┼ΓπσφΦΘ ╤ε±φεΓ±ΩΦΘ: "╙╞└╤╥╚╩╚" - ╤╧╬╤╬┴ ╟└╤└─╚╥▄ ╨┼┴┼═╩└ ╟└ ╫╥┼═╚┼

╬≥ ΩφΦµσΩ-≡α±Ω≡α±εΩ Σε "─σ∞ßσδⁿ±Ωεπε αδⁿßε∞α"

╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε "╨ε±∞²φ" ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ± 1 α∩≡σδ  1992 πεΣα. ═α ±σπεΣφ °φΦΘ Σσφⁿ - εΣφε Φτ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╤∩σ÷ΦαδΦτα÷Φ  - Σσ≥±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α. ┬ Ωα≥αδεπσ - ßεδσσ 600 φαΦ∞σφεΓαφΦΘ ΩφΦπ. ╬ ∩≡εßδσ∞α⌡ ΩφΦπεΦτΣαφΦ  - Φ φσ ≥εδⁿΩε Σσ≥±Ωεπε - ∞√ ßσ±σΣ≤σ∞ ± πσφσ≡αδⁿφ√∞ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ε∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "╨ε±∞²φ" ┼ΓπσφΦσ∞ ╤ε±φεΓ±ΩΦ∞.

- ═α±ΩεδⁿΩε   ∩εφΦ∞α■, "╨ε±∞²φ" ±σπεΣφ  - ±α∞εσ Ω≡≤∩φεσ Σσ≥±Ωεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε Γ ╨ε±±ΦΦ...

- ╤∩α±Φßε τα ±≥εδⁿ Γ√±εΩ≤■ ε÷σφΩ≤. ┬ ≡σΘ≥ΦφπεΓε∞ ±∩Φ±Ωσ ∞√ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ±≥αßΦδⁿφε Γ⌡εΣΦ∞ Γ Σσ± ≥Ω≤ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ ╨ε±±ΦΦ. ╧ε Σσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ≥αΩεΘ ≈σ≥ΩεΘ ≥αßσδΦ ε ≡αφπα⌡ φσ≥, φε, ∩ε ε÷σφΩσ φα°Φ⌡ ΣΦ±≥≡Φßⁿ■≥σ≡εΓ Φ ΩεφΩ≤≡σφ≥εΓ, ∞√ Γ ≈Φ±δσ ΓσΣ≤∙Φ⌡.

- └ Ω≥ε ßδΦµαΘ°Φσ ΩεφΩ≤≡σφ≥√?

- ╠√ ∩≡Φ±≥αδⁿφε ±δσΣΦ∞ τα Φφ≥σ≡σ±φ√∞Φ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα∞Φ "╠α⌡αεφ", "└╤╥", Γ ΩαΩεΘ-≥ε ±≥σ∩σφΦ ΩεφΩ≤≡Φ≡≤σ∞ ± "└Γαφ≥εΘ+" (∩≡αΓΣα, εφΦ ≥ε≡π≤■≥ φα°Φ∞Φ ΩφΦπα∞Φ, α ∞√ Φ⌡ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦσΘ, ≥ε σ±≥ⁿ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈ασ∞ Γ ΩφΦµφεΘ ≥ε≡πεΓδσ). ╚τΣα≥σδⁿ±≥Γ ∞φεπε, α φα°α ÷σδⁿ - ε⌡Γα≥Φ≥ⁿ Γσ±ⁿ ±∩σΩ≥≡ Σσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, α φσ ≥εδⁿΩε εΣφ≤ Γετ≡α±≥φ≤■ π≡≤∩∩≤ ΦδΦ ΩαΩεσ-≥ε ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±Ωεσ φα∩≡αΓδσφΦσ.

- ╩αΩεΓ√ µσ ε±φεΓφ√σ φα∩≡αΓδσφΦ  Γ ±σπεΣφ °φσΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ Σδ  Σσ≥σΘ?

- ╚⌡, Ωεφσ≈φε, ∞φεπε. ╠√ Σσδασ∞ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ - φα≤≈φε-∩ετφαΓα≥σδⁿφ√σ ΩφΦπΦ, ΩφΦπΦ ∩ε Σσ≥±Ωε∞≤ Σε±≤π≤, ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤, ΩφΦµΩΦ Σδ  Σε°ΩεδⁿφΦΩεΓ, ≥αΩ φατ√Γασ∞√σ activity books, ≥ε σ±≥ⁿ ≡ατΓΦΓα■∙Φσ (²≥ε ΩφΦµΩΦ-≡α±Ω≡α±ΩΦ, Γ√≡σταδΩΦ, ±ΩδσΘΩΦ, ≡α±ΩδαΣ≤°ΩΦ, Φπ≡≤°ΩΦ Φ ≥αΩ Σαδσσ)... ┼±δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ ∩εΣ≡εßφσσ, ≥ε ≡ατΓΦΓα■∙α  Φ εß≤≈α■∙α  δΦ≥σ≡α≥≤≡α - ²≥ε ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ, ∩ετφαΓα≥σδⁿφ√σ ±σ≡ΦΦ, ≥ε σ±≥ⁿ ≥σ ΩφΦπΦ, πΣσ ≡σßσφεΩ φσ ∩≡ε±≥ε ≈Φ≥ασ≥ ΦδΦ, ±Ωαµσ∞, ≡α±Ω≡α°ΦΓασ≥ ΩφΦπ≤, φε Φ ∩ε∩≤≥φε Γ Φπ≡εΓεΘ ⌠ε≡∞σ ≤τφασ≥ ≈≥ε-≥ε φεΓεσ, ≡σ°ασ≥ ταΣα≈Φ, Γε∩≡ε±√ φα ±εεß≡ατΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ Φ ≥αΩ Σαδσσ. ╧≡Φ∞σ≡ - "╟αφΦ∞α≥ΦΩα" ├≡Φπε≡Φ  ▐ΣΦφα, πΣσ ∞αδ√°σΘ ≤≈α≥ ²δσ∞σφ≥α≡φ√∞ δεπΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩ε±≥≡εσφΦ ∞. ╬≥Σσδⁿφε - Σσ≥±ΩΦΘ Σε±≤π, ≥ε, ≈≥ε ∞εµφε ±Σσδα≥ⁿ ±ΓεΦ∞Φ ≡≤Ωα∞Φ. ╧εΣσδΩΦ Φτ ß≤∞απΦ, Φτπε≥εΓδσφΦσ Ω≤Ωεδ, °≥α∞∩εΓΩα φα ∞αΘΩα⌡... ┬±σ, ≈σ∞ Σσ≥ ∞ Φφ≥σ≡σ±φε ταφΦ∞α≥ⁿ±  Γ ±ΓεßεΣφεσ Γ≡σ∞ . ╥≤≥ φατΓαφΦ  πεΓε≡ ≥ ±α∞Φ τα ±σß : φα∩≡Φ∞σ≡, ±σ≡Φ  "┴≤∞αµφ√Θ Ωεφ±≥≡≤Ω≥ε≡". ┬√ΣσδΦδε±ⁿ Σαµσ φσßεδⁿ°εσ "∩εΣφα∩≡αΓδσφΦσ" - Σσ≥±Ωα  Ω≤δΦφα≡Φ  (Ω±≥α≥Φ, ²≥Φ∞ ≤ΓδσΩα■≥±  φσ ≥εδⁿΩε ΣσΓε≈ΩΦ, φε Φ ∞φεπΦσ ∞αδⁿ≈ΦΩΦ). ╚τ φεΓ√⌡ φατεΓ≤ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓφ√Θ ∩≡εσΩ≥ "▀ Φπ≡α■, ∞√ Φπ≡ασ∞". ┬±σ ²≥ε Σσδα■≥ φα°Φ αΓ≥ε≡√, φα°Φ ⌡≤ΣεµφΦΩΦ.

- ┬√∩≤±Ωασ≥ δΦ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε ≤≈σßφΦΩΦ?

- ╪Ωεδⁿφ√∞Φ ≤≈σßφΦΩα∞Φ ∞√ φσ ταφΦ∞ασ∞± . ╒ε≥  ≤ φα± σ±≥ⁿ εΣΦφ-σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ≤≈σßφΦΩ ∩ε αφπδΦΘ±Ωε∞≤ Σδ  φσ τ√ΩεΓ√⌡ Γ≤τεΓ - ΣεΓεδⁿφε ΦτΓσ±≥φα  ΩφΦπα ═.└. ┴εφΩ. ═εΓ√Θ, ∩σ≡σ≡αßε≥αφφ√Θ, Φ Σαµσ φσ ≤≈σßφΦΩ, α ±Ωε≡σσ Ωε∞∩δσΩ±. ─Γα ≥ε∞α ∩δ■± 6 α≤ΣΦεΩα±±σ≥, Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√σ "Ωδ■≈Φ" Φ ∞σ≥εΣΦ≈σ±ΩΦσ ∞α≥σ≡Φαδ√. ╤Ωε≡ε ∩εΣ ≡σΣαΩ÷ΦσΘ ═α≥αδΦΦ └δσΩ±αφΣ≡εΓφ√ ┴εφΩ Γ√⌡εΣΦ≥ Ωε∞∩δσΩ≥ "└φπδΦΘ±ΩΦΘ Σδ  ∞αδ√°σΘ" - εφ ≡ατ≡αßε≥αφ ∩ε ≥εΘ µσ ∞σ≥εΣΦΩσ, φε, σ±≥σ±≥Γσφφε, Σδ  ±α∞επε ≡αφφσπε Γετ≡α±≥α.

╙ φα± ∞φεπε ΩφΦπ Γ ∩ε∞ε∙ⁿ °Ωεδσ - Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ εΣεß≡σφφ√⌡ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γε∞ εß≡ατεΓαφΦ . ▌≥ε ∞α≥σ≡Φαδ, Ωε≥ε≡√Θ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε φσεß⌡εΣΦ∞ Γ ∩≡ε÷σ±±σ εß≤≈σφΦ , εφ ∩εδστσφ Φ Φφ≥σ≡σ±σφ Σδ  Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√⌡ ±ΓσΣσφΦΘ, ΩεπΣα ≡σßσφεΩ ≈σ∞-≥ε ταΦφ≥σ≡σ±εΓαδ± , ≤ΓδσΩ± , ⌡ε≈σ≥ ßεδⁿ°σ τφα≥ⁿ ∩ε ∩≡σΣ∞σ≥≤ (∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ, πσεπ≡α⌠ΦΦ Φ Σ≡.). ╬≈σφⁿ ∞φεπε δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ∩ε µΦΓε≥φε∞≤ ∞Φ≡≤. ▌≥ε Γ±σπΣα Φφ≥σ≡σ±≤σ≥ ≡σßσφΩα - φα≈Φφα  ± ≥επε ∞ε∞σφ≥α, ΩεπΣα εφ φα≈Φφασ≥ Φφ≥σ≡σ±εΓα≥ⁿ± , ±ΩεδⁿΩε δα∩εΩ ≤ ≥α≡αΩαφα, Φ ταΩαφ≈ΦΓα  Γ±σ∞ ∞φεπεεß≡ατΦσ∞ ⌠α≤φ√. ═σΣαΓφε ∞√ ±ΣσδαδΦ "┴εδⁿ°εΘ α≥δα± µΦΓε≥φεπε ∞Φ≡α", α ±σΘ≈α± φα Γ√⌡εΣσ "└≥δα± ΣΦφεταΓ≡εΓ Φ Σ≡≤πΦ⌡ Φ±Ωε∩ασ∞√⌡ µΦΓε≥φ√⌡" - Φ ²≥ε Γεεß∙σ ε≥Σσδⁿφα  ≥σ∞α, ε≥ Ωε≥ε≡εΘ Σσ≥Φ ∩≡ε±≥ε ßαδΣσ■≥. ╬ßσ ΩφΦπΦ - ßεδⁿ°επε ⌠ε≡∞α≥α, ±ετΣαφ√ φα°Φ∞Φ ⌡≤ΣεµφΦΩα∞Φ, ΣΦταΘφσ≡α∞Φ...

- ┬√ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓασ≥σ, ≈≥ε ΩφΦπΦ ±Σσδαφ√ ≤ φα±, Γ ╨ε±±ΦΦ. ═ε εΣφε Γ≡σ∞  ∩ε≈≥Φ Γ±σ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ "╨ε±∞²φ", Γ√∩≤±ΩαδΦ ∩ε≈≥Φ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε δΦ÷σφτΦεφφ≤■ ∩≡εΣ≤Ω÷Φ■, ∩≡ε±≥ε Ωε∩Φ≡≤  τα∩αΣφ√σ ε≡ΦπΦφαδ√.

- ╩φΦπ Γ√⌡εΣΦ≥ ∞φεπε. ╠√ Γ√∩≤±Ωασ∞ Φ φα°≤, ε≥σ≈σ±≥Γσφφ≤■, Φ δΦ÷σφτΦεφφ≤■ ∩≡εΣ≤Ω÷Φ■ (Ω ∩ε±δσΣφσΘ ε≥φε±Φ≥±  πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ φα≤≈φε-∩ετφαΓα≥σδⁿφα  ΩφΦπα). ┼±δΦ ∩ε∞φΦ≥σ, δσ≥ 7-8 φαταΣ ≡√φεΩ ß√δ ∩≤±≥, α σ∙σ ≡αφⁿ°σ ≥σ⌡ ΩφΦπ, Ωε≥ε≡√σ ∞√ ΓΦΣΦ∞ ±σπεΣφ , φσ ß√δε ΓεΓ±σ. ╥ε≥ ±Ωα≈εΩ, Ωε≥ε≡√Θ ±εΓσ≡°Φδα φα ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ ≡√φΩσ φα≤≈φε-∩ετφαΓα≥σδⁿφα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α, - φσ±ε∩ε±≥αΓΦ∞ φΦ ± ≈σ∞. ╥επΣα ΩαΩ Σσ≥±Ωα  ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α φσ ε≈σφⁿ ±Φδⁿφε ≤°δα Γ∩σ≡σΣ (σ±δΦ φσ ±≈Φ≥α≥ⁿ ΣΦταΘφα) Σαµσ ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± ±εΓσ≥±ΩΦ∞Φ Γ≡σ∞σφα∞Φ...

╚ φσ φαΣε ταΩ≡√Γα≥ⁿ πδατα φα ε≈σΓΦΣφ√σ Γσ∙Φ: Γ±σ ²≥ε Φτφα≈αδⁿφε ∩≡Φ°δε ± ╟α∩αΣα. ═ε, φα≈αΓ ΦτΣαΓα≥ⁿ φα≤≈φε-∩ετφαΓα≥σδⁿφ≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤, ∞√ (Φ φσ ≥εδⁿΩε ∞√, φε Φ ≈Φ≥α≥σδⁿ) φα≤≈ΦδΦ±ⁿ ±ε Γ≡σ∞σφσ∞ ε≥Σσδ ≥ⁿ τσ≡φα ε≥ ∩δσΓσδ. ╤φα≈αδα ΦτΣαΓαδΦ ßστ ε±εßεπε Φτ≤≈σφΦ . ╤σπεΣφ  ∞φεπεσ ε≥±σΦΓασ≥± , ΓΦΣεΦτ∞σφ σ≥± , Φ ±σΘ≈α± ∞√ ±≥α≡ασ∞±  Σσδα≥ⁿ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩εδφε±≥ⁿ■ ±Γε■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤. ╠√ ≤µσ ∩εφ δΦ, ≈≥ε φ≤µφε φα ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ ≡√φΩσ, Φ ²≥επε Σε±≥α≥ε≈φε, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∞ετπΦ ≤ φα± Γ∩εδφσ ≡αßε≥α■≥, α ≡≤ΩΦ φσ Γ±σπΣα ≡α±≥≤≥ ε≥Ω≤Σα ∩≡Φφ ≥ε ±≈Φ≥α≥ⁿ. ╧εΣ≈α± ∞√ Σσδασ∞ ΩφΦπΦ φΦ≈≤≥ⁿ φσ ⌡≤µσ, ≈σ∞ τα ≡≤ßσµε∞. ╠αδε ≥επε, ∞√ ≤µσ φα÷σδσφ√ φα ≥ε, ≈≥εß√ ∩≡εΣαΓα≥ⁿ ±ΓεΦ ∩≡αΓα.

- ┼±≥ⁿ ∩≡σ÷σΣσφ≥√?

- "└≥δα± µΦΓε≥φ√⌡" ∞√ ∩≡εΣαδΦ Γ ├σ≡∞αφΦ■, ╧εδⁿ°≤. ═α°Φ ΩφΦπΦ Γ√⌡εΣ ≥ φα δα≥√°±Ωε∞, ≈σ°±Ωε∞, α≡αß±Ωε∞  τ√Ωα⌡. ╠√ φαΣσσ∞± , ≈≥ε ∩σ≡σΓσΣσ∞ Γ±σ ²≥ε Φτ ≡αφπα ∩≡σ÷σΣσφ≥α Γ ⌡ε≡ε°σσ ∩≡αΓΦδε.

- └ πΣσ ∩σ≈α≥ασ≥σ?

- ╨αφⁿ°σ Φ ∞√, Φ Σ≡≤πΦσ ΦτΣα≥σδΦ αΩ≥ΦΓφε ∩σ≈α≥αδΦ τα ≡≤ßσµε∞ - Φ, ßστ≤±δεΓφε, Γ ╨ε±±ΦΦ...

-...═ε Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ΦτΓσ±≥φεΘ αΩ÷ΦΦ ∩ε ∩εΣΣσ≡µΩσ ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδ , ε±≤∙σ±≥ΓδσφφεΘ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞, ∩≡Φ°δε±ⁿ, ΓΦΣΦ∞ε, ∩εδφε±≥ⁿ■ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  φα φα°≤ ∩εδΦπ≡α⌠Φ■.

- ╩ ±εµαδσφΦ■, ²≥Φ "αΩ÷ΦΦ" φσ Γ±σπΣα ∩ε∩αΣα■≥ Γ ÷σδⁿ. ─αµσ ²≥α "φσ≈α φφα  ∩εΣΣσ≡µΩα" ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδ   ΓΦδα±ⁿ αφ≥Φ∩εΣΣσ≡µΩεΘ ±εß±≥Γσφφε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ. ╩επΣα φσ≥ ΩεφΩ≤≡σφ÷ΦΦ (Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ - φα ≡√φΩσ ∩εδΦπ≡α⌠≤±δ≤π), φα≈Φφασ≥±  Γ√Ω≡≤≈ΦΓαφΦσ ≡≤Ω... ╨ατεΓ√σ ≥Φ≡αµΦ ∞√ Φ ±σπεΣφ  ∞εµσ∞ ∩ετΓεδΦ≥ⁿ ±σßσ ∩σ≈α≥α≥ⁿ φα ╟α∩αΣσ. ═ε πεΓε≡Φ≥ⁿ φαΣε ε ≥ε∞, ≈≥ε, ∩εφσΓεδσ ±ετΣαΓ ß≤∞αµφΦΩα∞ Φ ∩εδΦπ≡α⌠Φ±≥α∞ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥φ√σ ≤±δεΓΦ , πε±≤Σα≡±≥Γε ∩≡σΓ≡α≥Φδε ΦτΣα≥σδ  Γ ταδεµφΦΩα - ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδ  ²≥Φ⌡ ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ ≤±δ≤π, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, Φ ΩφΦµφεΘ ≥ε≡πεΓδΦ - ± Σ≡≤πεΘ. ╥ε≡πεΓδ , ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, Γ√∩δα≈ΦΓασ≥ ΣσφⁿπΦ ∩ε ≡σαδΦτα÷ΦΦ ΩφΦµφεΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ, α ∩εδΦπ≡α⌠Φ±≥√ Φ ß≤∞αµφΦΩΦ ΦδΦ ∩εδ≤≈α■≥ ΣσφⁿπΦ ∩ε ±Σα≈σ ≡αßε≥, ΦδΦ ≥≡σß≤■≥ αΓαφ±Φ≡εΓαφΦ . ╚τΣα≥σδⁿ ∩εδ≤≈ασ≥ ≥Φ≡αµ Φ φσ τφασ≥, ΩαΩ ß√±≥≡ε εφ ±∞εµσ≥ Γσ≡φ≤≥ⁿ Γδεµσφφ√σ ±≡σΣ±≥Γα. ┼±δΦ ≡ατεß≡α≥ⁿ ÷σ∩ε≈Ω≤ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα ß≤∞απΦ, Ωε≥ε≡α  ≤∩Φ≡ασ≥±  Γ ÷σδδ■δετ≤, ∞√, ΦτΣα≥σδΦ, Γ±σ  Γδ σ∞±  ταδεµφΦΩα∞Φ σ±≥σ±≥ΓσφφεΘ ∞εφε∩εδΦΦ...

- ═ε Γ ΩφΦµφεΘ ≥ε≡πεΓδσ Γ±σ-≥αΩΦ σ±≥ⁿ ε∩≡σΣσδσφφ√Θ Γ√ßε≡.

- ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, σ±≥ⁿ ≥ε≡πεΓ√σ ⌠Φ≡∞√, Ωε≥ε≡√σ ≈σ≥Ωε ±εßδ■Σα■≥ ±ΓεΦ εß τα≥σδⁿ±≥Γα ∩ε ∩δα≥σµα∞, Φ τα ²≥ε ∞√ Φ∞ ßδαπεΣα≡φ√. ▌≥ε, φα∩≡Φ∞σ≡, "┴ΦßδΦε-├δεß≤±", "╠ε±ΩΓα", "╠εδεΣα  πΓα≡ΣΦ ", "─ε∞ ΩφΦπΦ" φα ═εΓε∞ └≡ßα≥σ - ≥ε σ±≥ⁿ Ω≡≤∩φσΘ°Φσ ΩφΦµφ√σ ∞απατΦφ√, Φ ΣαΘ ┴επ, ≈≥εß√ Φ⌡ ß√δε ∩εßεδⁿ°σ. ╙ ΩαµΣεπε τΓσφα Γ ΩφΦπεΦτΣαφΦΦ σ±≥ⁿ, Ωεφσ≈φε, ±ΓεΘ ≡Φ±Ω, φε ≤ ΦτΣα≥σδ  εφ Γ√°σ Γ±σπε.

- ╟α≥ε Γ√, ΩαΩ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε, ∞εφε∩εδΦτΦ≡εΓαδΦ Σσ≥±Ωεπε ±≤∩σ≡αΓ≥ε≡α ├≡Φπε≡Φ  ╬±≥σ≡α...

- ╚ ∞εµσ∞ ²≥Φ∞ ≥εδⁿΩε πε≡ΣΦ≥ⁿ± . ▌≥ε, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, Γεεß∙σ ε≥Σσδⁿφεσ  ΓδσφΦσ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ Σσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╬φ ±ετΣαδ ±ΓεΘ ε±εß√Θ ╬±≥σ≡-µαφ≡. ─≡≤πΦσ αΓ≥ε≡√ ∩√≥α■≥±  Γ±Ω≡√≥ⁿ ΩαΩΦσ-≥ε ∩≡εßδσ∞√, Φ εφΦ ≥αΩ ∩δαΓφε-πδαΣΩε ∩σ≡σ≥σΩα■≥ ∩ε ±≥≡αφΦ÷α∞, ∩ε ßεδⁿ°ε∞≤ ±≈σ≥≤, φσ Γ±Ω≡√Γα  "φα≡√Γα". └ ≤ ╬±≥σ≡α Γ±σ ∩ε±≥≡εσφε φα ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΦ - Φ ≥σ∞ ±α∞√∞ ∩≡εßδσ∞α ∞ε∞σφ≥αδⁿφε Γ√δστασ≥ φα≡≤µ≤. ╩εφσ≈φε, σπε ±≥Φδⁿ Φ ∩εΣ⌡εΣ, ΩαΩ πεΓε≡Φ≥± , φσεΣφετφα≈φ√. ▀ ∞επ≤ ∩≡ΦΓσ±≥Φ ∩≡Φ∞σ≡. ┬∩σ≡Γ√σ ∞√ ΦτΣαδΦ σπε "╟αΣα≈φΦΩ" Γ 1994 πεΣ≤. ╨√φεΩ ß√δ ∩≤±≥, Φ δ■ßα  ΩφΦµΩα "≤δσ≥αδα". └ 200-≥√± ≈φ√Θ ≥Φ≡αµ "╟αΣα≈φΦΩα" ΣΓσ φσΣσδΦ δσµαδ φα ±ΩδαΣα⌡ - Φ φΦ εΣΦφ ε∩≥εΓΦΩ φσ ß≡αδ ²≥≤ ΩφΦπ≤! "╫≥ε ²≥ε ≥αΩεσ? ╙≈σßφΦΩ, ≈≥ε δΦ? ═σ≥, Γ≡εΣσ φσ ≤≈σßφΦΩ. ╒≤Σεµσ±≥Γσφφα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α? ╥εµσ φσ≥". ╤δεΓε∞, εµΦΣαφΦ  ≤ φα± ß√δΦ φσ ε≈σφⁿ ∩≡Φ ≥φ√σ. ═α∞-≥ε ΩφΦπα Ωαταδα±ⁿ Φφ≥σ≡σ±φεΘ, ∞√ ΓδεµΦδΦ ΣσφⁿπΦ, ΣσδαδΦ φα φσσ ±σ≡ⁿστφ≤■ ±≥αΓΩ≤... ╩αΩ ΓΦΣΦ∞ ±σπεΣφ , φσ ∩≡επαΣαδΦ. ╤∩≤±≥  ∩α≡≤ φσΣσδⁿ φα≡εΣ φα≈αδ Γ±σ-≥αΩΦ ∩≡Φ±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ± , ß≡α≥ⁿ ∩ε ≈≤≥ⁿ-≈≤≥ⁿ, Φ - ∩ε°δε-∩εσ⌡αδε... ╤≤Σⁿßα "╟αΣα≈φΦΩα" φα±≥εδⁿΩε ≤ΓδσΩδα ≈Φ≥α≥σδ , ≈≥ε ±δ≤⌡ Σε°σδ Σε ├ε±Σ≤∞√.

- ─σ∩≤≥α≥√ ß≡ε±ΦδΦ±ⁿ ∩εΩ≤∩α≥ⁿ, ≈≥ε δΦ?

- ╒≤µσ. ├ε±∩εΣΦφ ╚δ■⌡Φφ εßφα≡≤µΦδ Γ ΩφΦπσ φσΩ≤■ ±±√δΩ≤ φα πσφε÷ΦΣ ≡≤±±Ωεπε φα≡εΣα. ┬ ≈σ∞ εφ ταΩδ■≈ασ≥± , ∞φσ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ±δεµφε ±≤ΣΦ≥ⁿ, φε ≥α∞ σ±≥ⁿ Ωεσ-ΩαΩΦσ ταΣα≈Φ ∩≡ε ≤πεδεΓφΦΩεΓ Φ ≥.Σ. ╤σΘ≈α± ²≥ε ±∞σ°φε, φε ≥επΣα ├σφ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡α ≡ατßΦ≡αδα±ⁿ ± ╠Φφεß≡ατε∞ - ∩ε≈σ∞≤ Σαφ π≡Φ⌠ "≤≈σßφεσ ∩ε±εßΦσ".

- └ ≈≥ε, ß√δ π≡Φ⌠?

- ─α, "╟αΣα≈φΦΩ" φα ±α∞ε∞ Σσδσ Φ∞σσ≥ π≡Φ⌠ ≤≈σßφεπε ∩ε±εßΦ  Σδ  Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεπε εß≤≈σφΦ , Φ,   ±≈Φ≥α■, τα±δ≤µσφφε. ┬ε ∞φεπΦ⌡ °Ωεδα⌡ ≤≈Φ≥σδ  Σα■≥ ΩαΩ ∩εε∙≡σφΦσ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩ε≡σ°α≥ⁿ ε≥≥≤Σα ταΣα≈ΩΦ. └ ≈≥ε - ²≥ε Φ Γσ±σδε, Φ ∩εδστφε! ╤σΘ≈α± ∩ε°σδ φεΓ√Θ ∩≡εσΩ≥ ╬±≥σ≡α - "═α≤Ωα φα Γ±■ µΦτφⁿ". ├≡Φπε≡ΦΘ ┴σφ÷ΦεφεΓΦ≈ ∩≡ΦΣ≤∞αδ "φα≤ΩΦ", Ωε≥ε≡√σ ±ετΓ≤≈φ√ °Ωεδⁿφ√∞ ∩≡σΣ∞σ≥α∞, φε Ωε≥ε≡√⌡ Γ ∩≡Φ≡εΣσ ≡αφⁿ°σ φσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδε. ╧ε φΦ∞, ΩαΩ ±≈Φ≥ασ≥ αΓ≥ε≡, ∞εµφε ≤≈Φ≥ⁿ±  µΦτφΦ. ╬≥Ω≡√Γασ≥±  ±σ≡Φ  ΩφΦµΩεΘ "╧α∩α∞α∞αδεπΦ ", ±δσΣ≤■∙Φσ - "╩Γα≡≥Φ≡εΓσΣσφΦσ", "┬≡Φ≥σ≡α≥≤≡α", "╩εφ⌠σ≥εΓσΣσφΦσ", "┬ε±∩Φ≥αφΦσ Γτ≡ε±δ√⌡", Σαδⁿ°σ - "└φπ÷≤τ±ΩΦΘ  τ√Ω", "╤⌡δε∩ε≥αφΦΩα" Φ ≥.Σ. ▌≥ε ≥αΩΦσ µσ Γσ∙Φ, ΩαΩ ∩≡Φ∞σ≡φε Φ "┬≡σΣφ√σ ±εΓσ≥√": τΣσ±ⁿ φσ≥ Γετ≡α±≥φεπε επ≡αφΦ≈σφΦ . ▌≥Φ ΩφΦµΩΦ Φ   ± ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ∞ ≈Φ≥α■.

- ─≡≤πΦσ αΓ≥ε≡√, ∩≡εσΩ≥√?

- ╬±εßε φσ πε≡Σ ±ⁿ, ∞επ≤ ±Ωατα≥ⁿ: ±φα≈αδα ≥√ φα ≈≥ε-≥ε ≡αßε≥ασ°ⁿ, ∩ε≥ε∞ - Σσδε φα ≥σß . ┼±δΦ ╬±≥σ≡ - φα°σ ε≥Ω≡√≥Φσ, ≥ε ▌Σ≤α≡Σ ╙±∩σφ±ΩΦΘ ∩≡σΩ≡α±φε ±ε±≥ε δ±  Φ Σε φα±. ═ε ±σπεΣφ  ∞√ ΦτΣασ∞ Φ σπε - ±Ωαµσ∞ ≥αΩ: φσ Φ∞σσ∞ ∩≡αΓα φσ ΦτΣαΓα≥ⁿ! ╤σΘ≈α±, ∞σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, ╙±∩σφ±ΩΦΘ Γ√ΓεΣΦ≥ φεΓεπε πσ≡ε  - ╞αß ╞αß√≈α ╤ΩεΓε≡εΣΩΦφα. ╟Σσ±ⁿ φσ≥ φΦΩαΩΦ⌡ ∩σ≡σ±σ≈σφΦΘ ±ε ±≥α≡√∞Φ πσ≡ε ∞Φ - αß±εδ■≥φε φεΓ√Θ.

- └ ∩≡εΣασ≥±  φεΓ√Θ πσ≡εΘ-≥ε?

- ╬φ σ∙σ φσ ±≥εδⁿ ∩ε∩≤δ ≡σφ, ΩαΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, Ω≡εΩεΣΦδ ├σφα, φε ≤µσ Γ√°σδ Γ≥ε≡εΘ ≥Φ≡αµ, ßεδσσ ≥επε, σ±≥ⁿ "±Φπφαδ" ΩφΦµΩΦ ∩≡εΣεδµσφΦ  - "╤√φ ╞αß ╞αß√≈α",   ≈Φ≥αδ, ε≈σφⁿ Φφ≥σ≡σ±φε.

- ╧δαφ√ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα?

- ╩αΩ   ≤µσ πεΓε≡Φδ, φα≈Φφασ∞ ßεδⁿ°≤■ ±σ≡Φ■ "▀ Φπ≡α■, ∞√ Φπ≡ασ∞". ╟Σσ±ⁿ Γ±σ, ≈≥ε Φφ≥σ≡σ±φε Σδ  ≡ατΓδσΩα≥σδⁿφεπε ε≥Σ√⌡α. "╩φΦπα Φπ≡" - τΣσ±ⁿ Φπ≡√ Φ φα ΓετΣ≤⌡σ, Φ Σε∞α, Φ δεπΦ≈σ±ΩΦσ. "╤≥ε φα±≥εδⁿφ√⌡ Φπ≡" - ε≥ °α⌡∞α≥ Σε Ωα≡≥ε≈φ√⌡, Ωε≥ε≡√σ, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ∩≡Φ ∩≡αΓΦδⁿφε∞ ≤∩ε≥≡σßδσφΦΦ φσ Γ≡σΣ ≥, α ≥εδⁿΩε ΦΣ≤≥ φα ∩εδⁿτ≤ (  Φ∞σ■ Γ ΓΦΣ≤ - ∞ετπα∞).

┼±≥ⁿ ≤ φα± Φ ε≥Σσδⁿφ√σ ΩφΦπΦ Σδ  ±σ∞σΘφεπε ≈≥σφΦ . ├εΣα ΣΓα φαταΣ ∞√ φα≈αδΦ Σσδα≥ⁿ ΩφΦπΦ-αδⁿßε∞√, ∩ε±Γ ∙σφφ√σ ≡ατφ√∞ ∩α∞ ≥φ√∞ ±εß√≥Φ ∞. ╨εΣΦδ±  ∞αδ√° - ΩαΩ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ σπε µΦτφⁿ Γ ∩σ≡Γ√Θ πεΣ. "─σ∞ßσδⁿ±ΩΦΘ αδⁿßε∞" (±∞. EL-═├ N 28 (100) ε≥ 22.07.99. - └.┬.). "═α° Ωδα±±" (τΣσ±ⁿ Γ ε±φεΓφε∞ αφΩσ≥√ φα εΣφεΩδα±±φΦΩεΓ, ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ - Γ±σ, ≈≥ε ß≤Σε≡αµΦ≥ ∩√≥δΦΓ√Θ °Ωεδⁿφ√Θ ≤∞, α Σδ  ΣσΓε≈σΩ ßεδσσ ±σ≡ⁿστφ√σ ≡ατ≡αßε≥ΩΦ - ± παΣαφΦ ∞Φ, ≡σ÷σ∩≥α∞Φ Φ Σ≡.). ╤Ωε≡ε ß≤Σσ≥ "└δⁿßε∞ Σδ  φεΓεß≡α≈φ√⌡". ┬ εΩ≥ ß≡σ Γ√ΘΣσ≥ "╧εδφα  ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ  ∞Φ≡εΓεπε ⌠≤≥ßεδα" - Σδ  Γ±σ⌡ ∩α∩.

├ε≥εΓΦ≥±  Ω≡≤∩φ√Θ ∩≡εσΩ≥. ╬≈σφⁿ ±σ≡ⁿστφ√σ δ■ΣΦ Φτ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε τεε∩α≡Ωα ∩Φ°≤≥ ±σΘ≈α± "┴εδⁿ°≤■ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ■ µΦΓε≥φεπε ∞Φ≡α". └ ≡σΣαΩ≥Φ≡≤■≥ - ≤µσ φσ ε≈σφⁿ ±σ≡ⁿστφ√σ, Ωε≥ε≡√σ τφα■≥, ΩαΩ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ σσ ≡σßσφΩ≤, ≈≥εß√ ß√δε Φφ≥σ≡σ±φε.

- ╩±≥α≥Φ, ∩ε ΩαΩΦ∞ Ω≡Φ≥σ≡Φ ∞ ΩφΦπα ∩εΣασ≥±  "Φφ≥σ≡σ±φσΘ"? ╧εΩ≤∩ασ≥ σσ εß√≈φε ΓσΣⁿ ≡εΣΦ≥σδⁿ, α φσ ±α∞ ≡σßσφεΩ.

- ╠√ ∩√≥ασ∞±  ∩≡Φ∞Φ≡Φ≥ⁿ ΦφεπΣα αφ≥απεφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ . ═α∩≡Φ∞σ≡, ≡σßσφΩ≤ ε≈σφⁿ φ≡αΓΦ≥± , ΩεπΣα Γ ΩφΦπσ ∞φεπε Ω≡α±ΦΓ√⌡, Ω≡α±ε≈φ√⌡ Φδδ■±≥≡α÷ΦΘ. ╨εΣΦ≥σδ■ ²≥ε, Ωεφσ≈φε, ≥εµσ φ≡αΓΦ≥± , φε φσ Γ±σ ²≥ε ∞επ≤≥ ±σßσ ∩ετΓεδΦ≥ⁿ. ═ε, ±Ωαµσ∞, ± φσΣαΓφΦ⌡ ∩ε≡ ∞√ Γ√∩≤±Ωασ∞ ΣΓα Γα≡Φαφ≥α ±σ≡ΦΦ "╦≤≈°Φσ ±ΩατΩΦ ∞Φ≡α" (≥ε≈φε ≥αΩΦσ µσ ΩφΦπΦ, φε φσ φα ∞σδεΓαφφεΘ ß≤∞απσ, α φα ε⌠±σ≥σ, Φ ßστ ⌠εδⁿπΦ≡εΓαφφεΘ ß≤∞απΦ φα εßδεµΩσ ∩εδ≤≈α■≥±  Γ ΣΓα ≡ατα Σσ°σΓδσ). ╚δΦ ±σ≡Φ  "╙µα±≥ΦΩΦ". ╥εµσ φεΓ√Θ Σδ  φα± µαφ≡. ╧ε∞φΦ≥σ: Γ Σσ≥±≥Γσ Γ±σ δ■ß ≥ ßε ≥ⁿ± . ╤εßΦ≡α■≥± , ≡α±±Ωατ√Γα■≥ Φ±≥ε≡ΦΦ. ▌≥ε ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφε Φ ∩±Φ⌡εδεπα∞Φ: ≤ Σσ≥σΘ σ±≥ⁿ ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ ßε ≥ⁿ± . ╧≡αΓΣα, ± ²≥Φ∞ φ≤µφε αΩΩ≤≡α≥φε εß≡α∙α≥ⁿ± : φ≤µφα ±∩σ÷Φαδⁿφα  εß±≥αφεΓΩα Φ ≥.Σ. ╥αΩ Γε≥, ∞√ φα≈αδΦ Γ√∩≤±Ωα≥ⁿ "╙µα±≥ΦΩΦ". ╨εΣΦ≥σδΦ πεΓε≡ΦδΦ: ≈≥ε ²≥ε ≥αΩεσ, τα≈σ∞ ∞εσ∞≤ ≡σßσφΩ≤ ßε ≥ⁿ± ? ╚ φσ ∩εΩ≤∩αδΦ. └ ±σΘ≈α± ≤µσ τΓεφ ≥, ∩≡ε± ≥ ∩≡εΣεδµσφΦ . ╤α∞Φ, Ω±≥α≥Φ, ≥εµσ ≈Φ≥α■≥ - Φ ∩εφΦ∞α■≥, ≈≥ε φΦ≈σπε ∩δε⌡επε ≥α∞ φσ≥ Φ ≈≥ΦΓε ²≥ε ⌡ε≡ε°σσ, δσπΩεσ. ╤σπεΣφ  ΓσΣⁿ Γεεß∙σ ≥≡≤Σφε ≤±αΣΦ≥ⁿ ≡σßσφΩα τα ≈≥σφΦσ, α ²≥α ±σ≡Φ  - ⌡ε≡ε°ΦΘ Φφ±≥≡≤∞σφ≥. ├δαΓφεσ ΓσΣⁿ φα≈α≥ⁿ, α Σαδⁿ°σ ≡σßσφεΩ ß≤Σσ≥ ≈Φ≥α≥ⁿ ±α∞. ╩±≥α≥Φ, "╙µα±≥ΦΩΦ" Γ√⌡εΣ ≥ Γ 15 ±≥≡αφα⌡, α Γε ╘≡αφ÷ΦΦ ²≥≤ ±σ≡Φ■ Σαµσ ΦτΣασ≥ Ωα≥εδΦ≈σ±Ωεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε... ═≤ α ≤ φα± ±≥≡αφα ∞φεπεΩεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφα  - ≥αΩ ≈≥ε σ±≥ⁿ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√ Γ±σ φεΓ√⌡ Φ φεΓ√⌡ ±σ≡ΦΘ: φα δ■ßεΘ ΓΩ≤±.

┴σ±σΣεΓαδ └δσΩ±αφΣ≡ ┬╬╟═┼╤┼═╤╩╚╔

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 030 (102) ε≥ 05 αΓπ≤±≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru