╚╨╬═╚▀ ╤╠┼╨╥╚

╩ε∞α≡, ╠σδα∞ΦΣ, ┴σδετε≡ - ΩφΦπΦ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ εß ≤∞Φ≡α■∙σΘ µΦτφΦ

╠Φ⌡αΦδ ╤ΦΣδΦφ

╠αΩ±Φ∞ ┴σδετε≡. ┬εδ°σßφα  ±≥≡αφα. ╤╧ß.: ╩≡α±φ√Θ ∞α≥≡ε±, 1999, 158 ±.

╩ε∞α≡ Φ ╠σδα∞ΦΣ. ╤≥Φ⌡Φ ε ±∞σ≡≥Φ. ╠.: ╧≡επ≡σ±± - ╥≡αΣΦ÷Φ , 1999, 216 ±.

╫┼╨═█╔ Γα≡ Φ ßσδ√Θ Ωα≡ßΦΣ - ÷Γσ≥α Σσ≥±≥Γα ╩ε∞α≡α Φ ╠σδα∞ΦΣα. ┬α≡ Φ Ωα≡ßΦΣ Φ±∩εδⁿτεΓαδΦ ∩≡Φ ∩≡εΩδαΣΩσ ∞ε±≥εΓ√⌡. ─Γα αΓ≥ε≡α ±δΦΓα■≥±  Γ εΣφεπε - εφΦ φσ≡ατΣσδΦ∞√, ΩαΩ Γα≡ Φ Ωα≡ßΦΣ. ╩επΣα αΓ≥ε≡ "╤≥Φ⌡εΓ ε ±∞σ≡≥Φ" ∩Φ°σ≥ " ", ε Ωε∞ Φ∞σφφε ΦΣσ≥ ≡σ≈ⁿ? ╬ ╩ε∞α≡ε∞σδα∞ΦΣσ. ┴σδεσ ∩εδσ δΦ±≥α, φα φσ∞ - ≈σ≡φ√Θ ΩΓαΣ≡α≥, φα φσ∞ - ßσδ√σ ß≤ΩΓ√. ▌≥ε≥ ΣΦταΘφ - ≥≡α≤≡φεσ ∩εδσ αΓαφπα≡ΣΦτ∞α, φα Ωε≥ε≡ε∞ ╩ε∞α≡ε∞σδα∞ΦΣ ∩Φ°σ≥ ═εΓ√Θ ╟αΓσ≥ Φ±Ω≤±±≥Γα. ▌≥ε ┴ΦßδΦ  ²ΩδσΩ≥Φτ∞α.

"╧≡Φτ≡αΩ ß≡εΣΦ≥ ∩ε ┼Γ≡ε∩σ, ∩≡Φτ≡αΩ ²ΩδσΩ≥Φτ∞α". ═α εßδεµΩσ ΩφΦπΦ ΣΓεΘφεΘ ∩ε≡≥≡σ≥ - ε±φεΓα≥σδΦ ±ε÷α≡≥α Γ ΓΦΣσ ≈σ≡σ∩εΓ: εΣΦφ τα Σ≡≤πΦ∞, ΩαΩ ▌φπσδⁿ± τα ╠α≡Ω±ε∞. ┬ε≥ ΣΓα ±√φα, Γσ≡φ√⌡ ∩α≡≥ΦΦ Φ ∩ε±δσ σσ ±∞σ≡≥Φ. ╩φΦπα φα≈Φφασ≥±  ÷Φ≥α≥εΘ, ∩σ≡σΣσδαφφεΘ Φτ "╠αφΦ⌠σ±≥α Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩α≡≥ΦΦ". ╟αΩαφ≈ΦΓασ≥±  - ∩ε±δσ±δεΓΦσ∞, πΣσ Γσ±σδⁿ≈αΩΦ ≤≥Γσ≡µΣα■≥, ≈≥ε ∩δα≥εφεΓ "╧Φ≡" - αφ≥Φ≤≥ε∩Φ .

"▌ΩδσΩ≥Φτ∞ - ²≥ε ∞εΣσ≡φΦτ∞ ± ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ∞ δΦ÷ε∞" (╩ε∞α≡ Φ ╠σδα∞ΦΣ). ╨ατ∞√°δσφΦ  ε ±≥≡α⌡σ, ±φ√, ∞≤Σ≡√σ ∞√±δΦ, ÷Φ≥α≥√, τα∞σ≥ΩΦ εß Φ±Ω≤±±≥Γσ, Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  ε Σσ≥±≥Γσ Φ ≥.∩., Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, τΣ≡αΓ√Θ ±εΓσ≥ φσ πε≥εΓΦ≥ⁿ  Φ≈φ√σ Ω≡α±ΩΦ Γ τΦ∞φσσ ∩εδφεδ≤φΦσ. ┬ε≥ ≈≥ε ≥αΩεσ "²ΩδσΩ≥Φτ∞" ∩ε-Ωε∞α≡ε∞σδα∞ΦΣεΓ±ΩΦ. ╬≥ ■∞ε≡σ±εΩ Γ Σ≤⌡σ ╞Γαφσ÷Ωεπε Ω ∞α≡πΦφαδΦ ∞ ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√⌡ ⌠Φδε±ε⌠εΓ. ╞ΦΓεΘ ∩α∞ ≥φΦΩ ⌡αε≥Φ≈σ±Ωεπε ±ετφαφΦ  ±σ∞ΦΣσ± ≥φΦΩεΓ, Ωε≥ε≡√σ ΣΓσ ≥√± ≈Φ δσ≥ φαταΣ ≤σ⌡αδΦ Φτ ╤ε■τα, φε φαΓ±σπΣα ε±≥αδΦ±ⁿ σπε π≡αµΣαφα∞Φ.

╩ε∞α≡ Φ ╠σδα∞ΦΣ ≥≤≈φσδΦ Φ ±≥α≡σδΦ φα ∩εΣφεµφε∞ Ωε≡∞≤ ΓσδΦΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ. ╬φΦ ∩ε±≥≡εΦδΦ ±ΓεΘ ∞Φ≡ Φτ εßδε∞ΩεΓ ∩≡ε°δεπε Φ ε±≥αδΦ±ⁿ - ≡ατ φαΓ±σπΣα - ∩Φ≥ε∞÷α∞Φ ±ε÷≡σαδΦτ∞α. ▌≥ε≥ Ωε≡∞ ∩ε°σδ Γ∩≡εΩ. ╩αΩ µ≤≈ΩΦ-Σ≡σΓε≥ε≈÷√, εφΦ π≡√τδΦ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ω≤■ ΦΣσεδεπΦ■ Σε ≥σ⌡ ∩ε≡, ∩εΩα ε≥ ²≥επε ΓσδΦ≈σ±≥Γσφφεπε ±εε≡≤µσφΦ  φσ ε±≥αδα±ⁿ ≥εδⁿΩε ≥≡≤⌡α. ─≤φσ≥ Γσ≥σ≡ - Φ φσ≥ σσ. ╬±≥αδε±ⁿ ±ΦΣσ≥ⁿ Φ Γ±∩ε∞Φφα≥ⁿ "ταπαΣΩ≤ ±εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ". ╚ Σ≤∞α≥ⁿ ε ±∞σ≡≥Φ.

╤∞σ≡≥ⁿ εß·σΣΦφ σ≥ ΣΓσ ΩφΦπΦ. ┴≡αΓ√σ ╩ε∞α≡ Φ ╠σδα∞ΦΣ Γ Γε±ⁿ∞ΦΣσ± ≥√⌡ ≡α±±≤µΣαδΦ εß ≤∞Φ≡αφΦΦ. ╙ πσ≡εσΓ "┬εδ°σßφεΘ ±≥≡αφ√" Γ ²≥ε Γ≡σ∞  ß√δε Σ≡≤πεσ ταφ ≥Φσ: εφΦ ∩ΦδΦ. "╤≥Φ⌡Φ ε ±∞σ≡≥Φ" - αß±≥≡αΩ≥φ√, Γ φΦ⌡ "±∞σ≡≥ⁿ" - ≥ε≈Ωα ε≥±≈σ≥α Σδ  Φφ≥σδδσΩ≥≤αδα. ┬ "┬εδ°σßφεΘ ±≥≡αφσ" ≤∞Φ≡α■≥ ∩≡ε±≥ε, Γφστα∩φε Φ Γ±σ≡ⁿστ - ßστ Γ± ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ.

─≡≤πΦσ Γ≡σ∞σφα, Σ≡≤πΦσ πε≡εΣα, Σ≡≤πΦσ φ≡αΓ√. ╨ε±≥εΓ, Ωε∞∩αφΦ  ∞σ±≥φεΘ ßεπσ∞√: φΦ∙σΘ, ∩ⁿ φεΘ, ≥αδαφ≥δΦΓεΘ (ΩαΩ Φ Γ±σ ∞εδεΣ√σ Σα ßσΣφ√σ). ╤ΓεΦ πσ≡εΦ, ±ΓεΦ ε≥φε°σφΦ : ±δΦ°Ωε∞ ±ΓεΦ. ┬τπδ Σ φα µΦτφⁿ ≈σ≡στ ß≤≥√δΩ≤. ═αßε≡ αφσΩΣε≥εΓ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡εΦ±⌡εΣΦδΦ Φ ∩≡εΦ±⌡εΣ ≥ Γ δ■ßε∞ ∞σ±≥σ, πΣσ ∩ΦδΦ Φ ∩ⁿ■≥. ─δ  ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "╩≡α±φ√Θ ∞α≥≡ε±" µαφ≡ φσ φεΓ√Θ: Γ√⌡εΣΦδΦ ≤µσ Γ φσ∞ Φ±≥ε≡ΦΦ ∩ⁿ φ±≥Γα └δσΩ±αφΣ≡α ╘δε≡σφ±Ωεπε, φα∩Φ±αφφ√σ Φ ∩≡εΦδδ■±≥≡Φ≡εΓαφφ√σ Φ∞ ±α∞Φ∞. └δΩεπεδⁿφ√σ ⌡≡εφΦΩΦ - ±Φ±≥σ∞εεß≡ατ≤■∙ΦΘ µαφ≡ φεΓεΘ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. └δΩεπεδΦΩΦ-⌡≡εφΦΩΦ - Ωδ■≈σΓα  ε±εßσφφε±≥ⁿ ≡≤±±ΩεΘ µΦτφΦ ∩ε±δσΣφΦ⌡ Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ. ╩εφσ÷ ΦτΓσ±≥σφ: ≈Φ≥αΘ≥σ ┬σφΦ≈Ω≤ ┼≡ε⌠σσΓα. ╬≥δΦ≈Φσ ε≥ "╠ε±ΩΓ√ - ╧σ≥≤°ΩεΓ" Γ ≥ε∞, ≈≥ε πσ≡εΦ "┬εδ°σßφεΘ ±≥≡αφ√" - φσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√. ╬φΦ ≡σαδⁿφ√.

╚πε≡ⁿ ▐≡ⁿσΓΦ≈ ┴≤≡σφΦφ, ╤σ≡πσΘ ╩α≡∩εΓΦ≈ ═ατα≡εΓ, ╤σ≡πσΘ ╥Φ∞ε⌠σσΓ. ╘α∞ΦδΦΦ Γ ≈σ≡φ√⌡ ≡α∞Ωα⌡. ╠σ≡≥Γ√. ╧ε±δσΣφΦσ ±≥≡αφΦ÷√ "┬εδ°σßφεΘ ±≥≡αφ√" - ταΓσ≡°α■∙ΦΘ °≥≡Φ⌡ - ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ: δ■ΣΦ - ΩαΩ µΦΓ√σ. ╚ ∩α∞ ≥φΦΩΦ Φ∞. "┼πε ∞επΦδα φα ΩδαΣßΦ∙σ ±α∞α  ∩≡εφτΦ≥σδⁿφα : αΩΩ≤≡α≥φα  Ω≡σ±≥ⁿ φ±Ωα  ∞επΦδα ± τα±ε⌡°Φ∞ ß≤Ωσ≥ε∞ Γ φσδσ∩εΘ ∞≡α∞ε≡φεΘ Γατε≈Ωσ" (ε ╧αΓδσ ╧σ≥≡εΓΦ≈σ ╧Φ∩σφΩε). ╬≥ µσ±≥εΩεπε εß≡ατα µΦτφΦ φσ µΦΓ≤≥ ∞≤µΦΩΦ φα ╨≤±Φ. ╚ ßαß√.

╬ΣΦφ Γ±≥αδ φε≈ⁿ■, φσ≥≡στΓ√Θ, ± Γ√±εΩΦ∞ ΣαΓδσφΦσ∞, ≤∩αδ, ≤Σα≡Φδ±  πεδεΓεΘ εß ≡αΣΦα≥ε≡. ─≡≤πεπε τα±≥≡σδΦδΦ "∩≡ε±≥ε ≥αΩ, φΦ τα ≈≥ε, ≤ Ωε∞∞σ≡≈σ±Ωεπε ΩΦε±Ωα ∩εΣ "╠ε±ΩεΓ±ΩΦ∞Φ φεΓε±≥ ∞Φ", Γ ≈α± φε≈Φ 29 ∞α  1993 πεΣα". ╥≡σ≥ΦΘ σ⌡αδ Φτ πε±≥σΘ Γ ≥αΩ±Φ, ∩ε∩αδ Γ αΓα≡Φ■. ╫σ≥Γσ≡≥επε ≥εΩε∞ ≤ßΦδε. ╚ ≥αΩ Σαδσσ... "├ε°α - σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ Φτ Ωε∞∩αφΦΦ, Ω≥ε ≤∞σ≡, σ±δΦ ∞εµφε ≥αΩ Γ√≡ατΦ≥ⁿ± , σ±≥σ±≥ΓσφφεΘ ±∞σ≡≥ⁿ■: ε≥ ÷Φ≡≡ετα ∩σ≈σφΦ. ┬∩≡ε≈σ∞, σ∙σ ╠α≡Φφα, σπε µσφα. ╙ φσσ Γε Γ≡σ∞  ΣΦαßσ≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωε∞√ ε≥ΩαταδΦ ∩ε≈ΩΦ".

╧ⁿ■≥ ßστ ∩σ≡σ≡√ΓεΓ. ╬≥≥επε Φ φσ ΣεµΦΓα■≥ Σε ∩≡σΩδεφφ√⌡ πεΣεΓ. ╚ ßⁿ■≥ ßσ±∩≡σ≡√Γφε - ∩εΣ≡≤π, Σ≡≤τσΘ, ±εΓ±σ∞ φστφαΩε∞√⌡ δ■ΣσΘ. ╚ ∩ε■≥ ßστ ≤±≥αδΦ. ╚ ßδ■■≥. ┬σ±ⁿ φαßε≡  ≡ΩΦ⌡ Ω≡α±εΩ αδΩεπεδΦτ∞α, Ωε≥ε≡√Θ Φ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥ ∩ⁿ φεσ ±≈α±≥ⁿσ Γ "┬εδ°σßφ≤■ ±≥≡αφ≤". ╧σ≡σσ⌡αΓ Γ ╠ε±ΩΓ≤, ≡ε±≥εΓ±Ωα  ßεπσ∞α ∩σ≡σ≥α∙Φδα ± ±εßεΘ ±ΓεΦ ∩≡ΦΓ√≈ΩΦ, ±Γε■ ±≡σΣ≤. ┬ ╠ε±ΩΓσ εφΦ φα°δΦ ╦σφ■, ΩΓα≡≥Φ≡φεπε ⌡ετ Φφα. ╚ ≥ε≥ ∩ⁿσ≥ ≥αΩµσ ßσ±∩≡εß≤Σφε Φ ßστΣα≡φε. ╚ ²≥ε≥ ╦σφ  φΦ≈σ∞ ε≥ φΦ⌡ φσ ε≥δΦ≈ασ≥± . ╟α Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ εΣφεπε: ╦σφ  - ≈σδεΓσΩ φσ ≥Γε≡≈σ±ΩΦΘ. ═ε Φ ≡σ≈ⁿ-≥ε ΦΣσ≥ φσ ε ≥Γε≡≈σ±≥Γσ: εß αδΩεπεδΦτ∞σ.

┬ε±ⁿ∞ΦΣσ± ≥φΦΩΦ Γ√∞σ≡δΦ Γ ΣσΓ φε±≥√σ. ┬ ±α∞ε∞ ∩≡ ∞ε∞ Φ ß≤ΩΓαδⁿφε∞ ±∞√±δσ. ╚ ΩφΦπα Γσ±σδ√⌡ ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√⌡ ≡α±±ΩατεΓ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ∩εδεΓΦφ≤ Φ±≥ε≡ΦΘ ταΩαφ≈ΦΓασ≥ ±∞σ≡≥ⁿ, - ∩≡ ∞εσ ≥ε∞≤ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γε. ╨α±∩αΣ °σ±≥ΦΣσ± ≥φΦΩεΓ °σδ Φφα≈σ: εφΦ ≥εµσ ≤∞σ≡δΦ Σδ  ±ΓεσΘ ±≥≡αφ√, φε Φφα≈σ - ²∞Φπ≡Φ≡εΓαδΦ. "┬ε Γ≡σ∞  ±Γεσπε ΓΦτΦ≥α Γ ═ⁿ■-╔ε≡Ω └φΣ≡σΘ ┬ετφσ±σφ±ΩΦΘ ±Ωαταδ φα∞: "▀ ±≈Φ≥α■ Γα± δ≤≈°Φ∞Φ ≡≤±±ΩΦ∞Φ ⌡≤ΣεµφΦΩα∞Φ τΣσ±ⁿ. ╚ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, - µσ±≥ ≡≤ΩεΘ φαταΣ, - Φ ≥α∞". ╬φ φσ ∩εφΦ∞ασ≥, ≈≥ε φσδⁿτ  ß√≥ⁿ δ≤≈°Φ∞Φ Φ τΣσ±ⁿ Φ ≥α∞". ─Γσ ΩφΦπΦ ∞σ≡≥Γ√⌡.

"╬≥ Φ≡εφΦΦ - ≈σ≡στ ±α∞εΦ≡εφΦ■ - Ω ┴επ≤", - εΣΦφ Φτ δετ≤φπεΓ ΩφΦπΦ ╩ε∞α≡α/╠σδα∞ΦΣα. ╚≡εφΦ  - Γ≥ε≡εσ (∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ), ≈≥ε εß·σΣΦφ σ≥ ΣΓσ ²≥Φ ΩφΦπΦ. ═ε Γε≥ ±α∞εΦ≡εφΦΦ "╤≥Φ⌡Φ ε ±∞σ≡≥Φ" δΦ°σφ√. "╪Ωεδα, ≥■≡ⁿ∞α, ßεδⁿφΦ÷α. ╚∞Φ ≥≡σ∞  εß∙σ±≥Γε Σσ≡µΦ≥ Γ ∩εΓΦφεΓσφΦΦ ≈σδεΓσΩα". ╬≥Ω≡εΓσφΦσ. ╩αµσ≥± , ²≥ε Γ±σ≡ⁿστ. ╧δα≥εφ, ╠εφ≥σφⁿ, ╦α≡ε°⌠≤Ωε. ┬ε≥ Ωσ∞ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδΦ ±σß  ΣΓα α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ⌡≤ΣεµφΦΩα - ╩ε∞α≡ ± ╠σδα∞ΦΣε∞. ═ε Φ⌡ πδ≤ßΦφα  Γφε ∞σδⁿ≈σ. "═σΓσµσ±≥Γ≤ ≥εµσ φαΣε ≤≈Φ≥ⁿ± . ╧ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥√ - ⌡ε≡ε°ε εß≤≈σφφ√σ φσΓσµΣ√". ═ε ∩≡Φ ²≥ε∞ φα°Φ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥√ φσ ±ε∞φσΓα■≥±  Γ ±εß±≥ΓσφφεΘ τφα≈Φ∞ε±≥Φ. "╚φ≥σ≡σ±φε, ≈≥ε φα≈αδⁿφ√σ ß≤ΩΓ√ ±ετΣα≥σδσΘ ±δαΓ φ±Ωεπε αδ⌠αΓΦ≥α: ╩ Φ ╠ (╩Φ≡Φδδ Φ ╠σ⌠εΣΦΘ). ╠αδσΓΦ≈ ≥εµσ ∩εΣ∩Φ±√Γαδ Ωα≡≥Φφ≤ ²≥Φ∞Φ ΦφΦ÷Φαδα∞Φ". ╩αµσ≥± , Φ ²≥ε Γ±σ≡ⁿστ. ╩ Φ ╠ - ╩ε∞α≡ Φ ╠σδα∞ΦΣ.

╧≡Φ°δε Γ≡σ∞  ∞σ∞≤α≡εΓ. ╧Φ°≤≥ Γ±σ - ε Γ≡σ∞σφΦ Φ ε ±σßσ. ╦Φ≥σ≡α≥ε≡√ ≥εδ∩εΘ Γ±∩ε∞Φφα■≥ ΣσΓ φε±≥√σ. ╒≤ΣεµφΦΩΦ - Γ±σ ≈≥ε ≤πεΣφε. ╩φΦπα ╩ε∞α≡α ± ╠σδα∞ΦΣε∞ ß√δα φα∩Φ±αφα Γ ±σ≡σΣΦφσ Γε±ⁿ∞ΦΣσ± ≥√⌡ Φ Γ∩σ≡Γ√σ Γ√°δα φα φσ∞σ÷Ωε∞. ═ε ∩ε-≡≤±±ΩΦ - ≥εδⁿΩε ±σΘ≈α±, ≈≥ε φσ ±δ≤≈αΘφε. ╨α±∩αΣ ∩εΣε°σδ Ω ±Γεσ∞≤ ∩≡σΣσδ≤: Γ±σ εΩαταδΦ±ⁿ Γ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ, δΦ°σφφε∞ Φ±≥ε≡ΦΦ, ΦτßαΓδσφφε∞ ε≥ ΓσδΦΩΦ⌡ Φ∞σφ. ╚ ΩΦφ≤δΦ±ⁿ ±ετΣαΓα≥ⁿ ±ΓεΦ - ∞αδσφⁿΩΦσ - Φ±≥ε≡ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ σ∙σ ßεδⁿ°σ ∞σδⁿ≈α≥ ∞αδσφⁿΩ≤■ ²∩ε⌡≤. ╬ßσ ΩφΦπΦ ±Ω≤≈φ√ ≥εΘ ±Ω≤ΩεΘ, ΩαΩα  ΓετφΦΩασ≥, ΩεπΣα δ■ΣΦ ∩επ≡≤µσφ√ Γ ±ΓεΦ εß≡ατ√, α εß≡ατ√ ²≥Φ - ±δΦ°Ωε∞ ∞σδΩΦ, ±δΦ°Ωε∞ φστφα≈Φ≥σδⁿφ√.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 031 (103) ε≥ 12 αΓπ≤±≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru