁿ φα ∩α≡ΩεΓ√⌡ ±Ωα∞σΘΩα⌡ Φ ∩ε±σ∙α≥ⁿ εß∙σ±≥Γσφφ√σ ≥≤αδσ≥√, ╒σ≡≥α Γ±∩ε∞Φφασ≥, ΩαΩ εφα, ∩√≥α ±ⁿ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ±σß  ΩαΩ δΦ≈φε±≥ⁿ, Γ±σ-≥αΩΦ ≡σ°Φδα±ⁿ φα φα≡≤°σφΦσ Φ φε≈ⁿ■, ≥αΘΩε∞, ß≤ΩΓαδⁿφε φα ΣΓσ ±σΩ≤φΣ√ Ωε±φ≤δα±ⁿ Ω≡α  ±Ωα∞ⁿΦ Γ ±ΩΓσ≡σ, α ∩ε≥ε∞ ε⌡Γα≈σφφα  ≤µα±ε∞ ßσµαδα ∩ε ≥σ∞φ√∞ ≤δΦ÷α∞, ∩≡εΣ≤Γασ∞√⌡ Γσ≥≡ε∞: "╠φσ Γ±σ τα∩≡σ∙σφε... φε ∩ε≈σ∞≤ ²≥ε≥ Γσ≥σ≡ ≥αΩ ±ΓεßεΣφε Σε≥≡απΦΓασ≥±  Σε ∞εσπε ≥σδα? ╬φ ≡ατΓσ φσ ∩εφΦ∞ασ≥, ≈≥ε   σΓ≡σΘΩα?" └ ΩεπΣα φα ∩α≡ε⌡εΣσ ╒σ≡≥α Φ ╫αΩ≡αΣ⌡α≡, ε±ετφαΓα  ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ≤ φΦ⌡ εß∙σπε ß≤Σ≤∙σπε, Γ±σ-≥αΩΦ φσ ±ε∩≡ε≥ΦΓδ ■≥±  ΓταΦ∞φε∞≤ ∩≡Φ≥ µσφΦ■, ≥ε ╫αΩ≡αΣ⌡α≡ φσ πεΓε≡Φ≥ σΘ εß√≈φ≤■ ⌠≡ατ≤ δ■ßεΓφΦΩεΓ: "╥√ ±σπεΣφ  ε≈σφⁿ Ω≡α±ΦΓα", φε "╥√ ±σπεΣφ  ∩ε⌡εµα φα ≈σδεΓσΩα", Φ ╒σ≡≥α ≡α±÷Γσ≥ασ≥ ε≥ ±≈α±≥ⁿ . ╧≡ΦφΦ∞α  φσε≥Γ≡α≥Φ∞ε±≥ⁿ ≡ατδ≤ΩΦ ± ╫αΩ≡αΣ⌡α≡ε∞, ╒σ≡≥α ≡√Σασ≥, ≤≥Ωφ≤Γ°Φ±ⁿ Γ ΩεδσφΦ ±ΓεσΘ ≤µσ ∩ε≈≥Φ ßστ≤∞φεΘ ∞α≥σ≡Φ: "╠α∞α, ≥√ Σεδµφα ∞σφ  τα∙Φ≥Φ≥ⁿ, ±∞ε≥≡Φ ΩαΩεΘ Γσ≥σ≡ Γ ²≥εΘ µΦτφΦ,   σπε φσ ∩σ≡σφσ±≤!"

┬ αΓ≥εßΦεπ≡α⌠ΦΦ ┴σΣσΩα≡ Γ±∩ε∞Φφασ≥, ≈≥ε, ΩεπΣα εφ ΓετΓ≡α∙αδ±  Φτ └φπδΦΦ Γ ╚φΣΦ■, φα ∩α≡ε⌡εΣσ Γ∞σ±≥σ ± φΦ∞ ∩δ√δΦ 100-150 σΓ≡σσΓ; εφ φσΦ∞εΓσ≡φε ±≥≡αΣαδ ε≥ Φ⌡ ≡α±±ΩατεΓ, Φ σπε Σ≤°Φδα  ≡ε±≥ⁿ ε≥ ±εß±≥Γσφφεπε ßσ±±ΦδΦ . ╧ε σπε ≡ε∞αφ≤, ßστ≤±δεΓφε, φσδⁿτ  Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ■ φα≈αδα ┬≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√ ΦδΦ Φ±≥ε≡Φ■ ╒εδεΩε±≥α, φε αΓ≥ε≡±ΩΦΘ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√Θ Γ√∞√±σδ Ωεφ≥α∞ΦφΦ≡εΓαδ Γ±σ τφαφΦ  Φ ΣεπαΣΩΦ ε ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ ├σ≡∞αφΦΦ Φ ε∩≡σΣσδσφφε ∩≡σΣΓε±⌡Φ≥Φδ ∞φεπεσ Φτ ≥επε, ≈≥ε Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ß√δε ±ετΣαφε Γ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ Φ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠σ. ╙∩δε≥φΦΓ ±■µσ≥  ≡Ωε Γ±∩√⌡φ≤Γ°Φ∞ Φ ∩≡σ≡Γαφφ√∞ φα Γτδσ≥σ ≈≤Γ±≥Γε∞, αΓ≥ε≡, Ωεφσ≈φε, ΓδεµΦδ Γ ╫αΩ≡αΣ⌡α≡α σ∙σ εΣφ≤ ≥εδΦΩ≤ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ≥σ≡ταφΦΘ, φσ ΓσΣα  (Γε Γ≡σ∞  ±ετΣαφΦ  ≡ε∞αφα), ±ε⌡≡αφΦ≥±  δΦ Φ⌡ ± ╠αδ≥Φ δ■ßεΓⁿ (╫αΩ≡αΣ⌡α≡, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, Γ√±Ωατ√Γασ≥ ±ε∞φσφΦ  Γ ÷σδσ±εεß≡ατφε±≥Φ ß≡αΩα ∩ε δ■ßΓΦ).

┬ ≥σ πεΣ√ ≤ ┴σΣσΩα≡α, φσ±ε∞φσφφε, ∩≡σεßδαΣαδε ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφεσ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ ΓΦΣσφΦσ: ∞Φ≡ ≡ε∞αφα ±ε±≥εΦ≥ Φτ ≈σ≥Ωε ε≥εß≡αφφ√⌡ Σσ≥αδσΘ - ΦτπΦßα °σΦ, ∩εΩ≡ε  εΣσµΣ√, ÷Γσ≥α εΩσαφα; Φ±Ω≤±φε Γε±±ετΣαφ Φφ≥σ≡ⁿσ≡ ∩α≡ε⌡εΣα Φ ∩≡ε≡Φ±εΓαφ√ δΦ÷α δ■ΣσΘ, εΩ≡≤µαΓ°Φ⌡ ±α∞επε αΓ≥ε≡α Γ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦΦ Φτ └φπδΦΦ Γ ╚φΣΦ■ ╧.┴σΣσΩα≡ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ±≥αφσ≥ εΣφΦ∞ Φτ δ≤≈°Φ⌡ ΩΦφε±÷σφα≡Φ±≥εΓ Φ ΩΦφε≡σµΦ±±σ≡εΓ ±σ≡ⁿστφεπε ΦφΣΦΘ±Ωεπε ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠α, αß±εδ■≥φε φσΦτΓσ±≥φεπε Γ ╨ε±±ΦΦ. ┬ "╥σα≥≡σ Γεσφφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ" ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ ΓσΣσ≥±  ≥ε ε≥ ∩σ≡Γεπε δΦ÷α, ΩεπΣα ╫αΩ≡αΣ⌡α≡α τα⌡δσ±≥√Γα■≥ ²∞ε÷ΦΦ, ≥ε ε≥ ≥≡σ≥ⁿσπε. ▌≥≤ "ßσπα■∙≤■ ≥ε≈Ω≤ ε≥±≈σ≥α" ┴σΣσΩα≡ τα≥σ∞ ßδΦ±≥α≥σδⁿφε Γε∩δε≥Φ≥ Γ αΓ≥εßΦεπ≡α⌠ΦΦ "─Γσ ∩≥Φ÷√ φα εΣφε∞ Σσ≡σΓσ", Ωε≥ε≡α  ∩εδ≤≈Φ≥ Γ±σ ±α∞√σ ∩≡σ±≥Φµφ√σ ΦφΣΦΘ±ΩΦσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ φαπ≡αΣ√ (φατΓαφΦσ αΓ≥εßΦεπ≡α⌠ΦΦ φαΓσ φε ∩≡Φ≥≈σΘ Φτ ╠≤φΣαΩα-≤∩αφΦ°αΣ√, Γ Ωε≥ε≡εΘ ≡α±±Ωατ√Γασ≥±  ε ΣΓ≤⌡ ∩≥Φ÷α⌡, Γε±±σΣα■∙Φ⌡ φα Σ≡σΓσ µΦτφΦ: εΣφα φα⌡εΣΦ≥±  Γ ταßε≥α⌡ ε ∩≡ε∩Φ≥αφΦΦ, α Σ≡≤πα  ∩≡σΣασ≥±  ±ετσ≡÷αφΦ■ Φ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ Σ≤⌡εΓφ√Θ ε∩√≥). ┴σΣσΩα≡ φα Γ±■ µΦτφⁿ ±ε⌡≡αφΦ≥ ∞ε∙φ≤■ ≥Γε≡≈σ±Ω≤■ ∩ε≥σφ÷Φ■ Φ ß≤Σσ≥ ∩≡Φτφαφ ∩α≥≡Φα≡⌡ε∞ ±≡ατ≤ Γ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ φα∩≡αΓδσφΦ ⌡, εφ φαµΦΓσ≥ φσ∞αδε Γ≡απεΓ Φ ταΓΦ±≥φΦΩεΓ Φ ΦτßαΓΦ≥±  ε≥ Ωε∞∩δσΩ±α φσ∩εδφε÷σφφε±≥Φ ∩σ≡σΣ ╠αδ≥Φ ┴σΣσΩα≡.

┬Φ°≡α∞ ┴σΣσΩα≡ ≡εΣΦδ±  Γ 1906 π. Φ ≤∞σ≡ Γ 1998 π. ─ε ∩ε±δσΣφΦ⌡ ∞πφεΓσφΦΘ εφ ε±≥αΓαδ±  Ω≡α±ΦΓ√∞, ∞≤Σ≡√∞ Φ Σ≤⌡εΓφε ±Φδⁿφ√∞; σπε φσΓετ∞εµφε ß√δε φατΓα≥ⁿ ±≥α≡ΦΩε∞ - εφ ß√δ ²δσπαφ≥σφ Γε Γ±σ⌡ ΣΓΦµσφΦ ⌡ ≤µσ ±δαßσ■∙σπε ≥σδα Φ ∩≡εφΦ÷α≥σδσφ Γ ±α∞√⌡ ≥≡ΦΓΦαδⁿφ√⌡ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ ⌡. ─σΓ φε±≥ε≥≡σ⌡δσ≥φ   ╠αδ≥Φ - "╠αΣσ∞≤ατσδⁿ ╨εδδαφ" - ε±≥αδα±ⁿ εΣφα. ┴σΣσΩα≡ ∞φσ ΩαΩ-≥ε ≡α±±Ωαταδ, ≈≥ε Ω≡Φ≥ΦΩΦ φσ≡σΣΩε ≤∩≡σΩαδΦ ╠αδ≥Φ Γ ≥ε∞, ≈≥ε σσ πσ≡εΦφΦ φσ∩≡αΓΣε∩εΣεßφε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓφ√ Φ φα∩ε≡Φ±≥√, ≈≥ε εφΦ φα±ΩΓετⁿ Γ√Σ≤∞αφ√ Φ φσ φσ±≤≥ Γ ±σßσ φΦ≈σπε ΦφΣΦΘ±Ωεπε, "εφΦ φσσ±≥σ±≥Γσφφ√ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε Γ±σ ΩαΩ εΣφα ταßσπα■≥ Γ δ■ßεΓφ√⌡ Σσδα⌡ Γ∩σ≡σΣ ∞≤µ≈Φφ". ╠αδ≥Φ ∩ε±∞σΦΓαδα±ⁿ Γε Γ≡σ∞  σπε ≡α±±Ωατα, α ∩ε≥ε∞ εφΦ Γ∞σ±≥σ ≡ατ√π≡αδΦ ∩σ≡σΣε ∞φεΘ Γ δΦ÷α⌡ ±÷σφ≤ Φ⌡ τφαΩε∞±≥Γα - ╠αδ≥Φ φα±≥≤∩αδα, α ┴σΣσΩα≡ ∩ ≥Φδ±  Γ ≤πεδ. ╧≡εµΦΓ°Φσ Γ∞σ±≥σ 60 δσ≥, εφΦ, Ωεφσ≈φε µσ, ∩εφΦ∞αδΦ, ≈≥ε φσ Γσ≈φ√. ╩επΣα ┴σΣσΩα≡ ≤∞σ≡, ±Γεσ πε≡σ ╠αδ≥Φ Γ√≡ατΦδα ±εΓσ≡°σφφε ∩ε-ΦφΣΦΘ±ΩΦ: εφα ≡Γαδα±ⁿ ±εΓσ≡°Φ≥ⁿ ±α≥Φ - ±α∞ε±εµµσφΦσ φα ∩επ≡σßαδⁿφε∞ Ωε±≥≡σ ∞≤µα. ▌≥επε, Ωεφσ≈φε, φσ Σε∩≤±≥ΦδΦ. ╩±≥α≥Φ, Γ ≡ε∞αφσ "╥σα≥≡ Γεσφφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ" Φ∞σφφε ╒σ≡≥α αΩ≥ΦΓφε Φ∙σ≥ ±ßδΦµσφΦ  ± ╫αΩ≡αΣ⌡α≡ε∞, ≥σ∞ ±α∞√∞ φα∩ε∞Φφα  ε φα∩ε≡Φ±≥ε±≥Φ Φ ±α∞εΘ ╠αδ≥Φ, Φ σσ πσ≡εΦφⁿ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 034 (106) ε≥ 02 ±σφ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru