╧σ≥Φ≥

╨ε±±Φ , σσ δΦ≥σ≡α≥≤≡α...

┬ ╚╟─└╥┼╦▄╤╥┬┼ "└Γαφ≥α +" Γε≥-Γε≥ Γ√ΘΣσ≥ Φτ ∩σ≈α≥Φ Γ≥ε≡α  ≈α±≥ⁿ ≥ε∞α "╨≤±±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α". ▌≥α ΩφΦπα ∩ε±Γ ∙σφα Φ∞σφα∞ Φ ≥σφΣσφ÷Φ ∞ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ±δεΓσ±φε±≥Φ ╒╒ ±≥εδσ≥Φ : ε≥ ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα Σε αΩ≥≤αδⁿφεΘ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ. ═α σσ ±≥≡αφΦ÷α⌡ φα°δΦ ±σßσ ∞σ±≥ε ±≥α≥ⁿΦ ε ß≡α≥ⁿ ⌡ ╤≥≡≤πα÷ΩΦ⌡, ╤σ≡πσσ ─εΓδα≥εΓσ Φ ┬σφσΣΦΩ≥σ ┼≡ε⌠σσΓσ. ╬±εßεσ ΓφΦ∞αφΦσ ≤Σσδσφε ≡εΩ-Ω≤δⁿ≥≤≡σ Φ ßα≡ΣεΓ±Ωε∞≤ ΣΓΦµσφΦ■.

═σεß√≈φα  Σδ  ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ≈σ±Ωεπε ΦτΣαφΦ  ταΣα≈α (ε∩Φ±αφΦσ σ∙σ φσ ≤°σΣ°σΘ ²∩ε⌡Φ) εß≤±δεΓΦδα Φ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩ≤ αΓ≥ε≡±Ωεπε ΩεδδσΩ≥ΦΓα. ╟Σσ±ⁿ ≡ Σε∞ ± τα±δ≤µσφφ√∞Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣα∞Φ ▐≡Φσ∞ ╠αφφε∞ Φ ╠α≡Φσ≥≥εΘ ╫≤ΣαΩεΓεΘ δσ≥ε∩Φ±÷√ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ≡εΩα ╚δⁿ  ╩ε≡∞ΦδⁿσΓ Φ └φΣ≡σΘ ╠αΩα≡σΓΦ≈. ╧≡Φ ≥φε ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε Γ ²≥εΘ Σε±≥εΘφεΘ Ωε∞∩αφΦΦ εΩαταδΦ±ⁿ Φ ±ε≥≡≤ΣφΦΩΦ "Ex Libris ═├" - ┬δαΣΦ∞Φ≡ ┴σ≡στΦφ Φ └δσΩ±αφΣ≡ ├αΓ≡ΦδεΓ.

...Φ ßδΦµαΘ°Φσ ±ε±σΣΦ

╨└╟┬╚┬└▀ ±ΓεΘ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ≈σ±ΩΦΘ ∩≡εσΩ≥, ≥α µσ ±α∞α  "└Γαφ≥α +" ±Σσδαδα ≡σ°Φ≥σδⁿφ√Θ °απ Γ ΓΦ≡≥≤αδⁿφεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε. ╤εΓ∞σ±≥φε ± ⌠Φ≡∞εΘ Cordis Media ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε ≡ατ≡αßα≥√Γασ≥ ∞≤δⁿ≥Φ∞σΣΦα-∩≡εσΩ≥ "╚±≥ε≡Φ  ╨ε±±ΦΦ Φ σσ ßδΦµαΘ°Φ⌡ ±ε±σΣσΘ".

╩φΦµφ√∞ ∩≡ε≥ε≥Φ∩ε∞ ß≤Σ≤∙σπε CD-ROMa  Γδ ■≥±  ≥≡Φ ΩφΦπΦ "╚±≥ε≡ΦΦ ╨ε±±ΦΦ", Γ√⌡εΣΦΓ°Φσ ΩαΩ εΣΦφ Φτ ≥ε∞εΓ "▌φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ Σδ  Σσ≥σΘ". ╤∩σ÷Φαδⁿφε Σδ  ΣΦ±Ωα ≥σΩ±≥√ Φ±∩≡αΓδσφ√ Φ ≡α±°Φ≡σφ√.

╚τΣα≥σδΦ εßσ∙α■≥, ≈≥ε ΓΦτ≤αδⁿφ√Θ ≡ Σ Ωε∞∩αΩ≥α ß≤Σσ≥ ∩≡σΣ±≥αΓδ ≥ⁿ φσ≈≥ε ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε φεΓεσ. ┬ ²≥ε Γσ≡Φ≥± : Γε-∩σ≡Γ√⌡, ⌠Φ≡∞α Cordis Media - εΣΦφ Φτ δΦΣσ≡εΓ Γ εßδα±≥Φ ÷Φ⌠≡εΓεΘ εß≡αßε≥ΩΦ Φτεß≡αµσφΦΘ, Γε-Γ≥ε≡√⌡, Φδδ■±≥≡α÷ΦΦ Σδ  φεΓεπε ΦτΣαφΦ  ±∩σ÷Φαδⁿφε ∩≡Φεß≡σ≥αδΦ±ⁿ Γ ±δαΘΣε≥σΩα⌡ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ ∞≤τσσΓ Φ ßΦßδΦε≥σΩ, ±∩σ÷ΦαδΦτΦ≡εΓαφφ√⌡ ⌠Φ≡∞α⌡ τα π≡αφΦ÷σΘ.

├δαΓφ√Θ αΣ≡σ±α≥ ΣΦ±Ωα, ΩαΩ Φ ß≤∞αµφ√⌡ ≥ε∞εΓ "▌φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ", - °ΩεδⁿφΦΩΦ. ─δ  φΦ⌡ Γ ∩≡επ≡α∞∞φ≤■ εßεδε≈Ω≤ ΦτΣαφΦ  ΓΓσΣσφ√ ≥σ±≥√ Σδ  ∩≡εΓσ≡ΩΦ τφαφΦΘ Φ ε∩÷Φ , ∩ετΓεδ ■∙Φσ ±Γ τα≥ⁿ πδαΓ√ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ ± ≥σ∞α∞Φ °ΩεδⁿφεΘ ∩≡επ≡α∞∞√ 7-11-πε Ωδα±±εΓ.

╘.╪.

╥ε≥αδⁿφα  ΣΦΓσ≡±Φ⌠ΦΩα÷Φ  ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα Γ "▌Ω±∞ε"

┬ ╧╬╤╦┼─═┼┼ Γ≡σ∞  ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "▌Ω±∞ε" ≡σ°Φδε, ΓΦΣΦ∞ε, ταΩ≡σ∩Φ≥ⁿ±  φα ≡√φΩσ φσ ∩≡ε±≥ε Γ±σ≡ⁿστ Φ φαΣεδπε, φε ≥ε≥αδⁿφε... ╨αßε≥α ΦΣσ≥ Γε Γ±σ⌡ φα∩≡αΓδσφΦ ⌡, Φ, Ωαµσ≥± , Γ±Ωε≡σ Γ ±≥≡αφσ φσ ε±≥αφσ≥±  φΦ εΣφεπε π≡αµΣαφΦφα, ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ φσ ∩≡Φεß∙σφφεπε Ω ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ "▌Ω±∞ε". ═α≈Φφα  ± Σσ≥σΘ Φ ∩εΣ≡ε±≥ΩεΓ Φ ταΩαφ≈ΦΓα  ∩σφ±Φεφσ≡Ωα∞Φ - δ■ßΦ≥σδⁿφΦ÷α∞Φ τα⌡Γα≥√Γα■∙Φ⌡ ≥σδσ±σ≡ΦαδεΓ. ╚ Γ ²≥ε∞ φσ≥ φΦ≈σπε ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφεπε: δ■ΣΦ, φσ ∩ε≥σ≡ Γ°Φσ Φφ≥σ≡σ± Ω ΩφΦπσ ∩ε±δσ Ω≡ΦτΦ±α 17 αΓπ≤±≥α, εΩαταδΦ±ⁿ, ∩εµαδ≤Θ, Γ δ≤≈°σ∞ ∩εδεµσφΦΦ, ≈σ∞ ∩ε≥≡σßΦ≥σδΦ δ■ßεΘ Σ≡≤πεΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ. ┼±δΦ φα ΩφΦπΦ ÷σφ√ ∩εΣφ δΦ±ⁿ δΦ°ⁿ φα 30-40%, ≥ε φα Γ±σ ε±≥αδⁿφεσ - φσ ∞σφσσ ≈σ∞ Γ ≥≡Φ ≡ατα.

╥αΩ, Ω ΦτΓσ±≥φεΘ ≤µσ Σσ≥±ΩεΘ Σσ≥σΩ≥ΦΓφεΘ ±σ≡ΦΦ "╫σ≡φ√Θ Ωε≥σφεΩ" (∩ε αφαδεπΦΦ ±ε Γτ≡ε±δεΘ "╫σ≡φεΘ Ωε°ΩεΘ") ΣεßαΓΦδα±ⁿ ±σ≡Φ  "▐φ√Θ ±√∙ΦΩ". ┼±δΦ ∩σ≡Γα , πΣσ φα ±σπεΣφ °φΦΘ ∞ε∞σφ≥ Γ√°δε εΩεδε 250 ΩφΦπ (∩ε 30 ≥√±. ²Ωτ. ≥Φ≡αµα), ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ, ≥ε Γ "▐φε∞ ±√∙ΦΩσ" (≤µσ ΦτΣαφε 25 ΩφΦπ ≥Φ≡αµα∞Φ ∩ε 10-15 ≥√±. ²Ωτ.) ∩≤ßδΦΩ≤■≥±  ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  τα≡≤ßσµφ√⌡ ∞α±≥σ≡εΓ Σσ≥±Ωεπε ΩφΦµφεπε ±σ≡Φαδα (εß√≈φε ε≥ 20 Σε 30 ΩφΦπ εΣφεπε αΓ≥ε≡α). ┬ εßσΦ⌡ ±σ≡Φ ⌡ Γ√⌡εΣΦ≥ 4 ΦτΣαφΦ  Γ ∞σ± ÷. ═σ±∞ε≥≡  φα φστα≥σΘδΦΓε±≥ⁿ Σεß≡√⌡ Φ µΦτφσ≤≥Γσ≡µΣα■∙Φ⌡ ±■µσ≥εΓ (ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ ΩφΦπ ±δεµΦΓ°α ±  Ωε∞αφΣα ≡σß ≥ ≡α±±δσΣ≤σ≥ ΩαΩεσ-φΦß≤Σⁿ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦσ ΦδΦ ±≥≡α°φ≤■ ≥αΘφ≤), Σσ≥Φ ≤µσ εß≡ατ≤■≥ ⌠αφ-Ωδ≤ß√ ∩ε Γ±σΘ ±≥≡αφσ, ∞σφ ■≥±  ΩφΦµΩα∞Φ, ±δ≤°α■≥ ∩σ≡σΣα≈≤ φα "╨αΣΦε ╨ε±±ΦΦ" (±≡σΣα, 17 ≈α±εΓ) ± Φφ±÷σφΦ≡εΓΩα∞Φ ≥σ⌡ µσ ΩφΦµσΩ, Φ Σαµσ ταß≡ε±αδΦ "▌Ω±∞ε" ∩Φ±ⁿ∞α∞Φ ± Σσ≥σΩ≥ΦΓφ√∞Φ Φ±≥ε≡Φ ∞Φ ±εß±≥Γσφφεπε ±ε≈ΦφσφΦ . ╩αΩεΓ√∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε ±≡ε≈φε Φ∙σ≥ ∩≡Φ∞σφσφΦ .

╫≥ε Ωα±ασ≥±  ßεδσσ ±≥α≡°σπε ∩εΩεδσφΦ , ≥εδⁿΩε ≈≥ε "▌Ω±∞ε" ∩≡Φ±≥≤∩Φδε Ω ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦ■ ΣαΓφε Γ√φα°ΦΓασ∞επε ∩≡εσΩ≥α. ─δ  ∩ε±≥ε φφ√⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ εß≡ατεΓαφ ±ΓεΘ ΩφΦµφ√Θ Ωδ≤ß, ΦτΣαφ Φ ≡ατε±δαφ ∩σ≡Γ√Θ φε∞σ≡ ÷Γσ≥φεπε Φδδ■±≥≡Φ≡εΓαφφεπε Ωα≥αδεπα, ∩εΣπε≥εΓδσφ Φ Γ≥ε≡εΘ Γ√∩≤±Ω. ╧εΩα Γ Ωα≥αδεπσ ΩφΦπΦ ±εß±≥Γσφφε "▌Ω±∞ε", α ≥αΩµσ ßδΦµαΘ°Φ⌡ ∩α≡≥φσ≡εΓ - "▀≤τ√", "╘εδΦε" Φ Σ≡. ╤Φ±≥σ∞α ΩφΦµφ√⌡ Ωδ≤ßεΓ, ΣαΓφε ∩≡ΦµΦΓ°α ±  φα ╟α∩αΣσ,  Γδ σ≥±  Σε±≥α≥ε≈φε ∞ε∙φεΘ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓεΘ εß√≈φεΘ ≥ε≡πεΓδσ. ╧≡αΓΣα, ±δσΣ≤σ≥ τα∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ≥αΩ φατ√Γασ∞√⌡ ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφ√⌡ ±≥≡αφ ∩ε≈≥εΓ√σ ≥α≡Φ⌠√ φα ∩σ≡σ±√δΩ≤ Φ∞σφφε ΩφΦπ Γ ΣΓα ≡ατα φΦµσ εß√≈φ√⌡. ┬∩≡ε≈σ∞, φε≡∞αδⁿφα  ≡αßε≥α ΩφΦµφ√⌡ Ωδ≤ßεΓ Γετ∞εµφα Φ Γ φα°Φ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡, σ±δΦ, Ωεφσ≈φε, ∩ε≈≥εΓε∞≤ ΓσΣε∞±≥Γ≤ φσ Γτß≡σΣσ≥ Γ πεδεΓ≤ ≡αΣΦΩαδⁿφε "≤δ≤≈°Φ≥ⁿ" ±Γε■ ≡αßε≥≤...

═αΩεφσ÷, ταΓσ≡°ασ≥±  ≡αßε≥α φαΣ εßσ∙αφφ√∞ ±σ≡Φαδε∞ ∩ε ≡ε∞αφα∞ └δσΩ±αφΣ≡√ ╠α≡ΦφΦφεΘ ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "╩α∞σφ±Ωα " (±εΓ∞σ±≥φεσ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γε "▌Ω±∞ε", "═╥┬-╩Φφε", "╨σΩ≤φ-⌠Φδⁿ∞"). ╨αßε≥√ Γ√∩εδφσφ√ ≤µσ φα ΣΓσ ≥≡σ≥Φ. ╤·σ∞ΩΦ ταΩαφ≈ΦΓα■≥±  17 ±σφ≥ ß≡ , α τ≡Φ≥σδΦ ±∞επ≤≥ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ±σ≡Φαδ Γ Ωεφ÷σ πεΣα ΦδΦ Γ φα≈αδσ ±δσΣ≤■∙σπε - Φ φσ ≥εδⁿΩε φα ²⌠Φ≡φ√⌡ Ωαφαδα⌡ ═╥┬, φε Φ φα ΓΦΣσεΩα±±σ≥α⌡. ┬±σπε τα∩δαφΦ≡εΓαφε 16 ±σ≡ΦΘ, εΣφαΩε ≤µσ ±σΘ≈α± ±ετΣα≥σδΦ Σ≤∞α■≥ φαΣ ∩≡εΣεδµσφΦσ∞, ΓσΣⁿ φα∩Φ±αφε Φ ΦτΣαφε σ∙σ φσ±ΩεδⁿΩε ≡ε∞αφεΓ ε ╩α∞σφ±ΩεΘ. ╩±≥α≥Φ, Γ Ωεφ÷σ αΓπ≤±≥α - φα≈αδσ ±σφ≥ ß≡  ∩ε ⌡ε≡ε°σΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ Γ√ΘΣσ≥ φεΓ√Θ ≡ε∞αφ └δσΩ±αφΣ≡√ ╠α≡ΦφΦφεΘ "╤σΣⁿ∞α  µσ≡≥Γα". ╚, ≡ατ≤∞σσ≥± , ²≥≤ ΩφΦµΩ≤ ∞εµφε ß≤Σσ≥ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ≤µσ φα ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ΩφΦµφεΘ  ≡∞α≡Ωσ, ΩαΩ εß√≈φε, ∩≡ε⌡εΣ ∙σΘ φα ┬┬╓ (┬─═╒) ± 1 ∩ε 6 ±σφ≥ ß≡ .

└.┬.┬.

╩εδδσΩ≥ΦΓφ√σ ß≡Φ≥≥√

═└ ╠╬╤╩╬┬╤╩╬╔ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ΩφΦµφεΘ  ≡∞α≡Ωσ ┴≡Φ≥αφ±ΩΦΘ ╤εΓσ≥ ±εßΦ≡ασ≥±  ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ Γ√±≥αΓΩ≤: "╦Φ≥σ≡α≥≤≡α Φτ ┬σδΦΩεß≡Φ≥αφΦΦ: ±εΓ≡σ∞σφφεσ ±ε±≥ε φΦσ". ═α ²≥ε∞ ±≥σφΣσ ß≤Σ≤≥ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ ΩφΦπΦ, Γ√∩≤∙σφφ√σ Γ ┬σδΦΩεß≡Φ≥αφΦΦ Γ 90-⌡ ππ., ±∩σ÷Φαδⁿφε ε≥εß≡αφφ√σ Σδ  ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  Γ ∞σµΣ≤φα≡εΣφε∞ ∞α±°≥αßσ.

╥σ, Ωε∞≤ φσ ≤Σα±≥±  ∩ε±σ≥Φ≥ⁿ αφπδΦΘ±ΩΦΘ ±≥σφΣ ╠╠╩▀, φα ±∩σ÷ΦαδⁿφεΘ Φφ≥σ≡φσ≥εΓ±ΩεΘ ±≥≡αφΦ≈Ωσ www.britishcounsil.ru/britlit ±∞επ≤≥ ∩ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± ±α∞εΘ ²Ω±∩ετΦ÷ΦσΘ Φ ± ≡στεφα∞Φ, ∩εß≤ΣΦΓ°Φ∞Φ ┴≡Φ≥αφ±ΩΦΘ ╤εΓσ≥ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ φα ±≥σφΣσ Φ∞σφφε ²≥Φ ΩφΦπΦ Φ∞σφφε ²≥Φ⌡ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ.

╬ΣΦφ Φτ εß≡ατ÷εΓ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ 90-⌡ ß≤Σσ≥ ∩≡ΦΓστσφ Γ ╠ε±ΩΓ≤ Φ ±α∞ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ ±Γε■ ΩφΦπ≤ Γ ┴≡Φ≥αφ±Ωε∞ ╤εΓσ≥σ Φ Γ ∞απατΦφσ "└φπδΦ ".

╨ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ ΦτΣα≥σδ ∞ ε±≥ασ≥±  ≥εδⁿΩε ταΓΦΣεΓα≥ⁿ ±ΓεΦ∞ αφπδΦΘ±ΩΦ∞ ±εß≡α≥ⁿ ∞ - φα°Φ ΩεδδσΩ≥ΦΓφ√σ ±≥σφΣ√ φα ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡  ≡∞α≡Ωα⌡ Φτ≤∞δ ■≥ α∞ε≡⌠φε±≥ⁿ■ Φ Σσ∞εφ±≥≡α÷ΦσΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ßστ≡ατδΦ≈Φ .

═σ≥ ⌠ΦΩ÷ΦΦ!

┬█╤╥└┬╩└ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ ΩφΦπΦ "NON FICTION", τα Γδσφφα  ß√δε φα ∩≡ε°δ√Θ πεΣ, φε ±ε≡ΓαΓ°α ±  ∩ε ∩≡Φ≈Φφσ αΓπ≤±≥εΓ±Ωεπε Ω≡ΦτΦ±α, Γ±σ-≥αΩΦ ±ε±≥εΦ≥±  ± 1 ∩ε 5 ΣσΩαß≡  Γ ╓σφ≥≡αδⁿφε∞ ─ε∞σ ⌡≤ΣεµφΦΩα φα ╩≡√∞±Ωε∞ Γαδ≤. ╬≡αφΦτα≥ε≡√, ⌠Φ≡∞α "▌Ω±∩ε-∩α≡Ω", εßσ∙α■≥ φσ ≥εδⁿΩε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ Γσ±ⁿ ÷Γσ≥ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεπε ΩφΦπεΦτΣαφΦΦ ╨ε±±ΦΦ, φε Φ ∩≡εΓσ±≥Φ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ, ∩≡στσφ≥α÷ΦΦ Φ Σ≡. ┬ Ωα≈σ±≥Γσ εΣφεπε Φτ ²δσ∞σφ≥εΓ φσΩε∞∞σ≡≈σ±ΩεΘ ∩≡επ≡α∞∞√  ≡∞α≡ΩΦ ∩δαφΦ≡≤■≥±  Γ±≥≡σ≈Φ ± δα≤≡σα≥α∞Φ ∩≡σ∞ΦΦ "╠αδ√Θ ┴≤Ωσ≡-99", ∩≡σΣ±≥αΓΦΓ°Φ∞Φ Γ√Σα■∙Φσ±  εß≡ατ÷√ ²±±σΦ±≥ΦΩΦ (Φ⌡ Φ∞σφα ∞√ ≤τφασ∞ 25 φε ß≡ ).

└.├.

╧σ≥Φ≥

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 030 (102) ε≥ 05 αΓπ≤±≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru