╠Φ°σδⁿ ╙²δⁿßσΩ: ─╦▀ ╤└╠╬╙┴╚╔╤╥┬└ ▀ ╤╦╚╪╩╬╠ ╤╥└╨

╨≤±±ΩΦσ ε±≥≡σσ Γε±∩≡ΦφΦ∞α■≥ Ω≡≤°σφΦσ Γσ≡√

╧ε±δσΣφΦΘ πεΣ Γε Γ±σ⌡ ßσ±σΣα⌡ ε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ φσΦτ∞σφφε Γ±∩δ√Γασ≥ Φ∞  ╠Φ°σδ  ╙²δⁿßσΩα. ╚τΓσ±≥φ√Θ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ δΦ°ⁿ ≤τΩε∞≤ Ω≡≤π≤ ≈Φ≥α≥σδσΘ ±ΓεσΘ ∞εφεπ≡α⌠ΦσΘ ε ταπαΣε≈φε∞ ⌠αφ≥α±≥σ ├εΓα≡Σσ ╦αΓΩ≡α⌠≥σ (1991) Φ ∩εΓσ±≥ⁿ■ "╨α±°Φ≡σφΦσ ∩εδ  ßε≡ⁿß√" (1994), Γ ∩≡ε°δε∞ αΓπ≤±≥σ εφ, ≥ε≈φε ∞σ≥σε≡, Γε≡Γαδ±  φα ±≥≡αφΦ÷√ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ⌡≡εφΦΩΦ ± ≡ε∞αφε∞ "▌δσ∞σφ≥α≡φ√σ ≈α±≥Φ÷√". ╧εµαδ≤Θ, ΣαΓφε φσ ≡εµΣαδε±ⁿ ±≥εδⁿ  τΓΦ≥σδⁿφεπε, ⌡εδεΣφεπε Φ Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞  ≡ε±≥φεπε ∩α∞⌠δσ≥α ∩≡ε≥ΦΓ Γ±σΘ ±Φ±≥σ∞√ ÷σφφε±≥σΘ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╘≡αφ÷ΦΦ - ε≥ εßεµασ∞επε ∞α  68-πε Σε ≤φΦΓσ≡±α∞εΓ "╠εφε∩≡Φ", ε≥≡αΣ√ ⌡εδε±≥ ΩεΓ Φ τα≥■Ωαφφ√⌡ Σε∞ε⌡ετ σΩ. ╙²δⁿßσΩ ∞πφεΓσφφε ±≥αδ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞ ∩α≡ΦσΘ, ∩ε∩≡αΓ°Φ∞ Γ±σ ∩≡αΓΦδα ⌡ε≡ε°σπε ≥εφα, Φ φσ±ε∞φσφφ√∞ δΦΣσ≡ε∞ ∩≡εΣαµ, ε±≥αΓΦΓ°Φ∞ ∩εταΣΦ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ∞≤µσΘ Φ ±ßε≡φΦΩΦ ±εΓσ≥εΓ ∩ε ∩ε⌡≤ΣαφΦ■. ╥αΩεσ µσ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφεσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ εφ ∩≡εΦτΓεΣΦδ Φ ∩≡Φ Γ±≥≡σ≈σ Γ ≡α∞Ωα⌡ "╘≡αφ÷≤τ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ Γσ±φ√" - ≥ε ∞εδ≈Φ≥ ∞Φφ≤≥ ∩ ≥ⁿ, ≥ε Γτε≡Γσ≥±  ∩≡εΓεΩα÷ΦεφφεΘ ≥Φ≡αΣεΘ ε ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γα⌡ Γ±σεß∙σπε ≡αΓσφ±≥Γα Φ ∩εδΦ≥Ωε≡≡σΩ≥φε±≥Φ; ∩≤ßδΦΩα φσ ±≡ατ≤ ±εεß≡αµασ≥, ≈≥ε ²≥ε≥ ±±≤≥≤δΦΓ°ΦΘ±  Φ φσ≡ατßε≡≈ΦΓε ß≤ßφ ∙ΦΘ ≈≥ε-≥ε ∞Φ∞ε ∞ΦΩ≡ε⌠εφα ≈σδεΓσΩ Φ σ±≥ⁿ ±Φ∞Γεδ "∩εΩεδσφΦ , Ωε≥ε≡ε∞≤ ±≥≤Ωφ≤δε 20 Γ Σσφⁿ Ωεφ÷α ±Γσ≥α". ╤Φδⁿφε ∩εΣ∩≡αΓδσφφ√σ ≡ατ∞√°δσφΦ  φεΓεπε εßδΦ≈Φ≥σδ  ∩≡ε∩Φ±φ√⌡ Φ±≥Φφ - Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ∩≡Φ°δε±ⁿ Γ√≡στα≥ⁿ Γ±σ ∞σµΣε∞σ≥Φ , φα≈α≥√σ Φ ≥αΩ Φ φσταΩεφ≈σφφ√σ ⌠≡ατ√, ΓτΣε⌡Φ Φ πδ≤∩εΓα≥√σ ±∞σ°ΩΦ, - Σδ  ≈Φ≥α≥σδσΘ "Ex libris ═├".

- ┬√⌡εΣ Γα°σΘ ∩ε±δσΣφσΘ ΩφΦπΦ εΩ≡≤µαδα φσ∩≡ΦΓ√≈φε ∩δε≥φα  α≥∞ε±⌠σ≡α ±ΩαφΣαδα. ┬α± ∩≡εΓαδΦδΦ φα ├εφΩ≤≡σ, ∩≡ΦτφαφΦ  Γ πσφΦαδⁿφε±≥Φ ±ε±σΣ±≥Γ≤■≥ ±  ≡δ√Ωα∞Φ φα÷Φ±≥α Φ α∩εδεπσ≥α ≥ε≥αδΦ≥α≡φεΘ ≤≡αΓφΦδεΓΩΦ, Γ√ ß√δΦ Φ±Ωδ■≈σφ√ Φτ ≡σΣΩεδδσπΦΦ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε µ≤≡φαδα "╧σ≡∩σφΣΦΩ≤δ ≡φε", Ωε≥ε≡√Θ Γ√ ±α∞Φ µσ Φ ε±φεΓαδΦ. ▌≥ε≥ °≤∞φ√Θ ≤±∩σ⌡ ΩαΩ-≥ε ±Ωαταδ±  φα Γα°σΘ µΦτφΦ?

- ┬ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ φσ≥, φα ∩εΓ±σΣφσΓφε∞ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦΦ ²≥ε φΦΩαΩ φσ ε≥≡ατΦδε±ⁿ... ╫≥ε µσ Σε ∩Φ±ⁿ∞α, ≥ε, φαΓσ≡φεσ, σ±≥ⁿ ΩαΩα -≥ε ε≥Σα≈α - ΩεπΣα φα∩αΣα■≥, ≡εµΣασ≥±  µσδαφΦσ ±Σσδα≥ⁿ σ∙σ ⌡≤µσ.

- └ Γ√ ≤µσ ∩Φ°σ≥σ ≈≥ε-≥ε φεΓεσ?

─α, ±≥Φ⌡Φ... ═ε ²≥ε ±εΓ±σ∞ Σ≡≤πεσ... ┬ εß∙σ∞-≥ε - ΓετΓ≡α∙α ±ⁿ Ω Γα°σ∞≤ Γε∩≡ε±≤, - φσ≥, ±≥≡αφφ√∞ εß≡ατε∞ Γ±  ²≥α °≤∞Φ⌡α φσ Φπ≡ασ≥ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ≡εδΦ.

- ┬α± ≈α±≥ε εßΓΦφ ■≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γ√ Γ ±Γεσ∞ ≡ε∞αφσ Γ±Ω≡√Γασ≥σ  τΓ√, φε φσ ∩≡σΣδαπασ≥σ Σδ  φΦ⌡ δσ≈σφΦ . ┬α± φσ Φφ≥σ≡σ±≤■≥ Γ√⌡εΣ√ Φτ ²≥επε ≥≤∩ΦΩα - ΦδΦ ∞Φ≡ ßστφαΣσµσφ, σπε φσ ±≥εΦ≥ ∩σ≡σΣσδ√Γα≥ⁿ?

- ─α φσ≥, εφΦ ∞σφ  Φφ≥σ≡σ±≤■≥, φε   ∩≡ε±≥ε φσ±∩ε±εßσφ Φ⌡ ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ, Γε≥ Φ Γ±σ, φΦΩαΩεπε ΩεΩσ≥±≥Γα. ┼±≥ⁿ ∩≡εßδσ∞√, Σδ  Ωε≥ε≡√⌡   ∩≡ε±≥ε φσ ΓΦµ≤ Γ√⌡εΣα... ═α∩≡Φ∞σ≡,   ∩≡σΩ≡α±φε ∩εφΦ∞α■, ΩαΩ ±δεµφε Γ√±≥≡εΦ≥ⁿ εß∙σ±≥Γε Γ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ≡σδΦπΦΦ, φε   φσ ∩≡ε≡εΩ, ≤ ∞σφ  φσ≥ φεΓεΘ Γσ≡√! ─α ∞αδε δΦ ≥αΩΦ⌡ Γε∩≡ε±εΓ... ┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ   φσ ε≥δΦ≈α■±ⁿ ε≥ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα, ≤ ∞σφ  ≥εµσ φσ≥ ε≥Γσ≥εΓ - ∩≡ε±≥ε   Γ±σ µσ ±≥α≡α■±ⁿ ²≥Φ Γε∩≡ε±√ ταΣαΓα≥ⁿ, φσ ≤≥Φ≡α≥ⁿ±  φσΓετ∞εµφε±≥ⁿ■ ε≥Γσ≥α.

- ┬√ ≤∩ε∞ φ≤δΦ εß ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ Γσ≡√. ▌≥ε≥ ∩δα±≥ ε≈σφⁿ Γαµσφ Γ ≡ε∞αφσ, Γ√ ∩Φ±αδΦ εß ²≥ε∞ Φ Γ ±≥Φ⌡α⌡ ("┬ ∩επεφσ τα ±≈α±≥ⁿσ∞", 1997). ╩αΩ, ∩ε-Γα°σ∞≤, ∩≡Φ≈Φφ√ φ√φσ°φσπε ∩εδεµσφΦ  Γσ∙σΘ - ²≥ε ∩εßσΣα φα≤ΩΦ φαΣ Γσ≡εΘ?

- ─α-Σα, Γ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ ²≥ε Φ∞σφφε ≥αΩ. ┬ ΩφΦπσ Γ±σ ²≥ε ±εΓσ≡°σφφε ≈σ≥Ωε ±Ωαταφε, Φ φα≈αΓ°ΦΘ±  ∩ε±δσ ΓεΘφ√ ∩≡ε÷σ±± ≡ατ≡≤°σφΦ  ≡σδΦπΦΦ φα ß√≥εΓε∞ ≤≡εΓφσ Γ∩Φ±√Γασ≥±  τΣσ±ⁿ Γ ßεδσσ °Φ≡εΩΦΘ Ωεφ≥σΩ±≥ ∩ε ΓδσφΦ  ±εΓ≡σ∞σφφεΘ φα≤ΩΦ Γ Ωεφ÷σ ┬ετ≡εµΣσφΦ . ╚∞σφφε φα≤Ωα ∩εδεµΦδα Ωεφσ÷ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωε∞≤ ΓΦΣσφΦ■ ∞Φ≡α - φσ ±≡ατ≤, Ωεφσ≈φε, φα ²≥ε ∩ε≥≡σßεΓαδΦ±ⁿ ΓσΩα, φε ±≤≥ⁿ Φ∞σφφε ≥αΩα .

- └ ±α∞Φ Γ√ Γσ≡≤■∙ΦΘ ≈σδεΓσΩ?

- ═σ≥.

- ╥επΣα ΩαΩ Γ√ ε≥φε±Φ≥σ±ⁿ Ω Φ±≈στφεΓσφΦ■ ≡σδΦπΦΦ?

- ═≤, τφασ≥σ, ∩ε∩σ≡σµΦΓαδ ΩαΩεσ-≥ε Γ≡σ∞ , ∩ε≥ε∞ ∩≡ΦΓ√Ω, ≈≥ε µ ≥≤≥ ±Σσδα≥ⁿ.

╟αφ ≥φε, ≈≥ε ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± ⌠≡αφ÷≤τα∞Φ Γ ╨ε±±ΦΦ ≈Φ≥α≥σδΦ ε±εßσφφε ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√ Ω ²≥εΘ ±≥ε≡εφσ ΩφΦπΦ. ─ε∞α ∞φσ φΦΩεπΣα φσ ταΣα■≥ ∩εΣεßφ√⌡ Γε∩≡ε±εΓ, ⌡ε≥  Γε ╘≡αφ÷ΦΦ φα ⌠εφσ Ω≡≤°σφΦ  ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ Γσ≡√ ∩εδφ√∞-∩εδφε Γ± ΩΦ⌡ ±σΩ≥. ═ε Φ ²≥ε ≥αΩµσ Γ±σ ≤∩Φ≡ασ≥±  Γ Γε∩≡ε± ΦφΣΦΓΦΣ≤αδΦτ∞α. ╬±ετφαφΦσ ∩≤±≥ε≥√ φα ∞σ±≥σ ≡σδΦπΦΦ, ≥επε ⌠αΩ≥α, ≈≥ε ≥√ ε±≥αδ±  φα ±Γσ≥σ εΣΦφ, - ²≥ε ±σ≡ⁿστφεσ ∩σ≡σµΦΓαφΦσ. ╩ ±σΩ≥α∞ δ■ΣσΘ ∩εΣ≥αδΩΦΓασ≥ φσΣε±≥α≥ε≈φε±≥ⁿ Φ⌡ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφεπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ , Φ∞ ⌡ε≈σ≥±  ∩≡ΦφαΣδσµα≥ⁿ Ω ≈σ∞≤-≥ε ßεδσσ °Φ≡εΩε∞≤, ΩαΩεΘ-≥ε π≡≤∩∩σ.

- └ ∞εµφε δΦ ±Ωατα≥ⁿ, Γ ΩαΩεΘ ∞ε∞σφ≥ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ Γ±σ ∩ε°δε ∩δε⌡ε? ╩επΣα φαΣε ß√δε Γ√ß≡α≥ⁿ ΦφεΘ ∩≤≥ⁿ, ≈≥εß√ Γ±σ ß√δε ß√ "φε≡∞αδⁿφε"?

- ═≤, ≥αΩ φσδⁿτ  ±≥αΓΦ≥ⁿ Γε∩≡ε±. ╧εΣ∞σφσ ≡σδΦπΦΦ φα≤ΩεΘ φσδⁿτ  ß√δε ∩ε∞σ°α≥ⁿ, ²≥ε φσΦτßσµφ√Θ ∩≡ε÷σ±± - ≡ατΓΦΓα ±ⁿ, φα≤Ωα ≡αφε ΦδΦ ∩ετΣφε Σεδµφα ß√δα ∩εΣ∞ ≥ⁿ ∩εΣ ±σß  ┴επα, ∩ε∩√≥α≥ⁿ±  εß· ±φΦ≥ⁿ ∞Φ≡ ßστ σπε ∩ε∞ε∙Φ. ╧≡Φ ²≥ε∞ φα≤Ωα ∩ετΓεδ σ≥ ∩≡ΦΓφσ±≥Φ Γ ∞Φ≡ ≥σ⌡φΦ≈σ±Ωεσ ±εΓσ≡°σφ±≥Γε, φε, Ω ±εµαδσφΦ■, σπε φσΣε±≥α≥ε≈φε Σδ  εß≤±≥≡εΘ±≥Γα ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ µΦτφσΘ ΦδΦ µΦτφΦ Γ±σπε εß∙σ±≥Γα. ▌≥ε φσ ΩαΩα -≥ε "∩δε⌡α " ε≡Φσφ≥α÷Φ , ∩≡ε±≥ε Φφα≈σ ß√δε φσδⁿτ .

- ┬±σ ²≥ε Γ√πδ ΣΦ≥ φσ ±δΦ°Ωε∞ εßφαΣσµΦΓα■∙σ. ┬ Γα°σΘ ΩφΦπσ ∩ε≈≥Φ Γ±σ πδαΓφ√σ πσ≡εΦ Ωεφ≈α■≥ µΦτφⁿ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γε∞. ╧≡ε±≥Φ≥σ τα, ∞εµσ≥, ≈σ≡σ±≈≤≡ δΦ≈φ√Θ Γε∩≡ε±, φε Γ√ ±α∞Φ φσ ≡α±±∞α≥≡ΦΓαδΦ Σδ  ±σß  ≥αΩ≤■ Γετ∞εµφε±≥ⁿ?

- ─α φσ≥, ≈σ±≥φε πεΓε≡ , φσ ≥ε ≈≥εß√ ε≈σφⁿ. ▀ Γεεß∙σ, ∩ε-∞εσ∞≤, ±δΦ°Ωε∞ ±≥α≡ Σδ  ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γα. ╨αφⁿ°σ, φαΓσ≡φεσ, ≈≥ε-≥ε ∩εΣεßφεσ ±ε ∞φεΘ ∞επδε ∩≡εΦτεΘ≥Φ, φε ±σΘ≈α± φσ≥... ╤σΘ≈α±, φα∩≡Φ∞σ≡, ∞σφ  Γ ε±φεΓφε∞ ≤±≥≡αΦΓασ≥ ∞εσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ,   ∩Φ°≤ ΩφΦπΦ, ∞φσ ²≥ε φ≡αΓΦ≥± ... ═ε Γ±σ π≤ßΦ≥ ²≥ε≥ Σσ∞εφ Γε∩≡ε°α≥σδⁿ±≥Γα, µσδαφΦσ Γ√∩δσΓ√Γα≥ⁿ ∞Φ≡≤ Γ δΦ÷ε Γ±σ ²≥Φ Γε∩≡ε±√. ─αµσ ΩεπΣα Γε∩≡ε± ∩≡ε±≥ε ß√δ ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφ, ∩≤±≥ⁿ Φ φσ ≤Σαδε±ⁿ φα φσπε ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ, Γ±σ ≡αΓφε ß√Γασ°ⁿ ΣεΓεδσφ - ⌡ε≥ⁿ ≈≥ε-≥ε ≤Σαδε±ⁿ ±Σσδα≥ⁿ. ╙ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ±≤∙σ±≥Γα, τφασ≥σ δΦ, Γ≡εµΣσφφ√Θ ΓΩ≤± Ω ≡αßε≥σ, Ω ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γ≤, ≈≥ε δΦ...

- ┼±δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γσ, ≥ε σ±≥ⁿ ∩σ≡σ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γε. ┬√ ≈α±≥ε Φ±∩εδⁿτ≤σ≥σ ±δεΓε "∩ε≥≡σßδσφΦσ", φε πεΓε≡Φ≥σ, ∩ε ±≤≥Φ, ε "∩σ≡σ∩ε≥≡σßδσφΦΦ"...

- ─α, ∞√ Γ±σ εΣσ≡µΦ∞√ ΩαΩεΘ-≥ε ∞αφΦσΘ ∩ε≥≡σßδσφΦ . ┴εδⁿ°α  ≈α±≥ⁿ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ±ΓεΣΦ≥±  Ω ∩≡εß≤µΣσφΦ■ Γ ≈σδεΓσΩσ µσδαφΦΘ... ▌≥ε ÷σδα  ΦφΣ≤±≥≡Φ , Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ≡σΩδα∞φα , ±≤≥ⁿ Ωε≥ε≡εΘ - Γ√τ√Γα≥ⁿ ±Φδⁿφ√σ µσδαφΦ . ╠εµφε, Ωεφσ≈φε, ≤ΓσδΦ≈ΦΓα≥ⁿ µσδαφΦσ Σε φσΓΦΣαφφ√⌡ ≡ατ∞σ≡εΓ, φε εß·σΩ≥ ∩ε≥≡σßδσφΦ  φσ ∩σ≡σ±≥ασ≥ ε≥ ²≥επε ß√≥ⁿ δΦ°ⁿ εß·σΩ≥ε∞ ∩ε≥≡σßδσφΦ . ╠εµφε ∩≡εß≤ΣΦ≥ⁿ Γ ≈σδεΓσΩσ ∞ε∙φσΘ°σσ µσδαφΦσ εßδαΣα≥ⁿ ≈α±α∞Φ "╨εδσΩ±", φε φσδⁿτ  ±Σσδα≥ⁿ ≥αΩ, ≈≥εß√ ±ε±≥ε φΦσ εßδαΣαφΦ  Φ∞Φ ∩≡Φφε±Φδε ≡αΣε±≥ⁿ, - ∩≡ε±≥ε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ≡αΣεΓα≥ⁿ±  εßδαΣαφΦ■ "╨εδσΩ±ε∞" πδ≤∩ε, φα ²≥ε φσ≥ φΦ ∞αδσΘ°σΘ ∩≡Φ≈Φφ√! ▌≥ε ΩαΩ ∞ε≡ΩεΓΩα ∩σ≡σΣ ε±δε∞ - φσ≥ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ, ≈≥εß√ εφα ß√δα ε±εßσφφε ±ε≈φεΘ ΦδΦ ±δαΣΩεΘ, φαΣε δΦ°ⁿ, ≈≥εß√ εφα ß√δα φσΣε±≥ΦµΦ∞εΘ. ╚ ΩεπΣα ε±σδ Σε φσσ Σε≥ πΦΓασ≥± , εφ Φ±∩√≥√Γασ≥ Ω≡α≥Ωεσ ∞πφεΓσφΦσ ≡αΣε±≥Φ - ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε εφ ΣαΓφε Ω φσΘ ±≥≡σ∞Φδ± , φε ²≥ε≥ ∞ε∞σφ≥ ≡αΣε±≥Φ τφα≈Φ≥σδⁿφε Ωε≡ε≈σ ≥επε Γ≡σ∞σφΦ, Ωε≥ε≡εσ εφ ∩ε≥≡α≥Φδ, ≈≥εß√ Σε φσσ Σε≥ φ≤≥ⁿ± .

┴σ±σΣεΓαδ ╤σ≡πσΘ ─╙┴╚═

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 030 (102) ε≥ 05 αΓπ≤±≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru