┬ ╧┼╨┼┬╬─┼ ╤ ╨╙╤╤╩╬├╬ ═└ ╨╙╤╤╩╚╔

═σΓσΣε∞√σ ∞Φ≡≤ °σΣσΓ≡√ ╠ε≡Φ±α ╠σ≥σ≡δΦφΩα

╩±σφΦ  ╨απετΦφα

╠ε≡Φ± ╠σ≥σ≡δΦφΩ. ╧ⁿσ±√. ╧σ≡σΓεΣ ± φσ∞σ÷Ωεπε. - ╠.: ├≤Σⁿ δ-╧≡σ±±, 1999, 528 ±.

╙ ╠╬╨╚╤└ ╠┼╥┼╨╦╚═╩└, φεßσδσΓ±Ωεπε δα≤≡σα≥α τα Σε±≥ΦµσφΦ  Γ Σ≡α∞α≥≤≡πΦΦ, Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ ≡σ∩≤≥α÷Φ  φσ ∩≡ε±≥ε ≥≡≤Σφεπε Σδ  ≡σαδΦτα÷ΦΦ φα ±÷σφσ αΓ≥ε≡α, φε ΓεΓ±σ φσ±÷σφΦ≈φεπε. ╦Φ°ⁿ "├εδ≤ßα  ∩≥Φ÷α", ∩ε±ΦφσΓ°α  ∞Φδε±≥ⁿ■ ±ΓεΦ⌡ ∩σ≡Γ√⌡ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩεΓ, ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ φα ±≥εδΦ≈φ√⌡ ≥σα≥≡α⌡ Φτ ±στεφα Γ ±στεφ ∩σ≡σ∩Φ±αφφα -∩σ≡σΩε≡σµσφφα  Φ, ≥ µσδε Γτ∞α⌡ΦΓα  ≥σ∞, ≈≥ε ε±≥αδε±ⁿ ε≥ Ω≡√δⁿσΓ, Φ±∩≡αΓφε Γε≥ ≤µσ 90 δσ≥ εß±δ≤µΦΓασ≥ Γ±σ ≡σµΦ∞√ ∩εΣ≡ Σ.

─≡≤πΦ⌡ ∩ⁿσ± ╠σ≥σ≡δΦφΩα ± φα≈αδα ΓσΩα φσ ±≥αΓ ≥, Φ ±εΓ≡σ∞σφφ√σ φεΓα≥ε≡√ ±÷σφ√ Φ⌡ εß⌡εΣ ≥ ΓφΦ∞αφΦσ∞, ⌡ε≥  Φ∞σφφε ± "╤σ±≥≡√ ┴σα≥≡Φ±√", ± "╫≤Σα ±Γ ≥επε └φ≥εφΦ " φα≈ΦφαδΦ ±ΓεΘ ≥σα≥≡ ≥σα≥≡αδⁿφ√σ ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡√: ╩ε∞Φ±±α≡µσΓ±Ωα , Γε±∩σ≥α  ┴≡■±εΓ√∞ ΩαΩ ╨≤±±Ωα  ╠σδΦ±αφΣα, ╠σΘσ≡⌡εδⁿΣ, ∞αφΦαΩαδⁿφε ∩√≥αΓ°ΦΘ±  Γε∩δε≥Φ≥ⁿ "╤∞σ≡≥ⁿ ╥σφ≥αµΦδ "...

╤≥αΓΦδΦ ╠σ≥σ≡δΦφΩα Φ ≤ ╩ε≡°α, Φ ≤ ≥ε∞≤ ∩εΣεßφ√⌡ δΦ≈φε±≥σΘ. ╤α∞ ∞²≥≡ ╤≥αφΦ±δαΓ±ΩΦΘ τα ΣΓα ±στεφα Σε "╤ΦφσΘ ∩≥Φ÷√" "Φ±Ωαδ ≥εφ", ∩ε σπε ±εß±≥Γσφφ√∞ ±δεΓα∞, Σδ  ≥≡σ⌡ ≡αφφΦ⌡ ∞σ≥σ≡δΦφΩεΓ√⌡ ∩ⁿσ± ("╤δσ∩√σ", "═σ∩≡ε°σφα ", "╥α∞ Γφ≤≥≡Φ"), ≈≥ε ∩≡ΦΓσδε Ω ≤φΦΩαδⁿφε∞≤ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ╠╒╥ ∩≡εΓαδ≤. ─ε ±Φ⌡ ∩ε≡ Φ±≥ε≡ΦΩα∞Φ ≥σα≥≡α ±≥α≡α≥σδⁿφε εß⌡εΣΦ≥±  ≥ε≥ τδε∩εδ≤≈φ√Θ ±σΣⁿ∞εΘ ±στεφ Γ±δσΣ±≥ΓΦσ ∩≡εΓαδⁿφε±≥Φ ≥σ∞√. ╒ε≥ , φα ∞εΘ Γτπδ Σ, ±σΘ Ωατ≤± ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ±Ωε≡σσ Φ±≥ε≡ΦΦ ∩σ≡σΓεΣα, φσµσδΦ ≥σα≥≡αδⁿφεΘ. ╦■ßε∞≤ φσ εΩεφ≈α≥σδⁿφε δΦ°σφφε∞≤ ±δ≤⌡α ≈Φ≥α≥σδ■ ╠σ≥σ≡δΦφΩα (∩ε-⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ) ±εΓσ≡°σφφε ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ∩≡Φ≈Φφα φσΓετ∞εµφε±≥Φ ∩ε±≥αφεΓΩΦ ταΩδ■≈αδα±ⁿ Γ ≡≤±±Ωε∞ τΓ≤≈αφΦΦ ∩ⁿσ±√, ≥ε σ±≥ⁿ Γ ∩σ≡σΓεΣσ ┴αδⁿ∞εφ≥α, Ωε≥ε≡√Θ Γ√ß≡αδ ≥επΣα ╤≥αφΦ±δαΓ±ΩΦΘ. ┴αδⁿ∞εφ≥εΓ√ ∞εφεδεπΦ ß√δε φσ ∩εΣ ±Φδ≤ ∩≡εΦτφσ±≥Φ Σαµσ ≥αΩΦ∞ ∩≡σΩ≡α±φ√∞ αΩ≥σ≡α∞, ΩαΩ ╦σεφΦΣεΓ Φ ╩α≈αδεΓ, Φ εφΦ ±ßΦΓαδΦ±ⁿ ± µσδασ∞επε ╤≥αφΦ±δαΓ±ΩΦ∞ ≥εφα. ╤σπεΣφ  µσ ≥ε, ≈≥ε Γ φα≈αδσ ΓσΩα ±≈Φ≥αδε±ⁿ Γ∩εδφσ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡Φ≥σδⁿφ√∞, ≥σα≥≡≤ φσ ∩εΣ⌡εΣΦ≥. └ß±εδ■≥φε.

╧σ≡σΓεΣ - εφ ÷ΦΩαΣα - α⌠Φφ±Ωεσ φα±σΩε∞εσ, Ωε≥ε≡εσ τσ∞δσ ΓετΓ≡α∙ασ≥±  ∞φεπε ß√±≥≡σσ ε≡ΦπΦφαδⁿφεπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , ∩ε ε∩≡σΣσδσφΦ■ ßσ±±∞σ≡≥φεπε. ▌≥ε αΩ±Φε∞α, ΦτΓσ±≥φα  Γ± Ωε∞≤ ⌡ε≡ε°σ∞≤ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ≤ ⌡ε≡ε°σΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╚ εφα ≥σ∞ ßεδσσ Γσ≡φα Γ ±δ≤≈ασ ╠σ≥σ≡δΦφΩα - ∩ε²≥α, Γ ±ΓεΦ⌡ ∩ⁿσ±α⌡ Γφσ°φσσ ΣσΘ±≥ΓΦσ Φπφε≡Φ≡≤■∙σπε ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε, α φσΩε≥ε≡√σ Φτ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ ±≈Φ≥αΓ°σπε Σαµσ φσ±÷σφΦ≈φ√∞Φ, ≥ε σ±≥ⁿ ≡σαδΦτα÷Φ■ Φ⌡ φα ±÷σφσ, σ±δΦ Γσ≡Φ≥ⁿ ┴αδⁿ∞εφ≥≤, εß±≤µΣαΓ°σ∞≤ ± ╠σ≥σ≡δΦφΩε∞ ∩≡εσΩ≥ ∩ε±≥αφεΓΩΦ ≥≡σ⌡ εΣφεαΩ≥φ√⌡ ∩ⁿσ± Γ ╠╒╥, - "∩ε≈≥Φ φσΓετ∞εµφεΘ". ┼πε ∩ⁿσ±√ Σσ≡µα≥±  Γ ∩≡ ∞ε∞ ±∞√±δσ φα ≈Φ±≥ε∞ ±δεΓσ.

╨ατ≤∞σσ≥± , ∩≡Φ ≥αΩε∞ ∩εδεµσφΦΦ Γσ∙σΘ ≈Φ≥α≥σδⁿ Γ∩≡αΓσ εµΦΣα≥ⁿ ≈≤Σσ± ε≥ φεΓεΘ ΩφΦπΦ, φα εßδεµΩσ Ωε≥ε≡εΘ εφ ΓΦΣΦ≥: "╠ε≡Φ± ╠σ≥σ≡δΦφΩ. ╧ⁿσ±√". ┬∩≡αΓσ, Γσ≡ε ≥φε, ∩εΣ≤∞α≥ⁿ ε φεΓ√⌡ ∩σ≡σΓεΣα⌡, ≡σ°σφφ√⌡ ±επδα±φε ΦΣσσ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΘ, φα Ωε≥ε≡≤■ ε∩Φ≡ασ≥±  ²±≥σ≥ΦΩα ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ±Φ∞ΓεδΦτ∞α, Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ, φαΩεφσ÷, ε ≡αΓφεΓσ±φε∞ ±δεΓσ, ≡Φ≥∞ΦτΦ≡εΓαφφεΘ ≡σ≈Φ, εß εß∙σ∞ ∞≤τ√Ωαδⁿφε∞ ±≥≡εσ, ≈≥ε, ±εß±≥Γσφφε, Φ ∩≡ε±δαΓΦδε ╠ε≡Φ±α ╠σ≥σ≡δΦφΩα.

╥αΩ Γε≥, ∩≤±≥ⁿ ²≥ε≥ ≡ατ∞σ≈≥αΓ°ΦΘ±  ≈Φ≥α≥σδⁿ ≤≈Φ≥ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ, ΩεδΦ σ∙σ φσ Γ√≤≈Φδ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∩σ≡σΣ φΦ∞ ε≈σ≡σΣφα  ∩εΣσδΩα, ±ετΣαφφα  ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞ Ω±σ≡εΩ±α, φεµφΦ÷ Φ ±≥α≡√⌡ ΩφΦπ. ┼ΣΦφ±≥ΓσφφεΘ ≤Σα≈σΘ ±ε±≥αΓΦ≥σδσΘ, ∩εµαδ≤Θ,  Γδ σ≥±  ΦΣσ  ∩ε∞σ±≥Φ≥ⁿ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∩≡σΣΦ±δεΓΦ  ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ ε≈σ≡Ω ┬αφ-┴σΓσ≡α, Γ∩≡ε≈σ∞, φσεΣφεΩ≡α≥φε Γε±∩≡εΦτΓεΣΦΓ°ΦΘ±  Φ δ■ßΦ≥σδ ∞ ╠σ≥σ≡δΦφΩα ΦτΓσ±≥φ√Θ ± 1904 πεΣα (Γ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞ε∞ ΦτΣαφΦΦ ∩ε≈σ∞≤-≥ε φσ ≤Ωαταφε φΦ Γ≡σ∞σφΦ φα∩Φ±αφΦ  ε≈σ≡Ωα, φΦ Φ∞σφΦ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα), ≥αΩµσ ∞≤Σ≡ε ß√δε ταΩεφ≈Φ≥ⁿ ±ΓεΘ ±ßε≡φΦΩ ∩σ≡σΓεΣε∞ ╦■ßΦ∞εΓα ∩ⁿσ±√ "╬ß≡≤≈σφΦσ", Ωε≥ε≡α  ∩≡Φ ²≥ε∞ ±εΓσ≡°σφφε φσ ≤µΦΓασ≥±  ± ∩σ≡σΓεΣε∞ "╤ΦφσΘ ∩≥Φ÷√" ╠. ╦ΦΩΦα≡Σε∩≤δε. ═α±ΩεδⁿΩε ∞φσ ΦτΓσ±≥φε, Γ 1909 πεΣ≤ Γ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ "╧εδⁿτα" Γ√⌡εΣΦδΦ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ╠σ≥σ≡δΦφΩα Γ ∩σ≡σΓεΣα⌡ ╠. ╦ΦΩΦα≡Σε∩≤δε, φε ± ≥σ⌡ ∩ε≡ εφΦ ≥αΩ Φ φσ ±εß≡αδΦ ∩εδεµΦ≥σδⁿφεΘ Ω≡Φ≥ΦΩΦ, Φ ±εΓσ≡°σφφε τα±δ≤µσφφε. ┼πε ≡αßε≥α ±δαßσσ δ■ßΦ∞εΓ±ΩεΘ, Ωε≥ε≡≤■ δεπΦ≈φσΘ ß√δε ß√ ∩ε∞σ±≥Φ≥ⁿ Γ ²≥εΘ ΩφΦπσ, ≡ατ ≤µ "╬ß≡≤≈σφΦσ"  Γδ σ≥±  ∩≡εΣεδµσφΦσ∞ "╤ΦφσΘ ∩≥Φ÷√".

═ε ±α∞√∞ ±≥≡α°φ√∞ Γ τσδσφσφⁿΩε∞ ≥ε∞ΦΩσ ∞φσ ∩εΩαταδε±ⁿ ∩ε ΓδσφΦσ ∩σ≡σΓεΣα ∩ⁿσ±√ "╤∞σ≡≥ⁿ ╥σφ≥αµΦδ ", Γ√∩εδφσφφεπε π-µεΘ ┬. ╤αßδΦφεΘ.

╧σ≡σΓεΣ ±Σσδαφ, Γσ≡ε ≥φσσ Γ±σπε, ± ≡≤±±Ωεπε ∩σ≡σΓεΣα ╦. ┬ΦδⁿΩΦφεΘ Φ ═. ╠Φφ±Ωεπε φα, Γσ≡ε ≥φε, ≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω. ─εΩατα≥ⁿ Γε≡εΓ±≥Γε φσ ±ε±≥αΓΦ≥ ≥≡≤Σα δ■ßε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■, ∞αδε-∞αδⁿ±ΩΦ τφαΩε∞ε∞≤ ± ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ∞ ≥σΩ±≥ε∞. ╤≡αΓφΦ∞ ⌠Φφαδⁿφ≤■ ⌠≡ατ≤ ╚π≡σφ Φτ ∩σ≡Γεπε αΩ≥α ("╚π≡σφ√" - ≤ ╤αßδΦφεΘ Φ ≤ ╠Φφ±Ωεπε ± ┬ΦδⁿΩΦφεΘ).

╠Φφ±ΩΦΘ & ┬ΦδⁿΩΦφα: "─αΘ ∞φσ ≥Γε■ ≡≤Ω≤ -   σσ φσ Γ√∩≤∙≤, - Φ ∩εΘΣσ∞ Γ φα° ßεδⁿ°εΘ τα∞εΩ..."

╤αßδΦφα: "─αΘ ∞φσ ≥Γε■ ≡≤≈Ω≤... ▀ Ω≡σ∩Ωε ß≤Σ≤ Σσ≡µα≥ⁿ σσ, Φ ∞√ Γσ≡φσ∞±  Γ ßεδⁿ°εΘ τα∞εΩ..."

╥α∞, πΣσ Γ εßεΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣα⌡ ≡α±∩εδαπασ≥±  "ßεδⁿ°εΘ τα∞εΩ", ≤ ╠ε≡Φ±α ╠σ≥σ≡δΦφΩα - "le chateau malade", ≥ε σ±≥ⁿ "ßεδⁿφεΘ Σε∞". ─ε±αΣφα  ε∩σ≈α≥Ωα, ΓΩ≡αΓ°α ±  Γ ΦτΣαφΦσ 1915 πεΣα, ßδαπε∩εδ≤≈φε ∩σ≡σµΦδα ∩ε±δσΣ≤■∙Φσ ∩σ≡σΦτΣαφΦ  - Φ ≥≡σ∩σ≥φε ß√δα ±ε⌡≡αφσφα "∩σ≡σΓεΣ≈Φ÷σΘ" ╤αßδΦφεΘ, ≈σ∞ Φ Γ√Σαδα σσ ± πεδεΓεΘ.

╚ σ∙σ. ─αµσ φσ τφα■, φα±ΩεδⁿΩε ≤Σεßφε εß ²≥ε∞ πεΓε≡Φ≥ⁿ. ┬σδΦΩΦΘ ßσδⁿπΦΘ±ΩΦΘ ∩ε²≥, Σ≡α∞α≥≤≡π, ⌠Φδε±ε⌠ ╠ε≡Φ± ╠σ≥σ≡δΦφΩ, ∩≡εΦ±⌡εΣ  Φτ ⌠δα∞αφΣ±ΩεΘ ±σ∞ⁿΦ, Γ±σ-≥αΩΦ φΦ εΣφεπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  φσ φα∩Φ±αδ φΦ ∩ε-⌠δα∞αφΣ±ΩΦ, φΦ ∩ε-φσ∞σ÷ΩΦ (α Φ∞σφφε ± φσ∞σ÷Ωεπε σπε ∩σ≡σΓεΣΦδΦ Σδ  "├≤Σⁿ δ-∩≡σ±±", σ±δΦ Γσ≡Φ≥ⁿ Γ√⌡εΣφ√∞ Σαφφ√∞). ╬φ ∩Φ±αδ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ∩ε-⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ. ─ε ±α∞εΘ ±∞σ≡≥Φ.

┬∩≡ε≈σ∞, σ±δΦ "├≤Σⁿ δ-╧≡σ±±" φαΘΣσ≥ ±∩ε±εß ∩σ≡σΣα≥ⁿ ∞φσ ≥σΩ±≥√, φα∩Φ±αφφ√σ ╠σ≥σ≡δΦφΩε∞ ∩ε-φσ∞σ÷ΩΦ,   ∩≤ßδΦ≈φε ∩≡Φφσ±≤ ±ΓεΦ ΦτΓΦφσφΦ  Φ Γ ≥ε≥ µσ Σσφⁿ ± Σ≤ τα ∩σ≡σΓεΣ√ φσΓσΣε∞√⌡ ∞Φ≡≤ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 030 (102) ε≥ 05 αΓπ≤±≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru