╪╩╬╦▀╨ ╚ ┬┼╨╥╬╧╨└╒, ┴╬╦╥╙═ ╚╟ ┴└╦└├└═└

┴σ±±≥≡α°φα  ΩφΦπα └δσΩ±σ  ╒Γε±≥σφΩε

╩±σφΦ  ╨απετΦφα

└δσΩ±σΘ ╒Γε±≥σφΩε. ╩εδσ±ε Γ≡σ∞σφΦ: ╤≥Φ⌡Φ Φ ∩σ±φΦ. - ╤∩ß.: ╘σφΦΩ±, 1999, 80 ±.

┼╤╦╚ ┬╬╦▄═╬╠╙ ∩ε²≥≤-⌠Φδε±ε⌠≤ ╤ΩεΓε≡εΣσ Φ ∩≡Φ°δα Γ πεδεΓ≤ ∞√±δⁿ φα∩Φ±α≥ⁿ ±α∞ε²∩Φ≥α⌠Φ■ "╠Φ≡ δεΓΦδ ∞σφ , φε φσ ∩εΘ∞αδ", ≥ε ²≥ε ΩαΩ ≡ατ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε Γ±σ⌡ ∩≡ε≈Φ⌡ ∞Φ≡ ≤Σα≈φε δεΓΦ≥. └ ∩ε²≥εΓ ∩≡Φ ²≥ε∞ σ∙σ Φ ∩εΣ≥αδΩΦΓασ≥ Γ δεΓ≤°ΩΦ Φ⌡ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ±≥≡α⌡ ∩σ≡σΣ ßσπε∞ Γ≡σ∞σφΦ: Φ εφΦ ≤±δεµφ ■≥ ±δεπ, ≤⌡εΣ  Γ α≡⌡αΦτα÷Φ■ ΦδΦ ∞εΣσ≡φΦτα÷Φ■ ±≥Φ⌡α, ±Ωεδα≈ΦΓα■≥ π≡≤∩∩≤ ±≥ε≡εφφΦΩεΓ, ±Φδ ±ⁿ ≤÷σ∩Φ≥ⁿ±  Γ ∩≡σΩ≡α±φε∞ ∞πφεΓσφⁿσ with a little help... α ≥ε, ß√Γασ≥, ≤Σσ≡≤≥ Γ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∞εφα±≥√≡ⁿ Φ ≡α≥≤■≥ ≥α∞ τα ∩εδφ≤■ α±Ωστ≤. ╚δΦ, φσ ΣαΘ ┴επ, Σε Ωεφ÷α ±∞εδΩα■≥.

═σΦτΓσ±≥φε, ⌡ε≡ε°ε δΦ ²≥ε, ∩δε⌡ε δΦ, φε ≥επε, ≈≥ε ΩφΦµΩα ╒Γε±≥σφΩε αß±εδ■≥φε ßσ±±≥≡α°φα - φσ ε±∩ε≡Φ≥ⁿ. ╚ ≤φΦΩαδⁿφα: ΩαΩ ∩≡Φ∞σ≡ ≤±ΩεδⁿταφΦ  ε≥ ∞Φ≡α-δεΓ÷α, ΩαΩ ΣεπεΓε≡ ±ε Γ≡σ∞σφσ∞ Γ ⌠ε≡∞σ ΩφΦπΦ, Σαµσ Σα≥√ ∩εΣ ±≥Φ⌡α∞Φ Φ ∩σ±φ ∞Φ Γ Ωε≥ε≡εΘ (± 1963 π. ∩ε 4  φΓα≡  1999 π.) Γ√πδ Σ ≥ ∞αδε±≥ⁿ ΣΦΩεΓα≥ε, - ΩεπΣα Γ φσΘ µσ ±α∞εΘ τα∩Φ±αφε:

ε±≥αφεΓΦδΦ±ⁿ - ±≥εΦ∞

ΩαµΣεΘ ⌠Φπ≤≡σ

±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ ∩α≤τ√ ⌠ε≡∞α

(∞√±δⁿ ≤πα±ασ≥ Γ ΣΓΦµσφΦΦ

±δΦΓα ±ⁿ ±ε Γ≡σ∞σφσ∞)

∩α≤τα - ⌠ε≡∞≤δα Σ≤⌡α

⌠ε≡∞√ Φ±Ωε∞εσ ∩≡αΓΦδε -

∩≡σεΣεδσφⁿσ ╚π≡√

╬ßεδⁿ±≥Φ≥σδⁿφ√Θ ╒Γε±≥σφΩε Γ≡σ∞σφ ≤°σΣ°σπε Γ δε⌡∞α≥√σ ∩≡σΣαφΦ  ∩Φ≥σ≡±Ωεπε "╤αΘπεφα", εßΦ≥α≥σδⁿ ταß≡ε°σφφεΘ ⌠αß≡ΦΩΦ Σσ≥±ΩΦ⌡ Φπ≡≤°σΩ Γ ╧α≡Φµσ Φ ∩εΓ±σ∞σ±≥φε φ√φσ ∩ε≈Φ≥ασ∞√Θ ╒Γε±≥, φα∩Φ±αΓ°ΦΘ ∩≡ε ≥≤ ±α∞≤■ ╬≡δαφΣΦφ≤, Φ ≥ε≥ ±α∞√Θ "├ε≡εΣ ╟εδε≥εΘ", εΩαταδ±  ∩ε±≥ε φφεΘ ΓσδΦ≈ΦφεΘ. ╤ φσΦτ∞σφφεΘ ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ■ ∞εµφε πεΓε≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε εφ ≥ε≥ µσ, ΩαΩ Φ Γε Γ≡σ∞σφα ∩ε∞Φφασ∞√⌡ Φ∞ ╬δΦ∞∩α, ±≡σΣφσΓσΩεΓεΘ ┼Γ≡ε∩√, ╤≤∞α≡εΩεΓα, ╧≤°ΩΦφα Φ ╧αΓδΦΩα ╠ε≡ετεΓα. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ΩαΩ ßσπ≤∙σ∞≤ ∩ε Ω≡≤π≤ Γ≡σ∞σφΦ, ≥αΩ Φ Γ≡α∙α■∙σ∞≤ Ωεδσ±ε Γ≡σ∞σφ ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε ┬≡σ∞ , ∩≡σµΣσ ≈σ∞ Γ±σ ≤φσ±≥Φ, Γ±σ ∩≡Φφε±Φ≥. ╚ φσ ≥αΩ ≤µ Γαµφε, ε≥Ω≤Σα Φ Ω≤Σα. ┬± ΩΦσ Ωεε≡ΣΦφα≥√, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ δεπΦΩα - ²≥ε ΣεπεΓε≡, σ∙σ εΣφε ≤±δεΓΦσ φα°σΘ Φπ≡√, Ωε≥ε≡≤■ φσ π≡σ⌡ Φ ε≥∞σφΦ≥ⁿ, ΩεδΦ φαΣεσ±≥. ╚ ∩≤±≥ⁿ εφε ≥επΣα Γ±σ ±α∞ε ±εßεΘ Γ≡α∙ασ≥±  ΦδΦ πε≡Φ≥ ±ΦφΦ∞ ∩δα∞σφσ∞!

▌≥Φ ≤µ ∞φσ αΩ≡εßα≥√! -

╧αΣα  ± Ω≡√°,

εφΦ ≤Γσ≡ ■≥ φα± Γ ≥ε∞, ≈≥ε

σ∙σ φσ ≤±∩σδΦ ∩≡ε±≥Φ≥ⁿ± 

± ∩≡σµφσΘ µσφεΘ,

α πσ≡αφⁿ Φ⌡

(Γ ∞σΣφ√⌡ πε≡°ε≈Ωα⌡)

÷Γσ≥σ≥, -

∩≡ΦΓσ≥δΦΓε ∞α°σ≥ ╒Γε±≥σφΩε ≡≤≈ΩεΘ ╒εΣα±σΓΦ≈≤ ("╤≈α±≥δΦΓ, Ω≥ε ∩αΣασ≥ ΓφΦτ πεδεΓεΘ...") Γ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΦ, Ωε≥ε≡εσ, ∞σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, Φ φσ ∞εµσ≥ φατ√Γα≥ⁿ±  Φφα≈σ ΩαΩ "╬ß∞αφ∙ΦΩ" (1965).

╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ╒Γε±≥σφΩε, Γ ε≥Γσ≥ φα ∩≡Φπδα°σφΦσ ∞Φ≡α ∩εΦπ≡α≥ⁿ, ε≥Γσ≈ασ≥ ≡ατ≤Σαδ√∞ ±Ωε∞ε≡ε°ⁿΦ∞ "Ω≤Ωα≡σΩ≤", ± Σ≡≤πεΘ (ΦδΦ φσ ± Σ≡≤πεΘ?) - ∩εδ≤⌠εδⁿΩδε≡φε±≥Φ Φ ∩εδ≤Σσ≥±Ωε±≥Φ σπε ∩ε²τΦΦ ∩≡σΣ°σ±≥Γ≤σ≥ φα≈αδε αΩΩδΦ∞α≥Φτα÷ΦΦ ≡≤±±Ωεπε Σ≤⌡εΓφεπε ±≥Φ⌡α: Σαµσ ∩ε ≡Φ≥∞≤, ∩ε ±ετΓ≤≈Φ■ ßδΦτΩΦ σ∞≤ Γ±σ ≤≈σφ√σ "■≡εΣΦΓ√σ" ≡≤±±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ. ▐≡εΣΦΓ√Θ δσ∩σ≥ ≥≡σß≤σ≥ ε≥ ∩ε²≥α τα∩ΦφεΩ Φ ∩εΓ≥ε≡εΓ, ταß√≥√⌡, εßε≡Γαφφ√⌡ φα ∩εδ≤±δεΓσ ⌠≡ατ Φ, ∩ε Ωεφ≥≡α±≥≤, σΣΩεπε ±δεΓ÷α... ═σ ±≈Φ≥α  ∩≡ε≈σΘ ≥α≡αßα≡∙Φφ√, Ωε≥ε≡α  ±≡εΣφΦ ΣµατεΓε∞≤ scat-≤.

╧≡ΦΓ√≈ΩΦ "°α≡δα≥αφα Φ ß≡εΣ πΦ, °Ωεδ ≡α Φ Γσ≡≥ε∩≡α⌡α, ßεδ≥≤φα Φτ ßαδαπαφα" ╒Γε±≥σφΩε Φ ∞εµσ≥, Φ πε≥εΓ ∩ε⌡σ≡Φ≥ⁿ - φε ≡αΣΦ φσ ∞σφσσ ≈σ∞ °α⌡∞α≥φεΘ Φπ≡√. ╥εµσ, Γ∩≡ε≈σ∞, εΣφεΘ Φτ Γετ∞εµφ√⌡ ⌠ε≡∞ ΣεπεΓε≡α ±ε ┬≡σ∞σφσ∞, σ±δΦ Γσ≡Φ≥ⁿ ╦ⁿ■Φ±≤ ╩²≡≡εδδ≤. ╩±≥α≥Φ, ├σφΦ± Γ ΩφΦπσ "─εΓδα≥εΓ Φ εΩ≡σ±≥φε±≥Φ" ≡α±±Ωαταδ Φ±≥ε≡Φ■ ε ╒Γε±≥σφΩε ±εΓσ≡°σφφε Γ Σ≤⌡σ "╬⌡ε≥√ φα ╤φα≡Ωα": εΣφαµΣ√ εφ, ─εΓδα≥εΓ Φ ╦σ°α ╒Γε±≥σφΩε τα±≥≡ δΦ Γ µ≤≥ΩεΘ ∞φεπε≈α±εΓεΘ ∩≡εßΩσ φα °ε±±σ πΣσ-≥ε Γ ╠α±±α≈≤±σ≥±σ, ∩ε±δσ ∞φεπΦ⌡ ≈α±εΓ εµΦΣαφΦ  ╒Γε±≥σφΩε Γ√±≤φ≤δ ≡≤Ω≤ Φτ εΩφα ∞α°Φφ√ Φ ±≥αδ ßα≡αßαφΦ≥ⁿ ∩ε Ω≡√°σ, φα∩σΓα  "Summer time and the living is easy", φε ∩ε-≡≤±±ΩΦ: "╤ ∞ Φ ≥α∞ ΣαΓ ≥ δΦΓσ≡ Φτ ╚τΦ". "╫σ≡στ ∞Φφ≤≥≤, - ΩαΩ ∩Φ°σ≥ ├σφΦ±, - Γ±σ ε±≥αδⁿφ√σ, Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦ δΦ°σφφ√σ ±δ≤⌡α Φ πεδε±α, ∩ε±δσΣεΓαδΦ σπε ∩≡Φ∞σ≡≤. ═α°σ Γ√≥ⁿσ ∩≡ΦΓδσΩδε ΓφΦ∞αφⁿσ ≥ε∞ ∙Φ⌡±  ±ε±σΣσΘ, Φ Γ±Ωε≡σ Γ±  Σε≡επα ∩≡Φφ δα ≤≈α±≥Φσ Γ ≡αΣσφΦΦ. ▌≥ε ß√δ αΩ≥ ≈Φ±≥επε ≥Γε≡≈σ±≥Γα, εß≡ Σ, ±≥Φ≡α■∙ΦΘ π≡αφΦ÷≤ ∞σµΣ≤ Φ±∩εδφΦ≥σδσ∞ Φ ±δ≤°α≥σδσ∞, ∞σµΣ≤ ⌡ε≡ε∞ Φ ±εδΦ±≥ε∞, ∞σµΣ≤ ∞σδεΣΦσΘ Φ ≥σ∞, Γε ≈≥ε ΩαµΣ√Θ Φτ φα± σσ ∩≡σΓ≡α∙αδ...". ╩ε∞≤ ≥≡≤Σφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ °ε±±σ Γ ╠α±±α≈≤±σ≥±σ, δσπΩε ∞εµσ≥ ∩σ≡σφσ±≥Φ ∞α°Φφ≤ ±ε ±Ωσ≥≤■∙Φ∞ ╒Γε±≥σφΩε Γ δ■ß≤■ Σ≡≤π≤■ ≥ε≈Ω≤ σπε "≥Γε≡≈σ±Ωεπε ∩≤≥Φ", ΦδΦ "≥Γε≡≈σ±ΩεΘ ≥≡α±±√", ΩαΩ Ωε∞≤ δ■ßε...

P. S. ┬σ≡ε ≥φε, ∩εφ ≥Φσ "≥Γε≡≈σ±ΩΦΘ ∩≤≥ⁿ ∩ε²≥α" - φσ ΓεΓ±σ Γ√Σ≤∞Ωα ∩ετΦ≥ΦΓΦ±≥±ΩΦ Γε±∩Φ≥αφφ√⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣεΓ, ²≥αΩα  ∩αδε≈Ωα-Γ√≡≤≈αδε≈Ωα Σδ  ≡ατπεΓε≡εΓ, ΩεπΣα πεΓε≡Φ≥ⁿ φσ ε ≈σ∞. ╧ε²≥√ ∞σφ ■≥±  ± πεΣα∞Φ. ═ε, φαΓσ≡φεσ, φσ Γ±σ.

P. P. S. ═Φ "╬≡δαφΣΦφ√", φΦ "├ε≡εΣα", σµσδΦ Ω≥ε ταΣ≤∞αδ Φ⌡ Γ "╩εδσ±σ" Φ±Ωα≥ⁿ, ≥α∞ φσ≥≤.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 032 (104) ε≥ 19 αΓπ≤±≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru