╠└╤╦╬ ═└ ╧└╥╨╚└╨╪╚╒, ΦδΦ ╫≥ε φεΓεπε ∞εµφε Γ√≈Φ≥α≥ⁿ Φτ τφα∞σφΦ≥επε ≡ε∞αφα ┴≤δπαΩεΓα
╦σεφΦΣ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ ╩α≡α±σΓ - ΩαφΣΦΣα≥ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ±≥α≡°ΦΘ φα≤≈φ√Θ ±ε≥≡≤ΣφΦΩ ╚φ±≥Φ≥≤≥α Γ√±°Φ⌡ π≤∞αφΦ≥α≡φ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ╨├├╙.
╟α∞σ≥Ωα ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ε≥≡√ΓεΩ Φτ ΩφΦπΦ "┬σ∙σ±≥Γε δΦ≥σ≡α≥≤≡√", Ωε≥ε≡α Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ πε≥εΓΦ≥± αΓ≥ε≡ε∞ Ω ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ.
╧≡ε±≥Φ≥σ, - ∩ε±δσ ∩α≤τ√ ταπεΓε≡Φδ ┴σ≡δΦετ, ∩επδ Σ√Γα φα ∞σδ■∙σπε ≈σ∩≤⌡≤ Φφε±≥≡αφ÷α, - ∩≡Φ ≈σ∞ τΣσ±ⁿ ∩εΣ±εδφσ≈φεσ ∞α±δε... Φ ΩαΩα └φφ≤°Ωα?
╠.┴≤δπαΩεΓ
"╠α±≥σ≡ Φ ╠α≡πα≡Φ≥α"
╥╬, ╫╥╬ φατ√Γα■ "εφ≥εδεπΦ≈σ±ΩεΘ ∩ε²≥ΦΩεΘ", φσ ±ΓεΣΦ≥± Ω ≥εδⁿΩε δΦ°ⁿ ε∩≡σΣσδσφφεΘ ±≤∞∞σ ∩≡Φσ∞εΓ ΦδΦ ∞σ≥εΣεΓ. ▌≥ε σ∙σ Φ ε±εßεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ≥σΩ±≥≤ - ±Γεσπε ≡εΣα, ∩√≥δΦΓεσ ≤ΓαµσφΦσ. ╥σΩ±≥, ≥σ∞ ßεδσσ τφα∞σφΦ≥√Θ, φα∩εδφσφφ√Θ "⌡≡σ±≥ε∞α≥ΦΘφ√∞Φ" ±÷σφα∞Φ Φ ⌠≡ατα∞Φ, ∩εφΦ∞ασ≥± ΩαΩ µΦΓεσ ±≤∙σ±≥Γε, ΩαΩ ∩σ≡±εφα, ≡α±±Ωατ√Γα■∙α ε ±σßσ δΦ°ⁿ ≥επΣα, ΩεπΣα ±α∞α ≥επε ∩εµσδασ≥.
╫≥ε ≥αΩεσ "Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷Φ "? ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, Γ±σ Σσδε Γ "µσδαφΦΦ" ±α∞επε ≥σΩ±≥α ±εεß∙Φ≥ⁿ ε ±σßσ ≈≥ε-≥ε φεΓεσ. ╚φα≈σ πεΓε≡ , φεΓεσ ∩≡ε≈≥σφΦσ ≥σΩ±≥α, ²≥ε φα ±α∞ε∞ Σσδσ φσ ±≥εδⁿΩε "∩≡ε≈≥σφΦσ", ±ΩεδⁿΩε ±εΓ∞σ±≥φεσ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φσ, Γ Ωε≥ε≡εσ ∩≤±Ωα■≥± Φ ±α∞ τφα∞σφΦ≥√Θ ±■µσ≥ Φ σπε Φ±≥εδΩεΓα≥σδⁿ. ╧≡Φ≈σ∞ Σε ∩ε±δσΣφσπε ∞ε∞σφ≥α ²≥επε ±εΓ∞σ±≥φεπε ΣΓΦµσφΦ φσδⁿτ ±Ωατα≥ⁿ φαΓσ≡φ Ωα, ε≥Ω≤Σα ßσ≡σ≥± ±α∞α Γετ∞εµφε±≥ⁿ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ Γ ±≥α≡ε∞ Φ ⌡ε≡ε°ε τφαΩε∞ε∞ ≈≥ε-≥ε φεΓεσ. ┬ ±Γεσ Γ≡σ∞ ²≥ε ⌡ε≡ε°ε ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ╪σδδΦφπ, ∩Φ±αΓ°ΦΘ ε "ßσ±Ωεφσ≈φε∞" ΩεδΦ≈σ±≥Γσ ≥εδΩεΓαφΦΘ εΣφεπε Φ ≥επε µσ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ∩≡σΣ∞σ≥α. ╧≡Φ≈σ∞ ε±≥ασ≥± φσ∩εφ ≥φ√∞, Γδεµσφα δΦ ²≥α ßσ±Ωεφσ≈φε±≥ⁿ αΓ≥ε≡ε∞ ΦδΦ ±ε Γ≡σ∞σφσ∞ ≡α±Ω≡√Γασ≥± Γ σπε ∩≡ε≈≥σφΦΦ.
┬±σπΣα Φ±∩√≥√Γασ°ⁿ φσδεΓΩε±≥ⁿ, ΩεπΣα ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ≈ⁿσ∞-≥ε "∩εΣ±ετφαφΦΦ", ε ≈≤µεΘ Σ≤°σΓφεΘ ≥αΘφσ ΦδΦ φαΣσµΣσ. ┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ±α∞√Θ ßεδⁿ°εΘ φσΣε±≥α≥εΩ δ■ßεπε "πδ≤ßΦφφεπε" αφαδΦτα ±ε±≥εΦ≥ Γ φσ ∞σφσσ πδ≤ßΦφφε∞ ≡αΓφεΣ≤°ΦΦ Ω ≥ε∞≤, ε Ωε∞ ΦΣσ≥ ≡σ≈ⁿ. ┬τπδ Σ φα ≥σΩ±≥ ΩαΩ φα ∩δεΣ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα, ΩαΩ φα Φ≥επ ±εΓ∞σ±≥φ√⌡ Φ±Ω≡σφφΦ⌡ ≤±ΦδΦΘ Γ ∩εΦ±Ωα⌡ ╧≤≥Φ ∩ετΓεδ σ≥ Φτßσµα≥ⁿ ∩εΣεßφεΘ ßσ±÷σ≡σ∞εφφε±≥Φ.
═≤µφε ε⌡≡αφ ≥ⁿ ∩≡αΓα δΦ≈φε±≥Φ, α φσ ≥σΩ±≥. ╥σΩ±≥ Φ ±α∞ ±≤∞σσ≥ ∩ε±≥ε ≥ⁿ τα ±σß , ∩σ≡σµΦΓ Φ αΓ≥ε≡α Φ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α≥ε≡α. ╟α∞σ≈αφΦ µσ ∩ε ∩εΓεΣ≤ φσ∩≡ΦΓ√≈φεΘ ≥≡αΩ≥εΓΩΦ ∩≡ε±δαΓδσφφεπε ≥σΩ±≥α ("▌≥ε φσ ╪σΩ±∩Φ≡!" ΦδΦ "▌≥ε φσ ┴≤δπαΩεΓ!") φσ ε≥δΦ≈α■≥± πδ≤ßΦφεΘ, ε±εßσφφε σ±δΦ ≥≡αΩ≥εΓΩα ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Φφ≥σ≡σ±φα Φ ÷σδⁿφα. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ²≥ε φσ ╪σΩ±∩Φ≡, Φ φσ ┴≤δπαΩεΓ, φε ≥επΣα Ω≥ε µσ ²≥ε? ═σ≤µσδΦ εΣΦφ ≥εδⁿΩε Φφ≥σ≡∩≡σ≥α≥ε≡? ═αΓσ≡φεσ, Φ εφ ≥εµσ, φε σ∙σ ßεδσσ - ±∩≡ ≥αφφ√Θ Φ Γ αΓ≥ε≡σ, Φ Γ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α≥ε≡σ ∞Φ≡ ≤φΦΓσ≡±αδⁿφ√⌡ ±∞√±δεΓ√⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ, ßδαπεΣα≡ Ωε≥ε≡√∞ ≥σΩ±≥ ∩εδ≤≈ασ≥ ∩≡αΓε φσ ≥εδⁿΩε φα ∩εφΦ∞αφΦσ, φε Φ φα φεΓεσ ∩εφΦ∞αφΦσ.
┬ ≡ε∞αφσ ┴≤δπαΩεΓα σ±≥ⁿ εΣφα ±≥≡αφφα ταΩεφε∞σ≡φε±≥ⁿ, τα∞σ≥Φ≥ⁿ Ωε≥ε≡≤■ ∞εµφε δΦ°ⁿ Γ√ß≡αΓ ε±εß√Θ ≤πεδ τ≡σφΦ . ┬ φα°σ∞ ±δ≤≈ασ ²≥ε≥ ≤πεδ ε∩≡σΣσδ σ≥± ±α∞ ±εßεΘ; σπε ΣΦΩ≥≤σ≥ εφ≥εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ, πδ≤ßΦφφ√Θ Φφ≥σ≡σ± Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε ∞εµφε φατΓα≥ⁿ "²∞ßδσ∞α∞Φ" ≥σΩ±≥α, ≥ε σ±≥ⁿ Φφ≥σ≡σ± Ω φαΦßεδσσ ∩≡ε±δαΓδσφφ√∞ ±÷σφα∞ ΦδΦ ⌠≡ατα∞, ±∩ε±εßφ√∞, ΩαΩ ΓΦτΦ≥φ√σ Ωα≡≥ε≈ΩΦ, ∩≡σΣ±≥αΓδ ≥ⁿ ±≡ατ≤ Γσ±ⁿ ±■µσ≥. ▌∞ßδσ∞√ εßδαΣα■≥ φσΩΦ∞ "τφαφΦσ∞" εßε Γ±σ∞ ≥σΩ±≥σ, ε σπε "≥αΘφσ" ΦδΦ ±Ω≡√≥εΘ ±Φ∞ΓεδΦΩσ. ╟φα■≥ εφΦ Ωεσ-≈≥ε Φ ε ±α∞ε∞ αΓ≥ε≡σ.
╠εµφε ±∩ε≡Φ≥ⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ ≥σΩ±≥σ Γδ σ≥± ²∞ßδσ∞εΘ, α ≈≥ε φσ≥. ╬ΣφαΩε Ωεσ-≈≥ε εΩατ√Γασ≥± Γφσ ∩εδσ∞ΦΩΦ. ╬∩√≥ ∩≡ε≈≥σφΦ τφα∞σφΦ≥επε ≥σΩ±≥α, σπε µΦτφⁿ Γ Ω≤δⁿ≥≤≡σ ± Σε±≥α≥ε≈φεΘ ≥ε≈φε±≥ⁿ■ ≤Ωαµ≤≥ φα ²∞ßδσ∞√, Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, φα ∞φεπΦσ Φτ φΦ⌡. ╚ ≥επΣα ΣεΓεδⁿφε ß≤Σσ≥ ±≡αΓφΦ≥ⁿ Φ⌡ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞, ≈≥εß√ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ Γ φαßε≡σ φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ φσ ±Γ ταφφ√⌡ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ ≥ε≈σΩ, ∩εΣεßΦσ φσΩε≥ε≡εΘ ±Φ±≥σ∞√.
└φφ≤°ΩΦφε ∞α±δε
┬ "╠α±≥σ≡σ Φ ╠α≡πα≡Φ≥σ" ²∞ßδσ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∞εµφε ±≈Φ≥α≥ⁿ Γ±σ φα≈αδε ≡ε∞αφα ± ±ΦΣσφΦσ∞ φα ╧α≥≡Φα≡°Φ⌡ Φ ≤µα±φεΘ ±∞σ≡≥ⁿ■ ┴σ≡δΦετα. ┬ ≡α∞Ωα⌡ µσ ²≥επε ∞ΦφΦ-±■µσ≥α σΣΓα δΦ φσ φα ∩σ≡Γε∞ ∞σ±≥σ εΩαµ≤≥± ±≥≡αφφ√σ ±δεΓα ┬εδαφΣα ε ≥ε∞, ≈≥ε ┴σ≡δΦετ φσ ±∞εµσ≥ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓα≥ⁿ φα τα±σΣαφΦΦ, ≥αΩ ΩαΩ "└φφ≤°Ωα ≤µσ Ω≤∩Φδα ∩εΣ±εδφσ≈φεσ ∞α±δε, Φ φσ ≥εδⁿΩε Ω≤∩Φδα, φε Σαµσ Φ ≡ατδΦδα". ┬ ±÷σφσ πΦßσδΦ ┴σ≡δΦετα ²≥ε ∞α±δε ΩαΩ-≥ε ε±εßσφφε ταΣσΓασ≥, ≈≥ε, ±εß±≥Γσφφε, ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥± Φ ⌡εΣε∞ ∞√±δσΘ ∩ε²≥α ┴στΣε∞φεπε, ∩ε∩√≥αΓ°σπε± ΩαΩ-≥ε ≡ατεß≡α≥ⁿ± Γ ±δ≤≈ΦΓ°σ∞± : "╩ ±δεΓ≤ "└φφ≤°Ωα" ∩≡ΦΓ ταδΦ±ⁿ ±δεΓα "∩εΣ±εδφσ≈φεσ ∞α±δε", α τα≥σ∞ ∩ε≈σ∞≤-≥ε "╧εφ≥ΦΘ ╧Φδα≥". ╧Φδα≥α ∩ε²≥ ε≥≡Φφ≤δ Φ ±≥αδ Γ τα≥ⁿ ÷σ∩ε≈Ω≤, φα≈Φφα ±ε ±δεΓα "└φφ≤°Ωα".
▀ φσ ±≥αφ≤ ε≥ß≡α±√Γα≥ⁿ ╧Φδα≥α, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε σπε ∩σ≡Γεσ ∩ε ΓδσφΦσ Γ ≡ε∞αφσ ≥αΩµσ ε≥φε±Φ≥± Ω ≡ατ≡ Σ≤ ²∞ßδσ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ("┬ ßσδε∞ ∩δα∙σ ± Ω≡εΓαΓ√∞ ∩εΣßεσ∞, °α≡Ωα■∙σΘ ΩαΓαδσ≡ΦΘ±ΩεΘ ∩ε⌡εΣΩεΘ..."). ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±≡ατ≤ ∩ε±δσ ²≥εΘ ⌠≡ατ√ ≤∩ε∞Φφασ≥± Γσ∙σ±≥Γε, Γσ±ⁿ∞α ßδΦτΩεσ ≥ε∞≤, ≈≥ε ±π≤ßΦδε ┴σ≡δΦετα: "┴εδσσ Γ±σπε φα ±Γσ≥σ ∩≡εΩ≤≡α≥ε≡ φσφαΓΦΣσδ τα∩α⌡ ≡ετεΓεπε ∞α±δα, Φ Γ±σ ≥σ∩σ≡ⁿ ∩≡σΣΓσ∙αδε φσ⌡ε≡ε°ΦΘ Σσφⁿ, ≥αΩ ΩαΩ τα∩α⌡ ²≥ε≥ φα≈αδ ∩≡σ±δσΣεΓα≥ⁿ ∩≡εΩ≤≡α≥ε≡α ± ≡α±±Γσ≥α". ─Γσ ²∞ßδσ∞√ - ΣΓα ∞α±δα. ═α∩≡αΓδσφΦσ ∩εΦ±Ωα ταΣασ≥± ±α∞ε ±εßεΘ.
─αδσσ. ╠α±δε Φ ∞ατⁿ - Γσ∙Φ ≡εΣ±≥Γσφφ√σ, ≈≥ε ±Ωατ√Γασ≥± Σαµσ Γ ≤±≥≡εΘ±≥Γσ ²≥Φ⌡ ±δεΓ. ╠α≡πα≡Φ≥α, φα∞αταΓ°α ± Ω≡σ∞ε∞ └τατσδδε - ≥αΩα µσ τφα∞σφΦ≥α ∩εΣ≡εßφε±≥ⁿ ≡ε∞αφα, ΩαΩ Φ ∩≡εδΦ≥εσ └φφ≤°ΩεΘ ∩εΣ±εδφσ≈φεσ ∞α±δε. ╤∞√±δ "φα∞ατ√ΓαφΦ " τΓ≤≈Φ≥ Φ Γ Φ∞σφΦ "└τατσδδε"; Γε-∩σ≡Γ√⌡, Ω≡σ∞ ∩≡ΦφαΣδσµαδ Φ∞σφφε σ∞≤, Φ, Γε-Γ≥ε≡√⌡, Γ φατΓαφΦΦ πδαΓ√ "╩≡σ∞ └τατσδδε" ß≤ΩΓα "∞" ΩαΩ ß≤Σ≥ε ∩≡Φδσ∩δ σ≥± Ω Φ∞σφΦ. ╤Γσ≥ ∙α ± Ωεµα ╠α≡πα≡Φ≥√ Φ σσ ∩εδσ≥ ("═σΓΦΣΦ∞α Φ ±ΓεßεΣφα!") - Φ≥επ ΣσΘ±≥ΓΦ φα⌡εΣΦΓ°σπε± Γ "τεδε≥εΘ Ωε≡εßε≈Ωσ" φσΩεσπε "µΦ≡φεπε µσδ≥εΓα≥επε Ω≡σ∞α". ╘αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ╠α≡πα≡Φ≥α ═ΦΩεδασΓφα φα∞αταδα ±Γεσ δΦ÷ε Φ ≥σδε Γσ∙σ±≥Γε∞, ∩ε⌡εµΦ∞ φα ∞α≡πα≡Φφ ΦδΦ ταπ≤±≥σΓ°σσ ∩εΣ±εδφσ≈φεσ ∞α±δε.
╩≡σ∞ Φ ∞α±δε ∩ε Γδ ■≥± Φ φσ∞φεπε ∩ετµσ. ╠α≡πα≡Φ≥α ∩ε∩αΣασ≥ Γ ΩΓα≡≥Φ≡≤ N 50 Φ Γ±δσΣ τα ├σδδεΘ φα≥Φ≡ασ≥ Ωεδσφε ┬εδαφΣα ΩαΩεΘ-≥ε "Σ√∞ ∙σΘ± ∞ατⁿ■". ═α≈Φφασ≥± ΓσδΦΩΦΘ ßαδ ≤ ╤α≥αφ√, Φ ±φεΓα εß· Γδ σ≥± ∞α±δε. ═α ²≥ε≥ ≡ατ, ΩαΩ Φ Γ φα≈αδσ ≡ε∞αφα, ≡ετεΓεσ. ╠α≡πα≡Φ≥α ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥, ΩαΩ σσ ±φα≈αδα εßδΦΓα■≥ Ω≡εΓⁿ■, α τα≥σ∞ - ΩαΩεΘ-≥ε "π≤±≥εΘ, ∩≡ετ≡α≈φεΘ, ≡ετεΓα≥εΘ" µΦΣΩε±≥ⁿ■, ε≥ τα∩α⌡α Ωε≥ε≡εΘ ≤ φσσ Ω≡≤µΦ≥± πεδεΓα.
┬≥ε≡α ±Γσµσ±≥ⁿ
... "- ╬±σ≥≡Φφ≤ ∩≡Φ±δαδΦ Γ≥ε≡εΘ ±Γσµσ±≥Φ, - ±εεß∙Φδ ß≤⌠σ≥≈ΦΩ ...
- ┬≥ε≡α ±Γσµσ±≥ⁿ - Γε≥ ≈≥ε ΓτΣε≡! ╤Γσµσ±≥ⁿ ß√Γασ≥ ≥εδⁿΩε εΣφα - ∩σ≡Γα , εφα µσ Φ ∩ε±δσΣφ ". ╘≡ατα ±Γσ≡⌡τφα∞σφΦ≥α . ┼σ ∞σ±≥ε ∩ε ∩≡αΓ≤ ≡ Σε∞ ± └φφ≤°ΩΦφ√∞ ∞α±δε∞ Φ Ω≡σ∞ε∞ ╠α≡πα≡Φ≥√. ╧≡ ∞επε ≤∩ε∞ΦφαφΦ ∞α±δα τΣσ±ⁿ φσ≥, εΣφαΩε Σε±≥α≥ε≈φε δΦ°ⁿ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ µΦ≡φ≤■, δε±φ ∙≤■± ε±σ≥≡Φφ≤, ≥≤, ≈≥ε "∩σ≡ΓεΘ ±Γσµσ±≥Φ", ≈≥εß√ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ, ≈≥ε Φ ²≥α ²∞ßδσ∞α φσ ±δ≤≈αΘφα. ┼Θ, Ω±≥α≥Φ ±Ωατα≥ⁿ, Γ≥ε≡Φ≥ ßαδ√Ω, ≤φσ±σφφ√Θ └≡≈ΦßαδⁿΣε∞ └≡≈ΦßαδⁿΣεΓΦ≈σ∞ Φτ πε≡ ∙σπε ≡σ±≥ε≡αφα, Φ ⌡εδεΣφα Ω≤≡Φ÷α, Ωε≥ε≡εΘ └τατσδδε ≤Σα≡Φδ φα δσ±≥φΦ÷σ π≡αµΣαφΦφα ╧ε∩δαΓ±Ωεπε; Γ ∩ε±δσΣφσ∞ ±δ≤≈ασ µΦ≡φ√∞ ∩ ≥φε∞ ∩≡ε±≥≤∩ασ≥ Φ ±α∞ε Ωδ■≈σΓεσ ±δεΓε - Ω≤≡Φ÷α ß√δα Γ√φ≤≥α Φτ "∩≡ε∞α±δΦΓ°σΘ± πατσ≥√". ╫≥ε Ωα±ασ≥± πα±≥≡εφε∞ΦΦ Γ ÷σδε∞, ≥ε ≤ ┴≤δπαΩεΓα Γεεß∙σ ∩≡σεßδαΣα■≥ δαΩε∞±≥Γα µΦ≡φ√σ, δε±φ ∙Φσ± , ∩≡ε∞α±δσφφ√σ. ╙∩ε∞ φ≤ ⌡ε≥ ß√ ±÷σφΩ≤ Φτ ⌠Φφαδα, πΣσ ∩≡εΣαΓσ÷ ±φΦ∞ασ≥ °Ω≤≡≤ ± "µΦ≡φεΘ ≡ετεΓεΘ δε±ε±Φφ√".
╨ετεΓεσ Φ µσδ≥εσ. ╓Γσ≥α ∞α±δα Φ µΦ≡φ√⌡ ΣσδΦΩα≥σ±εΓ. ╙ ┴σπσ∞ε≥α ∩ε±δσ ßαδα δα∩√ - Γ "≡ετεΓε∞ Ω≡σ∞σ". ╧εΣ±≥α≥ⁿ Φ εΩ≡≤µσφΦσ. ┬ ßαδⁿφε∞ ταδσ ╤α≥αφ√ Ωεδεφφ√ - Φτ "µσδ≥εΓα≥επε Φ±Ω≡ ∙σπε± Ωα∞φ ", α ∩Φ±α≥σδⁿ±ΩΦΘ ≡σ±≥ε≡αφ ≡α±∩εδεµΦδ± Γ Σε∞σ "Ω≡σ∞εΓεπε ÷Γσ≥α".
╚∞σφα Φ φατΓαφΦ
▀ ≤µσ πεΓε≡Φδ ε ∞ατΦ-∞α±δσ, ∩≡Φ≥αΦΓ°σ∞± Γ Φ∞σφΦ └τατσδδε. ═σ≈≥ε Γ ²≥ε∞ ≡εΣσ ∞εµφε ≤ΓΦΣσ≥ⁿ Φ Γ Σ≡≤πΦ⌡ Φ∞σφα⌡ Φ φατΓαφΦ ⌡. ═α∩≡Φ∞σ≡, Γ αßß≡σΓΦα≥≤≡σ ╠└╤╤╬╦╚╥, ±≥εδⁿ ≈α±≥ε Γ±≥≡σ≈α■∙σΘ± φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ ≡ε∞αφα, ±δεΓε "∞α±δε" ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ ∩ε≈≥Φ Γ φστα∞α±ΩΦ≡εΓαφφε∞ ΓΦΣσ. ╤ ß≤ΩΓ "╠.└." φα≈Φφασ≥± Φ∞ Φ ε≥≈σ±≥Γε ┴σ≡δΦετα, ΩαΩ, Ω±≥α≥Φ, Φ π≡αµΣαφΦφα ╧ε∩δαΓ±Ωεπε (Γετ∞εµφα ∩σ≡σΩδΦ≈Ωα ± ΦφΦ÷Φαδα∞Φ ±α∞επε ┴≤δπαΩεΓα φσ ε≥Γσ≡πασ≥ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞ Φ φα°σΘ Γσ≡±ΦΦ"). ╠σ±±Φ≡ ┬εδαφΣ: ±δεΓε "∞α±δε" ±ΩδαΣ√Γασ≥± Φτ ²≥Φ⌡ ΣΓ≤⌡ ±δεΓ ∩ε≈≥Φ ≥αΩ µσ δσπΩε, ΩαΩ Φ Φτ "╠└╤╤╬╦╚╥α".
╬≥ ±Ωαταφφεπε - εΣΦφ °απ Σε πδαΓφ√⌡ Φ∞σφ ≡ε∞αφα, Φ∞σφ-²∞ßδσ∞. ═σ≥≡≤Σφε τα∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε Φ "∞α±≥σ≡", Φ "╠α≡πα≡Φ≥α" εΩατ√Γα■≥± Γ ≥ε∞ µσ ±≥≡αφφε∞ ≡ Σ≤, ≈≥ε Φ ∩εΣ±εδφσ≈φεσ ∞α±δε └φφ≤°ΩΦ, Φ ≡ετεΓεσ ∞α±δε ╧Φδα≥α. ╠α±≥σ≡ Γεεß∙σ ≈σ∞-≥ε φα∩ε∞Φφασ≥ ∞α±δσφΩ≤ ± Ω≡√°σ≈ΩεΘ, φα Ωε≥ε≡εΘ Σδ Γσ≡φε±≥Φ φα∩Φ±αφα ß≤ΩΓα "╠". ┬ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, ≥ε, ≈≥ε φα φσ∞ ß√δ "τα±αδσφφ√Θ ⌡αδα≥" (ΩαΩ, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ ┬εδαφΣα) Φ "±εΓσ≡°σφφε τα±αδσφφα ≈σ≡φα °α∩ε≈Ωα" ± Γ√°Φ≥εΘ φα φσΘ "µσδ≥√∞ °σδΩε∞ ß≤ΩΓεΘ "╠" ≤µσ φσ Γ√πδ ΣΦ≥ ±δ≤≈αΘφ√∞: Φ Γ ⌠αΩ≥≤≡σ, Φ Γ ÷Γσ≥σ, Φ Γ ß≤ΩΓσ ε∙≤∙ασ≥± Γφ√Θ ∞α±δ φ√Θ ε≥≥σφεΩ. ╫≥ε Ωα±ασ≥± "╠α≡πα≡Φ≥√", ≥ε ∞α≡πα≡ΦφεΓ√Θ ∩≡ΦΓΩ≤± ( πεΓε≡■ φσ ε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦΦ Φ∞σφΦ, α δΦ°ⁿ ε σπε τΓ≤≈αφΦΦ) ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥± Φ τΣσ±ⁿ. ╬φ δΦ°ⁿ ≤±ΦδΦΓασ≥± , ΩεπΣα ∞√ Γ±∩ε∞Φφασ∞ εß ²∞ßδσ∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ ±÷σφσ, πΣσ ╠α≡πα≡Φ≥α φα∞ατ√Γασ≥ ±Γεσ ≥σδε µΦ≡φ√∞ µσδ≥√∞ Ω≡σ∞ε∞, τα±≥αΓδ ■∙Φ∞ Ωεµ≤ δε±φΦ≥ⁿ± ("α≥δα±") Φ ±Γσ≥Φ≥ⁿ± Φτφ≤≥≡Φ.
╨√µα ├σδδα ≥εµσ φσ ±δ≤≈αΘφα. ╧ε∞Φ∞ε "±εδφσ≈φεπε" ±∞√±δα, σσ Φ∞ ±εΣσ≡µΦ≥ Γ ±σßσ ≈≥ε-≥ε ε≥ ταπ≤±≥σΓ°σπε ∞α±δα ΦδΦ πσδ (Γ±∩ε∞φΦ∞ ε ╠αΘπσδσ), Γσ≡φσσ, µσδα≥Φφα, ≥ε σ±≥ⁿ τα±≥√Γ°σπε ΩεδδεΦΣφεπε ≡α±≥Γε≡α, εß≡ατ≤■∙σπε± , φα∩≡Φ∞σ≡, ∩≡Φ ε⌡δαµΣσφΦΦ Γ√Γα≡σφφ√⌡ ≡√ßφ√⌡ ⌡≡ ∙σΘ. ╬ ⌡εδεΣσ ├σδδ√ ≤ ┴≤δπαΩεΓα ±Ωαταφε φα∩≡ ∞≤■ Γ ±÷σφσ, πΣσ εφα ÷σδ≤σ≥ ┬α≡σφ≤⌡≤: "┬εδε±√ ┬α≡σφ≤⌡Φ ∩εΣφ δΦ±ⁿ Σ√ßε∞, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Σαµσ ±ΩΓετⁿ ⌡εδεΣφ≤■, ∩≡ε∩Φ≥αφφ≤■ ΓεΣεΘ ≥Ωαφⁿ ≥εδ±≥εΓΩΦ εφ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδ, ≈≥ε δαΣεφΦ ²≥Φ σ∙σ ⌡εδεΣφσσ, ≈≥ε ⌡εδεΣφ√ εφΦ δσΣ φ√∞ ⌡εδεΣε∞".
▀ φσ Σ≤∞α■, ≈≥ε ±π≤∙α■ Ω≡α±ΩΦ: Φ∞σφα Φ ±εß√≥Φ - φα ΓΦΣ≤, ≥αΩ µσ, ΩαΩ Φ ∩≡ε±≥≤∩α■∙Φσ φα φΦ⌡ ∞α±δ φ√σ ∩ ≥φα (δ■ßε∩√≥φε, ≈≥ε Γ "╥σα≥≡αδⁿφε∞ ≡ε∞αφσ Γ ≡σ°α■∙σΘ πδαΓσ, πΣσ ≡α±Ω≡√Γασ≥± "Φ±≥Φφα", ∩ε Γδ σ≥± Φ ∞α±δε: αΓ≥ε≡ ΓΦΣΦ≥, ≈≥ε ≤ φσπε φα ∩ΦΣµαΩσ ≡α±∩δ√δε±ⁿ "ßεδⁿ°εσ ∞α±δ φεσ ∩ ≥φε")...
╬πεφⁿ Φ π≡ετα
"...┬ πε±≥ΦφεΘ φα Ωα∞ΦφφεΘ ∩εδΩσ, ≡ Σε∞ ± ⌡≡≤±≥αδⁿφ√∞ Ω≤Γ°Φφε∞, ±ΦΣσδ π≡ε∞αΣφ√Θ ≈σ≡φ√Θ Ωε≥. ╬φ Σσ≡µαδ Γ ±ΓεΦ⌡ δα∩α⌡ ∩≡Φ∞≤± (...)
- ═σ °αδ■, φΦΩεπε φσ ≥≡επα■, ∩ε≈Φφ ■ ∩≡Φ∞≤±, - φσΣ≡≤µσδ■ßφε φα±≤∩ΦΓ°Φ±ⁿ, ∩≡επεΓε≡Φδ Ωε≥". ┼∙σ εΣφα ²∞ßδσ∞α ≡ε∞αφα, Φ σ∙σ εΣΦφ τφαΩ, ≤Ωατ√Γα■∙ΦΘ Γ ≥≤ µσ ±α∞≤■ ±≥ε≡εφ≤. ╟Σσ±ⁿ πδαΓφεσ - ßσφτΦφ, Γσ∙σ±≥Γε, Φ∞σ■∙σσ Ω ∞α±δ≤ (φσ⌠≥Φ) ±α∞εσ ∩≡ ∞εσ ε≥φε°σφΦσ. ┬εεß∙σ-≥ε ßσφτΦφ Γ ∩≡Φ∞≤±σ - φεφ±σφ±; ∩≡Φ∞≤± ∩≡σΣφατφα≈σφ Σδ Ωσ≡ε±Φφα. ╥αΩΦσ ∩εΣ≡εßφε±≥Φ ≤µσ ∞αδε ΦτΓσ±≥φ√ ±εΓ≡σ∞σφφε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■, Ωε≥ε≡√Θ Φ ∩≡Φ∞≤±α, φαΓσ≡φεσ, φΦΩεπΣα φσ ΓΦΣσδ. ┬ ß≤δπαΩεΓ±Ωε∞ µσ ±δ≤≈ασ ßσφτΦφ, φαδΦ≥√Θ Γ ∩≡Φ∞≤±, φσ ±δ≤≈ασφ. ╬φ ΦΣσ≥ ΩαΩ τφαΩ Φφ⌠σ≡φαδⁿφεΘ ²φσ≡πΦΦ, ±Γσ≡⌡πε≡■≈α µΦΣΩε±≥ⁿ, ε≈Φ∙σφφεσ αΣ±Ωεσ ∞α±δε. ─δ ≤δεΓδσφΦ Φφ≥σ≡σ±≤■∙σπε φα± ±∞√±δα ß√δε ß√, Γ∩≡ε≈σ∞, Γ∩εδφσ Σε±≥α≥ε≈φε Φ ≥σ⌡ ∞α±δ φΦ±≥√⌡ ≡αΣ≤µφ√⌡ ∩ ≥σφ, Ωε≥ε≡√σ ßσφτΦφ ε±≥αΓδ σ≥ φα ΓεΣσ ΦδΦ Γδαµφε∞ α±⌠αδⁿ≥σ.
╧≡Φ∞≤± ⌠Φπ≤≡Φ≡≤σ≥ Φ Γ Σ≡≤πΦ⌡ ±÷σφα⌡; Γ ⌠Φφαδσ ≡ε∞αφα Ωε≥ ß≤ΩΓαδⁿφε φσ ≡α±±≥ασ≥± ± ∩≡Φ∞≤±ε∞, ∩εΣµΦπα ßσφτΦφε∞ ΩΓα≡≥Φ≡≤ φα ╤αΣεΓεΘ, ≥ε≡π±Φφ Φ ∩Φ±α≥σδⁿ±ΩΦΘ ≡σ±≥ε≡αφ. ┬ "╠α±≥σ≡σ Φ ╠α≡πα≡Φ≥σ" Γεεß∙σ ∞φεπε ∩εΣµεπεΓ Φ ∩εµα≡εΓ; επεφⁿ ∩ε Γδ σ≥± τΣσ±ⁿ ±≥εδⁿ µσ ≈α±≥ε, ΩαΩ Φ ∞α±δε. ╩≡α±φεπε τΣσ±ⁿ ≥αΩ µσ ∞φεπε, ΩαΩ Φ µσδ≥επε. ╚±⌡εΣ Φτ ²≥επε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ±≥εΦ≥ ±Γ τα≥ⁿ Φ⌡ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞. ╤Γ τⁿ ²≥α φα±≥εδⁿΩε ε≈σΓΦΣφα Φ σ±≥σ±≥Γσφφα, ≈≥ε ∩ε ±φ ≥ⁿ σσ φσ≥ ±∞√±δα: ∞α±δε ΩαΩ ΦΣσαδⁿφεσ πε≡■≈σσ, ∩≡ΦπεΣφεσ Φ Σδ δα∞∩αΣ√, Φ Σδ ≡αΩσ≥√. ▀ ταß√δ ≤∩ε∞ φ≤≥ⁿ ε "φσ⌠≥σδαΓΩσ", Ωε≥ε≡α φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ εΩατ√Γασ≥± Γ ±α∞ε∞ ÷σφ≥≡σ ±εß√≥ΦΘ. ┬ φσ⌠≥σδαΓΩ≤ ⌡εΣΦδα └φφ≤°Ωα (φα ≡√φΩσ εφα ∩εΩ≤∩αδα ∞α±δε ∩εΣ±εδφσ≈φεσ, Γ δαΓΩσ - Ωσ≡ε±Φφ, ≥.σ. ∞α±δε ∩εΣ-τσ∞φεσ). ═αΣ φσ⌠≥σδαΓΩεΘ ∩ε ∩≤≥Φ φα ßαδ ∩≡εδσ≥ασ≥ ╠α≡πα≡Φ≥α; φαΩεφσ÷, ∞Φ∞ε φσ⌠≥σδαΓΩΦ ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ ╚Γαφ ┴στΣε∞φ√Θ - ≥ε≥ ±α∞√Θ, ≈≥ε Γ φα≈αδσ ≡ε∞αφα ∩δαΓαδ Γ "∩α⌡φ≤∙σΘ φσ⌠≥ⁿ■ ≈σ≡φεΘ ΓεΣσ ∞σµ Φτδε∞αφφ√⌡ τΦπταπεΓ ßσ≡σπεΓ√⌡ ⌠εφα≡σΘ".
╧ε±δσΣφ Ωα≡≥ΦφΩα ± "τΦπταπα∞Φ" Γφε±Φ≥ Γ ∞α±δ φε-επφσφφ√Θ ∞Φ⌠ ┴≤δπαΩεΓα φεΓ√Θ π≡ετεΓεΘ ±∞√±δ, ∩≡ΦßαΓδ Ω µσδ≥ε∞≤ Φ Ω≡α±φε∞≤ φεΓ√σ ÷Γσ≥α: ≈σ≡φ√Θ Φ ßσδ√Θ. ╚τ πδαΓ√ "╩ατφⁿ": "... ╤ τα∩αΣα ∩εΣφΦ∞αδα±ⁿ π≡ετφε Φ φσ≤Ωδεφφε π≡ετεΓα ≥≤≈α. ╩≡α σσ ≤µσ Γ±ΩΦ∩αδΦ ßσδεΘ ∩σφεΘ, ≈σ≡φεσ Σ√∞φεσ ß≡■⌡ε ε≥±Γσ≈ΦΓαδε µσδ≥√∞. ╥≤≈α Γε≡≈αδα, Φ Φτ φσσ Γ≡σ∞ ε≥ Γ≡σ∞σφΦ Γ√ΓαδΦΓαδΦ±ⁿ επφσφφ√σ φΦ≥Φ". ╥αΩα µσ "µσδ≥εß≡■⌡α ≥≤≈α" ∩≡ε∩δ√δα Φ φαΣ Φ■δⁿ±ΩεΘ ╠ε±ΩΓεΘ. ┬ εßεΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ "±■µσ≥ π≡ετ√" Φ σσ ÷Γσ≥α ε≥τ√Γα■≥± Γ ±εß√≥Φ ⌡, ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙Φ⌡ φα τσ∞δσ: ≡ΩΦΘ φεµ ∞εδφΦΦ, ∩≡ε≡στα■∙ΦΘ ≈σ≡φε≥≤ ≥≤≈Φ. ├≡ετεΓεΘ ≤Σα≡ Φ επεφⁿ ∩εµα≡α. ┬ ∩εΣµεπα⌡ Φ ∩εµα≡α⌡ ß≤δπαΩεΓ±Ωεπε ≡ε∞αφα Γ ±α∞ε∞ Σσδσ σ±≥ⁿ ≈≥ε-≥ε π≡ετεΓεσ. ╩επΣα ταπε≡σδ± ∩εΣΓαδ ∞α±≥σ≡α, Γ φσßσ "Γσ±σδε Φ Ωε≡ε≥Ωε" π≡ε∞√⌡φ≤δε, α φσ∞φεπε ≡αφⁿ°σ ∩εΣ π≡ε∞εΓ≤■ ≥≡σ±Ωε≥φ■ Γ√±≥≡σδεΓ τα∩εδ√⌡αδα ΩΓα≡≥Φ≡α N 50 φα ╤αΣεΓεΘ. ╥ε µσ ±α∞εσ ±δ≤≈Φδε±ⁿ Φ Γ ├≡ΦßεσΣεΓσ: "ßσδσΘ°α ±Ωα≥σ≡≥ⁿ", τα≥σ∞ "±≥εδß επφ ", ≤Σα≡ΦΓ°ΦΘ Φτ ∩≡Φ∞≤±α, Φ ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφ√Θ π≡ε⌡ε≥ ≡σΓεδⁿΓσ≡εΓ. "╤ΦΣΦ∞ ±∞Φ≡φε, ±εΓσ≡°σφφε ≥Φ⌡ε, ταΩ≤±√Γασ∞...
- ╚ ΓΣ≡≤π - ≥≡α⌡, ≥≡α⌡!". ╚ - "Γ±σ τΣαφΦσ ±πε≡σδε Σε≥δα".
├≡ετα ±ßδΦµασ≥ Ωατφⁿ ╚σ°≤α Φ πΦßσδⁿ ╚≤Σ√. ═αΣ ╦√±εΘ πε≡εΘ ∩≡επ≡σ∞σδα φα±≥ε ∙α π≡ετα ("ßσδ√σ ΩΦ∩ ∙Φσ εßδαΩα", "≈σ≡φα Γδαπα", "επεφⁿ"), α ±∞σ≡≥ⁿ ╚σ°≤α ±εΓ∩αδα ± ≤Σα≡ε∞ ∞εδφΦΦ. ╚≤Σα µσ ∩επΦß ε≥ π≡ετ√ ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩεΘ: Γ ≥σ∞φε≥σ ∞α±δΦ≈φεΘ ≡ε∙Φ ßδσ±φ≤δ, ΩαΩ "∞εδφΦ ", φεµ, α τα≥σ∞ ≥σδε ╚≤Σ√ "≥αΩ ±Φδⁿφε ≤Σα≡Φδε±ⁿ εß τσ∞δ■, ≈≥ε εφα ταπ≤Σσδα".
┬ε Γ≡σ∞ ∩σ≡ΓεΘ Γ±≥≡σ≈Φ ╠α±≥σ≡α ± ╠α≡πα≡Φ≥εΘ π≡ε∞εΓεπε π≤δα ΦδΦ π≡ε⌡ε≥α φσ ß√δε, εΣφαΩε εß∙ΦΘ π≡ετεΓεΘ ±■µσ≥ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓαδ Φ τΣσ±ⁿ: ΩαΩ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ≡α±±Ωατ√Γαδ εß ²≥εΘ Γ±≥≡σ≈σ ∞α±≥σ≡, δ■ßεΓⁿ ∩ε≡ατΦδα Φ⌡ εßεΦ⌡, ΩαΩ "∞εδφΦ ", ΩαΩ "⌠Φφ±ΩΦΘ φεµ" (φα∩ε∞φ■, ≈≥ε ╠α≡πα≡Φ≥α φσ±δα Γ ≡≤Ωα⌡ ß≤Ωσ≥ µσδ≥√⌡ ÷Γσ≥εΓ). ┬ ±÷σφσ, πΣσ ε∩Φ±√Γασ≥± ±εµµσφΦσ ≡≤Ωε∩Φ±Φ, ε π≡ε∞σ Φ ∞εδφΦΦ φσ ±Ωαταφε, εΣφαΩε φαδΦ÷ε Φ φσßσ±φα ΓεΣα, Φ τσ∞φεσ ∩δα∞ ("┬ ∩σ≈Ωσ ≡σΓσδ επεφⁿ, Γ εΩφα ⌡δσ±≥αδ ΣεµΣⁿ"). ╫≥ε µσ Ωα±ασ≥± φσεß⌡εΣΦ∞επε φαßε≡α ÷Γσ≥εΓ, ≥ε εφ ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥, ±Ωατ√Γα ±ⁿ ΩαΩ Γ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σπε, ≥αΩ Φ Γ δσΩ±ΦΩσ: "▀ Γ√φ≤δ Φτ ∙ΦΩα ±≥εδα ≥ µσδ√σ ±∩Φ±ΩΦ ≡ε∞αφα Φ ≈σ≡φεΓ√σ ≥σ≥≡αΣΦ Φ φα≈αδ Φ⌡ µσ≈ⁿ (...) Φ±∩Φ±αφφα ß≤∞απα πε≡Φ≥ φσε⌡ε≥φε (...) ╟φαΩε∞√σ ±δεΓα ∞σδⁿΩαδΦ ∩σ≡σΣε ∞φεΘ, µσδ≥Φτφα φσ≤Σσ≡µΦ∞ε ∩εΣφΦ∞αδα±ⁿ ±φΦτ≤ ΓΓσ≡⌡ ∩ε ±≥≡αφΦ÷α∞, φε ±δεΓα Γ±σ-≥αΩΦ ∩≡ε±≥≤∩αδΦ Φ φα φσΘ. ╬φΦ ∩≡ε∩αΣαδΦ δΦ°ⁿ ≥επΣα, ΩεπΣα ß≤∞απα ≈σ≡φσδα, Φ Ωε≈σ≡πεΘ ≡ε±≥φε ΣεßΦΓαδ Φ⌡".
═αΩεφσ÷, Γ±σ ≥ε≥ µσ ÷Γσ≥εΓεΘ φαßε≡ ∞√ ΓΦΣΦ∞ Φ Γ ε∩Φ±αφΦΦ └τατσδδε - Σσ∞εφα-≤ßΦΘ÷√. ╟Σσ±ⁿ Γ± ∞Φ⌠εδεπΦ επφ Φ π≡ετ√ ±π≤±≥Φδα±ⁿ Σε ≤≡εΓφ εΣφεΘ ⌠≡ατ√, Γ Ωε≥ε≡εΘ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε ≤∩ε∞ φ≤≥√ Γ±σ φσεß⌡εΣΦ∞√σ ÷Γσ≥εΓ√σ Ωε∞∩εφσφ≥√. ╤≤ß·σΩ≥, ≤Σα≡ΦΓ°ΦΘ ╧ε∩δαΓ±Ωεπε µΦ≡φεΘ Ω≤≡Φ÷σΘ ∩ε °σσ, εΩαταδ± ≈σδεΓσ≈Ωε∞, εß≥ φ≤≥√∞ Γ "≈σ≡φεσ ≥≡ΦΩε, ± φεµε∞, τα±≤φ≤≥√∞ τα Ωεµαφ√Θ ∩ε ±, ≡√µΦΘ, ± µσδ≥√∞ Ωδ√Ωε∞, ± ßσδⁿ∞ε∞ φα δσΓε∞ πδατ≤" (Γ ≡ Σ≤ ε≈σΓΦΣφ√⌡ ÷Γσ≥εΓ τΣσ±ⁿ σ±≥ⁿ Φ φσ Γφ√σ "∞εδφΦ " (φεµ) Φ "ßσδεσ", ∩≡Φφ Γ°σσ ΓΦΣ ßσδⁿ∞α). ╧εΓ±■Σ≤ - ΦΣσ≥ δΦ ≡σ≈ⁿ ε ±∞σ≡≥Φ ΦδΦ επφσ - ∞√ ΓΦΣΦ∞ εΣΦφ Φ ≥ε≥ µσ φαßε≡ ÷Γσ≥εΓ: ≈σ≡φεσ, ßσδεσ, Ω≡α±φεσ Φ - µσδ≥εσ. ╞σδ≥εσ ≤∩ε∞Φφασ≥± δΦßε ΩαΩ ÷Γσ≥ ("µσδ≥εσ εßφαµσφφεσ ≥σδε" ╚σ°≤α, "µσδ≥√σ ÷Γσ≥√" ╠α≡πα≡Φ≥√, "µσδ≥√σ ∩ ≥φα" φα ≡σ±≥ε≡αφφεΘ ±Ωα≥σ≡≥Φ), δΦßε ∩≡σΓ≡α∙ασ≥± Γ ∞α±δε: "∞α±δΦ≈φα ≡ε∙α" ╚≤Σ√, "∞α±δ φ√σ π≤ß√" µ≤≡φαδΦ±≥α, ≡α±±Ωατ√ΓαΓ°σπε ε ∩εµα≡σ φα ╤αΣεΓεΘ τα ∞Φφ≤≥≤ Σε ≥επε, ΩαΩ ταπε≡σδ± ├≡ΦßεσΣεΓ. ╤εß±≥Γσφφε, Φ "µσδ≥√σ ∩ ≥φα" φα ±Ωα≥σ≡≥Φ ß√δΦ ε±≥αΓδσφ√ Γ±σ ≥σ∞ µσ ∞α±δε∞.
╥≡α∞ΓαΘ-≤ßΦΘ÷α
╫≥ε µσ ±Ωατα≥ⁿ ε ±÷σφσ πΦßσδΦ ┴σ≡δΦετα, Ωε≥ε≡α - ∩ε ΓΦφσ ∩≡εδΦ≥επε ∞α±δα - φσεµΦΣαφφε ∩≡σΓ≡α≥Φδα±ⁿ Γ ±∞σ≡≥σδⁿφ√Θ "π≡ετεΓεΘ" ±■µσ≥ ± σπε ∞εδφΦ ∞Φ Φ π≡ε∞ε∞? ╤φα≈αδα, ΩεπΣα ┴σ≡δΦετ ∩εΣε°σδ Ω ≥≤≡φΦΩσ≥≤, "Γ δΦ÷ε σ∞≤ ß≡√τφ≤δ Ω≡α±φ√Θ Φ ßσδ√Θ ±Γσ≥: ταπε≡σδα±ⁿ Γ ±≥σΩδ φφε∞ ∙Φ≈Ωσ φαΣ∩Φ±ⁿ "┴σ≡σπΦ±ⁿ ≥≡α∞Γα !" ╟α≥σ∞ Φτ ≥σ∞φε≥√ (ß√δΦ ≤µσ "±≤∞σ≡ΩΦ") ∩ε Γδ σ≥± ±α∞ ≥≡α∞ΓαΘ: ∩εΓσ≡φ≤Γ "Φ Γ√ΘΣ φα ∩≡ ∞≤■, εφ Γφστα∩φε ε±Γσ≥Φδ± Φτφ≤≥≡Φ ²δσΩ≥≡Φ≈σ±≥Γε∞, ΓτΓ√δ Φ φαΣΣαδ". ─αδσσ Γ±≥≤∩ασ≥ Γ Σσδε ΩεΓα≡φεσ ∩εΣ±εδφσ≈φεσ ∞α±δε: ┴σ≡δΦετ ±ε±Ωαδⁿτ√Γασ≥ φα ≡σδⁿ±√. ┬ Ωεφ÷σ Γ±σπε ²≥επε Ωε°∞α≡α ΓφεΓⁿ ≤∩ε∞Φφα■≥± ÷Γσ≥α π≡ετ√ Φ σσ τΓ≤ΩεΓεσ ε⌠ε≡∞δσφΦσ. "╬φ (...) ≡ατπδ Σσδ φσ±≤∙σσ± φα φσπε ± φσ≤Σσ≡µΦ∞εΘ ±ΦδεΘ ±εΓσ≡°σφφε ßσδεσ ε≥ ≤µα±α δΦ÷ε µσφ∙Φφ√-ΓαπεφεΓεµα≥εΘ Φ σσ αδ≤■ ∩εΓ τΩ≤. ┴σ≡δΦετ φσ Γ±Ω≡ΦΩφ≤δ, φε ΓεΩ≡≤π φσπε ε≥≈α φφ√∞Φ µσφ±ΩΦ∞Φ πεδε±α∞Φ ταΓΦτµαδα Γ± ≤δΦ÷α. ┬εµα≥α ≡Γαφ≤δα ²δσΩ≥≡Φ≈σ±ΩΦΘ ≥ε≡∞ετ, Γαπεφ ±σδ φε±ε∞ Γ τσ∞δ■, ∩ε±δσ ²≥επε ∞πφεΓσφφε ∩εΣ∩≡√πφ≤δ, Φ ± π≡ε⌡ε≥ε∞ Φ τΓεφε∞ Φτ εΩεφ ∩εδσ≥σδΦ ±≥σΩδα. ╥≤≥ Γ ∞ετπ≤ ┴σ≡δΦετα Ω≥ε-≥ε ε≥≈α φφε Ω≡ΦΩφ≤δ - "═σ≤µσδΦ?..." ┼∙σ ≡ατ, Φ Γ ∩ε±δσΣφΦΘ ≡ατ, ∞σδⁿΩφ≤δα δ≤φα, φε ≤µσ ≡ατΓαδΦΓα ±ⁿ φα Ω≤±ΩΦ, Φ τα≥σ∞ ±≥αδε ≥σ∞φε". ├≡ετα ± σσ ∞ε∙ⁿ■, ²δσΩ≥≡Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ≡ατ≡ Σα∞Φ, ÷Γσ≥α∞Φ επφ , π≡ε∞α∞Φ, π≡ετα-±∞σ≡≥ⁿ ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ τΣσ±ⁿ ΓΦΣ φσ±≤∙σπε± ≥≡α∞Γα , α δ≤φα ≡ατΓαδΦΓασ≥± φα Ω≤±ΩΦ, ß≤Σ≥ε εφα ∩ε≡αµσφα ∞εδφΦσΘ. ┼±δΦ Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ ≡ε∞αφσ ┴≤δπαΩεΓα δ≤φα ∩ε±≥ε φφε ±≡αΓφΦΓασ≥± ± δα∞∩αΣεΘ, ≥ε σ±≥ⁿ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞, φα∩εδφσφφ√∞ ∞α±δε∞, ≥ε εß∙α Ωα≡≥Φφα ∞α±δ φε-επφσφφεπε ±■µσ≥α ±≥αφσ≥ σ∙σ ßεδσσ εß·σ∞φεΘ. ╩ ≥ε∞≤ µσ σ∙σ φα ∩≤≥Φ ┴σ≡δΦετα Ω ∞α±δ φε∞≤ ∩ ≥φ≤ ≤ ≥≤≡φΦΩσ≥α ∩ε∩αΣασ≥± ±δεΓε, ε≥≈α±≥Φ ∩≡σΣΓα≡ ■∙σσ σ∙σ φσ ∩≡εΦτε°σΣ°σσ ±εß√≥Φσ. ╤ΓεΘ ε±εßσφφ√Θ ±∞√±δ εφε εß≡σ≥ασ≥ δΦ°ⁿ ≥επΣα, ΩεπΣα ∞√ ±ε∩εδαπασ∞ σπε ±ε Γ±σ∞ Φ∞σ■∙Φ∞± ≤ φα± φαßε≡ε∞ "Γσ∙σ±≥Γσφφ√⌡" ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γ: ε ≡σπσφ≥σ, ∩≡ε±ΦΓ°σ∞ ≤ ┴σ≡δΦετα φα ΓεΣΩ≤ Σδ ∩ε∩≡αΓδσφΦ τΣε≡εΓⁿ , ±Ωαταφε, ≈≥ε ²≥ε ß√δ "Γ ≥ε≈φε±≥Φ ≥ε≥ ±α∞√Θ π≡αµΣαφΦφ, ≈≥ε ≥επΣα ∩≡Φ ±Γσ≥σ ±εδφ÷α Γ√δσ∩Φδ± Φτ µΦ≡φεπε τφε ". ╚φ≥σ≡σ±φε ≥ε, ≈≥ε Γε Γ≡σ∞ ∩σ≡Γεπε ∩ε ΓδσφΦ ╩ε≡εΓⁿσΓα ε µΦ≡φε∞ τφεσ φΦ≈σπε φσ πεΓε≡Φ≥± : ±δεΓε ²≥ε ∩ε Γδ σ≥± , ΩεπΣα Γ φσ∞ ∩ε Γδ σ≥± Γφ≤≥≡σφφ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ. ╧εΣ±εδφσ≈φεσ ∞α±δε ≤µσ ∩≡εδΦ≥ε, ┴σ≡δΦετ ≤µσ ∩εΣ⌡εΣΦ≥ Ω ≥≤≡φΦΩσ≥≤: ∩εΣεßφεσ ∩≡σΣΓσ∙ασ≥ ∩εΣεßφεσ...
...╠α±δε π≤±≥εσ Φ ∞≤≥φεσ; µΦΣΩεσ Φ ∩≡ετ≡α≈φεσ, φα∩ε∞Φφα■∙σσ ≡α±∩δαΓδσφφεσ τεδε≥ε (φσ ±δ≤≈αΘφε ≤ ┴≤δπαΩεΓα φα ßσδΦτφσ ±Ωα≥σ≡≥Φ ∩ε Γδ ■≥± φσ ≥εδⁿΩε µσδ≥√σ ∩ ≥φα ε≥ ∩≡εδΦ≥επε ∞α±δα, φε Φ "τεδε≥√σ" ∩ ≥φα ε≥ ±εδφ÷α). ╠α±δε, Γ√±≥≤∩α■∙σσ φα ±≡στσ µΦ≡φεΘ ε±σ≥≡Φφ√, ταπ≤±≥σΓ°σσ Γ µσδα≥Φφσ ≡√ßφ√⌡ ßδ■Σ - Γ ²≥ε∞ α∩ε⌠σετσ πα±≥≡εφε∞ΦΦ Φ ≈≡σΓε≤πεΣΦ . ╠α±δε-∞ατⁿ, πσδⁿ - ΩεδδεΦΣ, ≥αΦφ±≥Γσφφεσ ∩≡Φ≥Φ≡αφΦσ, Σσδα■∙σσ ≥σδε ±Γσ≥ ∙Φ∞± Φ φσΓσ±ε∞√∞. ╠α±δε ΩαΩ ∩√≥Ωα, ΩαΩ µΦΣΩε±≥ⁿ ±∞σ≡≥Φ Φ ΩαΩ δσΩα≡±≥Γε: ²⌠Φ≡φα εΣ≤≡ⁿ ╧Φδα≥α, ∩ε±Ωεδⁿτφ≤Γ°ΦΘ± ≤ ≥≤≡φΦΩσ≥α ┴σ≡δΦετ, "≥≡Φ±≥α Ωα∩σδⁿ ²⌠Φ≡φεΘ Γαδσ≡ⁿ φΩΦ" ┴σπσ∞ε≥α, Ωα∞⌠α≡α ┴στΣε∞φεπε. ╠α±δε Γ φε≈φε∞ φσßσ ("δα∞∩αΣα ╦≤φ√") Φ ∞α±δε ∩εΣτσ∞φεσ, φσ⌠≥ φεσ. ╠α±δε ΩαΩ Γσ∙σ±≥Γε ∞Φ≡α, ΩαΩ µΦΣΩα ΦδΦ ταπ≤±≥σΓ°α ²φσ≡πΦ , ±∩ε±εßφα ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ± , Γ±∩√⌡φ≤≥ⁿ, Φτ∞σφΦ≥ⁿ ∩≡ΦΓ√≈φ√σ ε≈σ≡≥αφΦ ±≤Σσß Φ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ.
╥σΩ±≥ Φ αΓ≥ε≡
┬ ±÷σφσ ±εµµσφΦ ≡≤Ωε∩Φ±Φ, ΩαΩ ≤µσ πεΓε≡Φδ, - Γ±σ ≥ε≥ µσ φαßε≡ ÷Γσ≥εΓ: επεφⁿ, ßσδ√σ δΦ±≥√, ∩ε∩εδτ°α ∩ε φΦ∞ "µσδ≥Φτφα" Φ "∩ε≈σ≡φσΓ°α " ß≤∞απα. ╚φεπε, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ ≥≡≤Σφε εµΦΣα≥ⁿ, ΓσΣⁿ ²≥ε σ±≥σ±≥Γσφφ√σ ÷Γσ≥α επφ ΦδΦ π≡ετ√. ╚ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ²≥ε πδαΓφ√σ ÷Γσ≥α ß≤δπαΩεΓ±Ωεπε ≡ε∞αφα.
"╨≤Ωε∩Φ±Φ φσ πε≡ ≥" - σ∙σ εΣφα ²∞ßδσ∞α. ═αΦßεδσσ Γαµφε τΣσ±ⁿ - "φσ πε≡ ≥": Γ φα°σ∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ, πΣσ ∞α±δε εΩατ√Γασ≥± ΩΓΦφ≥²±±σφ÷ΦσΘ Γ±σπε τσ∞φεπε, ∩δε≥±Ωεπε, ≥δσφφεπε, ²≥ε ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩εφ ≥ε ΩαΩ ≤ΩαταφΦσ φα Φ±⌡εΣφ≤■ ≈Φ±≥ε≥≤ Φ±≥Φφφεπε ±δεΓα, ΓσΣⁿ Γ ≡ε∞αφσ ╠α±≥σ≡α ≡σ≈ⁿ °δα ε ╒≡Φ±≥σ. ╟α±αδσφφ√Θ ⌡αδα≥ ╠α±≥σ≡α ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ²≥εΘ ≥δσφφεΘ µΦτφΦ, ≥επΣα ΩαΩ σπε ±δεΓε φαΣ≡σαδⁿφε, φσ≡≤°Φ∞ε, - Γσ∙σ±≥Γε τΣσ°φσπε ∞Φ≡α ≤µσ φσ ∞εµσ≥ ε±≥αΓΦ≥ⁿ φα φσ∞ ±ΓεΦ⌡ ∩ ≥σφ. ┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ≡σ°α■∙Φ∞ ∞εµσ≥ εΩατα≥ⁿ± φσ ≥εδⁿΩε ΩαΩεΘ-≥ε Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡ε≥ε≥Φ∩ (╚. ├αδΦφ±Ωα ∩εδαπασ≥, ≈≥ε ²≥ε ß√δα ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ─ε∞ΦφΦΩα Σσ ├≤±∞αφα, Ωε≥ε≡α Γ√Σσ≡µαδα ∩εΣεßφεσ Φ±∩√≥αφΦσ επφσ∞), φε Φ ±α∞α δεπΦΩα ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδσφΦ ∩≡σ⌡εΣ ∙σπε Φ Γσ≈φεπε. ╤πε≡ασ≥ τσ∞φεσ Φ ∩εΣτσ∞φεσ; ≥δσφφα ∞α≥σ≡Φ ∩εΣεßφα ∞α±δ≤, Ωε≥ε≡εσ δΦ°ⁿ ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥ Φ ≤±ΦδΦΓασ≥ ∩δα∞ . ═σ ∞εµσ≥ ±πε≡σ≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε Φτφα≈αδⁿφε ≈Φ±≥ε Φ φσ∩ε≡ε≈φε, ≥ε, ≈≥ε ≤µσ ±α∞ε σ±≥ⁿ πε≡σφΦσ Φ ±Γσ≥ (Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ πεΓε≡■ φσ εß Φ±≥Φφφε±≥Φ ΦδΦ δεµφε±≥Φ φσ±πε≡σΓ°σΘ ≡≤Ωε∩Φ±Φ, α ε δεπΦΩσ ß≤δπαΩεΓ±Ωεπε ≡ε∞αφα).
...╬≥≈σπε µσ Φ∞σφφε ∞α±δε? ╠εµφε Φ±Ωα≥ⁿ εß· ±φσφΦΘ Γ Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, Γ αδ⌡Φ∞ΦΦ ΦδΦ -°Φ≡σ - ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ. ═αΓσ≡φεσ, ΩαΩΦσ-≥ε αφαδεπΦ ≥α∞ φαΘΣ≤≥± (∞α±δε Φ µΦ≡ ΩαΩ Γσ∙σ±≥Γε µΦτφΦ; φα ²≥ε εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε εß≡α≥Φδ ∞εσ ΓφΦ∞αφΦσ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ═ΦΩεδασΓΦ≈ ╥ε∩ε≡εΓ). ┬ε∩≡ε± Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±Σσδαδε ∞α±δε ≥αΩΦ∞ Γαµφ√∞ Γσ∙σ±≥Γε∞ Σδ ┴≤δπαΩεΓα - ∩≡ε≈Φ≥αφφ√σ ΩφΦπΦ ΦδΦ Γφ≤≥≡σφφσσ ≈≤Γ±≥Γε, ε≥ετΓαΓ°σσ± Φ∞σφφε φα ²≥ε≥ "²δσ∞σφ≥" Ωε±∞επεφΦΦ ΦδΦ ∞Φ≡εΓεπε ≤±≥≡εΘ±≥Γα?
╠εµφε Φ±Ωα≥ⁿ εß· ±φσφΦΘ Γ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ ┴≤δπαΩεΓα ± ≥σ∞, ≈≥ε σ∞≤, ΩαΩ Γ≡α≈≤, ≈α±≥ε ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ Φ∞σ≥ⁿ Σσδε, φα∩≡Φ∞σ≡, ± Ωα∞⌠α≡εΘ. ┬ ≡α±±Ωατσ "╧εδε≥σφ÷σ ± ∩σ≥≤⌡ε∞" ⌠σδⁿΣ°σ≡ Ωεδσ≥ ßεδⁿφεΘ Ωα∞⌠α≡≤ ("µσδ≥εσ ∞α±δε ≤°δε ∩εΣ Ωεµ≤ ∩δσ≈α"), α Γ "╥ⁿ∞σ ┼πΦ∩σ≥±ΩεΘ" τα∩α⌡ε∞ Ωα∞⌠α≡φεπε ∞α±δα ε≥∞σ≈σφ Ωεφσ÷ Γ±σπε ±■µσ≥α. ╠φσ, Γ∩≡ε≈σ∞, Ωαµσ≥± , ≈≥ε Σσδε τΣσ±ⁿ φσ Γ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ Γ≡α≈α Φ φσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ┴≤δπαΩεΓ ∩ε±≥ε φφε ±≥αδΩΦΓαδ± ± Ωα∞⌠α≡εΘ; Γ ≥αΩε∞ ±δ≤≈ασ ∞εµφε ß√δε εµΦΣα≥ⁿ ∩ε ΓδσφΦ Γ σπε ±ε≈ΦφσφΦ ⌡ ΩαΩΦ⌡-δΦßε σ∙σ ∩≡ΦΓ√≈φ√⌡ Σδ Γ≡α≈α ∩≡σΣ∞σ≥εΓ ΦδΦ Γσ∙σ±≥Γ, φα∩≡Φ∞σ≡ ßΦφ≥εΓ ΦδΦ ΘεΣα. ╬ΣφαΩε φΦ≈σπε ≥αΩεπε ∞√ ≤ ┴≤δπαΩεΓα φσ φαΘΣσ∞. ▀ Σ≤∞α■, Γαµφσσ τΣσ±ⁿ, ΩαΩ Φ Γ ∩≡σΣ√Σ≤∙σ∞ ±δ≤≈ασ ± αδ⌡Φ∞ΦσΘ Φ ∞Φ⌠εδεπΦσΘ, φσ ≥ε, ≈≥ε ∞α±δε-δσΩα≡±≥Γε ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαδε Γ φσ∞ "εß≡ατσ÷", ∩σ≡σ°σΣ°ΦΘ τα≥σ∞ Γ σπε ≥σΩ±≥√, α ±Ωε≡σσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαΓ°ΦΘ Γ ±α∞ε∞ ┴≤δπαΩεΓσ "εß≡ατσ÷" Γ√ΣσδΦδ ∞α±δε Φτ Γ±σπε α≡±σφαδα Γ≡α≈σßφ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ.
┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ∞εµφε ß√δε ß√ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε ∩≡Φ≈Φφα ±∩≡ ≥αφα Γ ±α∞ε∞ αΓ≥ε≡σ, Γ σπε ≥σδσ±φε-∩±Φ⌡Φ≈σ±ΩεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ, Γ ≥ε∞ "±≤ß±≥≡α≥σ", Ωε≥ε≡√Θ εφ φσΓεδⁿφε ∩σ≡σΣασ≥ Φ ±ετΣαΓασ∞ε∞≤ Φ∞ ≥σΩ±≥≤. ─ε±≥εσΓ±Ωεπε ∩≡Φ≥ πΦΓαδα ∞σΣⁿ, α ╧δα≥εφεΓα µσδστε Φ ΓεΣα - φα ≥ε σ±≥ⁿ φσ∞αδε ≤ΩαταφΦΘ, τα⌡Γα≥√Γα■∙Φ⌡ φσ ≥εδⁿΩε ≤≡εΓσφⁿ ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿφ√⌡ ∩εΣ≡εßφε±≥σΘ, φε Φ ≤≡εΓσφⁿ ±α∞επε ±■µσ≥α (εß ²≥ε∞ ∩Φ±αδ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ φαταΣ Γ "╬φ≥εδεπΦ≈σ±Ωε∞ Γτπδ Σσ φα ≡≤±±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤"). ┴≤δπαΩεΓ µσ ε±εß√∞ εß≡ατε∞ ε∙≤∙αδ, ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ∞α±δε - σπε ≥ π≤≈σ±≥ⁿ, Ωεφ±Φ±≥σφ÷Φ■, ÷Γσ≥, τα∩α⌡. ┬±∩ε∞φΦ∞ ⌡ε≥ ß√ ε σπε πα±≥≡εφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡Φ±≥≡α±≥Φ ⌡ ΦδΦ ε ≥ε∞, ΩαΩ εφ ≤∩ε∞Φφασ≥ ∞α±δε Γ ±ΓεΦ⌡ ∩Φ±ⁿ∞α⌡ φα≈αδα ΣΓαΣ÷α≥√⌡ πεΣεΓ, ΩεπΣα ±∩≡α°ΦΓασ≥ ΦδΦ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ε ÷σφα⌡ φα ∩≡εΣ≤Ω≥√; Γ ≡ Σ≤ ≤∩ε∞ΦφαφΦΘ ε ÷σφα⌡ φα ⌡δσß ΦδΦ φα ±α⌡α≡ ²≥α ∩εΣ≡εßφε±≥ⁿ ±≥αφεΓΦ≥± Γ√ΣσδσφφεΘ, δΦ°ⁿ ΩεπΣα ∞√ ßσ≡σ∞ σσ ΓΩ≤∩σ ±ε Γ±σ∞Φ ≥σ∞Φ Σσ≥αδ ∞Φ, ε Ωε≥ε≡√⌡ πεΓε≡Φδ ≡αφσσ.
╫σδεΓσΩ Γεεß∙σ ±∩ε±εßσφ ≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ±Γεσ ≥σδε. ┬ετ∞εµφε, ²≥ε ±Γ ταφε ± ΩαΩΦ∞Φ-≥ε ∩≡ε÷σ±±α∞Φ, ΦΣ≤∙Φ∞Φ Γ ε≡παφΦτ∞σ φα Ωδσ≥ε≈φε∞ ≤≡εΓφσ, ± ÷Φ≡Ω≤δ ÷ΦσΘ Ω≡εΓΦ ΦδΦ µσδ≈Φ, ± ∩≡ε÷σ±±α∞Φ ε≈Φ±≥ΩΦ Ω≡εΓ φεΘ ∩δατ∞√ (ΦδΦ σ∙σ ± ≈σ∞-δΦßε). ─δ ∞σφ , εΣφαΩε, Γαµφσσ φσ "⌡Φ∞Φ ", α ⌠αΩ≥ ≥επε, ≈≥ε ∞α±δε - ΩεδδεΦΣ, ±≤±∩σφτΦ , ²∞≤δⁿ±Φ - ±α∞Φ∞ ±ΓεΦ∞ ±ε±≥αΓε∞ ε≥ΩδΦΩαδε±ⁿ Γ ≥σδσ±φε∞ ±ε±≥αΓσ ┴≤δπαΩεΓα, ±≥αΓ Σδ φσπε Γσ∙σ±≥Γε∞ εφ≥εδεπΦ≈σ±ΩΦ Γ√Σσδσφφ√∞, τφα≈Φ∞√∞. ╟φα≈Φ∞√∞ φα±≥εδⁿΩε, ≈≥ε εφε "ΦφΩεπφΦ≥ε" Γε°δε Γ ±■µσ≥ ≡ε∞αφα, Γ σπε δεπΦΩ≤ Φ ±Φ∞ΓεδΦΩ≤. ╠α±δε ΩαΩ ß≤Σ≥ε "±∞ατ√Γασ≥" ε±φεΓφ√σ ±≥√ΩΦ Φ °α≡φΦ≡√ ±■µσ≥φεπε ∞σ⌡αφΦτ∞α: τφα≈Φ∞εσ ±εß√≥Φσ, ≡σ°α■∙ΦΘ ∩εΓε≡ε≥ ΣσΘ±≥ΓΦ Φ - ΩαΩ ß≤Σ≥ε Σδ εßδσπ≈σφΦ ΣΓΦµσφΦ Γδ σ≥± ∞α±δε. ╠√ ΓΦΣΦ∞ ²≥ε Γ φα≈αδⁿφεΘ ±÷σφσ ± ╧Φδα≥ε∞, Φ Γ "φσ±≈α±≥φε∞" ±δ≤≈ασ φα ╧α≥≡Φα≡°Φ⌡, Φ Ω≡σ∞σ ╠α≡πα≡Φ≥√, Φ Γ αΣ±Ωε∞ ∩≡Φ∞≤±σ ┴σπσ∞ε≥α.
╠√ φσ φαΘΣσ∞ ≤ ┴≤δπαΩεΓα ΩαΩεΘ-≥ε σΣΦφεΘ "∞σ≥α⌠ΦτΦΩΦ" ΦδΦ "Ωδα±±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ" ∞α±δα, σπε ≈σ≥ΩεΘ ±εε≥φσ±σφφε±≥Φ ±ε τδ√∞ ΦδΦ Σεß≡√∞ φα≈αδε∞. ╬Σφε τΣσ±ⁿ ≈α±≥ε ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ Γ Σ≡≤πεσ, Φ φαεßε≡ε≥. ═α∩≡Φ∞σ≡, ∞α±δε ∩εΣ±εδφσ≈φεσ (≥ε σ±≥ⁿ ∩ε ±Γεσ∞≤ "±εδφσ≈φε∞≤" ±∞√±δ≤ Γ∩εδφσ ∩εδεµΦ≥σδⁿφεσ) τα±≥αΓδ σ≥ ┴σ≡δΦετα ∩ε±Ωεδⁿτφ≤≥ⁿ± Φ ∩επΦßφ≤≥ⁿ. ╨ετεΓεσ ∞α±δε Γ√±≥≤∩ασ≥ ≥ε ΩαΩ Φ±≥ε≈φΦΩ ±≥≡αΣαφΦ , ≥ε ΩαΩ ±≡σΣ±≥Γε Σδ σπε εßδσπ≈σφΦ : ╧Φδα≥ ∞≤≈Φδ± ε≥ τα∩α⌡α ≡ετεΓεπε ∞α±δα, α ╠α≡πα≡Φ≥≤ εφε ≤Ω≡σ∩δ σ≥ ∩σ≡σΣ ßαδε∞. ╠α±δε ±Ωε≡σσ ∩≡σΣ±≥ασ≥ Γ Ωα≈σ±≥Γσ Γ±σεß∙σπε ∞Φ≡εΓεπε Γσ∙σ±≥Γα, ±∩ε±εßφεπε ∩εΓε≡α≈ΦΓα≥ⁿ± Γ ≡ατφ√σ ±≥ε≡εφ√ Φ Φπ≡α≥ⁿ ±εΓσ≡°σφφε ≡ατδΦ≈φ√σ ≡εδΦ. ╙ ┴≤δπαΩεΓα Σαµσ Ωεφⁿ Ω ε∩Φ±αφ ≥αΩ, ß≤Σ≥ε ²≥ε φσ ±∩Φ≡≥, α ΩαΩεσ-φΦß≤Σⁿ µΦΣΩεσ ∞α±δε: Γε Γ≡σ∞ ßαδα ≤ ╤α≥αφ√ ⌠εφ≥αφ ±≥αδ ΦτΓσ≡πα≥ⁿ "φσ ∩σφ ∙≤■± Γεδφ≤ ≥σ∞φε-µσδ≥επε ÷Γσ≥α". ┬∩≡ε≈σ∞, Γ ±α∞εΘ Ωεφ±Φ±≥σφ÷ΦΦ ⌡ε≡ε°σπε Ωεφⁿ Ωα Φ Γ ±α∞ε∞ Σσδσ σ±≥ⁿ ≈≥ε-≥ε ε≥ ∩≡ετ≡α≈φεΘ τεδε≥εΘ ±≤±∩σφτΦΦ...
╤Ωαταφφεσ, ≡ατ≤∞σσ≥± , φσ ε≥∞σφ σ≥ Φφ√⌡ ε±φεΓαφΦΘ Φ ±∞√±δεΓ√⌡ ±Γ τεΩ; εφε ±Ωε≡σσ Σε∩εδφ σ≥ εß∙≤■ Ωα≡≥Φφ≤, ∩εΩατ√Γα , ≈≥ε ±■µσ≥ Φ ±∞√±δ ∞επ≤≥ ≤±≥≡αΦΓα≥ⁿ ±σß ≡ατδΦ≈φ√∞Φ ±∩ε±εßα∞Φ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ∩≡σεß≡ατ≤ ∩≡Φ≡εΣφε-≥σδσ±φεσ φα≈αδε Γ ±εß√≥ΦΘφεσ. ┬ ±α∞ε∞ Σσδσ, σ±δΦ επφ ∩ε τα∞√±δ≤ αΓ≥ε≡α Σεδµφε ß√≥ⁿ ∞φεπε, ≥ε Φ ∩σ≡σΦτß√≥εΩ ∞α±δα εΩαµσ≥± ΩαΩ φσδⁿτ Ω±≥α≥Φ.
═α≈αδε Φ Ωεφσ÷
╤επδα±φε ∩≡ε ΓδσφφεΘ (ΦδΦ ταΣαφφεΘ?) ∞φεΘ δεπΦΩσ, ±δσΣεΓαδε ß√ εµΦΣα≥ⁿ ∩ε ΓδσφΦ ∞α±δα Γ ≥εΘ ≥ε≈Ωσ ≡ε∞αφα, πΣσ εφε ß√δε ß√ φαΦßεδσσ ε∩≡αΓΣαφφε Φ ≤∞σ±≥φε - Γ πδαΓσ, πΣσ πεΓε≡Φ≥± ε ±εß√≥Φ ⌡, ∩≡εΦτε°σΣ°Φ⌡ ∩ε±δσ ΩατφΦ ╒≡Φ±≥α ( Φ∞σ■ Γ ΓΦΣ≤ ∩επ≡σßαδⁿφ√Θ ≡Φ≥≤αδ, ≤∞α∙σφΦσ ≥σδα "ßδαπεΓεφΦ ∞Φ" Φ "α≡ε∞α≥α∞Φ", ≥.σ. ∞α±δε∞). ╬ΣφαΩε Φ∞σφφε ²≥επε ε∩Φ±αφΦ , ²≥επε ∞α±δα Γ ≡ε∞αφσ ┴≤δπαΩεΓα φσ≥. ╟α≥ε σ±≥ⁿ φσ≈≥ε Φφεσ. ╠α±δε Σεδµφε ß√δε ∩ε ΓΦ≥ⁿ± Γ ⌠Φφαδσ, Φ εφε ∩ε ΓΦδε±ⁿ. ┬± πδαΓα "╧επ≡σßσφΦσ" ∩≡ε∩Φ≥αφα τα∩α⌡α∞Φ "∞Φ≡≥εΓ", "αΩα÷ΦΘ" Φ - φα∩ε∞ΦφαφΦσ∞ εß εδΦΓΩεΓε∞ ∞α±δσ. ┬ ταφΦ∞α■∙Φ⌡ Γ±σπε φσ±ΩεδⁿΩε ±≥≡αφΦ÷ ±÷σφσ πΦßσδΦ ╚≤Σ√ "∞α±δΦφ√", "∞α±δΦ≈φα ≡ε∙α" Φ ∞σ±≥ε, πΣσ Σσδα■≥ ∞α±δε - "∞α±δΦ≈φ√Θ µε∞", - ≤∩ε∞Φφα■≥± Γε±σ∞ⁿ ≡ατ. ╠α±δα Γ≡εΣσ ß√ φσ≥, Φ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞ εφε σ±≥ⁿ. ▌≥ε ∩ε⌡εµσ φα ±Γεσεß≡ατφ≤■ "Ωε∞∩σφ±α÷Φ■", φα Γε±±≥αφεΓδσφΦσ ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±Ωεπε ßαδαφ±α, ±∞√±δ Ωε≥ε≡επε ∩≡ε ±φ σ≥± δΦ°ⁿ Γ ≥ε∞ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ ∞√ ∩εΣΩδαΣ√Γασ∞ ∩εΣ ÷σ∩ε≈Ω≤ "ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√⌡" ±εß√≥ΦΘ φα° ±≥≡αφφ√Θ "±■µσ≥ ∞α±δα".
▀, Γετ∞εµφε, φσ ≤∩ε∞ φ≤δ Γ±σ⌡ ²∞ßδσ∞ "╠α±≥σ≡α Φ ╠α≡πα≡Φ≥√", εΣφαΩε, φαΣσ■±ⁿ, ≈≥ε ßεδⁿ°Φφ±≥Γε Φτ φΦ⌡ φσ ε±≥αδΦ±ⁿ φστα∞σ≈σφφ√∞Φ. ╥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ ∞α±δε ∩≡ε±≥≤∩Φδε φα ΩαµΣεΘ Φτ φΦ⌡ - ≥ε φαΩαταφΦσ∞, ≥ε φαπ≡αΣεΘ.
"- ╠√ Γα± Φ±∩√≥√ΓαδΦ, - ∩≡εΣεδµαδ ┬εδαφΣ, - φΦΩεπΣα Φ φΦ≈σπε φσ ∩≡ε±Φ≥σ! ═ΦΩεπΣα Φ φΦ≈σπε, Φ Γ ε±εßσφφε±≥Φ ≤ ≥σ⌡, Ω≥ε ±Φδⁿφσσ Γα±. ╤α∞Φ ∩≡σΣδεµα≥ Φ ±α∞Φ Γ±σ ΣαΣ≤≥!" ▌≥α τφα∞σφΦ≥α ⌠≡ατα ┬εδαφΣα, Γετ∞εµφε, Φ φσ Γ⌡εΣΦ≥ Γ ≥ε≥ ≡ Σ, Ωε≥ε≡√Θ Γ√±≥≡αΦΓαδ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ Γ±σ⌡ ²≥Φ⌡ τα∞σ≥εΩ. └ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Φ Γ⌡εΣΦ≥ - ΓσΣⁿ σ±δΦ ∩≡Φ±∞ε≥≡σ≥ⁿ± Ω ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩεΘ, ±≤π≤ßε Γσ∙σ±≥ΓσφφεΘ ±≥ε≡εφσ Σσδα, ≥ε ┬εδαφΣ φαπ≡αΣΦδ ╠α≡πα≡Φ≥≤ τα ≥ε, ≈≥ε εφα Γ±σ Γ≡σ∞ Φ∞σδα Σσδε ± ∞α±δε∞. ▀ πεΓε≡■ φσ ±≥εδⁿΩε ε ∩≡Φ≈Φφφε-±δσΣ±≥Γσφφ√⌡ ±Γ τ ⌡, ±ΩεδⁿΩε ε δεπΦΩσ α±±ε÷Φα÷ΦΘ, ±ΓεßεΣφεπε ±εσΣΦφσφΦ ±∞√±δεΓ, Ωε≥ε≡√σ ∞επ≤≥ Γ±≥≤∩α≥ⁿ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞ Γ ±α∞√σ φσεµΦΣαφφ√σ ε≥φε°σφΦ . ╥αΩ Γε≥, ±φα≈αδα ╠α≡πα≡Φ≥α, εßµΦπα ≡≤ΩΦ, φα≥Φ≡αδα ┬εδαφΣ≤ Ωεδσφε ΩαΩεΘ-≥ε "Σ√∞ ∙σΘ± " ∞ατⁿ■. ╟α≥σ∞ σσ ±α∞≤ εΩα≥ΦδΦ ≡ετεΓ√∞ ∞α±δε∞, ≈≥εß√ εφα ∞επδα ∩≡εΣσ≡µα≥ⁿ± φα ßαδσ Φ ∩≡Φφ ≥ⁿ Γ±σ⌡ πε±≥σΘ. ▀ ≤µσ φσ πεΓε≡■ ε ≥ε∞, ≈≥ε ∞α±δε ⌠Φπ≤≡Φ≡εΓαδε Φ Γ ±α∞ε∞ φα≈αδσ Γ±σπε ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ , ΩεπΣα ╠α≡πα≡Φ≥α φα∞αταδα±ⁿ ± φεπ Σε πεδεΓ√ µσδ≥√∞ Ω≡σ∞ε∞ └τατσδδε...
╤εß±≥Γσφφε, ∩ε±δσΣφσσ ±δεΓε Γ ≡ε∞αφσ ≥εµσ ε±≥αδε±ⁿ τα ∞α±δε∞: Γ ±α∞ε∞ Ωεφ÷σ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ ΓφεΓⁿ ∩ε Γδ σ≥± "φσ⌠≥ φα δαΓΩα" Φ δ≤φφ√Θ ±Γσ≥. ▀ ≤µσ ≤∩ε∞Φφαδ ε ≥ε∞, ≈≥ε ≤ ┴≤δπαΩεΓα ╦≤φα φσ≡σΣΩε ∩≡σΣ±≥ασ≥ ΩαΩ δα∞∩αΣα. ╠σ≥α⌠ε≡α Γ∩εδφσ ≥≡αΣΦ÷Φεφφα , εφα σ±≥ⁿ Φ ≤ ╞≤ΩεΓ±Ωεπε, Φ ≤ ╧≤°ΩΦφα, εΣφαΩε Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ Γαµφε ≥ε, ≈≥ε εφα Φ∞σσ≥ Γ∩εδφσ Γσ∙σ±≥Γσφφ√Θ ±∞√±δ. ┬ δα∞∩αΣσ πε≡Φ≥ ∞α±δε, Φ, ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, ±Γσ≥ ╦≤φ√ - ²≥ε ±Γσ≥, Φτε°σΣ°ΦΘ ε≥ ∞α±δα. "...╦≤φα φα≈Φφασ≥ φσΦ±≥εΓ±≥ΓεΓα≥ⁿ. ╬φα εß≡≤°ΦΓασ≥ ∩ε≥εΩΦ ±Γσ≥α ∩≡ ∞ε φα ╚Γαφα, εφα ≡ατß≡√τπΦΓασ≥ ±Γσ≥ Γε Γ±σ ±≥ε≡εφ√, Γ Ωε∞φα≥σ φα≈Φφασ≥± δ≤φφεσ φαΓεΣφσφΦσ..." ╚ ∞αδε ≥επε ≈≥ε ╚Γαφ Γ±■ φε≈ⁿ ∩δαΓασ≥ Γ ²≥ε∞ δ≤φφε-∞α±δ φε∞ ≡α±≥Γε≡σ, εφ ΩαµΣ√Θ Γσ≈σ≡ ∩σ≡σΣ ±φε∞ ∩εδ≤≈ασ≥ σ∙σ Σετ≤ ∞α±δα φα±≥ε ∙σπε - Ωα∞⌠α≡φεπε, ταß√Γασ≥± . ╚ φσ ∞≤≈ασ≥ σπε ßεδⁿ°σ φΦ ßστφε±√Θ ≤ßΦΘ÷α ├σ±≥α±α, φΦ µσ±≥εΩΦΘ ∩≡εΩ≤≡α≥ε≡ ╚≤ΣσΦ Γ±αΣφΦΩ ╧εφ≥ΦΘ ╧Φδα≥.
╚τ ±÷σφ√ ±εµµσφΦ ≡≤Ωε∩Φ±Φ: ..."╥επΣα επεφⁿ! - Γ±Ω≡Φ≈αδ └τατσδδε, - επεφⁿ, ± Ωε≥ε≡επε Γ±σ φα≈αδε±ⁿ Φ Ωε≥ε≡√∞ ∞√ Γ±σ ταΩεφ≈Φ∞". ╩αΩ ΓΦΣΦ∞, Φ "φα≈αδε±ⁿ" Φ "ταΩεφ≈Φδε±ⁿ" φσ ≥εδⁿΩε επφσ∞, φε Φ ∞α±δε∞.
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 030 (102) ε≥ 05 αΓπ≤±≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru