╧╨╬╧└╞└ ╩└╨╦╤╬═└

╧≡σεß≡αµσφΦσ ΦτΓσ±≥φεπε δΦ÷α

═α≥αδⁿ  ╠αΓδσΓΦ≈

└±≥≡ΦΣ ╦ΦφΣπ≡σφ. ╠αδ√° Φ ╩α≡δ±εφ. - ╠.: ▌δσφ-ΩΓαΣ≡α, 1993.

└±≥≡ΦΣ ╦ΦφΣπ≡σφ. ╠αδ√° Φ ╩α≡δ±±εφ, Ωε≥ε≡√Θ µΦΓσ≥ φα Ω≡√°σ. /╧σ≡. ═.╩. ┴σδ ΩεΓεΘ. - ╤╧ß.: ╠Φ≡ ≡σßσφΩα, 1998.

└±≥≡ΦΣ ╦ΦφΣπ≡σφ. ╠αδ√° Φ ╩α≡δ±±εφ, Ωε≥ε≡√Θ µΦΓσ≥ φα Ω≡√°σ. /╧σ≡. ═.╩. ┴σδ ΩεΓεΘ Φ ╦.▐. ┴≡α≤Σσ. - ╠.: ╬φΦΩ±, 1997.

└±≥≡ΦΣ ╦ΦφΣπ≡σφ. ╤εß≡. ±ε≈. Γ 6 ≥ε∞α⌡. - ╤╧ß.: └τß≤Ωα-╥┼╩╤-╥σ≡≡α, 1997-1998.

┼╤╥▄ ╩═╚├╚, Ωε≥ε≡√σ ∩εδⁿτ≤■≥±  ±∩≡ε±ε∞ Γ±σπΣα, φσΓτΦ≡α  φα ±≥Φ⌡ΦΘφ√σ ßσΣ±≥ΓΦ , ⌠Φφαφ±εΓ√σ Ω≡ΦτΦ±√ Φ ±ε÷Φαδⁿφ√σ Ωα≥αΩδΦτ∞√. ╩αΩ "ΣεΩ≥ε≡±Ωα " Ωεδßα±α. ═ε ∩≡ε "ΣεΩ≥ε≡±Ω≤■" Γ±σ τφα■≥, ≈≥ε εφα ß√Γασ≥ Γ ΩΦ°Ωσ Φ Γ ∩δσφΩσ, ∩ε≥εδ∙σ Φ ∩ε≥εφⁿ°σ, ∩εΣε≡εµσ Φ ∩εΣσ°σΓδσ, "≈σ≡ΩΦτεΓ±Ωα " Φ "ß≤±ΦφεΓ±Ωα ", Φ ²≥ε ßεδⁿ°α  ≡ατφΦ÷α. ╧ε≥≡σßΦ≥σδΦ µσ ΩφΦµφεΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ, ε±εßσφφε Σσ≥±ΩεΘ, ß√Γασ≥, ∩ε∩αΣα■≥ Γ∩≡ε±αΩ, φαΦΓφε ∩εδαπα , ≈≥ε ΩφΦπα ± ΣαΓφε τφαΩε∞√∞ φατΓαφΦσ∞ ε≥δΦ≈ασ≥±  ε≥ Σ≡≤πεΘ ≥αΩεΘ µσ δΦ°ⁿ ∩εδΦπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ, εφΦ φσ ΣεπαΣ√Γα■≥±  ∩≡εΓσ≡Φ≥ⁿ φα τ≤ß ±α∞ ≥σΩ±≥. └ ∞σµΣ≤ ≥σ∞...

╚∞  ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα, ≥ε ßΦ°ⁿ ⌠Φ≡∞σφφ≤■ ∞α≡Ω≤, ΦφεπΣα φσ ≥αΩ δσπΩε ε≥√±Ωα≥ⁿ - φαßσ≡≤≥ ∩σ≥Φ≥ε∞ πΣσ-φΦß≤Σⁿ Γ ≤πεδΩσ, φε, Ω ±≈α±≥ⁿ■, Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ∩≡ ∞ε φα εßδεµΩσ σ±≥ⁿ Ω≡Φ≈α∙ΦΘ ε≥δΦ≈Φ≥σδⁿφ√Θ ∩≡ΦτφαΩ: φα° τφαΩε∞√Θ ± Σσ≥±≥Γα ╩α≡δ±εφ ∩ε-≡≤±±ΩΦ ∩Φ°σ≥±  ± εΣφΦ∞ "±", α σπε Ωε∩Φ  - ± ΣΓ≤∞ . ╩±≥α≥Φ, ∞φεπΦσ ≤µσ ΣαΓφε τα∞σ≥ΦδΦ ²≥≤ ≡ατφΦ÷≤, Φ ≤ ΩφΦµφ√⌡ ∩≡ΦδαΓΩεΓ ∞εµφε ≤±δ√°α≥ⁿ ≥αΩεΘ ΣΦαδεπ: "╙ Γα± Σ≡≤πεΘ "╩α≡δ±εφ" σ±≥ⁿ?" - "╩αΩεΘ Σ≡≤πεΘ?" - "═≤ φε≡∞αδⁿφ√Θ, ± εΣφΦ∞ "±"?" - "═σ≥, φε≡∞αδⁿφεπε φσ≥, ≥εδⁿΩε ≥αΩεΘ". ╥ε≈φε ≥αΩ µσ "╧σ∩∩Φ ─δΦφφ√Θ≈≤δεΩ" φατ√Γασ≥±  Γ φεΓε∞ Γα≡Φαφ≥σ "╧Φ∩∩Φ ─δΦφφ√Θ≈≤δεΩ". └ Φτ ∙φα  ±φε±Ωα Γ φα≈αδσ ΩφΦµΩΦ ε∩εΓσ∙ασ≥ ≈Φ≥α≥σδσΘ, ≈≥ε, ⌡ε≥ⁿ πσ≡εΦφ  ΦτΓσ±≥φα Φ∞ ΩαΩ ╧σ∩∩Φ, φα ±α∞ε∞ Σσδσ σσ τεΓ≤≥ ╧Φ∩∩Φ, "≥εδⁿΩε φσ ταß≤Σⁿ≥σ ±Σσδα≥ⁿ ≤Σα≡σφΦσ φα ∩σ≡Γε∞ ±δεπσ!" ─α ≤µ, φσ ταß≤Σⁿ≥σ, ∩εµαδ≤Θ±≥α, α ≥ε Ωεφ⌠≤τφε ∩εδ≤≈ασ≥± ...

╟α≈σ∞ Γεεß∙σ ∩εφαΣεßΦδ±  φεΓ√Θ ∩σ≡σΓεΣ ΩφΦπ, ΣαΓφε ∩εδ■ßΦΓ°Φ⌡±  Φ ±≥αΓ°Φ⌡ ⌡≡σ±≥ε∞α≥ΦΘφ√∞Φ Γ ±≥α≡ε∞, Γ√∩εδφσφφε∞ ╦ΦδΦαφφεΘ ╦≤φπΦφεΘ? ╧≡σµΣσ ≈σ∞ ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ, ≤≥ε≈φΦ∞ Γε∩≡ε±: Ωε∞≤ ∩εφαΣεßΦδ± ? ╫Φ≥α≥σδ ∞? ╧σ≡σΓεΣ≈ΦΩα∞? ╚τΣα≥σδ ∞? ╚φ≥σ≡σ± ≤ ΩαµΣεπε ±ΓεΘ. ╫≥ε Ωα±ασ≥±  ≈Φ≥α≥σδσΘ, ≡Φ±Ωφ≤ ±Ωατα≥ⁿ τα Γ±σ⌡: φΦΩαΩεΘ φεΓεΘ Γσ≡±ΦΦ φσ ≥≡σßεΓαδε±ⁿ. ┴εδσσ ≥επε, ∩εΩ≤∩α  "╩α≡δ±εφα" ±ΓεΦ∞ Σσ≥ ∞ Φ Γφ≤Ωα∞, ∞√ ⌡ε≥Φ∞ ∩εΣα≡Φ≥ⁿ Φ∞ φσ ∩≡ε±≥ε Φ±≥ε≡Φ■ ∩≡ε ±∞σ°φεπε εßµε≡≤ ± ∩≡ε∩σδδσ≡ε∞ φα ±∩Φφσ, α ≈α±≥ⁿ ±εß±≥Γσφφεπε Σσ≥±≥Γα, ≥σ ±α∞√σ ±δεΓα Φ ±δεΓσ≈ΩΦ, Ωε≥ε≡√σ τα∩ε∞φΦδΦ±ⁿ ΩεπΣα-≥ε φα∞ Φ Ωε≥ε≡√σ ≥σ∩σ≡ⁿ τα∩ε∞φ ≥ εφΦ. ╚ ²≥ε Ω≤Σα ±σ≡ⁿστφσσ ±σφ≥Φ∞σφ≥αδⁿφεΘ φε±≥αδⁿπΦΦ ∩ε ß√δε∞≤, ²≥ε ≡σαδⁿφα  ±Γ τⁿ ∩εΩεδσφΦΘ, ατ√ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ▀ φσ επεΓε≡Φδα±ⁿ, Φ∞σφφε φα÷ΦεφαδⁿφεΘ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε "╧εΓσ±≥Φ ε ╠αδ√°σ Φ ╩α≡δ±εφσ" ±≥αδΦ ≥αΩεΘ µσ ±ε±≥αΓδ ■∙σΘ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ΩαΩ "╠≤⌡α-╓εΩε≥≤⌡α" Φ "╩εφσΩ-├ε≡ß≤φεΩ". ═ΦπΣσ, τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞, σ±≥σ±≥Γσφφε, ≡εΣφεΘ ╪Γσ÷ΦΦ, πσ≡εΦ └±≥≡ΦΣ ╦ΦφΣπ≡σφ φσ ∩ε∩≤δ ≡φ√ ≥αΩ, ΩαΩ ≤ φα±. ▌≥ε Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδα ±α∞α ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷α Φ, ∩εφΦ∞α , Ωε∞≤ εß ταφα ±≥εδⁿ π≡ε∞ΩΦ∞ ≤±∩σ⌡ε∞, Σαδα ∩Φ±ⁿ∞σφφεσ ≡ατ≡σ°σφΦσ ßσ±∩δα≥φε ∩σ≈α≥α≥ⁿ ≡≤±±ΩΦσ ∩σ≡σΓεΣ√ ╦≤φπΦφεΘ. ╥επΣα ²≥α ß≤∞αµΩα Φ∞σδα ±Ωε≡σσ ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦΘ ±∞√±δ - τα ≥αΩ φατ√Γασ∞√σ ΣεΩεφΓσφ÷Φεφφ√σ (≥ε σ±≥ⁿ ΦτΣαφφ√σ Σε 1973 πεΣα, ΩεπΣα ╤╤╤╨ ∩≡Φ±εσΣΦφΦδ±  Ω ┴σ≡φ±ΩεΘ ΩεφΓσφ÷ΦΦ εß αΓ≥ε≡±Ωε∞ ∩≡αΓσ) ΩφΦπΦ τα≡≤ßσµφ√∞ αΓ≥ε≡α∞ Φ ≥αΩ φσ ∩δα≥ΦδΦ, α τα ΩεφΓσφ÷Φεφφ√σ ∩≡σΣδαπαδΦ πεφε≡α≡ Γ Σσ≡σΓ φφ√⌡ ≡≤ßδ ⌡. ┴σ±∩σ≈φα , ßσ±Ωε≡√±≥φα  Φ φσ∩≡αΩ≥Φ≈φα  ╦≤φπΦφα ≡ατ≡σ°σφΦσ ∩ε≥σ≡ δα. └ Γ φεΓσΘ°σσ Γ≡σ∞  Φφ≥σ≡σ±√ ╦ΦφΣπ≡σφ ±≥αδΦ ∩≡σΣ±≥αΓδ ≥ⁿ σσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ απσφ≥√, Φ ²≥ε ±εΓ±σ∞ Σ≡≤πα  Φ±≥ε≡Φ , Ω Ωε≥ε≡εΘ ∞√ σ∙σ Γσ≡φσ∞± .

╟α ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ ∩ε ΓΦδε±ⁿ ∞φεµσ±≥Γε ∩σ≡σ∩σ≡σΓεΣεΓ τφα∞σφΦ≥σΘ°Φ⌡ Σσ≥±ΩΦ⌡ ΩφΦπ: φα∞ ∩≡σΣδαπα■≥ φεΓεπε ═Φδⁿ±α, πε≥εΓ ≥ φεΓεπε ┬ΦφφΦ-╧≤⌡α. └Γ≥ε≡±Ωεσ ∩≡αΓε, Ωεφσ≈φε, φσ Γετß≡αφ σ≥ ±ετΣαφΦσ φεΓ√⌡ Γσ≡±ΦΘ, φε, Ω≡ε∞σ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦ⌡, ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ Σ≡≤πΦσ ∞σ≡Φδα: ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦσ, φαΩεφσ÷, φ≡αΓ±≥Γσφφ√σ. ╩αΩ ΦτΓσ±≥φε, φσ≥ Φ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ τα∩≡σ≥α φα ±ε≈ΦφσφΦσ Σ≤≡φ√⌡ ±≥Φ⌡εΓ ΦδΦ ≡ε∞αφεΓ, φε Ω≥ε µσ ±≥αφσ≥ Φ⌡ ∩σ≈α≥α≥ⁿ Φ ≈Φ≥α≥ⁿ (φΦτΩε∩≡εßφ√σ ≥≡Φδδσ≡√ ⌠≤φΩ÷Φεφαδⁿφε ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■≥ ε∩≡σΣσδσφφ√∞ τα∩≡ε±α∞, α ∩ε≥ε∞≤ Φ⌡ φσδⁿτ  φατΓα≥ⁿ ∩δε⌡Φ∞Φ ΩφΦπα∞Φ, ∩≡ε±≥ε εφΦ φσ Φ∞σ■≥ ε≥φε°σφΦ  Ω ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ)! ╟αΣ≤∞αΓ°ΦΘ φεΓ√Θ ∩σ≡σΓεΣ ΣαΓφε ΦτΓσ±≥φεπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  Γ πε≡ατΣε δ≤≈°σ∞ ∩εδεµσφΦΦ - σ∞≤ φσ φαΣε ταΓεσΓ√Γα≥ⁿ ∩≤ßδΦΩ≤, τα φσπε ²≥ε ±Σσδαδ ∩σ≡σΓεΣΦ∞√Θ αΓ≥ε≡ Φ ∩≡σµφΦΘ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ. ╨ατ≤∞σσ≥± ,   Φ∞σ■ Γ ΓΦΣ≤ ≥εδⁿΩε ±δ≤≈αΦ, ∩εΣεßφ√σ ΩφΦπα∞ ╦ΦφΣπ≡σφ - ╦≤φπΦφεΘ. ╬ß√≈φε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ φεΓεπε ∩σ≡σΓεΣα εß· ±φ ■≥ ≥σ∞, ≈≥ε ±≥α≡√Θ φσαΣσΩΓα≥σφ ε≡ΦπΦφαδ≤, Φ∞σσ≥ ± φΦ∞ τφα≈Φ≥σδⁿφ√σ ≡α±⌡εµΣσφΦ , Γ ±Φδ≤ ≥σ⌡ ΦδΦ Φφ√⌡ ∩≡Φ≈Φφ ≤±σ≈σφ. ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, Γ ±εΓσ≥±Ωεσ Γ≡σ∞  Σσ≥±ΩΦσ ΩφΦµΩΦ ßστµαδε±≥φε Ω≤∩Φ≡εΓαδΦ±ⁿ. ╥≤ µσ └±≥≡ΦΣ ╦ΦφΣπ≡σφ Γ "─σ≥πΦτσ" ≡α±Ω≤δα≈ΦδΦ: ±εΩ≡α≥ΦδΦ ∩επεδεΓⁿσ Ωε≡εΓ φα ⌡≤≥ε≡σ ┴■δδσ≡ß■, ΓσΣⁿ ßεπα≥√σ ⌡ε≡ε°Φ∞Φ φσ ß√Γα■≥! ═σ Σε∩≤±ΩαδΦ±ⁿ ≤∩ε∞ΦφαφΦ  ε ┴επσ, ±Γ ∙σφφΦΩα⌡, ÷σ≡ΩΓΦ (Ω≡ε∞σ ΩαΩ Γ Φ≡εφΦ≈σ±Ωε∞ Ωδ■≈σ). ╤δεΓε∞, Γ√Σσ≡µΦΓαδ±  ±≥≡επΦΘ Ωδα±±εΓ√Θ ∩εΣ⌡εΣ. ╚Σσαδⁿφα  ∩≡ε∩ε≡÷Φ  ±ΓεßεΣ√ Φ ≥ε≈φε±≥Φ φσεΣΦφαΩεΓα Σδ  ≡ατφ√⌡ µαφ≡εΓ. ╤εß±≥Γσφφε πεΓε≡ , ∩εΣ αΣσΩΓα≥φε±≥ⁿ■ ∩εφΦ∞ασ≥±  ≥εµΣσ±≥Γε πα∞∞√ ²∞ε÷ΦΘ, ΩαΩ≤■ Γ√τ√Γα■≥ Γ Σ≤°α⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ ε≡ΦπΦφαδ Φ ∩σ≡σΓεΣ. ╧≡ε∙σ πεΓε≡ , ≡≤±±ΩΦΘ ≡εΓσ±φΦΩ ╠αδ√°α Σεδµσφ ⌡ε⌡ε≥α≥ⁿ ≥αΩ µσ, ΩαΩ ±σ∞Φδσ≥φΦΘ °ΓσΣ. ╩φΦπΦ ╦ΦφΣπ≡σφ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ε±≥≡ε≤∞φ√∞Φ, Σεß≡√∞Φ, ßδαπε≡εΣφ√∞Φ Φ δσπΩΦ∞Φ.

╤ Σσ± ≥εΩ δσ≥ φαταΣ Γ ╪Γσ÷ΦΦ ∩ε ΓΦδα±ⁿ ±≥α≥ⁿ  ≡≤±Φ±≥α ╤≥α⌠⌠αφα ╤Ωε≥≥α "╩α≡δ±εφ φα Ω≡√°σ" Γ ≡≤±±Ωε∞ ∩σ≡σΓεΣσ", αΓ≥ε≡ Ωε≥ε≡εΘ Γ√±Ωαταδ ∞φεµσ±≥Γε ∩≡σ≥σφτΦΘ Ω ≡αßε≥σ ╦≤φπΦφεΘ. ╤∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ ≡αΣΦ ±δσΣ≤σ≥ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε φσ Γ±σ εφΦ ßστε±φεΓα≥σδⁿφ√. ┬ ∩σ≡σΓεΣσ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε σ±≥ⁿ φσ≥ε≈φε±≥Φ: πΣσ-≥ε φσ ε∩ετφαφα ΦΣΦε∞α, πΣσ-≥ε φσΓσ≡φε ∩σ≡σΣαφ µσ±≥, πΣσ-≥ε φα≡≤°σφα ≥ε∩επ≡α⌠Φ  ╤≥εΩπεδⁿ∞α (÷σφ≥≡αδⁿφ√Θ ≡αΘεφ φατΓαφ ∩≡σΣ∞σ±≥ⁿσ∞ ΦδΦ φαεßε≡ε≥). ╧ε ßεδⁿ°σΘ µσ ≈α±≥Φ τα∞σ≈αφΦ  αΓ≥ε≡α ±≥α≥ⁿΦ ε≥φ■Σⁿ φσ ßσ±±∩ε≡φ√, Φ πδαΓφεσ - ⌡≡ε∞α■≥ ±α∞Φ σπε Ω≡Φ≥σ≡ΦΦ ε÷σφΩΦ. ╬φ ≥≡σß≤σ≥ ß≤ΩΓαδΦτ∞α Γε Γ±σ∞, φα≈Φφα  ± Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ≤ΣΓεσφφ√⌡ ±επδα±φ√⌡ Γ ±εß±≥Γσφφ√⌡ Φ∞σφα⌡ (Γ φεΓ√⌡ ∩σ≡σΓεΣα⌡ ²≥ε ±ε∞φΦ≥σδⁿφεσ ≥≡σßεΓαφΦσ Γ√∩εδφσφε). ╤.╤Ωε≥≥ εß· Γδ σ≥ ε°ΦßΩα∞Φ ±ετφα≥σδⁿφ√σ Φτ∞σφσφΦ , Ωε≥ε≡√σ ∩≡εΣΦΩ≥εΓαφ√ φε≡∞α∞Φ ≡≤±±Ωεπε  τ√Ωα, ≥≡αΣΦ÷Φ ∞Φ ≡≤±±ΩεΘ Σσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╤α∞α ╦≤φπΦφα ε≥Γσ≈α≥ⁿ φα φα∩αΣΩΦ φσ ∩εµσδαδα: Σσ±Ωα≥ⁿ, ∩σ≡σΓεΣ πεΓε≡Φ≥ ±α∞ τα ±σß , α ≤∩≡σΩΦ, Σα σ∙σ ±≥εδⁿ φσ±ε±≥ε ≥σδⁿφ√σ, - ²≥ε ∩≤±≥ ΩΦ, Σσδε µΦ≥σΘ±Ωεσ!..

┬ ∞εΣσ≡φΦτΦ≡εΓαφφεΘ Γσ≡±ΦΦ "╩α≡δ±εφα" Γε πδαΓ≤ ≤πδα ∩εδεµσφα ΩαΩ ≡ατ Γσ≡φε±≥ⁿ ß≤ΩΓσ. ═α∩≡Φ∞σ≡, ≤ ╦≤φπΦφεΘ, ΩεπΣα ∞α∞α ╠αδ√°α τΓεφΦδα ∩ε ≥σδσ⌠εφ≤ ⌡ετ σΓα∞ ∙σφΩα └δⁿßσ≡πα: "╠αδ√° ±≥ε δ, ∩≡ΦµΦ∞α  └δⁿßσ≡πα Ω π≡≤ΣΦ, Φ °σ∩≥αδ:

- ╥εδⁿΩε ß√ ²≥ε ß√δ φσ Φ⌡ ∙σφεΩ...."

┬ ∩σ≡σ∩σ≡σΓεΣσ εφ ∞εδΦδ± : "─εß≡√Θ ┴εµσφⁿΩα, ±ΣσδαΘ ≥αΩ, ≈≥εß√ ²≥ε ß√δα φσ Φ⌡ ±εßαΩα".

┬≡ Σ δΦ ±δα∙αΓ√Θ "Σεß≡√Θ ┴εµσφⁿΩα" ΣεßαΓΦδ ΩφΦπσ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε ±εΣσ≡µαφΦ . ╟α≥ε ∩≡ΦΓφσ±σφφα  Γ ≥σΩ±≥ ⌡α∞εΓα≥α  ⌠α∞Φδⁿ ≡φε±≥ⁿ ±≤∙σ±≥Γσφφε Φ±ΩατΦδα αΓ≥ε≡±ΩΦΘ τα∞√±σδ, ∩≡σΓ≡α≥ΦΓ Σεß≡≤■ ≤δ√ßΩ≤ Γ ≤⌡∞√δΩ≤, ≥ε σ±≥ⁿ δΦ°ΦΓ ±α∞ε ε≥φε°σφΦσ αΓ≥ε≡α Ω πσ≡ε ∞ Φ ε≥φε°σφΦ  πσ≡εσΓ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ δ■ßΓΦ Φ ≥σ≡∩Φ∞ε±≥Φ. ┼±δΦ ∩ε∞φΦ≥σ, Γ≥ε≡α  ∩εΓσ±≥ⁿ φα≈Φφασ≥±  ± ≡ατπεΓε≡α ╠αδ√°α Φ ╩α≡δ±(±)εφα ε ßαß≤°Ωα⌡. ╩επΣα ±∩ε≡ ε ≥ε∞, ≈ⁿ  ßαß≤°Ωα ±α∞α  Γε≡≈δΦΓα , ≈≤≥ⁿ φσ ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ Γ ±±ε≡≤, ╩α≡δ±εφ πεΓε≡Φ≥:

"╒Γα≥Φ≥ φα∞ ±∩ε≡Φ≥ⁿ ε φα°Φ⌡ ßαß≤°Ωα⌡, ≥σ∩σ≡ⁿ ±α∞εσ Γ≡σ∞  φσ∞φεπε ∩ε≡ατΓδσ≈ⁿ± ". ╩α≡δ±±εφ µσ Γ√≡αµασ≥±  Φφα≈σ: "╫Φ⌡α≥ⁿ φα∞ φα φα°Φ⌡ ßαß≤°σΩ, ΣαΓαΘ ΩαΩ ±δσΣ≤σ≥ ∩εταßαΓΦ∞± !" ┬εεß∙σ Γ ²≥ε∞ ≥σΩ±≥σ Γ±σ ≥ε Φ Σσδε ≈Φ⌡α■≥ Φ ∩δ■■≥ Σ≡≤π φα Σ≡≤πα. "═α∩δσΓα≥ⁿ φα ╩α≡δ±±εφα", - πεΓε≡Φ≥ ╠αδ√°≤ ∩α∩α. "╠εµφε φα∩δσΓα≥ⁿ φα ┴σ≥≥αφ",- πεΓε≡Φ≥ ╩α≡δ±±εφ.

├≡≤ß√⌡ ε°ΦßεΩ Φ φα≡≤°σφΦΘ φε≡∞ ≡≤±±Ωεπε  τ√Ωα Γ φεΓε∞ ∩σ≡σΓεΣσ φσ≥. ═ε φσ≥ Γ φσ∞ Φ ≥αδαφ≥α, ßδσ±Ωα. ┼±δΦ ß√ ΩφΦπΦ ╦ΦφΣπ≡σφ ß√δΦ φα∩Φ±αφ√ ≥αΩ ßσ±÷Γσ≥φε, εφα φσ ±≥αδα ß√ εΣφΦ∞ Φτ δ≤≈°Φ⌡ Σσ≥±ΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ ╒╒ ΓσΩα. ┬∩≡ε≈σ∞, ±≡αΓφΦ≥σ ±α∞Φ.

╩α≡δ±εφ - "∞αδσφⁿΩΦΘ ≥εδ±≥√Θ ≈σδεΓσ≈σΩ", α ╩α≡δ±±εφ - "∞αδσφⁿΩΦΘ ≥εδ±≥√Θ πε±∩εΣΦφ" ΦδΦ Γ Σ≡≤πε∞ ∞σ±≥σ "∞αδσφⁿΩΦΘ ≥εδ±≥√Θ Σ ΣσφⁿΩα".

"╩└╨╦╤╬═": ═≤ Φ ∩δ■°ΩΦ! ─σφⁿπΦ Σσ≡σ°ⁿ, α Ωε≡Φ÷≤ µαδσσ°ⁿ. ┴σ≡σπΦ±ⁿ!

"╩└╨╦╤╤╬═": ┴σ≡σπΦ±ⁿ! ┬ ≥ΓεΦ⌡ ßσ±±εΓσ±≥φε Σε≡επΦ⌡ ß≤δε≈Ωα⌡ ε≈σφⁿ ∞αδε Ωε≡Φ÷√!

╚ ≥αΩ Σαδσσ, ΩαΩ≤■ ±≥≡αφΦ÷≤ φΦ ε≥Ω≡√≥ⁿ...

╦ΦδΦαφφα ╟ΦφεΓⁿσΓφα ╦≤φπΦφα ≈α±≥ε πεΓε≡Φδα, ≈≥ε Ωα≈σ±≥Γε ∩σ≡σΓεΣα ε≥≡αµασ≥ Ωα≈σ±≥Γα δΦ≈φε±≥Φ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα. ╥εδⁿΩε ≥ε≥, Γ ≈ⁿσΘ Σ≤°σ µΦΓσ≥ ≡σßσφεΩ, Ω≥ε ≤∞σσ≥ ∩ε-Σσ≥±ΩΦ ±∞σ ≥ⁿ±  Φ ≤ΣΦΓδ ≥ⁿ± , Ω≥ε ±ε⌡≡αφΦδ ≈α±≥Φ÷≤ Σσ≥±ΩεΘ ∞≤Σ≡ε±≥Φ Φ ∩≡ε±≥εΣ≤°Φ , ∞επ Γ ∩εδφε∞ ±∞√±δσ ±δεΓα αΣσΩΓα≥φε ∩σ≡σΓσ±≥Φ Φ±≥ε≡ΦΦ ε ╩α≡δ±εφσ, ╧σ∩∩Φ, ╨εφΦ Φ ▌∞Φδσ. ╥αΩεΘ ß√δα ±α∞α └±≥≡ΦΣ ╦ΦφΣπ≡σφ, ≥αΩεΘ ß√δα φσΣαΓφε ±Ωεφ≈αΓ°α ±  ╦ΦδΦαφφα ╦≤φπΦφα.

╧εΓσ±≥ⁿ "╠αδ√° Φ ╩α≡δ±εφ, Ωε≥ε≡√Θ µΦΓσ≥ φα Ω≡√°σ" ∩σ≡Γ√Θ ≡ατ Γ√°δα φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ Γ Ωεφ÷σ 50-⌡ πεΣεΓ, ²≥ε∞≤ ±εß√≥Φ■ ∩≡σΣ°σ±≥ΓεΓαδα δ■ßε∩√≥φα  Φ±≥ε≡Φ . ╦≤φπΦφεΘ, ≥επΣα σ∙σ φσ ±≥αΓ°σΘ ∩≡ε±δαΓδσφφ√∞ ∞α±≥σ≡ε∞, ∩ε≡≤≈ΦδΦ ε≥√±Ωα≥ⁿ ΩαΩ≤■-φΦß≤Σⁿ ±ΩαφΣΦφαΓ±Ω≤■ Σσ≥±Ω≤■ ΩφΦπ≤ Σδ  ΦτΣαφΦ  Γ "─σ≥πΦτσ". ╚ ΓΣ≡≤π εφα φα°δα ±εΩ≡εΓΦ∙σ - ±ΩατΩ≤ φσΩεΘ └±≥≡ΦΣ ╦ΦφΣπ≡σφ. ▌≥α "φσΩα " Ω ≥ε∞≤ Γ≡σ∞σφΦ ≤±∩σδα ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ └φΣσ≡±σφεΓ±Ω≤■ ∩≡σ∞Φ■ Φ ß√δα ∩σ≡σΓσΣσφα ≈≤≥ⁿ δΦ φσ φα Γ±σ  τ√ΩΦ ∞Φ≡α, φε ≤ φα± εφα ß√δα ±εΓσ≡°σφφε φσΦτΓσ±≥φα! ╧≡ε°δε φσ∞φεπε Γ≡σ∞σφΦ, Φ ÷Φ≥α≥√ Φτ "╠αδ√°α Φ ╩α≡δ±εφα" ±≥αδΦ Ω≡√δα≥√∞Φ ⌠≡ατα∞Φ. "╧≤±≥ ΩΦ, Σσδε µΦ≥σΘ±Ωεσ; Γ ∞σ≡≤ ≤∩Φ≥αφφ√Θ ∞≤µ≈Φφα Γ ±α∞ε∞ ≡α±÷Γσ≥σ ±Φδ; ±∩εΩεΘ±≥ΓΦσ, ≥εδⁿΩε ±∩εΩεΘ±≥ΓΦσ; Ω≤≡ε∙σφΦσ Σε∞ε∞≤≈Φ≥σδⁿφΦ÷; φΦτΓσΣσφΦσ ∩δ■°Ωα∞Φ; ∩≡Φ≥ε≡φ√Θ ∩ε≡ε°εΩ..."

┬ φεΓε∞ ∩σ≡σΓεΣσ ≥ε≈φε±≥Φ ≡αΣΦ ∩≡Φ≥ε≡φ√Θ ∩ε≡ε°εΩ φατ√Γασ≥±  "φ ∞-φ ∞ ΓΩ≤±φ ≥Φφα", Σε∞ε∞≤≈Φ≥σδⁿφΦ÷α - "Σε∞εΩετδ■≈ΩεΘ". "═ΦτΓσΣσφΦσ ∩δ■°Ωα∞Φ" τα∞σφσφε φα "≡σ≥Φ≡εΓαφΦσ (!) ß≤δε≈Ωα∞Φ". ╫≥ε ≥αΩεσ ß≤δε≈ΩΦ ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± ∩δ■°Ωα∞Φ! ┴≤δε≈ΩΦ ∩≡εΣα■≥±  φα ΩαµΣε∞ ≤πδ≤, α ∩δ■°ΩΦ - ≈≥ε-≥ε ±≤π≤ßε Ωα≡δ±εφεΓ±Ωεσ, εφ ßστ φΦ⌡, ΩαΩ ßστ ∩≡ε∩σδδσ≡α.

═α ±σ≡ε∞ ⌠εφσ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  ε ╩α≡δ╤╤εφσ φσ≥-φσ≥ Σα Φ ßδσ±φ≤≥ Φ±≥Φφφ√σ ß≡ΦδδΦαφ≥√. ═α∩≡Φ∞σ≡, "╧≤±≥ ΩΦ, Σσδε µΦ≥σΘ±Ωεσ!". ╧ετΓεδⁿ≥σ, ΩαΩ µσ ≥αΩ? ╨ατ≤∞σσ≥± , ²≥ε Γ√≡αµσφΦσ ±≥αδε εß∙σφα≡εΣφ√∞ Σε±≥ε φΦσ∞ (ΩαΩ Φ Γσ±ⁿ ∩σ≡σΓεΣ ╦≤φπΦφεΘ), φε τφα≈Φ≥ δΦ ²≥ε, ≈≥ε σπε ∞εµφε ∩≡Φ±ΓαΦΓα≥ⁿ, Γ√ΣαΓα≥ⁿ τα ±Γεσ Φτεß≡σ≥σφΦσ?! ┼∙σ εΣφε ±≥≡αφφεσ ±εΓ∩αΣσφΦσ - "Γ ∞σ≡≤ ≤∩Φ≥αφφ√Θ ∞≤µ≈Φφα". ┴√Γα■≥, Ωεφσ≈φε, ∞σ±≥α, Ωε≥ε≡√σ φΦΩαΩ Φφα≈σ φσ ∩σ≡σΓσΣσ°ⁿ, φα∩≡Φ∞σ≡: "▀ ±σδ φα ±≥≤δ". ═ε τΣσ±ⁿ - ±εΓ±σ∞ Σ≡≤πεσ Σσδε. ╧ε-°ΓσΣ±ΩΦ Γ ∩σ≡Γε∞ ±δ≤≈ασ ±≥εΦ≥ "det Σr en vΣrdslig sak", ≥ε σ±≥ⁿ "²≥ε ∞σδε≈Φ µΦτφΦ", "±≤σ≥α", Γ Σ≡≤πε∞ - "tjock ocksσ", ≈≥ε ∞εµφε ∩σ≡σΓσ±≥Φ, ΩαΩ "Γ ∞σ≡≤ ∩εδφ√Θ", "Γ ≥σδσ" ΦδΦ ΩαΩ ≤πεΣφε σ∙σ. ╥αΩΦσ Γσ∙Φ φατ√Γα■≥±  ∩δαπΦα≥ε∞ Φ ∩≡Φ≡αΓφΦΓα■≥±  Ω Γε≡εΓ±≥Γ≤. ┬∩≡ε≈σ∞, Σσδε φσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφ√Θ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ ≤Ω≡αδ ≤Σα≈φ≤■ φα⌡εΣΩ≤ ≤ ≥αδαφ≥δΦΓεπε ΩεδδσπΦ, α Γ ≥ε∞, ≈≥ε ≤ φα°Φ⌡ Σσ≥σΘ ≤Ω≡αδΦ ≥αδαφ≥δΦΓ≤■ ΩφΦπ≤, ∩εΣ∞σφΦΓ σσ ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφ√∞ ≥σΩ±≥ε∞.

╚≥αΩ, ≈Φ≥α≥σδΦ φΦ≈σπε φσ Γ√Φπ≡αδΦ ε≥ ∩ε ΓδσφΦ  φεΓεπε ∩σ≡σΓεΣα, ≈σπε φσ ±Ωαµσ°ⁿ εß ΦτΣα≥σδ ⌡ Φ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα⌡. ═α αΓαφ≥Φ≥≤δσ ΦδΦ φα ∩ε±δσΣφσΘ ±≥≡αφΦ÷σ ΩφΦπ ╦ΦφΣπ≡σφ Γ φεΓ√⌡ ∩σ≡σΓεΣα⌡ ∩ε∞σ∙σφε ±δσΣ≤■∙σσ: "╚±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφεσ ∩≡αΓε φα ΦτΣαφΦσ ∩≤ßδΦΩ≤σ∞√⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ≤ ╥┼╩╤" (ΦδΦ "╠Φ≡ ≡σßσφΩα"). ▌≥ε ετφα≈ασ≥, ≈≥ε δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ απσφ≥√ ╦ΦφΣπ≡σφ ∩≡εΣαδΦ ²≥Φ∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα∞ δΦ÷σφτΦ■ φα ΦτΣαφΦσ σσ ΩφΦπ. ╚τΣα≥σδⁿ±≥Γα µσ Γτ δΦ φα ±σß  εß τα≥σδⁿ±≥Γε ε≥±δσµΦΓα≥ⁿ "∩Φ≡α≥±ΩΦσ" ∩σ≡σ∩σ≈α≥ΩΦ Φ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ταφ δΦ±ⁿ ²≥Φ∞. ═σ τφα■, ΩαΩ ß≤Σσ≥ ≡ατΓΦΓα≥ⁿ±  ΩφΦπεΦτΣαφΦσ Γ φεΓεΘ φσ∩≡ε±≥εΘ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ εß±≥αφεΓΩσ, φε Σε ≥επε, ΩαΩ ≡ατ≡ατΦδ±  Ω≡ΦτΦ±, ΦτΣα≥σδσΘ, ∩≡σ≥σφΣ≤■∙Φ⌡ φα ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφε±≥ⁿ, ≥ε σ±≥ⁿ Γ√∩εδφ ■∙Φ⌡ ┴σ≡φ±Ω≤■ ΩεφΓσφ÷Φ■ Γε Γ±σ∞ εß·σ∞σ, ±≥αφεΓΦδε±ⁿ Γ±σ ßεδⁿ°σ. └ ∩εδ≤≈α≥ⁿ ≡ατ≡σ°σφΦσ Φ ∩σ≡σΩ≤∩α≥ⁿ αΓ≥ε≡±ΩΦσ ∩≡αΓα εφΦ Σεδµφ√ ≤ εßδαΣα≥σδσΘ δΦ÷σφτΦΦ. ╬ß≡α≥ΦΓ°Φ±ⁿ ΣΓα πεΣα φαταΣ Γ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±Ωεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╥┼╩╤" ± τα∩≡ε±ε∞ ε ∩εΩ≤∩Ωσ ∩≡αΓ φα ΦτΣαφΦσ "╩α≡δ±εφα" Γ ∩σ≡σΓεΣσ ╦≤φπΦφεΘ, ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "┬απ≡Φ≤±" ∩εδ≤≈Φδε ε≥Γσ≥, ≈≥ε Γ Σαφφ√Θ ∞ε∞σφ≥ "╥┼╩╤" σ∞≤ ∩≡αΓ φσ ∩≡εΣα±≥, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φα∞σ≡σφ ±α∞ ΦτΣα≥ⁿ ²≥≤ ΩφΦπ≤ Γ Σ≡≤πε∞ ∩σ≡σΓεΣσ. ╦επΦ≈φε: Ω≥ε µσ ß≤Σσ≥ ∩εε∙≡ ≥ⁿ ΩεφΩ≤≡σφ≥εΓ! ╤≥≡αφφε Σ≡≤πεσ: ± ≥σ⌡ ∩ε≡ ΩαΩ "╥┼╩╤" Φ σπε ∩≡σσ∞φΦΩΦ ±≥αδΦ τα∙Φ∙α≥ⁿ ∩≡αΓα °ΓσΣ±ΩεΘ ±Ωατε≈φΦ÷√, ∩σ≡σΓεΣ√ ╦≤φπΦφεΘ ± ≡√φΩα ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Φ±≈στδΦ. ┬σ≡ε ≥φε, Φφ≥σ≡σ±√ ΦτΣα≥σδσΘ Φ αΓ≥ε≡εΓ φεΓ√⌡ ∩σ≡σΓεΣεΓ ΩαΩΦ∞-≥ε εß≡ατε∞ ±εΓ∩αΣα■≥. ╩φΦπΦ ╦ΦφΣπ≡σφ - δαΩε∞√Θ Ω≤±ε≈σΩ, φσΣ≤≡φεΘ Φ±≥ε≈φΦΩ Σε⌡εΣεΓ! ╚φεσ Σσδε - Φφ≥σ≡σ±√ ±α∞εΘ ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷√. ┬σΣⁿ ≡αφε ΦδΦ ∩ετΣφε ≥Φ≡αµΦ≡εΓαφΦσ ßστΣα≡φεπε ∩σ≡σΓεΣα ±Σσδασ≥ ±Γεσ Σσδε: ∩εΩα "╩α≡δ±εφα" Φ Σ≡≤πΦσ ΩφΦµΩΦ ∩εΩ≤∩α■≥ ≥σ, Ω≥ε τφασ≥ Φ δ■ßΦ≥ Φ⌡ Γ ±≥α≡ε∞ ∩σ≡σΓεΣσ, φε ≤ φεΓεπε ∩εΩεδσφΦ  ²≥εΘ δ■ßΓΦ ≤µσ φσ ß≤Σσ≥, Φ ∞αδε-∩ε∞αδ≤ ±∩≡ε± ≤∩αΣσ≥. ╬Σφα φαΣσµΣα - φα φσ≤Γ Σα■∙ΦΘ ∞≤δⁿ≥ΦΩ (τα ε±φεΓ≤ ≥σΩ±≥α Ωε≥ε≡επε Γτ ≥ ∩σ≡σΓεΣ ╦≤φπΦφεΘ).

╫Φ≥α≥σδ■ φαΓσ≡φ Ωα ΣαΓφε φσ ≥σ≡∩Φ≥±  ≤τφα≥ⁿ, Ω≥ε µσ αΓ≥ε≡ φεΓεπε ∩σ≡σΓεΣα. ╩αΩ φΦ ±≥≡αφφε, ≤ ∞σφ  φσ≥ ≥ε≈φεπε ε≥Γσ≥α φα ²≥ε≥ Γε∩≡ε±. ┬ ΦτΣαφΦΦ "╩α≡δ╤╤εφα" ⌠Φ≡∞√ "╬φΦΩ±" 1997 πεΣα ≤Ωαταφ√ ΣΓα ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα: ═.╩. ┴σδ ΩεΓα Φ ╦.▐. ┴≡α≤Σσ, α Γ ΩφΦπσ 1998 πεΣα (ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╠Φ≡ ≡σßσφΩα") - ≥εδⁿΩε ═.╩. ┴σδ ΩεΓα. ╥σΩ±≥ µσ Γε Γ±σ⌡ ±δ≤≈α ⌡ αß±εδ■≥φε ΦΣσφ≥Φ≈σφ. ┬∩≡ε≈σ∞, ²≥ε Ωα±ασ≥±  ≥εδⁿΩε ∩σ≡ΓεΘ Φτ ≥≡σ⌡ ∩εΓσ±≥σΘ ε ╠αδ√°σ Φ ╩α≡δ±(±)εφσ. ┬σ≡ε ≥φε, Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ ∩σ≡σΓεΣ≈Φ÷√ ±∞επδΦ δ≤≈°σ ΣεπεΓε≡Φ≥ⁿ± , ≥αΩ ≈≥ε αΓ≥ε≡±≥Γε ∩σ≡σΓεΣα Γ≥ε≡εΘ ∩εΣσδσφε ∩ε∩εδα∞ (φα≈αδε - ┴≡α≤Σσ, Ωεφσ÷ - ┴σδ ΩεΓεΘ), α ≥≡σ≥ⁿσΘ ∩≡Φτφαφε τα ┴≡α≤Σσ. ╤σΘ≈α± ταΩεφ≈σφε ΦτΣαφΦσ °σ±≥Φ≥ε∞φΦΩα ╦ΦφΣπ≡σφ, πΣσ δⁿΓΦφα  Σεδ  ∩σ≡σΓεΣεΓ Γ√∩εδφσφα ╦■Σ∞ΦδεΘ ┴≡α≤Σσ, εφα µσ αΓ≥ε≡ ßεδⁿ°εΘ ±≥α≥ⁿΦ εß └±≥≡ΦΣ ╦ΦφΣπ≡σφ, Γ Ωε≥ε≡εΘ φσ∞αδε ∞σ±≥α ταφΦ∞α■≥ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  ε Γ≡σ∞σφΦ, ∩≡εΓσΣσφφε∞ ∩σ≡σΓεΣ≈Φ÷σΘ Γ εß∙σ±≥Γσ ±Ωατε≈φΦ÷√ φα ßε≡≥≤ ≥σ∩δε⌡εΣα "╚δⁿΦ≈". ▌≥ε ∩ετΓεδ σ≥ Σ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε Φ∞σφφε ╦.┴≡α≤Σσ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓα ταφεΓε ∩σ≡σΓσ±≥Φ Γ±σ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ╦ΦφΣπ≡σφ, Γ√∩εδφΦ≥ⁿ ²≥≤ ταΣα≈≤ ∩ε≈≥Φ σΣΦφεδΦ≈φε Φ Γ ≡σΩε≡Σφ√σ ±≡εΩΦ. ╥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ, Γ °σ±≥Φ≥ε∞φΦΩσ σΘ ∩≡ΦφαΣδσµα≥ ∞φεπΦσ ∩σ≡σΓεΣ√. ╚ Γ±σ ≥αΩεπε µσ Ωα≈σ±≥Γα, ΩαΩ ∩≡ε÷Φ≥Φ≡εΓαφφα  Γ√°σ φ ∞-φ ∞ ßστΓΩ≤±φ ≥Φφα.

└ ±εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ, ∞σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ±≥αφεΓΦ≥±  ²≥αδεφε∞ Σδ  ∩ε±δσΣ≤■∙Φ⌡ ΦτΣαφΦΘ...

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 030 (102) ε≥ 05 αΓπ≤±≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru