═ΦΩ ╧σ≡≤∞εΓ: "═┼╚═╥┼╨┼╤═╬ ╧╚╤└╥▄, ╩╬├─└ ▀ ╤└╠ ╨└╟┬┼╤╚╦ ┬╤┼ ╨╙╞▄▀..."

┬ └∞σ≡ΦΩσ - φσ∞α≥εΣ√, Γ ╨ε±±ΦΦ - "╨εµΣσφΦσ ∞απα"

┬ φα≈αδσ ∩Φ±α≥σδⁿ±ΩεΘ Ωα≡ⁿσ≡√ ═ΦΩ ╧σ≡≤∞εΓ ∩≡ε±δαΓΦδ±  ≥σ∞, ≈≥ε φα∩Φ±αδ ∩≡εΣεδµσφΦσ "┬δα±≥σδΦφα ╩εδσ÷" ╥εδΩΦφα - "═Φ±⌡εµΣσφΦσ ≥ⁿ∞√, ΦδΦ ╤≡σΣΦτσ∞ⁿσ 300 δσ≥ ±∩≤±≥ ". ╥επΣα ∩εΩδεφφΦΩΦ ╥εδΩΦφα ß≤ΩΓαδⁿφε ≡ατßΦδΦ±ⁿ φα ΣΓα Γ≡αµΣ≤■∙Φ⌡ δαπσ≡ : τα Φ ∩≡ε≥ΦΓ. ╤σπεΣφ  ╧σ≡≤∞εΓ - Γ∩εδφσ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√Θ, ∩ε∩≤δ ≡φ√Θ αΓ≥ε≡ ⌠²φ≥στΦ, ±ε ±ΓεΦ∞Φ ÷ΦΩδα∞Φ ± ∩≡εΣεδµσφΦ ∞Φ, ±ΓεΦ∞ ±≥Φδσ∞, πσ≡ε ∞Φ Φ, πδαΓφεσ, ±ΓεΦ∞Φ ±εß±≥Γσφφ√∞Φ ∞Φ≡α∞Φ. ╧ε±δσΣφ   ΩφΦπα - "╨εµΣσφΦσ ∞απα" (╠.: "▌Ω±∞ε-∩≡σ±±", 1999). ╠√ ßσ±σΣ≤σ∞ ε ≥ε∞, ∩ε≈σ∞≤ ╧σ≡≤∞εΓ ∩ε≈≥Φ ταß≡ε±Φδ ∩Φ±α≥σδⁿ±Ω≤■ ≡αßε≥≤ Φ Γσ≡φ≤δ±  Ω ≡αßε≥σ ∩ε ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥Φ (ßΦε⌠ΦτΦΩα), ∩≡Φ≈σ∞ Γ └∞σ≡ΦΩσ, ∩ε≈σ∞≤ Φ ΩαΩ εφ ∩Φ°σ≥ Φ ≈≥ε µΣα≥ⁿ ε≥ φσπε Γ ß≤Σ≤∙σ∞.

- ═╚╩╬╦└╔ ─└═╚╦█╫, Γ√, σ±δΦ σ∙σ φσ τφασ≥σ, εΣΦφ Φτ ∩ε∩≤δ ≡φ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ ≡≤±±ΩεΘ ⌠αφ≥α±≥ΦΩΦ (±≤Σ  ∩ε ∩≡ΦδαΓΩα∞). ╤ΩεδⁿΩε Γ±σπε ≤ Γα± Γ√°δε ΩφΦπ?

- ╠εΦ⌡ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ΩφΦπ? ┴≤Σσ∞ "πφ≤≥ⁿ ∩αδⁿ÷√"... ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ΣΦδεπΦ  "╩εδⁿ÷ε ≥ⁿ∞√" - ±≈Φ≥ασ∞ τα εΣφ≤ ΩφΦπ≤. ╧ε≥ε∞ ≥≡Φ ΩφΦπΦ "╒≡εφΦΩ ╒ⁿσ≡Γα≡Σα" (≤ ∞σφ  ²≥ε φατΓαφΦσ ∞Φ≡α): "├Φßσδⁿ ßεπεΓ", "┬εΦφ ΓσδΦΩεΘ ≥ⁿ∞√", "╟σ∞δ  ßστ ≡αΣε±≥Φ". ─αδσσ Γ√°δε ∩≡εΣεδµσφΦσ "╩εδⁿ÷α ≥ⁿ∞√" - ≡ε∞αφ "└Σα∞αφ≥ ╒σφφ√". ╧ε≥ε∞ ≡ε∞αφ Φτ ±σ≡ΦΦ "╥σ⌡φε∞απΦ " - ²≥ε ±∞σ±ⁿ ⌠²φ≥στΦ ± ±αΘσφ± ⌠ΦΩ°φ: "╨ατ≡σ°σφφεσ Γεδ°σß±≥Γε" Φ ∩≡εΣεδµσφΦσ - "┬≡απ φσΓσΣε∞". ╧ε≥ε∞ ΣΓ≤⌡≥ε∞φΦΩ "└δ∞ατφ√Θ ∞σ≈, ─σ≡σΓ φφ√Θ ∞σ≈" Φ, φαΩεφσ÷, ΣσΓ ≥α  ΩφΦπα - "╨εµΣσφΦσ ∞απα", φα≈Φφα■∙α  ÷ΦΩδ "╒≡αφΦ≥σδΦ ∞σ≈σΘ". ╩ ²≥ε∞≤ ∞εµφε ∩≡Φ∩δ■±εΓα≥ⁿ ΣΓσ ΩφΦπΦ Γ ±εαΓ≥ε≡±≥Γσ. "═σ Γ≡σ∞  Σδ  Σ≡αΩεφεΓ" - φα∩Φ±αφα Γ∞σ±≥σ ± ╤σ≡πσσ∞ ╦≤Ωⁿ φσφΩε, Φ ²≥ε, Ωεφσ≈φε, ßεδⁿ°σ ■∞ε≡Φ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡ε∞αφ, ∩α≡εΣΦ  Φ φσ∞φεµΩε ±α∞ε∩α≡εΣΦ .

- └ Γ±σ ε±≥αδⁿφ√σ - ±σ≡ⁿστφ√σ?

- ═≤, Σα, Ωεφσ≈φε, - ≥α∞ ≡σ°α■≥±  ±≤Σⁿß√ ÷σδ√⌡ ∞Φ≡εΓ. ╒ε≥  Φ ≥≤≥ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ ∞Φ≡, Ωε≥ε≡√Θ Σεδµσφ ß√≥ⁿ φσ∩≡σ∞σφφε ±∩α±σφ. ═αΩεφσ÷, Γ ±εαΓ≥ε≡±≥Γσ ±ε ╤Γ ≥ε±δαΓε∞ ╦επΦφεΓ√∞ ß√δ φα∩Φ±αφ ≡ε∞αφ "╫σ≡φα  Ω≡εΓⁿ". ═ε τΣσ±ⁿ Γ±σ ß√δε ∩≡ε±≥ε: ╤δαΓσ ß√δ φ≤µσφ ≈σδεΓσΩ, Ωε≥ε≡√Θ ∞επ ß√ Γ√∩Φ±α≥ⁿ ßα≥αδⁿφ√σ ±÷σφ√. └ Γσ±ⁿ τα∞√±σδ Φ ΦΣσ  ∩≡ΦφαΣδσµα≥ σ∞≤.

- ─δ  ßα≥αδⁿφ√⌡ ±÷σφ φ≤µφ√ ±∩σ÷Φαδⁿφ√σ τφαφΦ , ≡αßε≥α ± Φ±≥ε≈φΦΩα∞Φ Φ ≥.Σ. ╩αΩεΓα, Γεεß∙σ, ≥σ⌡φεδεπΦ  ε∩Φ±αφΦ  ⌠²φ≥στΦΘφεΘ ßΦ≥Γ√, φε ≈≥εß√ Γ±σ ß√δε ΩαΩ Γ µΦτφΦ?

- ╩εφσ≈φε, φ≤µφ√ Φ±≥ε≈φΦΩΦ, ∩≡αΓΣα, Γ±σ, Ω ±εµαδσφΦ■, ≈σ≡∩α■≥, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, Φτ εΣφΦ⌡ Φ ≥σ⌡ µσ... ═ε ΩεπΣα ∩Φ°σ°ⁿ ∩εΣ≡εßφε, φ≤µφε ∩≡ε≡αßα≥√Γα≥ⁿ ∞φεπΦσ ∞σδε≈Φ: ≡αßε≥ασ°ⁿ ± Ωα≡≥εΘ, ≤±≥≡αΦΓα  ²≥αΩ≤■ °≥αßφ≤■ Φπ≡≤. ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, τΣσ±ⁿ φσδⁿτ  Γ∩αΣα≥ⁿ Γ Σ≡≤π≤■ Ω≡αΘφε±≥ⁿ - ±≤π≤ß√Θ ≡σαδΦτ∞. ┬ ±ΩατΩα⌡ ΓσΣⁿ ΩαΩ: ∩≡εσΣσ≥ ╚δⁿ  ╠≤≡ε∞σ÷, ±Γσ≡Ωφσ≥ ∞σ≈ε∞ - ≥α∞ ∩≡ε±σΩα, ∩εΓε≡ε≥Φ≥±  Γ Σ≡≤π≤■ ±≥ε≡εφ≤, ∞α⌡φσ≥ Ωε∩ⁿσ∞ - ≥α∞ ∩σ≡σ≤δε≈σΩ. ╚ ∩εßΦδ Γ εΣΦφε≈Ω≤ Γ±■ ≡α≥ⁿ - ±Φδ≤ ΓσδΦΩ≤■... └ σ±δΦ ß√ Σεδπε Φ φ≤Σφε εß· ±φ δε±ⁿ, ΩαΩ ╚δⁿ  ╠≤≡ε∞σ÷ ±εßΦ≡αδ ε∩εδ≈σφΦσ, ≡α±∩εδαπαδ τα±αΣ√ φα ∩σ≡σΣεΓεΘ, ±≥ε≡εµσΓ√σ Φ ∩≡ε≈Φσ ∩εδΩΦ, - ß√δε ß√ ≤µσ φσ ≥ε. ╧ε²≥ε∞≤ Γ ±≡αµσφΦσ Σεδµφε Γ∞σ°ΦΓα≥ⁿ±  φσ≈≥ε, ε≥≡√Γα■∙σσ φα± ε≥ ≡σαδⁿφε±≥Φ.

- ┬ ΩφΦπσ "╨εµΣσφΦσ ∞απα" Φ±∩εδⁿτ≤■≥± , ≥αΩΦσ, φα∩≡Φ∞σ≡, ≥σ≡∞Φφ√, ΩαΩ "δεΩαδⁿφα  ΓεΘφα". ╫≥ε ±σΘ≈α±, ∞εδ (Γ ≥ε∞ ∞Φ≡σ), φσ Γ≡σ∞  πδεßαδⁿφ√⌡ ΓεΘφ, ≈≥ε φασ∞φΦΩΦ ß≡εΣ ≥ ∩ε ±Γσ≥≤ Φ ≥.Σ., Φ ²≥ε Γ∩εδφσ ∩σ≡σΩδΦΩασ≥±  ± φα°σΘ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ■... ▌≥ε ±ετφα≥σδⁿφ√Θ ⌡εΣ? ╩αΩ, ±Ωαµσ∞, ╥εδΩΦφ ∩Φ±αδ "┬δα±≥σδΦφα ╩εδσ÷", ΩαΩ ß√ ε±∞√±δ   ∩σ≡Γ≤■ ∞Φ≡εΓ≤■ ΓεΘφ≤.

- ┬ "╩εδⁿ÷σ ≥ⁿ∞√"   α∩σδδΦ≡εΓαδ Ω φσΩε≥ε≡√∞ α≡⌡σ≥Φ∩α∞ φα°σπε ±ετφαφΦ , ∩≡Φ≈σ∞ φσ ≥σ∞ ⌠εδⁿΩδε≡φε-∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ α≡⌡σ≥Φ∩α∞, Ωε≥ε≡√σ ≤ ╧≡ε∩∩α ΦδΦ └⌠αφα±ⁿσΓα... ─αµσ φατΓαφΦ  πδαΓ ∩σ≡σΩδΦΩαδΦ±ⁿ ± ΦτΓσ±≥φ√∞Φ φα°σ∞≤ ±ετφαφΦ■ φατΓαφΦ ∞Φ: φατΓαφΦσ εΣφεΘ ßΦ≥Γ√ ε≥±√δαδε Ω ⌠Φδⁿ∞≤ "╬πφσφφα  Σ≤πα" (≥ε σ±≥ⁿ Ω ≡σαδⁿφεΘ ╩≤≡±ΩεΘ Σ≤πσ)... ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞,   Φ±∩εδⁿτεΓαδ αφαδεπΦΦ (Ωεφσ≈φε, φσ ∩≡ ∞√σ) ± ∩ε±δσΣφσΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφεΘ. ╬∙≤∙σφΦ  ≡α±∩αΣα, Ωα≥α±≥≡ε⌠√. ┼±δΦ ≡ατπεΓε≡Φ≥ⁿ Γσ≥σ≡αφεΓ ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ (α φσ ε ≥ε∞, ΩαΩ εφΦ ±≡αµαδΦ±ⁿ ± Ω≡ΦΩε∞ "╟α ╨εΣΦφ≤, τα ╤≥αδΦφα!"), ∞εµφε ≤±δ√°α≥ⁿ, ≈≥ε φα≈αδε ΓεΘφ√, ≥ε, ≈≥ε ß√δε δσ≥ε∞ 41-πε, ß√δε Σδ  φΦ⌡ φα±≥ε ∙σΘ πΦßσδⁿ■ ÷σδεπε ∞Φ≡α.

┼±≥ⁿ ε≈σφⁿ Σε≡επεΘ Σδ  ∞σφ  ∩≡εσΩ≥, Ωε≥ε≡√Θ   ∩Φ°≤ ≤µσ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥: ≡ε∞αφ Γ ≡α±±Ωατα⌡ "▀, ┬±σ±δαΓ". ╥α∞ σ±≥ⁿ ∩εΓσ±≥ⁿ, Ωε≥ε≡≤■   ∩√≥α■±ⁿ φα∩Φ±α≥ⁿ Γ Σ≤⌡σ "εΩε∩φεΘ ∩≡αΓΣ√". ╠φσ, ΓεΘφ≤ φσ ∩σ≡σµΦΓ°σ∞≤, ²≥ε, σ±≥σ±≥Γσφφε, ≥≡≤Σφε. ═ε ⌠≡εφ≥εΓΦΩΦ-≥ε ≥εµσ ∞εδ≈α≥ - φΦΩ≥ε Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ φα∩Φ±αδ ∩≡αΓΣ√ ε ΓεΘφσ, Σαµσ ═σΩ≡α±εΓ, Σαµσ └±≥α⌠ⁿσΓ.

╙ ∞σφ  ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ±εΓσ≡°σφφε ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ ßε ⌡ 1-4 ΣσΩαß≡  1941 πεΣα, ∩ε±δσΣφσΘ ∩ε∩√≥Ωσ φσ∞÷σΓ ∩≡ε≡Γα≥ⁿ±  Ω ╠ε±ΩΓσ ΓΣεδⁿ °ε±±σ ╠ε±ΩΓα-╠Φφ±Ω. ╥α∞ ≥εµσ σ±≥ⁿ ±Γε  ∞Φ⌠εδεπΦ , φε ±δ≤≈αΘ-≥ε ≡σαδⁿφ√Θ: ΩαΩ 3-  Φ 4-  ∞ε±ΩεΓ±ΩΦσ ΣΦΓΦτΦΦ ═α≡εΣφεπε ε∩εδ≈σφΦ  ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩επΦßδΦ Γε Γ≡σ∞  ßε  Γ φε≈ⁿ ±ε 2 φα 3 ΣσΩαß≡ , ε±≥αφαΓδΦΓα  ∩≡ε≡√Γ 17-Θ ≥αφΩεΓεΘ ΣΦΓΦτΦΦ Γσ≡∞α⌡≥α. ▌≥ε ß√δ ∩ε±δσΣφΦΘ ≡στσ≡Γ π≡≤∩∩√ α≡∞ΦΘ "╓σφ≥≡": ±Γσµα  ΣΦΓΦτΦ , 209 ≥αφΩεΓ, 17 ≥√± ≈ ≈σδεΓσΩ, α≡≥Φδδσ≡Φ ... └ ∩≡ε≥ΦΓ φΦ⌡ - ∩≡Φ∞σ≡φε 7 ≥√± ≈ ε∩εδ≈σφ÷σΓ ≥≡σ≥ⁿσΘ ε≈σ≡σΣΦ ∩≡Φτ√Γα - ΓΦφ≥εΓΩα φα ∩ ≥σ≡√⌡, π≡αφα≥α φα Σσ± ≥σ≡√⌡, 4 ±ε≡εΩα∩ ≥Φ∞ΦδδΦ∞σ≥≡εΓ√⌡ ε≡≤ΣΦ , ∩εδφεσ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ φε≡∞αδⁿφεΘ ∩≡ε≥ΦΓε≥αφΩεΓεΘ α≡≥Φδδσ≡ΦΦ, αΓΦα÷Φεφφεπε ∩≡ΦΩ≡√≥Φ , ≥αφΩεΓ, ∞Φφ... ╚ Γε≥ ΣΓσ ²≥Φ ΣΦΓΦτΦΦ, ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαφφ√σ Γε ∞φεπε∞ Φτ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ, Γ±≥≡σ≈α■≥±  Γ ε≥Ω≡√≥ε∞ ßε■ ± φσ∞σ÷α∞Φ, Ωε≥ε≡√σ Σεδµφ√ ∩≡εΘ≥Φ ±ΩΓετⁿ φΦ⌡, ΩαΩ φεµ ±ΩΓετⁿ ∞α±δε. ═ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ≈≤Σε: Γ ⌡εΣσ φε≈φεπε ßε  ±εµµσφε 70 ≥αφΩεΓ, εßσ±Ω≡εΓδσφφα  φσ∞σ÷Ωα  ΣΦΓΦτΦ  ε≥Ωα≥√Γασ≥± , α ≈σ≡στ φσ±ΩεδⁿΩε ≈α±εΓ Γ ßεΘ Γ±≥≤∩α■≥ ∩σ≡σß≡ε°σφφ√σ 330-  Φ 331-  ±≥≡σδΩεΓ√σ ΣΦΓΦτΦΦ - τφα∞σφΦ≥√σ ±ΦßΦ≡±ΩΦσ. ╚ εφΦ ε≥ß≡α±√Γα■≥ φσ∞÷σΓ... ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ,   ≈≥ε-≥ε φα∩≤≥αδ Γ φε∞σ≡α⌡, φε ²≥ε ΩαΩ ≡ατ ±σΘ≈α± ∞σΣδσφφε ∩Φ°σ≥± . ═≤µφε ∩σ≡σδε∩α≥Φ≥ⁿ ∞α±±≤ α≡⌡ΦΓεΓ, α Γ α≡⌡ΦΓα⌡ ∩≡ΦΩατ√ Ωε∞αφΣεΓαφΦ  ╟α∩αΣφ√∞ ⌠≡εφ≥ε∞ (≥ε σ±≥ⁿ ∞α≡°αδα ╞≤ΩεΓα) Γ≡σ∞σφΦ ßΦ≥Γ√ ∩εΣ ╠ε±ΩΓεΘ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ τα±σΩ≡σ≈σφ√. ╫≥εß√ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Ω φΦ∞ Σε±≥≤∩, φ≤µφε δΦ≈φεσ ≡ατ≡σ°σφΦσ ∞ΦφΦ±≥≡α εßε≡εφ√. ╧≡ε°δε 60 δσ≥, Φ ≈≥ε ≥α∞ ≥αΩεσ,   φσ τφα■...

- ═α±ΩεδⁿΩε   ∩εφΦ∞α■, Γ√, ≡αßε≥α  ±σΘ≈α± Γ └∞σ≡ΦΩσ, ταφΦ∞ασ≥σ±ⁿ ε≥φ■Σⁿ φσ ∩Φ±α≥σδⁿ±≥Γε∞...

- ─α, Γ±σ ßαφαδⁿφε Φ ∩≡ε±≥ε - φαΣε τα≡αßα≥√Γα≥ⁿ φα ⌡δσß, α ΩφΦπΦ ∩ε±δσ 17 αΓπ≤±≥α ∩σ≡σ±≥αδΦ Ωε≡∞Φ≥ⁿ, Φ   ≤µσ φσ±ΩεδⁿΩε ∞σ± ÷σΓ Γ └∞σ≡ΦΩσ, ≡αßε≥α■ ∩ε ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥Φ.

- └ ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥ⁿ?

- ┬ ΣΦ∩δε∞σ - ßΦε⌠ΦτΦΩ. 10 δσ≥   ταφΦ∞αδ±  ∞εδσΩ≤δ ≡φεΘ Φ∞∞≤φεδεπΦσΘ, ∞σΣΦα≥ε≡α∞Φ Φ∞∞≤φΦ≥σ≥α. ╤σΘ≈α± ταφΦ∞α■±ⁿ ßΦεδεπΦσΘ ≡ατΓΦ≥Φ . ▌≥ε, π≡≤ßε πεΓε≡ , ²∞ß≡Φεπσφστ, ≡ατΓΦ≥Φσ ε≡παφΦτ∞α - ε≥ ε∩δεΣε≥Γε≡σφφεΘ Ωδσ≥ΩΦ Σε Γτ≡ε±δεπε ±ε±≥ε φΦ . ┼±≥ⁿ ≥αΩΦσ ≈σ≡Γ ΩΦ - φσ∞α≥εΣ√. ╩αΩ ∞≤°Ωα-Σ≡ετε⌠Φδα Σδ  πσφσ≥ΦΩεΓ, ²≥ε δ■ßΦ∞√Θ εß·σΩ≥ Σδ  ∞εΦ⌡ Ωεδδσπ... ╟αφΦ∞α■±ⁿ ²≥Φ∞ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ µΦ≥ⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∩Φ±α≥σδ■ Σαµσ ± φσ∞αδ√∞Φ ≥Φ≡αµα∞Φ Γ ╨ε±±ΦΦ ≥≡≤Σφε ∩≡εµΦ≥ⁿ. ╦Φßε εφ Σεδµσφ πφα≥ⁿ ∩ε ≥≡Φ ΩφΦπΦ Γ πεΣ. ╙ ∞σφ  ∩εδ≤≈ασ≥±  φσ ßεδⁿ°σ ΩφΦπΦ Γ πεΣ Φ ≥ε ± ∩≡σΣσδⁿφ√∞ φα∩≡ µσφΦσ∞ ±Φδ. ╟α≥ε ΩφΦπα ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ Φτ ≡ατ≡ Σα ≡αßε≥√ Γ ≡ατ≡ Σ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ , ≈≥ε ≥εµσ Γαµφε.

- ┼±δΦ ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ αφαδεπΦΦ ± ßΦεδεπΦσΘ ≡ατΓΦ≥Φ , Γ φσΣ≡σ ΩαµΣεπε ≡ε∞αφα, ΦδΦ, ∩≡αΓΦδⁿφσσ, ΩαµΣεπε Φτ ∞Φ≡εΓ, ε Ωε≥ε≡√⌡ ΦΣσ≥ ≡σ≈ⁿ Γ Γα°Φ⌡ ΩφΦπα⌡, Σεδµφε δσµα≥ⁿ φσ≈≥ε αφαδεπΦ≈φεσ ─═╩, ε≥Ω≤Σα ∞Φ≡ Φ ∩≡εΦτ≡α±≥ασ≥. ╥αΩ δΦ?

- ▌≥ε δ■ßε∩√≥φ√Θ Γε∩≡ε±. ┬ ε±φεΓσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ δ≤≈°σΘ ±εΓσ≥±ΩεΘ ⌠αφ≥α±≥ΦΩΦ, Γ ε±φεΓσ °σΣσΓ≡εΓ ß≡α≥ⁿσΓ ╤≥≡≤πα÷ΩΦ⌡, Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ∞√ Γ±σ Γ√°δΦ, δσµαδα ∞√±δⁿ, ≈≥ε ∩σ≡ΓΦ≈φα ΦΣσ . ═εΓα , ε≡ΦπΦφαδⁿφα , ±ε÷Φαδⁿφα , φα≤≈φα , ²≥Φ≈σ±Ωα , α ΣαδⁿφσΘ°σσ Φ ∩≡ε≈σσ: ∞Φ≡, πσ≡εΘ, ±■µσ≥ - Γ≥ε≡Φ≈φε, Φ σ±≥ⁿ ∩≡ε±≥ε ±≡σΣ±≥Γε, Ωε≥ε≡εσ Φ Σεφε±Φ≥ Σε ≈Φ≥α≥σδ  φσΩ≤■ πδεßαδⁿφ≤■ ΦΣσ■. ▀ ± ²≥Φ∞ Γ Ωε≡φσ φσ ±επδα±σφ. ▌≥ε ∩ετΦ÷Φ  ⌠ε≡∞αδⁿφεΘ, τφαΩεΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, πΣσ πδαΓφεσ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ , πΣσ ∩Φ±α≥σδⁿ ≥≡αφ±δΦ≡≤σ≥ φσΩΦΘ ΩεΣ. ─δ  ∞σφ  ∩σ≡ΓΦ≈σφ ∞Φ≡, ≥ε σ±≥ⁿ Γ ΩαΩε∞-≥ε ±∞√±δσ ∞α≥σ≡Φ . ╙ ∞σφ  ß≤ΩΓαδⁿφε φα≈Φφασ≥±  ± ≥επε, ≈≥ε   ±αµ≤±ⁿ Φ ≡Φ±≤■ Ωα≡≥≤ ΩαΩεπε-φΦß≤Σⁿ ßστ≤∞φεπε ∞Φ≡α. ╤ ε±≥≡εΓα∞Φ, ≡σΩα∞Φ, πε±≤Σα≡±≥Γα∞Φ, δσ±α∞Φ. ╬≥Ω≤Σα-≥ε ßσ≡≤≥±  Φ⌡ φατΓαφΦ , α ∩ε≥ε∞ ε≥Ω≡√Γασ≥±  φσΩεσ εΩε°Ωε, Φ ΓΦΣΦ≥±  ΩαΩα -≥ε ±÷σφα. ╥αΩ φα≈Φφαδα±ⁿ ∞ε  ΩφΦπα "├Φßσδⁿ ßεπεΓ". ╬ΣφΦ∞ ≡ε±≈σ≡Ωε∞ ∩σ≡α ∩ε ΓΦδ±  Ωεφ≥Φφσφ≥, ∩ε≥ε∞   ≤ΓΦΣσδ ±Ωαδ√, ±∩≤±Ωα■∙Φσ±  Ω ∞ε≡■, ε±√∩Φ, ≤⌡εΣ ∙Φσ Γ ∩≡ΦßεΘ, Φ °σ±≥σ≡√⌡ Γ±αΣφΦΩεΓ, σΣ≤∙Φ⌡ ∩ε ²≥ε∞≤ ∩≡Φßε■. ╩≥ε εφΦ ß√δΦ, Ω≤Σα σ⌡αδΦ, τα≈σ∞ Φ ∩ε≈σ∞≤ -   φσ τφαδ. ═ε Ωα≡≥ΦφΩα ß√δα Ω≡α±ΦΓα . ╚ ⌡ε≥    δ■ßδ■ ±■µσ≥φ√σ Γσ∙Φ, ±φα≈αδα φ≤µσφ εß≡ατ ∞Φ≡α. ╠φσ φσΦφ≥σ≡σ±φε ∩Φ±α≥ⁿ, ΩεπΣα ∩≡ε±≈Φ≥αφ√ Γ±σ δεΓ≤°ΩΦ, Φ   ±α∞ ≡ατΓσ±Φδ Γ±σ ≡≤µⁿ , α ∩ε≥ε∞ πε≡Σε ⌡εµ≤ Φ Σσ≡πα■ τα ±∩≤±ΩεΓεΘ Ω≡■≈εΩ... ▀ φσ τφα■, ≈σ∞ Ωεφ≈Φ≥±  ≡ε∞αφ.

- ╫≥ε Γ√ ±α∞Φ ≈Φ≥ασ≥σ Φτ ⌠αφ≥α±≥ΦΩΦ? ╠φσ Ωαµσ≥± , Ωεσ-πΣσ ≤ Γα± σ±≥ⁿ ΩαΩΦσ-≥ε ±■µσ≥φ√σ ∩α≡αδδσδΦ ± ╨εΣµσ≡ε∞ ╞σδ τφ√.

- ▀ δ■ßδ■ ±²≡α ╨εΣµσ≡α, ∩σ≡Γεσ ∩ ≥ΦΩφΦµΦσ └∞ßσ≡α. ╒ε≥  ±σπεΣφ , ΩαΩ Γ φσΩε≥ε≡εΘ ±≥σ∩σφΦ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ, ∞επ≤ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ≤ φσπε Γ±σ φα∩ε∞Φφασ≥ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φ≤■ Φπ≡≤: ≤παΣαΘ, Ω≥ε Γ ²≥εΘ ΩφΦπσ Γ≡απ ╩ε≡ΓΦφα (∩≡ΦΣσ≡µΦΓα ±ⁿ "±≥α≡επε" ∩≡ε≈≥σφΦ ). ╤■µσ≥√ ∞σφ  φσ ε≈σφⁿ Γ∩σ≈α≥δΦδΦ, ⌡ε≥  Φ⌡ Σεδµσφ ∩≡ε≈σ±≥ⁿ ΩαµΣ√Θ ∩Φ±α≥σδⁿ-⌠αφ≥α±≥. └ ∩σ≡σΩδΦ≈ΩΦ Γετ∞εµφ√. ╧≡ΦΣ≤∞α≥ⁿ αß±εδ■≥φε φεΓεσ ∩ε≈≥Φ φσΓετ∞εµφε. ╚τ φα°Φ⌡ εß τα≥σδⁿφεσ ≈≥σφΦσ - ╦≤Ωⁿ φσφΩε, ╦επΦφεΓ, ─αδ  ╥≡≤±ΩΦφεΓ±Ωα . ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ±α∞√Θ ≥αδαφ≥δΦΓ√Θ ≈σδεΓσΩ Γ ≡≤±±ΩεΘ ⌠αφ≥α±≥ΦΩσ - ╠α°α ╤σ∞σφεΓα: εφα φα∩Φ±αδα αß±εδ■≥φε φσ≡σαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Γ αß±εδ■≥φε ≡σαδΦ±≥Φ≈σ±Ωε∞ ∞Φ≡σ, ≥αΩ ≈≥ε Γ±σ ∩εΓσ≡ΦδΦ Φ φΦ φα ∞Φπ φσ ≤±ε∞φΦδΦ±ⁿ. ▀ δ■ßδ■ σσ ┬εδΩεΣαΓα, φε ²≥ε φσ ∞εΘ πσ≡εΘ. ▀ ∞επ≤ ± φΦ∞ ±∩ε≡Φ≥ⁿ, φε φσ ⌡ε≈≤: εφ φσ∩≡αΓΣε∩εΣεßσφ Σε ∩εδφεΘ ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε±≥Φ!

┴σ±σΣεΓαδ └δσΩ±αφΣ≡ ┬╬╟═┼╤┼═╤╩╚╔

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 033 (105) ε≥ 26 αΓπ≤±≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru