▌╤╩╚╠╬╤ ╚ ╦╬╨═┼╥╩└

╚πε≡ⁿ ╤σΓσ≡ φΦφ: ±εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ Γ εΣφε∞ ≥ε∞σ. ╧ε≈≥Φ ∩εδφεσ

├δσß ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ

╚πε≡ⁿ ╤σΓσ≡ φΦφ. ╥ε±≥ ßστε≥Γσ≥φ√Θ: ╤≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ . ╧ε²∞√. ╧≡ετα / ╤ε±≥., ∩≡σΣΦ±δ. Φ Ωε∞∞σφ≥. ┼.╘ΦδⁿΩΦφα. - ╠.: ╨σ±∩≤ßδΦΩα, 1999, 543 ±.

─┬└─╓└╥▄ ≥≡Φ πεΣα ╚πε≡ⁿ ╤σΓσ≡ φΦφ ∩≡εµΦδ Γ ▌±≥εφΦΦ. ─ΓαΣ÷α≥ⁿ ≥≡Φ πεΣα φα Γε∩≡ε± εß ²∞Φπ≡α÷ΦΦ ε≥Γσ≈αδ εΣΦφαΩεΓε: "▀ φσ ²∞Φπ≡αφ≥ Φ φσ ßσµσφσ÷. ▀ ∩≡ε±≥ε Σα≈φΦΩ".

─σ≡σΓσφ±ΩΦΘ Σε∞ Γ ≥σ∞φε∞ σδⁿφΦΩσ, ταφαΓσ±ε≈ΩΦ φα εΩφα⌡, ≡√ßαδΩα ± ≤≥≡α: ≥αΩ µΦδ Γ ▌±≥εφΦΦ ╚πε≡ⁿ ╦ε≥α≡σΓ, ±∞σφΦΓ°ΦΘ Ωε≡εφ≤ Ωε≡εδ  ∩ε²≥εΓ φα ≤Σε≈Ω≤ Φ ±α∩επΦ. ┬≡σ∞  ε≥ Γ≡σ∞σφΦ εφ σ∙σ Γ√ßΦ≡αδ±  φα πα±≥≡εδⁿφ√σ ∩εστΣΩΦ - Γ ┴σ≡δΦφ ΦδΦ ╫σ⌡Φ■: Γ≡σ∞  ε≥ Γ≡σ∞σφΦ εφ ε∩ ≥ⁿ ±≥αφεΓΦδ±  ╚πε≡σ∞ ╤σΓσ≡ φΦφε∞ ± Ω≡≤∩φ√∞ ßαφ≥ε∞ Φ ⌠≡ατεΘ π≡ε∞εΩΦ∩ ∙σΘ. ═ε ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ∩≡Φπδα°σφΦ  ∩ε±≥≤∩αδΦ Γ±σ ≡σµσ Φ ≡σµσ, πα±≥≡εδΦ≡εΓαδ ╤σΓσ≡ φΦφ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∞αδε. ┬±σ ßεδⁿ°σ - ≡√ßα≈Φδ, Γ±∩ε∞Φφα  ε ±εß±≥ΓσφφεΘ ±δαΓσ.

╤δαΓα Ω ╤σΓσ≡ φΦφ≤ ∩≡Φ°δα ±δ≤≈αΘφε: ±δαΓ≤ ╤σΓσ≡ φΦφ≤ ∩≡Φφσ± ╦σΓ ╥εδ±≥εΘ. ╧≡ε±∞α≥≡ΦΓα  ∩σ≡ΦεΣΦΩ≤, ╦σΓ ═ΦΩεδασΓΦ≈ φα≥Ωφ≤δ±  φα ±σΓσ≡ φΦφ±Ω≤■ ß≡ε°■≡Ω≤, πΣσ ß√δ ±≥Φ°εΩ ∩≡ε µσφ∙Φφ, ∩≡ε °≥ε∩ε≡ - Φ ∩≡εßΩΦ. "╬ΣφαΩε", - ∩ε≈σ±αδ Γ ßε≡εΣσ Ωδα±±ΦΩ, Φ ∩εφσ±δε Ωδα±±ΦΩα ∩ε Ωε≈Ωα∞. "┬ ±≥≡αφσ, ∩εφΦ∞ασ°ⁿ, Σσ≥Φ ∞≡≤≥ ΩαΩ ∞≤⌡Φ ε≥ πεδεΣα, α ≤ φΦ⌡ "ΓεφτΦ≥σ °≥ε∩ε≡ Γ ≤∩≡≤πε±≥ⁿ ∩≡εßΩΦ"! - °≤∞σδ ╦σΓ ═ΦΩεδασΓΦ≈. - ┬ ±≥≡αφσ, ∩εφΦ∞ασ°ⁿ, ∩≡επ≡α∞∞α ∩ε Γ√⌡εΣ≤ Φτ Ω≡ΦτΦ±α ±εΓσ≡°Φδα φσΣε∩≤±≥Φ∞≤■ ε∩σ≡α÷Φ■ Φ ß≤Σσ≥ ταΩ≡√≥α - α ≤ φΦ⌡ "∩≤±≥ⁿ Γτε≡√ µσφ∙Φφ φσ ß≤Σ≤≥ ≡εßΩΦ"!"

┴Φεπ≡α⌠√ τα∩Φ±√ΓαδΦ, Σσ≥Φ, ±α∞ε ±εßεΘ, ∩≡εΣεδµαδΦ ≤∞Φ≡α≥ⁿ ε≥ πεδεΣα, α Γε≥ ╚πε≡ⁿ ╤σΓσ≡ φΦφ ∩≡ε±φ≤δ±  ± ≤≥≡α τφα∞σφΦ≥√∞. ╤ε ±δεΓ ╦ⁿΓα ╥εδ±≥επε ε ∩≡εßΩα⌡ Φ °≥ε∩ε≡α⌡ τφαδα ± ≤≥≡α Γ±  ±≥≡αφα.

▌≥Φ ∩≡εßΩΦ σ∙σ ε≥ΩδΦΩφ≤≥±  Γ µΦτφΦ ╚πε≡  ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈α (Φ∞σΓ°σπε Γ ∩≡σΣΩα⌡ ∩ε ∞α≥σ≡Φ ╘σ≥α). ╦■ßΦ∞√Θ ∩ε²≥ ╤σΓσ≡ φΦφα ╘ε⌠αφεΓ φατ√Γαδ "∩≡εßε≈φΦΩα∞Φ" ΣΦδσ≥αφ≥εΓ ε≥ Φ±Ω≤±±≥Γα ("⌠α≡∞α÷σΓ≥√" Γ "╤εßαΩσ"). ═α∞σΩ ╘ε⌠αφεΓα ß√δ ∩≡ετ≡α≈φ√∞ - πδαΓφ√∞ "∩≡εßε≈φΦΩε∞" ß√δ, ∩ε σπε ∞φσφΦ■, ┴≡■±εΓ, ≈σΘ ΣσΣ ∩≡εßΩεΘ ≥ε≡πεΓαδ Φ φαµΦδ Ωα∩Φ≥αδσ÷ φα ∩≡εßΩσ.

┴√δ "∩≡εßε≈φΦΩε∞" Φ ╤σΓσ≡ φΦφ.

╤σΩ≡σ≥ σπε ≤±∩σ⌡α - Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∩εΣ⌡εΣΦδ εφ Ω ∩ε²τΦΦ φσ±σ≡ⁿστφε. ╤ε±≥ε δ±  εφ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ß√δ ΣΦδσ≥αφ≥ε∞ Φ ≥α∙Φδ Γ ±≥Φ⌡Φ Γ±σ ∩εΣ≡ Σ: ΩεΓ≡ΦΩΦ ± δσßσΣ ∞Φ, ≈αΘφ≤■ ≡ετ≤ Φ εδεΓ φφ√⌡ ±εδΣα≥ΦΩεΓ. ╧εΩε≡ δ ≥σ∞, ≈≥ε "φσ δ■ßΦδ Ω≡≤∩φ√⌡ ⌠ε≡∞. ╧≡σΣ∩ε≈σδ Γ√≡ατΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ δΦφΦΘ". ╧Φ±αδ ≥αΩ, ΩαΩ ß≤Σ≥ε Σε φσπε ∩ε²τΦΦ Γεεß∙σ φσ ß√δε; ΩαΩ ß≤Σ≥ε ∩ε²τΦ■ ╤σΓσ≡ φΦφ Φτεß≡σ≥ασ≥ ±φεΓα; ΩαΩ ß≤Σ≥ε Γ√Σ≤∞√Γασ≥ φεΓ√Θ ±δεΓα≡ⁿ.

╚ ±δεΓα≡ⁿ °≤∞σδ φα σπε ∩σ≡σΩ≡σ±≥Ωσ. ╬∞εδφσφφ√σ π≡στσ≡ΩΦ ∩εΣ berceuse ε±σφφΦΘ π≡α÷ΦετΦδΦ ≥≤Σα-±■Σα Γ Ωα≡σ≥Ωα⌡ Φ δαφΣεδσ≥α⌡, πΣσ ≡σ±±ε≡φ√Θ °σδσ±≥ °Φφ - α Γ·σΣδΦΓ√Θ ╒εΣα±σΓΦ≈ ≤µσ ∩Φ±αδ: "...±α∞√Θ ∩ε≥εΩ φσ∩≡ΦΓ√≈φ√⌡, ΩαΩ ß√ ≥εδⁿΩε ≈≥ε φαΘΣσφφ√⌡ ±δεΓ ±ετΣασ≥ Σδ  ≈Φ≥α≥σδ  φσεµΦΣαφφ≤■ Φδδ■τΦ■: φα≈Φφασ≥ Ωατα≥ⁿ± , ß≤Σ≥ε αΩ≥ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα ±εΓσ≡°ασ≥±  φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε Γ φα°σ∞ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦΦ... ▌≥ε Φ Σασ≥ ╤σΓσ≡ φΦφ≤ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ± ∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφεΘ ε±≥≡ε≥εΘ Γ√≡ατΦ≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε  Γδ σ≥±  πδαΓφ√∞ ±εΣσ≡µαφΦσ∞ ∩ε²τΦΦ ╤σΓσ≡ φΦφα: ≈≤Γ±≥Γε ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ, ßΦσφΦσ σσ ∩≤δⁿ±α. ┼±δΦ φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩≡ετΓΦ∙σ, ≥ε Σδ  ╚πε≡  ╤σΓσ≡ φΦφα ±δσΣ≤σ≥ εß≡ατεΓα≥ⁿ σπε ε≥ ±δεΓα praesens, φα±≥ε ∙σσ".

╧εΩα ┴≡■±εΓ Φ ┴σδ√Θ ∩√⌡≥σδΦ φαΣ ±Φ∞Γεδα∞Φ, ταπ≡≤µα  ∩ε²τΦ■ ±∞√±δα∞Φ, ╤σΓσ≡ φΦφ ∩Φ±αδ "°ε⌠⌠σ≡" ≈σ≡στ ΣΓα "⌠" - Φ ∩≡ε ≥ε, ΩαΩ Γ ∩α≡Ωσ ∩δαΩαδα ΣσΓε≈Ωα.

╧εΩα ┴δεΩ ∩≡ετ≡σΓαδ Γ ≥≤∞αφα⌡ ±≤Σⁿß√ ╨ε±±ΦΦ, ╤σΓσ≡ φΦφ Ωα≥αδ±  φα ²δδΦ∩±Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σ±±ε≡α⌡, δΦδ Γ δΦδσΦ "╩δΦΩε", ≥≡σ±Ωαδ ±Φ≡σφσΓεσ ∞ε≡εµσφεσ, ÷σδεΓαδ±  Γ αδδσ ⌡ πα≥≈Φφ±Ωεπε ∩α≡Ωα - Φ ∩Φ±αδ:

╬φα φα ∩αδⁿ≈ΦΩα⌡ ∩≡ΦΓ±≥αδα

╚ ∩εΣα≡Φδα π≤ß√ ∞φσ.

▀ ÷σδεΓαδ σσ ≤±≥αδε

┬ ±√≡εΘ ε±σφφσΘ ≥Φ°Φφσ.

╧εΩα ∩ε²≥√ δε∞αδΦ πεδεΓ≤ φαΣ ß≤Σ≤∙Φ∞ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ╤σΓσ≡ φΦφ ²≥ε ß≤Σ≤∙σσ ∩≡ετ≡σΓαδ. ╚∞σφφε ╤σΓσ≡ φΦφ Φτεß≡σδ "²δσΩ≥≡Φ≈σ±ΩΦσ ∩Φ±ⁿ∞α", ≤παΣαδ ²∩ε⌡≤ "∞α±±εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√" Φ ±≤∞σδ ∩εΣ√π≡α≥ⁿ ±≥σ≡σε≥Φ∩α∞ ±ετφαφΦ . ╤εΓσ≥±ΩΦσ ±≥αΣΦεφ√ σ∙σ φΦΩε∞≤ Φ φσ ±φΦδΦ±ⁿ - α ╤σΓσ≡ φΦφ ≤µσ ≡αßε≥αδ φα ≥√± ≈φ≤■ α≤ΣΦ≥ε≡Φ■: εΣφΦ⌡ Γ√±≥≤∩δσφΦΘ φα±≈Φ≥αφε ß√δε Φ∞ εΩεδε ±≥α ≥≡ΦΣ÷α≥Φ.

╦Φ≥σ≡α≥ε≡√ φα≈αδα ΓσΩα ≥ πε≥σδΦ Ω ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ Φ Ω ∞≤τ√Ωσ: ┬απφσ≡ε∞ Φ ═Φ÷°σ ≡ατΦ≥ ε≥ ±ε≈ΦφσφΦΘ φα≈αδα ΓσΩα ΩαΩ φα⌠≥αδΦφε∞. └ ╤σΓσ≡ φΦφ Γ π≡εß≤ ΓΦΣσδ ≤∞φ√σ Φτ√±ΩαφΦ  - Φ σ±δΦ ε≥√∙σ≥±  σ∞≤ ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ αφαδεπ, ≥ε ß≤Σσ≥ εφ Γ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡σ: ╤σΓσ≡ φΦφα ∞√ φαΘΣσ∞ Γ ΣσΩε≡α÷Φ ⌡ ±≥Φδ  ∞εΣσ≡φ - ∩≡Φ≈σ∞ ∞α±±εΓεΘ ∩≡εß√ α-δ  ┼δΦ±σσΓ±ΩΦΘ Γ ╧Φ≥σ≡σ ΦδΦ ┬Φ≥σß±ΩΦΘ ≥α∞ µσ.

╤∞σ±ⁿ Φτ√±Ωαφφε±≥Φ Φ ≤Σεß±≥Γα. ╘≤φΩ÷Φεφαδⁿφα  ΣσΩε≡α≥ΦΓφε±≥ⁿ - Φ ΣσΩε≡α≥ΦΓφ√Θ ∩≡αΩ≥Φ÷Φτ∞. ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ ±≥Φ⌡Φ ╤σΓσ≡ φΦφα ∞εµφε Γ∩α≡ΦΓα≥ⁿ ΣσΓ≤°Ωσ φα ≤⌡ε Γ ∩≡Φ∩ε±≥σδⁿφε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ - Φ Γε≥ Γα∞ Φ⌡ ⌠≤φΩ÷Φεφαδⁿφε±≥ⁿ, α ∞εµφε ±∞αΩεΓα≥ⁿ αδδΦ≥σ≡α÷ΦΦ, α±±εφαφ±√ Φ ⌠Φπ≤≡√ ≡Φ≥∞α ∩εΣ ⌡σ≡σ± Γ ∞εφα°σ±Ωε∞ εΣΦφε≈σ±≥Γσ - Φ Γε≥ Γα∞ Φ⌡ ΣσΩε≡α≥ΦΓφε±≥ⁿ.

╤σΓσ≡ φΦφ±Ωα  ß≤δⁿΓα≡φε±≥ⁿ ΦτΓσ±≥φα: ╤σΓσ≡ φΦφ Γ±■ µΦτφⁿ ≡αßε≥αδ ± ΩδΦ°σ ∞α±±εΓεπε ±ετφαφΦ , Ωε≥ε≡εσ ≥εδⁿΩε-≥εδⁿΩε ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδε±ⁿ Γ ≥≤ ∩ε≡≤. └ ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Φφ√σ ΩδΦ°σ ∞σφ ■≥±  ≡σµσ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥ΦδσΘ, ≥ε ±σΓσ≡ φΦφ±ΩΦΘ ∞σ⌡αφΦτ∞ ±≡αßα≥√Γασ≥ Φ ∩ε ±σΘ Σσφⁿ. ╪α∞∩αφ±Ωεσ φ√φ≈σ, Ωεφσ≈φε, φσ ≥ε - φε ΓσΣⁿ φα αφαφα±-≥ε ≡ατε≡Φ≥ⁿ±  ∞εµφε! ╠εµφε Φ ±σπεΣφ  ≡ατ∞σ°ΦΓα≥ⁿ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ß≡■≥ ΣεδⁿΩεΘ αφαφα±α - ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Φ ±σπεΣφ  ²≥ε ΓΩ≤±φε ∩ε≈≥Φ ≥αΩ µσ, ΩαΩ Φ ±≥ε δσ≥ φαταΣ. ╠εµφε, πεΓε≡■   Γα∞, Φ ±σπεΣφ  Ωα≥Φ≥ⁿ±  ∩ε πε≡εΣ≤ ∩εΣ °σδσ±≥ ≡σ±±ε≡φ√Θ, εßφ Γ Σα∞≤ τα ≥αδΦ■: Φ ²≥ε ß≤Σσ≥ ΓεδφΦ≥σδⁿφε ≥αΩ µσ, ΩαΩ Φ φα τα≡σ ΓσΩα. ╥σ±φεΓα≥ε, Ωεφσ≈φε, Γ ≥αΩ±Φ Φ φα≡ Σ√ φσ ≥σ - φε ≥αδΦΦ (ΩαΩ Φ Γ±σ ε±≥αδⁿφεσ) ε±≥αδΦ±ⁿ ΓσΣⁿ ∩≡σµφΦ∞Φ! ╧ε²≥ε∞≤:

═εµΩΦ ∩δ²Σε∞ ταΩ≤≥αΘ≥σ Σε≡επΦ∞  π≤α≡εΓ√∞,

╚ ±αΣ ±ⁿ Ωε∞⌠ε≡≥αßσδⁿφε Γ δαφΣεδσ≥σ ßσφτΦφεΓε∞,

╞Φτφⁿ ΣεΓσ≡ⁿ≥σ Γ√ ∞αδⁿ≈ΦΩ≤ Γ ∞αΩΦφ≥ε°σ ≡στΦφεΓε∞,

╚ ταΩ≡εΘ≥σ πδατα σ∞≤ Γα°Φ∞ ∩δα≥ⁿσ∞ µα±∞ΦφεΓ√∞ -

╪≤∞φ√∞ ∩δα≥ⁿσ∞ ∞≤α≡εΓ√∞, °≤∞φ√∞ ∩δα≥ⁿσ∞ ∞≤α≡εΓ√∞!..

╚ ≥≤≥ ∞√ Γ∩δε≥φ≤■ ∩≡ΦßδΦτΦδΦ±ⁿ Ω ≥≡σ∩σ≥φεΘ ≥σ∞σ: Ω ∩ε²≥εΓ√∞ ΣσΓ≤°Ωα∞.

╟α ≈≥ε δ■ßΦδΦ ΣσΓ≤°ΩΦ ╚πε≡  ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈α? ─σΓ≤°ΩΦ δ■ßΦδΦ ╚πε≡  ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈α Φ∞σφφε τα ²≥ε: τα ≤∞σφΦσ Σ≡α∩Φ≡εΓα≥ⁿ. ╚ßε ≡ατΣσ≥ⁿ ßα≡√°φ■ - εφε, Ωεφσ≈φε, Σσδε ⌡ε≡ε°σσ, φε ≤µ ε≈σφⁿ φσ⌡Φ≥≡εσ: ≡ατΣσ≥ⁿ ßα≡√°φ■ ≥√ Γ±σπΣα ΓσΣⁿ ≤±∩σσ°ⁿ. └ Γε≥ Σε±≥εΘφε ≤Ω≡α±Φ≥ⁿ, ταΩ≤≥α≥ⁿ, ταΣ≡α∩Φ≡εΓα≥ⁿ - ≥≤≥ ≡αΓφ√⌡ ╤σΓσ≡ φΦφ≤ φσ ß√δε. ╬≥≥επε Φ ΣεΓσ≡ δΦ±ⁿ σ∞≤ ΣσΓ≤°ΩΦ - ΩαΩ ±ΓεσΘ, ±Ωαµσ∞, ∞εΣΦ±≥Ωσ, - ε≥≥επε Φ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδΦ Γ φσ∞ ≡εΣ±≥Γσφφ≤■ Σ≤°≤: Φ ±∩δσ≥φΦ≈αδΦ, ΩαΩ ± ∩εΣ≡≤µΩεΘ.

┴√δε, ß√δε Γ ╤σΓσ≡ φΦφσ ≈≥ε-≥ε µσφ±Ωεσ, ∩ε≡εΘ Σαµσ ßαßⁿσ. ╫σ≡≥ σπε τφασ≥, ε≥Ω≤Σα ²≥ε ∩ε°δε - ≥ε δΦ µΦτφⁿ ± ε≥÷ε∞ ΓΣαδσΩσ ε≥ ∞α∞α°Φ, ≥ε δΦ ±∞σ≡≥ⁿ ±σ±≥≡√ ∞δαΣ°σφⁿΩεΘ Γ Σσ≥±≥Γσ Γ∩σ≈α≥δΦδΦ ∩ε²≥α, φε ≥εδⁿΩε δ■ßεΓⁿ εφ ∩σδ ε≥φ■Σⁿ φσ ∩ε-∞≤µ±ΩΦ. ╧≡ε δ■ßεΓⁿ εφ ∩σδ ≥αΩ, ΩαΩ ∞σ≈≥α■≥ ∩≡ε δ■ßεΓⁿ ≥εδⁿΩε ßα≡√°φΦ - ±∩σ≡Γα Ω≡σ∞-Σσ-ΓΦεδσ≥≥ Σα ΩΦ±σΘφ√σ ∩δα≥ⁿΦ÷α, °α∞∩αφσ  Γ ßεΩαδσ Φ ±≥Φ°εΩ ∩≡ε δΦδεΓεπε φσπ≡α: α ∩ε≥ε∞ ≤µσ Γ±σ ε±≥αδⁿφεσ.

─α, Σα, Σα, ╚πε≡ⁿ ╤σΓσ≡ φΦφ - ±α∞√Θ ²≡ε≥Φ≈φ√Θ Φτ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩ε²≥εΓ: ≥ε≥αδⁿφα  ²∞∞αφ≤²δⁿ ≡ατδΦ≥α Γ ΩαµΣεΘ σπε ±≥≡ε≈Ωσ. ═ε ²≡ε≥Φτ∞ ╤σΓσ≡ φΦφα - εφ≥εδεπΦ≈σφ. ╩αµΣ√Θ σπε ±≥Φ°εΩ ²≡ε≥Φ≈σφ ∩ε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ■. ╬φ - ≈≥ε ±δαΣε±≥≡α±≥φ√Θ αΩ≥ ε≥Σα≈Φ ±δεΓα∞ Σα τΓ≤Ωα∞, Φ ε≥≥επε ΩαµΣ√Θ σπε ±≥Φ°εΩ ∩ε-µσφ±ΩΦ ∩α±±ΦΓσφ. ╩αΩ ß≤Σ≥ε ╤σΓσ≡ φΦφ µΣσ≥ ±δεΓ-∞≤µ≈Φφ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡ΦΣ≤≥ Φ Γετⁿ∞≤≥ ∩ε²≥α. ╩αΩ ß≤Σ≥ε ╤σΓσ≡ φΦφ ⌠δαφΦ≡≤σ≥ ∩ε ß≤δⁿΓα≡≤ Φ µΣσ≥, ≈≥εß√ ±φ δΦ. ╩≥ε ß≤Σσ≥ εφ? ╚ ΩαΩ ∩≡εΦτεΘΣσ≥ Γ±σ ²≥ε? ─σ± ≥ⁿ ∩≡ε÷σφ≥εΓ φα∩Φ±αφφεπε ╤σΓσ≡ φΦφε∞ φα∩Φ±αφε ε≥ δΦ÷α µσφ∙Φφ√ Φ∞σφφε ± ²≥Φ∞ ΓεδφΦ≥σδⁿφ√∞ εµΦΣαφΦσ∞. ╧α±±ΦΓφα  µαµΣα ε≥Σα≈Φ ταΣ≡α∩Φ≡εΓαφα ╤σΓσ≡ φΦφε∞ Γ π≡στε⌠α≡±√ - φε ±ΩΓετⁿ εß≡ατ√ ≥≤≥ Φ ≥α∞ ±ΩΓετΦ≥ ≤π≡■∞√Θ ≥≤±Ωδ√Θ επφⁿ µσδαφⁿ . ╚ ≈≥ε ≥αΩεσ σπε ≡α±∩Φ±αφΦσ φα εßδεµΩα⌡ ß≡ε°■≡εΩ, ΩαΩ φσ ⌠ε≡∞α ∩≡Φσ∞α Γ πεδδαφΣ±ΩΦ⌡ ßε≡Σσδ ⌡? ╤ ΣΓ≤⌡ Σε ∩ ≥Φ - µ≤≡φαδΦ±≥√, ± ∩ ≥Φ Σε ±σ∞Φ - ∩εΩδεφφΦΩΦ, ∩εΣ Γσ≈σ≡ ΦτΣα≥σδΦ, Φ ≥αΩ ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ.

╤≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ╤σΓσ≡ φΦφα - ²≥ε ß≡α≈φα  ∩σ±φ . ╩αΩ Γ± Ωα  ß≡α≈φα  ∩σ±φ , εφα δΦ≡Φ≈φα Φ ≥≤∞αφφα, φε Γ ε±φεΓσ σσ εΣφε: µσδαφΦσ ±εßδατφΦ≥ⁿ Φ ε≥Σα≥ⁿ±  ∩≡ ∞ε τΣσ±ⁿ, φα ∞ε≡±Ωε∞ ßσ≡σπ≤, Γ δαφΣε ΦδΦ φα ßαδ■±≥≡αΣσ. ╧ε∩≡εßεΓα≥ⁿ σ±δΦ φσ ± Ω≡≤∩φ√∞ ≡επα≥√∞ ±Ωε≥ε∞, ≥ε ⌡ε≥  ß√ ± ΣΦΩα≡ ∞Φ:

▀ ε±≥αφεΓΦδα ≤ ²±ΩΦ∞ε±±ΩεΘ ■≡≥√

╧σπεπε εδσφ  - εφ ∩επδ Σσδ ≤∞φε.

└   Σε±≥αδα ⌠≡≤Ω≥√

╚ ±≥αδα ∩Φ≥ⁿ ΓΦφε.

╚ Γ ≥≤φΣ≡σ - Γ√ ∩εφΦ∞ασ≥σ? - ±≥αδε ■µφε...

┬ ∙σδ≈Ωα⌡ ∞ε≡ετα - Σ≡εßⁿ Ωα±≥αφⁿσ≥...

╚ τα⌡ε⌡ε≥αδα   µσ∞≈≤µφε,

═αΓσΣ  φα ²±ΩΦ∞ε±α ±ΓεΘ δε≡φσ≥.

╟α Γ±σ ²≥ε °∩√φ δΦ ╚πε≡  ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈α - Φ ∩≡στΦ≡αδΦ. └ ╚πε≡ⁿ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈, φσ ß≤Σⁿ Σ≤≡αΩ, ≥σ∞ Γ≡σ∞σφσ∞ Φτεß≡σ≥αδ µαφ≡, Ωε≥ε≡√Θ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ MTV ≡ατεΓⁿσ≥±  Σε ≡ατ∞σ≡εΓ φσΓΦΣαφφ√⌡. ╚πε≡ⁿ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈ Φτεß≡σ≥αδ °δ πσ≡√, πΣσ ²≡ε≥ΦΩα ∩σ≡σ∞σ°αφα ± ≡ε∞αφ≥ΦΩεΘ, α δΦ≡ΦΩα - ± ÷ΦφΦτ∞ε∞. ╤≤ΣΦ≥σ ±α∞Φ - ≈≥ε ≥αΩεσ "╥√ Γε°δα, ΩαΩ µσφ∙Φφα, Γ ∞εΘ φε∞σ≡, / ╩αΩ ΓΦΣσφⁿσ, Γ Σ≤°≤ ∞φσ Γε°δα..."? ╧≡αΓΦδⁿφε - ²≥ε ∩σ±σφΩα ∩≡ε "╥ε δΦ ΣσΓε≈Ωα, α ≥ε δΦ ΓΦΣσφⁿσ". └ ≈≥ε ≥αΩεσ "╬φα ≈Φ≥ασ≥ τΦ∞εΘ ┼Γαφπσδⁿσ, / ╬φα ∞σ≈≥ασ≥ ε Γσ°φσ∞ αφπσδσ"? ▌≥ε µσ εΣΦφ Γ εΣΦφ ∩≡ε "╬φα µ≤σ≥ ±ΓεΘ "╬≡ßΦ≥ ßστ ±α⌡α≡α". ─α Φ ΣσΓε≈Ωα, Ωε≥ε≡α  ±σπεΣφ  ∩δα≈σ≥ Γ αΓ≥ε∞α≥σ, ≤µσ ε≥≡√Σαδα ±Γεσ - ≤ ╤σΓσ≡ φΦφα. ╧ε∞φΦ≥σ? "┬ ∩α≡Ωσ ∩δαΩαδα ΣσΓε≈Ωα..."

═ε ΣσΓε≈Ωα Γ√≡ε±δα Φ ±≥αδα ΓαπεφεΓεµα≥εΘ. ╧α≡Ω ±≡≤ßΦδΦ. ┬∞σ±≥ε Γσ°φΦ⌡ αφπσδεΓ ∩ε φσß≤ ±≥αδΦ δσ≥α≥ⁿ ≥≡αφ±∩α≡αφ≥√ ± ≤±α≥√∞Φ ∞εφ±≥≡α∞Φ.

─ΓαΣ÷α≥ⁿ ≥≡Φ πεΣα ± ≥σ⌡ ∩ε≡, ΩαΩ ε≥∩δαΩαδΦ ßα≡√°φΦ, ╤σΓσ≡ φΦφ ∩≡εµΦδ Γ ▌±≥εφΦΦ. ▌≥ε ß√δ Σαµσ φσ ταΩα≥ ±δαΓ√ - ²≥ε ß√δα σσ ∩εδφα  αφφΦπΦδ ÷Φ . ╥α∞, Γ ▌±≥εφΦΦ, φα∩Φ±αδ εφ ßεδⁿ°Φσ ∩ε²∞√ - "╨ε±α ε≡αφµσΓεπε ≈α±α" ("╩ε≡εδⁿ ε≡αφµσΓεσ δσ≥ε"?), "╧αΣ≤≈α  ±≥≡σ∞φΦφα" Φ "╩εδεΩεδα ±εßε≡α ≈≤Γ±≥Γ". ╧ε²∞√ Γ√°δΦ ≡α±ΩΦΣΦ±≥√∞Φ, ßσ±÷Γσ≥φ√∞Φ Φ δ■ßε∩√≥φ√∞Φ δΦ°ⁿ ± ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ . ┬ φΦ⌡ "πσφΦΘ ╚πε≡ⁿ ╤σΓσ≡ φΦφ" ≡α±±Ωατ√Γαδ ε ±Γεσ∞ ±≥αφεΓδσφΦΦ - Φ π≡≤±≥Φδ.

┬≡σ∞  ε≥ Γ≡σ∞σφΦ εφ ∩Φ±αδ τα∞σ≥ΩΦ, Γ±∩ε∞Φφαδ ε ß√δ√⌡ τφαΩε∞±≥Γα⌡ Φ ∩σ≡σ≡≤πΦΓαδ±  ± Σ≡≤πΦ∞Φ ∞σ∞≤α≡Φ±≥α∞Φ. ─εδπε Φ φ≤Σφε ε∩≡εΓσ≡παδ εφ τα≡Φ±εΓΩ≤ ├σε≡πΦ  ╚ΓαφεΓα Φτ ∩Φ≥σ≡±ΩΦ⌡ ∩≡ε°σΣ°Φ⌡ Γ≡σ∞σφ, ΩεπΣα ╞ε≡µΦΩ, ∩≡Φ°σΣ Ω ╤σΓσ≡ φΦφ≤ Γ πε±≥Φ, τα±≥αδ πσφΦ  Γ τα≥≡α∩στφε∞ ΓΦΣσ.

╫≥ε Σσδα≥ⁿ! ╥αΩεΓα ≤µ εß≡α≥φα  ±≥ε≡εφα π≡στε⌠α≡±α - ± ΦτφαφΩΦ δ■ßεΘ, Σαµσ ±α∞εΘ Φ±Ω≡ε∞σ≥φεΘ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ Γ±σπΣα δσµα≥ ΩεΓ≡εΓ√σ Σε≡εµΩΦ Γ ±σφ ⌡, ±≥ε ≥ ±α∩επΦ Σα ≤Σε≈ΩΦ. ┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ╤σΓσ≡ φΦφ Γ±■ µΦτφⁿ ∞σ≈≥αδ ε Ωε∞⌠ε≡≥σ Φ Σαµσ φα "┴δσ≡Φε" ⌡ε≥σδ τα≥α∙Φ≥ⁿ Ω≤°σ≥Ω≤. ─σ≡σΓφ  ╥εΘδα, Ωεφσ≈φε µσ, φσ "┴δσ≡Φε", φε ±Γε■ Σεδ■ ∩εΩε  ßστ ±Γσ≥α φα° πσφΦΘ ≥α∞ ∩εδ≤≈Φδ: ≈σ∞, ΓΦΣΦ∞ε, ß√δ ΣεΓεδσφ.

╬φ ≤∞σ≡ Γ 41-∞, ⌡ε≥  σπε Γ≡σ∞  ταΩεφ≈Φδε±ⁿ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ■ πεΣα∞Φ ≡αφⁿ°σ. ╙τφαΓ ε σπε ±∞σ≡≥Φ, Σ≡≤πεΘ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε δσπΩΦΘ Φ ≈≤≥ΩΦΘ ∩ε²≥ - ├σε≡πΦΘ ╪σφπσδΦ - φα∩Φ±αδ ±≥Φ°εΩ, πΣσ ß√δΦ ≥αΩΦσ ±≥≡εΩΦ: "┬√ - Ωα∩δσΘ ≈Φ±≥σΘ°σΘ ≡αΣε±≥Φ, / ┬√ - δσφ≥εΘ  ±φσΘ°σΘ ≡αΣ≤πΦ, / ╚π≡α  ± ├σßε■ Γσ≥≡σφεΘ, / ═αΣ ■φε±≥ⁿ■ ∩δ√δΦ φα°σ■, - / ╚ φσ≥ φΦΩεπε ε≥ ╩α±∩Φ , / ╚ φσ≥ φΦΩεπε Σε ╦αΣεπΦ, / ╩≥ε, ±δ√°α ┬α±, φσ ∩≡Φφσ± ß√ ┬α∞ / ╦■ßεΓⁿ ±Γε■ ∩εδφεΘ ≈α°σ■". ╫σ∞ φσ ∩ε±δαφΦσ Ω µσφ∙Φφσ?

═α≈αδε ²≥επε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  - "╠Φδ√Θ ┬√ ∞εΘ Φ Σεß≡√Θ!" - ∩εΓ≥ε≡ δε φα≈αδε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  ±α∞επε ╤σΓσ≡ φΦφα, φα∩Φ±αφφεπε 31 πεΣ φαταΣ φαΣ π≡εßε∞ ╘ε⌠αφεΓα. ╩≡≤π, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, τα∞Ωφ≤δ± . ─α≈φΦΩ ╚πε≡ⁿ ╤σΓσ≡ φΦφ δσπ Γ ²±≥εφ±Ω≤■ τσ∞δ■ φα └δσΩ±αφΣ≡ε-═σΓ±Ωε∞ ΩδαΣßΦ∙σ Γ ╥αδδΦφσ. ═α σπε ∞επΦδⁿφεΘ ∩δΦ≥σ φα∩Φ±αφ√ ΣΓσ ±≥≡ε≈ΩΦ: "╩αΩ ⌡ε≡ε°Φ, ΩαΩ ±ΓσµΦ ß≤Σ≤≥ ≡ετ√, / ╠εσΘ ±≥≡αφεΘ ∞φσ ß≡ε°σφφ√σ Γ π≡εß!"

╩αΩΦ∞Φ ß√δΦ ≥σ ≡ετ√? ╚ πΣσ ≥σ∩σ≡ⁿ ≥ε≥ ²±ΩΦ∞ε±, Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩εΓ±≥≡σ≈αδ±  ╚πε≡ⁿ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈, ∩σ≡σεΣσ≥√Θ Γ ΣσΓΦ÷≤? ─εδµφε ß√≥ⁿ, ±∩Φ≥ Γ ≥εΘ µσ ■≡≥σ Φ ΓΦΣΦ≥ Γε ±φσ ßδσ±Ω Σα∞±ΩΦ⌡ πδατ, ⌠≡≤Ω≥√, ΓΦφε - Φ, Ωεφσ≈φε, δε≡φσ≥Ω≤. ╚ ΩεπΣα εφ ∩≡ε±√∩ασ≥± , Γ ≥≤φΣ≡σ - Γ√ ∩εφΦ∞ασ≥σ? - ±≥αφεΓΦ≥±  ■µφε. ╚ Γ ∙σδ≈Ωα⌡ ∞ε≡ετα ±φεΓα ±δ√°Φ≥±  Σ≡εßⁿ Ωα±≥αφⁿσ≥.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 033 (105) ε≥ 26 αΓπ≤±≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru