╩╥╬ ┬█, ╧╬╦╩╬┬═╚╩ ═└╔-╥╙╨╤?

╧εΣ ≡ε∞αφε∞ ┴≤δπαΩεΓα "┴σδα  πΓα≡ΣΦ " "∩εΣ∩Φ±αδ±  ß√ δ■ßεΘ ßσδεπΓα≡ΣσΘ±ΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ"

┴ε≡Φ± ╤εΩεδεΓ

╨╬╠└═ ╠Φ⌡αΦδα ┴≤δπαΩεΓα "┴σδα  πΓα≡ΣΦ " Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ±ε⌡≡αφ σ≥ ≈Φ≥α≥σδⁿ±Ω≤■ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ. ─ε≥ε°φ√σ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ√ ΣαΓφε ≤µσ ≤±≥αφεΓΦδΦ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ⌡ ∩≡ε≥ε≥Φ∩εΓ ²≥επε αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ . ┬ε≥ ≥εδⁿΩε ≥αΩεΘ τφα≈Φ∞√Θ ∩σ≡±εφαµ, ΩαΩ ∩εδΩεΓφΦΩ ═αΘ-╥≤≡±, Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ε±≥αΓαδ±  εß≡ατε∞ ±≤π≤ßε ±εßΦ≡α≥σδⁿφ√∞, φσ Φ∞σ■∙Φ∞ ≡σαδⁿφ√⌡ ΣΓεΘφΦΩεΓ. ╤Γεσ∞≤ Σ≡≤π≤ ╧αΓδ≤ ╧ε∩εΓ≤ ┴≤δπαΩεΓ πεΓε≡Φδ: "═αΘ-╥≤≡± - εß≡ατ ε≥Σαδσφφ√Θ, ε≥Γδσ≈σφφ√Θ, ╚Σσαδ ≡≤±±Ωεπε ε⌠Φ÷σ≡±≥Γα. ╩αΩΦ∞ ß√ Σεδµσφ ß√≥ⁿ Γ ∞εσ∞ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΦ ≡≤±±ΩΦΘ ε⌠Φ÷σ≡". ╚τ ²≥επε ∩≡ΦτφαφΦ  Σσδαδ±  Γ√ΓεΣ, ≈≥ε ≤ ═αΘ-╥≤≡±α φσ ∞επδε ß√≥ⁿ ∩≡ε≥ε≥Φ∩εΓ. ═σ ß√δε-Σσ φα±≥ε ∙Φ⌡ πσ≡εσΓ ≤ ┴σδεπε ΣΓΦµσφΦ .

╠σµΣ≤ ≥σ∞ ∞φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε φα ±α∞ε∞ Σσδσ ≤ ═αΘ-╥≤≡±α ß√δ, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, εΣΦφ Γ∩εδφσ ΩεφΩ≡σ≥φ√Θ ∩≡ε≥ε≥Φ∩. ═α ²≥≤ ∞√±δⁿ φα≥εδΩφ≤δε τφαΩε∞±≥Γε ± "┴Φεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ∞ ±∩≡αΓε≈φΦΩε∞ Γ√±°Φ⌡ ≈ΦφεΓ ─εß≡εΓεδⁿ≈σ±ΩεΘ α≡∞ΦΦ Φ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ╤Φδ ▐πα ╨ε±±ΦΦ", ±ε±≥αΓδσφφ√∞ ∩α≡Φµ±ΩΦ∞ Φ±≥ε≡ΦΩε∞ ═ΦΩεδασ∞ ╨≤≥√≈σ∞ Φ ΦτΣαφφ√∞ "╨ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ α≡⌡ΦΓε∞" Γ ╠ε±ΩΓσ Γ 1997 π. ╬Σφα Φτ ßΦεπ≡α⌠ΦΘ ≥α∞ ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφε ±εΓ∩αδα ± ßΦεπ≡α⌠ΦσΘ ═αΘ-╥≤≡±α. ╙ßσΣΦ≥σ±ⁿ ±α∞Φ: "╪ΦφΩα≡σφΩε ═ΦΩεδαΘ ┬±σΓεδεΣεΓΦ≈ (δΦ≥. ∩±σΓΣεφΦ∞ - ═ΦΩεδαΘ ┴σδεπε≡±ΩΦΘ) (1890-1986). ├σφσ≡αδ-∞αΘε≡... ┬ 1912-1913 ππ. ≤≈α±≥ΓεΓαδ Σεß≡εΓεδⁿ÷σ∞ Γ ßεδπα≡±ΩεΘ α≡∞ΦΦ Γ ΓεΘφσ ∩≡ε≥ΦΓ ╥≤≡÷ΦΦ... ┴√δ φαπ≡αµΣσφ ε≡Σσφε∞ "╟α ⌡≡αß≡ε±≥ⁿ" - τα ∩≡ε Γδσφφεσ ε≥δΦ≈Φσ ∩≡Φ ε±αΣσ └Σ≡Φαφε∩εδ . ═α ⌠≡εφ≥ ╧σ≡ΓεΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√ Γ√°σδ Γ ±ε±≥αΓσ 12-πε ╙δαφ±Ωεπε ßσδπε≡εΣ±Ωεπε ∩εδΩα, Ωε∞αφΣ≤  ²±ΩαΣ≡εφε∞... ├σε≡πΦσΓ±ΩΦΘ ΩαΓαδσ≡ Φ ∩εΣ∩εδΩεΓφΦΩ Γ Ωεφ÷σ ΓεΘφ√. ┬ ─εß≡εΓεδⁿ≈σ±Ω≤■ α≡∞Φ■ ∩≡Φß√δ εΣφΦ∞ Φτ ∩σ≡Γ√⌡ Γ φε ß≡σ 1917 π. ┬ ⌠σΓ≡αδσ 1918 π. ß√δ ≥ µσδε ≡αφσφ, τα∞σφ   ∩≤δσ∞σ≥≈ΦΩα Γ ß≡εφσ∩εστΣσ Γ ßε■ ≤ ═εΓε≈σ≡Ωα±±Ωα".

╩ε∞∞σφ≥α≥ε≡√ ΣαΓφε ≤µσ ≤±≥αφεΓΦδΦ, ≈≥ε ┴σδπ≡αΣ±Ωεπε π≤±α≡±Ωεπε ∩εδΩα, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ═αΘ-╥≤≡± Ωε∞αφΣεΓαδ ²±ΩαΣ≡εφε∞ Φ τα±δ≤µΦδ ├σε≡πΦ , Γ ≡≤±±ΩεΘ α≡∞ΦΦ φσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδε. ╟α εß≡ατσ÷ Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ┴≤δπαΩεΓ ΩαΩ ≡ατ Φ Γτ δ ≡σαδⁿφ√Θ 12-Θ ≤δαφ±ΩΦΘ ┴σδπε≡εΣ±ΩΦΘ ∩εδΩ. ╤εΓ∩αΣα■≥ Φ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα πΦßσδΦ ═αΘ-╥≤≡±α, Φ ≡αφσφΦ  ╪ΦφΩα≡σφΩε: εßα ± ∩≤δσ∞σ≥ε∞ ∩≡ΦΩ≡√ΓαδΦ ε≥±≥≤∩δσφΦσ ±ΓεΦ⌡.

═ε ε≥Ω≤Σα αΓ≥ε≡ "┴σδεΘ πΓα≡ΣΦΦ" ≤τφαδ ε ╪ΦφΩα≡σφΩε? ─δ  ε≥Γσ≥α φα ²≥ε≥ Γε∩≡ε± φαΣε εß≡α≥Φ≥ⁿ±  Ω ΣαδⁿφσΘ°σΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ═ΦΩεδα  ┬±σΓεδεΣεΓΦ≈α. ╥επΣα, Γ ⌠σΓ≡αδσ 18-πε, εφ Γ√µΦδ, φε ε±≥αδ±  φα ±εΓσ≥±ΩεΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ, πΣσ Γ√φ≤µΣσφ ß√δ ±Ω≡√Γα≥ⁿ±  Γ∩δε≥ⁿ Σε ΓετΓ≡α∙σφΦ  ─εß≡εΓεδⁿ≈σ±ΩεΘ α≡∞ΦΦ φα ─εφ Γσ±φεΘ 18-πε. ╪ΦφΩα≡σφΩε ΓετπδαΓΦδ ε≥≡ Σ, α ∩ε≥ε∞ ∩εδΩ ΩαΓΩατ±ΩΦ⌡ πε≡÷σΓ Γ ╤ΓεΣφε-├ε≡±ΩεΘ ΣΦΓΦτΦΦ. ╬φ ±≥αδ ∩εδΩεΓφΦΩε∞, α Γ Φ■φσ 1919 π. Γ≡σ∞σφφε ΓετπδαΓΦδ ╤ΓεΣφε-├ε≡±Ω≤■ ΣΦΓΦτΦ■, ± Ωε≥ε≡εΘ ε≥δΦ≈Φδ±  ∩εΣ ╓α≡Φ÷√φ√∞. ╬±σφⁿ■ 19-πε ╤ΓεΣφε-├ε≡±Ωα  ΣΦΓΦτΦ  ß√δα ∩σ≡σß≡ε°σφα φα ╤σΓσ≡φ√Θ ╩αΓΩατ Σδ  ßε≡ⁿß√ ± φα≈αΓ°Φ∞±  φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ╫σ≈φΦ Φ ─απσ±≥αφα αφ≥ΦΣσφΦΩΦφ±ΩΦ∞ Γε±±≥αφΦσ∞. ╤επδα±φε ┴εσΓε∞≤ ±ε±≥αΓ≤ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ ▐πα ╨ε±±ΦΦ, φα 5/18 εΩ≥ ß≡  1919 π. ²≥α ΣΦΓΦτΦ  ≈Φ±δΦ≥±  ±≡σΣΦ ΓεΘ±Ω ╤σΓσ≡φεπε ╩αΓΩατα. ╩αΩ ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥φε, ╠Φ⌡αΦδ ┴≤δπαΩεΓ ß√δ φα ╤σΓσ≡φε∞ ╩αΓΩατσ ± ε±σφΦ 19-πε Σε Γσ±φ√ 20-πε. ╧≡αΓΣα, φα∞ φσΦτΓσ±≥φε, ß√δ δΦ ≥επΣα ╪ΦφΩα≡σφΩε Γ∞σ±≥σ ±ε ±ΓεσΘ ΣΦΓΦτΦσΘ. ┬ ≡ε∞αφα⌡ "╥≡ΦφαΣ÷α≥ⁿ ∙σ∩εΩ Ω≡≤°σφΦ " Φ "┬≈σ≡α" εφ (≥ε≈φσσ, αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ πσ≡εΘ ∩εδΩεΓφΦΩ ╧εΣπε≡÷σΓ-┴σδεπε≡±ΩΦΘ) ∩ε±δσ ≡αφσφΦ  ∩εΣ ╓α≡Φ÷√φ√∞ ∩≡σß√Γασ≥ Γ πε±∩Φ≥αδσ (≤µ φσ Γε ΓδαΣΦΩαΓΩατ±Ωε∞ δΦ, πΣσ ≡αßε≥αδ ≥επΣα ┴≤δπαΩεΓ?), α φα ╤σΓσ≡φε∞ ╩αΓΩατσ Γσ±φεΘ 20-πε εΩαταδ±  Γ ≡ Σα⌡ ╩≤ßαφ±ΩεΘ α≡∞ΦΦ Γ ≡αΘεφσ ╤ε≈Φ, πΣσ σσ ε±φεΓφα  ≈α±≥ⁿ Ωα∩Φ≥≤δΦ≡εΓαδα. ╪ΦφΩα≡σφΩε, εΣφαΩε, Γ∞σ±≥σ ± ≈α±≥ⁿ■ Ω≤ßαφ÷σΓ Φ πε≡÷σΓ ≤Σαδε±ⁿ ²ΓαΩ≤Φ≡εΓα≥ⁿ±  Γ ╩≡√∞. ╩±≥α≥Φ, εΣφΦ∞ Φτ ε≥≡ ΣεΓ ßσδ√⌡ Γ ≡αΘεφσ ╤ε≈Φ Γ  φΓα≡σ 1920 π. Ωε∞αφΣεΓαδ ∩εδΩεΓφΦΩ ╠√°δασΓ±ΩΦΘ - φσ ε≥±■Σα δΦ ⌠α∞ΦδΦ  εΣφεπε Φτ πσ≡εσΓ "┴σδεΘ πΓα≡ΣΦΦ"?

╬πεΓε≡■±ⁿ, ≈≥ε ≡ε∞αφ√ ┴σδεπε≡±Ωεπε - ²≥ε Γ±σ-≥αΩΦ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√σ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , πΣσ ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφε ≥ε≈φ√σ ε∩Φ±αφΦ  ≡ Σα ßεσΓ ±ε±σΣ±≥Γ≤■≥ ± Γ√∞√±δε∞, ε ≈σ∞ ±α∞ αΓ≥ε≡ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣασ≥ ≈Φ≥α≥σδσΘ ±∩σ÷Φαδⁿφ√∞ ∩≡Φ∞σ≈αφΦσ∞. ┬εεß∙σ ε ±εß√≥Φ ⌡ ±ΓεσΘ µΦτφΦ ∩ε±δσ ╓α≡Φ÷√φα Φ Γ∩δε≥ⁿ Σε ∩≡Φß√≥Φ  Γ ╩≡√∞ ┴σδεπε≡±ΩΦΘ-╪ΦφΩα≡σφΩε ≡α±±Ωατ√Γασ≥ Ω≡αΘφσ ±Ω≤∩ε. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, εφ ±≈Φ≥αδ, ≈≥ε ßε≡ⁿßα ± Γε±±≥αΓ°Φ∞Φ πε≡÷α∞Φ φσ ß√δα ±δαΓφεΘ ±≥≡αφΦ÷σΘ ßσδεπε ΣΓΦµσφΦ , ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ≥σ∞Φ µσ πε≡÷α∞Φ σ∞≤ Φ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ Ωε∞αφΣεΓα≥ⁿ. ═ε ≈≥ε δ■ßε∩√≥φε: Γ ≡ε∞αφσ "┬≈σ≡α", φα∩Φ±αφφε∞ ≤µσ ∩ε±δσ ┬≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√, ≡α±±Ωατ√Γασ≥±  εß αφ≥Φ±εΓσ≥±Ωε∞ Γε±±≥αφΦΦ φα ╤σΓσ≡φε∞ ╩αΓΩατσ Γ Ωεφ÷σ 20-⌡ πεΣεΓ. ╧≡Φ ²≥ε∞ ε≈σφⁿ ≥ε≈φε ε∩Φ±√Γα■≥±  ΩαΩ ≡ατ ≥σ ≡αΘεφ√ ╫σ≈φΦ, πΣσ ß√δ ΣεΩ≥ε≡ ┴≤δπαΩεΓ ε±σφⁿ■ 19-πε. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ╪ΦφΩα≡σφΩε Γ±σ µσ ∩εß√Γαδ ≥α∞ Γ ≥≤ ∩ε≡≤?

┬ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ ┴≤δπαΩεΓ ∞επ ≥επΣα δΦßε δΦ≈φε Γ±≥≡σ≈α≥ⁿ±  ± ═ΦΩεδασ∞ ┬±σΓεδεΣεΓΦ≈σ∞, δΦßε ±δ√°α≥ⁿ ε φσ∞ ε≥ ε⌠Φ÷σ≡εΓ ╤ΓεΣφε-├ε≡±ΩεΘ ΣΦΓΦτΦΦ. ╩αΩεΓα µσ ß√δα ΣαδⁿφσΘ°α  ±≤Σⁿßα ╪ΦφΩα≡σφΩε? ╟α ε≥δΦ≈Φ  Γ ßε ⌡ Γ ╤σΓσ≡φεΘ ╥αΓ≡ΦΦ ┬≡αφπσδⁿ ∩≡εΦτΓσδ σπε Γ πσφσ≡αδ-∞αΘε≡√ Φ φαπ≡αΣΦδ ╬≡Σσφε∞ ╤Γ. ═ΦΩεδα . ╧σ≡σΣ ²ΓαΩ≤α÷ΦσΘ Φτ ╩≡√∞α ═ΦΩεδαΘ ┬±σΓεδεΣεΓΦ≈ Ωε∞αφΣεΓαδ ╥≤τσ∞φεΘ πε≡±ΩεΘ ΣΦΓΦτΦσΘ. ┬ φσΩ≡εδεπσ, ε∩≤ßδΦΩεΓαφφε∞ Γ 1969 π. Γ ⌠σΓ≡αδⁿ±Ωε∞ φε∞σ≡σ ∩α≡Φµ±Ωεπε µ≤≡φαδα "╫α±εΓεΘ", ε≥∞σ≈αδε±ⁿ: "╥ µσδα  Φ ±σ≡α  ²∞Φπ≡αφ≥±Ωα  µΦτφⁿ φσ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡ δα πσφσ≡αδα ╪ΦφΩα≡σφΩε, Φ εφ ≡Γαδ±  Ω ΣσΘ±≥ΓΦ■. ╤φα≈αδα ß√δΦ ∩ε∩√≥ΩΦ ≡αßε≥α≥ⁿ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╩επΣα µσ Γ±∩√⌡φ≤δα π≡αµΣαφ±Ωα  ΓεΘφα Γ ╚±∩αφΦΦ, εφ εΣφΦ∞ Φτ ∩σ≡Γ√⌡ ∩≡Φß√δ Γ α≡∞Φ■ πσφσ≡αδα ╘≡αφΩε, ß√δ ε∩≡σΣσδσφ Γ ΓεΘ±Ωα "╨σΩσ≥≥²" (Ω≡α±φ√σ ßσ≡σ≥√), ≥ µσδε ≡αφσφ Γ πεδεΓ≤ φα ╤σΓσ≡φε∞ ⌠≡εφ≥σ Φ ∩≡εΦτΓσΣσφ Γ ∩ε≡≤≈ΦΩΦ (δσΘ≥σφαφ≥√). ╧ε±δσ εΩεφ≈αφΦ  ΓεΘφ√ φσ∩≡σ≡√Γφε ∩≡εµΦΓαδ Γ ╤αφ-╤σßα±≥ⁿ φσ (╚±∩αφΦ ) Φ ε≥Σαδ±  δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ". 21 ΣσΩαß≡  1968 π. ═ΦΩεδαΘ ┬±σΓεδεΣεΓΦ≈ ß√δ ±ßΦ≥ π≡≤τεΓΦΩε∞ Φ ∩επΦß Γ Γετ≡α±≥σ 78 δσ≥. ─εßαΓδ■, ≈≥ε ╪ΦφΩα≡σφΩε, ΩαΩ Φ ═αΘ-╥≤≡±, ΩαΩ Φ ±α∞ ┴≤δπαΩεΓ, φσ ε≥δΦ≈αδ±  ∩ε≈≥σφΦσ∞ Ω °≥αßα∞. ┬ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ εφ Γ ≡ Σσ ß≡ε°■≡ Ω≡Φ≥ΦΩεΓαδ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ε±φεΓαφφεπε ┬≡αφπσδσ∞ ╨≤±±Ωεπε ╬ß∙σ-┬εΦφ±Ωεπε ╤ε■τα. ╪ΦφΩα≡σφΩε ≡α≥εΓαδ τα ±ε⌡≡αφσφΦσ ΩαΣ≡εΓ ßσδ√⌡ α≡∞ΦΘ Γ Ωα≈σ±≥Γσ Γεε≡≤µσφφ√⌡ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΘ Γ ΓεΘ±Ωα⌡ εΣφεΘ Φτ ±≥≡αφ, πε≥εΓεΘ ∩≡Φφ ≥ⁿ ≥αΩΦσ ≤±δεΓΦ  ±ε ±≥ε≡εφ√ ≡≤±±ΩεΘ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ. ╪ΦφΩα≡σφΩε-┴σδεπε≡±ΩΦΘ ≤≥Γσ≡µΣαδ, ≈≥ε ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδΦ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ µΦΓ≤≥ ≥εδⁿΩε ∩≡ε°δ√∞. ┬ 1930 π. "╫α±εΓεΘ" Σαδ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ε≥Γσ≥ φα εΣφ≤ Φτ ß≡ε°■≡ ┴σδεπε≡±Ωεπε, πΣσ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ≤Ωαταδ, ≈≥ε ∩εΣ ∩±σΓΣεφΦ∞ε∞ ┴σδεπε≡±ΩΦΘ ±Ω≡√Γασ≥±  πσφσ≡αδ ╪ΦφΩα≡σφΩε. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ≡ατφεπδα±Φ  φσ ∩ε∞σ°αδΦ ═ΦΩεδα■ ┬±σΓεδεΣεΓΦ≈≤ Γ 1939 π. ε∩≤ßδΦΩεΓα≥ⁿ Γ "╫α±εΓε∞" ε≈σ≡ΩΦ ε ΓεΘφσ Γ ╚±∩αφΦΦ. ╥επΣα µσ σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ≡ατ ß√δε φα∩σ≈α≥αφε σπε ⌠ε≥ε. ╬φε ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε ═αΘ-╥≤≡± "┴σδεΘ πΓα≡ΣΦΦ" εßδαΣαδ ∩ε≡≥≡σ≥φ√∞ ±⌡εΣ±≥Γε∞ ± ╪ΦφΩα≡σφΩε. ╬ßα - ß≡■φσ≥√ (ΦδΦ ≥σ∞φ√σ °α≥σφ√), ±≡σΣφσπε ≡ε±≥α Φ ± ∩εΣ±≥≡Φµσφφ√∞Φ ≤±α∞Φ. ─α Φ Γ ε±≥αδⁿφε∞ εφΦ εΩαταδΦ±ⁿ ∩ε⌡εµΦ. ┬ε≥ ≈≥ε, φα∩≡Φ∞σ≡, ∩Φ±αδ Γ ΣσΩαß≡σ 1929 π. εΣΦφ Φτ ±ε≡σΣαΩ≥ε≡εΓ "╫α±εΓεπε" ß√Γ°ΦΘ ε⌠Φ÷σ≡-Σ≡ετΣεΓσ÷ ┼ΓπσφΦΘ ╥α≡≤±±ΩΦΘ ε ΩφΦπσ ┴σδεπε≡±Ωεπε "╥≡ΦφαΣ÷α≥ⁿ ∙σ∩εΩ Ω≡≤°σφΦ ", ∩ε±Γ ∙σφφεΘ ├≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφσ Γ ╨ε±±ΦΦ Φ ±ετΣαφφεΘ φα αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωε∞ ∞α≥σ≡Φαδσ: "┴σδεπε≡±ΩΦΘ - ∩±σΓΣεφΦ∞, ±Ω≡√Γα■∙ΦΘ Φ∞  εΣφεπε Φτ ßδσ±≥ ∙Φ⌡ ΩαΓαδσ≡ΦΘ±ΩΦ⌡ πσφσ≡αδεΓ φα°σΘ α≡∞ΦΦ. "╥≡ΦφαΣ÷α≥ⁿ ∙σ∩εΩ Ω≡≤°σφΦ " ∩≡εφΦΩφ≤≥√ Σ≤⌡ε∞ ∩εΣδΦφφεπε ≡√÷α≡±≥Γα Φ ∞≤µσ±≥Γα, ²≥ε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√Θ ≥≡αΩ≥α≥ ε ≥ε∞, ΩαΩΦ∞ Σεδµσφ ß√≥ⁿ φα±≥ε ∙ΦΘ ∞≤µ≈Φφα Γε Γ±σ⌡ µΦτφσφφ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡ Φ Γ ε±εßσφφε±≥Φ Γ ε≥φε°σφΦΦ µσφ∙Φφ√. ┼πε πσ≡εΦ ε±εßσφφε ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφ√ ²≥εΘ ±ΓεσΘ ∞≤µσ±≥Γσφφε±≥ⁿ■, ∞≤µ±ΩΦ∞ ßδαπε≡εΣ±≥Γε∞, φσΦτ∞σφφε ±ε⌡≡αφ ■∙Φ∞Φ ±Γε■ Γ√±εΩ≤■ ÷σφφε±≥ⁿ ≡αΓφε Γε Γ≡σ∞σφα ╨ε±ßα⌡α, Γτ ≥Φ  ╥≡εΦ ΦδΦ ÷α≡Φ÷√φ±ΩΦ⌡ ßεσΓ φα°σΘ π≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφ√". ╨ατΓσ ²≥Φ ±δεΓα φσ ε≥φε± ≥±  Φ Ω ═αΘ-╥≤≡±≤? ╚ ≥ε≥ µσ ╥α≡≤±±ΩΦΘ Γ φε ß≡σ 1929-πε ≤≥Γσ≡µΣαδ, Ωα±α ±ⁿ ß≤δπαΩεΓ±ΩεΘ "┴σδεΘ πΓα≡ΣΦΦ": "┼±δΦ σ±≥ⁿ ±≡σΣΦ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ ßεδⁿ°εΘ ≥αδαφ≥, Ωε≥ε≡επε ±εΓσ≥±Ωα  ≥Φ≡αφΦ  π≤ßΦ≥ Φ, ßστ ±ε∞φσφΦ , Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ∩επ≤ßΦ≥, ≥ε ²≥ε - ╠Φ⌡αΦδ ┴≤δπαΩεΓ. ┴≤δπαΩεΓ ε≡παφΦ≈σ±ΩΦ φσ ∞εµσ≥ Γ√Γσ≡φ≤≥ⁿ °ΦΓε≡ε≥-φαΓ√Γε≡ε≥ ∩ε "∞α≡Ω±Φ±≥±Ωε∞≤" εß≡ατ÷≤ ±Γε■ ≥αδαφ≥δΦΓ≤■ Φ ≈≤≥Ω≤■ Σ≤°≤. ╙π≡ετα∞Φ, Σεφε±α∞Φ,  ≡ε±≥ⁿ■ Φ φσφαΓΦ±≥ⁿ■ Γ±≥≡σ≥Φδα ±εΓσ≥±Ωα  φασ∞φα  Ω≡Φ≥ΦΩα ∩σ≡Γ≤■ ≈α±≥ⁿ "┴σδεΘ πΓα≡ΣΦΦ", ≡ε∞αφα, ∩εΣ Ωε≥ε≡√∞ τα ∞αδ√∞Φ Ω≤∩■≡α∞Φ - ∩εΣ∩Φ±αδ±  ß√ δ■ßεΘ ßσδεπΓα≡ΣσΘ±ΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ". ═σ±εΓ∩αΣσφΦσ, ε≈σΓΦΣφε, ±ΓεΣΦδε±ⁿ δΦ°ⁿ Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε ┴≤δπαΩεΓ ∩≡ΦφΦ∞αδ ╤εΓσ≥±Ω≤■ Γδα±≥ⁿ ΩαΩ φσΦτßσµφ≤■ ΣδΦ≥σδⁿφ≤■ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ, ≥επΣα ΩαΩ ╪ΦφΩα≡σφΩε, ╥α≡≤±±ΩΦΘ Φ φσΩε≥ε≡√σ Σ≡≤πΦσ ²∞Φπ≡αφ≥√ Γ±σ σ∙σ ∞σ≈≥αδΦ ε σσ ±Γσ≡µσφΦΦ Γεε≡≤µσφφ√∞ ∩≤≥σ∞. ═α±≈σ≥ µσ πσ≡εΦτ∞α ≡ ΣεΓ√⌡ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ┴σδεπε ΣΓΦµσφΦ , ßσ±≥εδΩεΓε±≥Φ °≥αßεΓ Φ ≡ατδεµσφΦ  "ßσδεπε ≥√δα" ≤ ┴≤δπαΩεΓα ± ²∞Φπ≡αφ≥α∞Φ ≡ατφεπδα±ΦΘ φσ ß√δε.

═ατΓα≥ⁿ ═αΘ-╥≤≡±α ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ ≤Ω≡αΦφ±ΩεΘ ⌠α∞ΦδΦσΘ, ßδΦτΩεΘ Ω ⌠α∞ΦδΦΦ ∩≡ε≥ε≥Φ∩α, ┴≤δπαΩεΓ φσ ∞επ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ±≡αµα≥ⁿ±  ßσδπ≡αΣ±Ωε∞≤ π≤±α≡≤ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ ∩≡ε≥ΦΓ ≤Ω≡αΦφ÷σΓ ╧σ≥δ■≡√ Φ σπε ≤Ω≡αΦφ±Ωα  ⌠α∞ΦδΦ  Γ√πδ Σσδα ß√ ±δΦ°Ωε∞ φα≡ε≈Φ≥ε. ┬√±Ωαµ≤ Γ ±Γ τΦ ± ²≥Φ∞ εΣφ≤ πΦ∩ε≥στ≤ φα±≈σ≥ ⌠α∞ΦδΦΦ ═αΘ-╥≤≡±. ▌≥≤ ⌠α∞ΦδΦ■ ∩≡Φ µσδαφΦΦ ∞εµφε ∩≡ε≈σ±≥ⁿ Φ ΩαΩ "φαΘ≥ ╙≡±", ≥.σ. "≡√÷α≡ⁿ ╙≡±", ΓσΣⁿ "φαΘ≥" ∩ε-αφπδΦΘ±ΩΦ Φ τφα≈Φ≥ "≡√÷α≡ⁿ". ╙≡± (∩ε δα≥√φΦ - ∞σΣΓσΣⁿ) - Φ∞  εΣφεπε Φτ πσ≡εσΓ ≡ε∞αφα ├σφ≡ΦΩα ╤σφΩσΓΦ≈α "╩α∞ε π≡ Σσ°Φ", ≡αßα-∩εδ Ωα, ΣσΘ±≥Γ≤■∙σπε ΩαΩ φα±≥ε ∙ΦΘ ≡√÷α≡ⁿ. ╩±≥α≥Φ, ≤ ═αΘ-╥≤≡±α ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφεσ ∩εδⁿ±Ωεσ Φ∞  ╘σδΦΩ± (∩ε δα≥√φΦ - ±≈α±≥δΦΓ√Θ), α ±α∞ ╤σφΩσΓΦ≈ ∩≡ ∞ε ≤∩ε∞Φφασ≥±  Γ "┴σδεΘ πΓα≡ΣΦΦ", Ωε≥ε≡α  Σαµσ φα≈Φφασ≥±  ∩α≡α⌠≡ατε∞ φα≈αδα ≡ε∞αφα ╤σφΩσΓΦ≈α "╬πφσ∞ Φ ∞σ≈ε∞".

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 032 (104) ε≥ 19 αΓπ≤±≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru