"╩╬═╨└─╚╩└╦▄═╬"

╧σ≡σ∩Φ±Ωα ┬δαΣΦ∞Φ≡α ═αßεΩεΓα ± ▌Σ∞≤φΣε∞ ╙Φδ±εφε∞

┼δσφα ╨≤Σσ≡∞αφ

"╩└╩ ┴█╤╥╨╬ ∞√ ∩≡σΓ≡α∙ασ∞±  Γ Φ±≥ε≡Φ■, φσ±∞ε≥≡  φα Γ±σ φα°Φ ∩≡σ≥σφτΦΦ φα φεΓΦτφ≤", - ΓτΣ√⌡αδ ─µεφ └∩ΣαΘΩ Γ Σσφⁿ ±Γεσπε °σ±≥ΦΣσ± ≥Φδσ≥Φ . ╥επΣα°φσσ ±ε±≥ε φΦσ ±εß±≥Γσφφεπε Φφ≥σδδσΩ≥α └∩ΣαΘΩ ε÷σφΦΓαδ ∩ε ±Ωε≡ε±≥Φ ±ΓεσΘ ≡σαΩ÷ΦΦ φα Ωα≡ΦΩα≥≤≡√, ∩ε∞σ∙σφφ√σ Γ "═ⁿ■-╔ε≡Ωσ≡σ", Γ Ωε≥ε≡ε∞ ±α∞ εφ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈αδ ΩαΩ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ Ω≡Φ≥ΦΩ. ╩εφσ≈φε, εφ φσ ε±≥αΓΦδ ßστ ΓφΦ∞αφΦ  δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ ±εß√≥Φσ Ωεφ÷α ±σ∞ΦΣσ± ≥√⌡ - ∩≤ßδΦΩα÷Φ■ ΓΣεΓα∞Φ Ω≤δⁿ≥εΓ√⌡ ⌠Φπ≤≡ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ┬δαΣΦ∞Φ≡α ═αßεΩεΓα Φ ▌Σ∞≤φΣα ╙Φδ±εφα, ∩σ≡σ∩Φ±ΩΦ ∞≤µσΘ τα 1940 - 1971 πεΣ√.

"═α°Φ ≡ατπεΓε≡√ - εΣφε Φτ ±α∞√⌡ ≤≥σ°Φ≥σδⁿφ√⌡  ΓδσφΦΘ ∞εσΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ µΦτφΦ τα ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√", - ∩Φ±αδ ╙Φδ±εφ ═αßεΩεΓ≤ Γ 1945 π. "╠φσ ∩≡ε±≥ε φσεß⌡εΣΦ∞ε ΓΦΣσ≥ⁿ Γα±, - ∩Φ±αδ Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ ═αßεΩεΓ ╙Φδ±εφ≤ Φ σπε ±≤∩≡≤πσ ≥σ⌡ δσ≥, ╠σ≡Φ, Γ 1943 π. - ╠φσ ≥αΩ Γα± φσ ⌡Γα≥ασ≥".

┴εδⁿ°σ ∩εδεΓΦφ√ ∩Φ±σ∞ φα∩Φ±αφε Σε 1950 π., α ∩ε≥ε∞ ∩σ≡σ∩Φ±Ωα τα≈α⌡δα. ╧ε±δσ ∩≤ßδΦ≈φεπε ±∩ε≡α ΓεΩ≡≤π ΦτΣαφφεπε ═αßεΩεΓ√∞ Γ 1964 π. ∩σ≡σΓεΣα "┼ΓπσφΦ  ╬φσπΦφα" ∩ε±δσΣεΓαδ πε≡ⁿΩΦΘ ≡ατ≡√Γ, εßετφα≈σφφ√Θ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ ═αßεΩεΓα Γ "╥αΘ∞": "▀ τφα■, ≈≥ε ∞εΘ ß√Γ°ΦΘ Σ≡≤π ßεδσφ, φε Γ ßΦ≥Γσ ±ε±≥≡αΣαφΦ  ± δΦ≈φ√∞ Σε±≥εΦφ±≥Γε∞ ∩ε±δσΣφσσ Γ√Φπ≡αδε".

╚ ∩σ≡Γεσ ∩Φ±ⁿ∞ε Γ ²≥εΘ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ÷ΦΦ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ═αßεΩεΓ≤. ╬φ φα∩Φ±αδ σπε Γ 1940 π., ≈σ≡στ φσ±ΩεδⁿΩε ∞σ± ÷σΓ ∩ε±δσ ±Γεσπε ∩≡Φß√≥Φ  Γ └∞σ≡ΦΩ≤. ┬ φσ∞ πεΓε≡Φ≥±  ε ≥ε∞, ≈≥ε Ω≤τσφ ═ΦΩεδα± ∩ε±εΓσ≥εΓαδ ═αßεΩεΓ≤ Γ±≥≤∩Φ≥ⁿ Γ Ωεφ≥αΩ≥ ± ╙Φδ±εφε∞. ╙Φδ±εφ ≥επΣα ß√δ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞ ≡σΣαΩ≥ε≡ε∞ "═ⁿ■ ≡Φ∩αßδΦΩ" Φ Γ ≥σ≈σφΦσ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ∞σ± ÷σΓ ∩εδ≤≈αδ ∞α≥σ≡Φαδ√, ±ε≈Φφσφφ√σ ≡≤±±ΩΦ∞ ²∞Φπ≡αφ≥ε∞ ∩ε-αφπδΦΘ±ΩΦ, ΣαΓαδ σ∞≤ Ωεφ±≤δⁿ≥α÷ΦΦ ∩ε ≡σΣαΩ≥Φ≡εΓαφΦ■ Φ ∩ε±√δαδ ≈σΩΦ φα φσßεδⁿ°Φσ ±≤∞∞√. ┬ Ωεφ÷σ πεΣα ═αßεΩεΓ φα∩Φ±αδ ± ßδαπεΣα≡φε±≥ⁿ■: "╩αΩ ≈≤Σσ±φε µΦ≥ⁿ, φαΩεφσ÷, Γ ±≥≡αφσ, πΣσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ±∩≡ε± φα ≥αΩΦσ Γσ∙Φ".

╙Φδ±εφ, Ωε≥ε≡√Θ Φ∞σδ δΦ°ⁿ Γσ±ⁿ∞α ±∞≤≥φεσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε ≥ε∞, ΩαΩΦσ ßδσ±≥ ∙Φσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ±ετΣαδ ═αßεΩεΓ φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ, εßεΣ≡Φδ Φ ∩εΣΣσ≡µαδ ²∞Φπ≡αφ≥α. ╬φ φσ ≥εδⁿΩε ∩≡ΦφΦ∞αδ σπε ±≥α≥ⁿΦ Φ ∩σ≡σΓεΣ√ Σδ  "═ⁿ■ ≡Φ∩αßδΦΩ", φε Φ ≡σΩε∞σφΣεΓαδ ≡αßε≥√ ═αßεΩεΓα Σ≡≤πΦ∞ µ≤≡φαδα∞. "┬√ ∩≡ε±≥ε Γεδ°σßφΦΩ", - ∩Φ±αδ σ∞≤ ± ßδαπεΣα≡φε±≥ⁿ■ ═αßεΩεΓ. ╙Φδ±εφ≤ ∩εφ≡αΓΦδα±ⁿ "╚±≥Φφφα  µΦτφⁿ ╤σßα±≥Φαφα ═αΘ≥α" ("▌≥ε ∩≡ε±≥ε εßΓε≡εµΦ≥σδⁿφε! ╙ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, ≈≥ε ┬√ ∞εµσ≥σ ∩Φ±α≥ⁿ ≥αΩ≤■ ßδσ±≥ ∙≤■ αφπδΦΘ±Ω≤■ ∩≡ετ≤ Φ φσ ∩ε⌡εµΦ φΦ φα εΣφεπε αφπδΦΘ±Ωεπε ∩Φ±α≥σδ ") ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ Γ±σ ∩ε±δσΣ≤■∙Φσ αφπδΦΘ±ΩΦσ ≡ε∞αφ√ ═αßεΩεΓα. ╤ε ±ΓεσΘ ±≥ε≡εφ√, ═αßεΩεΓ φα⌡εΣΦδ, ≈≥≤ ∩ε⌡ΓαδΦ≥ⁿ Γ ∩ε∩√≥Ωα⌡ φσε⌠Φ≥α ╙Φδ±εφα ∩Φ±α≥ⁿ ε ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, Σαµσ Γ ≤Φδ±εφεΓ±ΩεΘ ΩΦ≡ΦδδΦ÷σ ("┬α° ∩ε≈σ≡Ω - αß±εδ■≥φε ≡≤±±ΩΦΘ"), φσ πεΓε≡  ≤µσ ε ≥σΩ≤∙σΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ ("╠φσ ≈≡στΓ√≈αΘφε φ≡αΓ ≥±  Φ ┬α°Φ ±≥Φ⌡Φ, Φ ┬α°α ∩≡ετα"). ═αßεΩεΓ ≤Γσ≡ σ≥ ±Γεσπε α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε Σ≡≤πα, ≈≥ε ²≥ε ΓεΓ±σ φσ ≥ε≥ ±δ≤≈αΘ, ΩεπΣα "Ω≤Ω≤°Ωα ⌡ΓαδΦ≥ ∩σ≥≤⌡α τα ≥ε, ≈≥ε ⌡ΓαδΦ≥ εφ Ω≤Ω≤°Ω≤".

╠α±≥Φ≥√Θ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ Ω≡Φ≥ΦΩ ±≥α≡αδ±  εΓδαΣσ≥ⁿ  τ√Ωε∞ ╥εδ±≥επε Φ ╫σ⌡εΓα, α ≡≤±±ΩΦΘ ±≥ΦδΦ±≥-ΓΦ≡≥≤ετ ∩√≥αδ±  ±≥α≥ⁿ ∩Φ±α≥σδσ∞ Γ ±≥≡αφσ ╒σ∞Φφπ≤²  Φ ╘εδΩφσ≡α (²≥ε ß√δΦ ≡αφφΦσ ±ε≡εΩεΓ√σ πεΣ√). ╩αΩ ∩Φ±αδ Γ ±Γεσ∞ ²±±σ-∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ Ω "╦σΩ÷Φ ∞ ∩ε ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ" ╤Φ∞εφ ╩α≡δΦφ±ΩΦΘ: "╬φΦ εßα ß√δΦ φα Ωε≡ε≥ΩεΘ φεπσ ± ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ∞  τ√Ωε∞ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ. ╬ßα ß√δΦ, ⌡ε≥  Φ φα ±ΓεΘ δαΣ ΩαµΣ√Θ, ±Ωσ∩≥Φ≈σ±ΩΦ φα±≥≡εσφ√ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ≡σδΦπΦΦ Φ ∞Φ±≥Φ÷Φτ∞≤. ╬ßα ß√δΦ ±√φεΓⁿ ∞Φ ■≡Φ±≥εΓ, ≤°σΣ°Φ⌡ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ Γ ∩εδΦ≥ΦΩ≤". ╬ßα ß√δΦ Φτ ±ε±≥ε ≥σδⁿφ√⌡ ±σ∞σΘ±≥Γ - Φ εßεΦ∞ ∩≡Φ°δε±ⁿ ∩σ≡σµΦ≥ⁿ ⌠Φφαφ±εΓ√Θ Ω≡α⌡. ╙ΣΦΓΦ≥σδⁿφε ≈Φ≥α≥ⁿ ε ≥ε∞, ΩαΩ Φ∞ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ Φφ≥≡ΦπεΓα≥ⁿ Φτ-τα ±Ω≤∩√⌡ αΓαφ±εΓ Φ φσφαΣσµφε±≥Φ δσΩ÷Φεφφ√⌡ Ω≤≡±εΓ. ╩επΣα ═αßεΩεΓ µαδ≤σ≥± : "╠φσ τΣσ±ⁿ φσΣε∩δα≈ΦΓα■≥ Γ ±α∞εΘ ±≥≡αφφεΘ Φ ε±Ωε≡ßΦ≥σδⁿφεΘ ∞αφσ≡σ", ╙Φδ±εφ Γ≥ε≡Φ≥ σ∞≤: "┬√ φσ ∞εµσ≥σ ß√≥ⁿ ßεδⁿ°Φ∞ ßαφΩ≡ε≥ε∞, ≈σ∞  :   φΦΩεπΣα σ∙σ Γ ±ΓεσΘ µΦτφΦ φσ ß√δ Γ ≥αΩΦ⌡ Σεδπα⌡". ╬ßα ß√δΦ ∩σΣαφ≥α∞Φ. ╬ßα - ±εß±≥Γσφφ√∞Φ φα±≥αΓφΦΩα∞Φ. ╚φΣΦΓΦΣ≤αδΦ±≥α∞Φ Φ ß≤φ≥εΓ∙ΦΩα∞Φ, ßσ±Ωε∞∩≡ε∞Φ±±φ√∞Φ Γ ±ΓεΦ⌡ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε÷σφΩα⌡. ╬ßα πε≡ΣΦδΦ±ⁿ ±ΓεσΘ Φ±Ω≡σφφε±≥ⁿ■ Γ πδαΓφ√⌡ Γσ∙α⌡, Φ ∩ε≈≥Φ ± ±α∞επε φα≈αδα Σ≡≤µσδ■ßΦσ Φ⌡ ∩Φ±σ∞ Σε∩≤±Ωαδε ≥αΩΦσ φαµΣα≈φ√σ ⌠≡ατ√, ΩαΩ: "▀ φα∞σ≡σφ ≤Ω≡α±≥ⁿ ≈α±εΩ ≤ ├επεδ  Φ εß±≤ΣΦ≥ⁿ ± ┬α∞Φ ∩εΣ≡εßφε Γε∩≡ε±√ ≡≤±±ΩεΘ Γσ≡±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ┬√ αß±εδ■≥φε φσ∩≡αΓ√" (═αßεΩεΓ) Φ "▀ ß√δ ±Ωε≡σσ ≡ατε≈α≡εΓαφ "Bend Sinister", φσΩε≥ε≡√σ ±ε∞φσφΦ  ≤ ∞σφ  ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ, ΩεπΣα   ≈Φ≥αδ ≥σ ≈α±≥Φ, Ωε≥ε≡√σ ┬√ ∞φσ ∩≡σΣδεµΦδΦ, Φ   πε≥εΓ εßε±φεΓα≥ⁿ ±Γε■ ε÷σφΩ≤" (╙Φδ±εφ).

╚⌡ ≡ατφεπδα±Φ  ∩ε ∩εΓεΣ≤ Γσ≡±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ, Ωαταδε±ⁿ, ∩≡εΦ±⌡εΣ ≥ Φτ φσ∩εΩεδσßΦ∞εΘ ΓταΦ∞φεΘ πδ≤⌡ε≥√.

╚⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡ατφεπδα±Φ  ∩≡εΦ±≥σΩα■≥ Φτ πε≡ ≈σπε µσδαφΦ  ╙Φδ±εφα ±Φ∞∩α≥ΦτΦ≡εΓα≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞ ±εß√≥Φ ∞ Γ ╨ε±±ΦΦ, αß±εδ■≥φε φσ ∩≡Φσ∞δσ∞√∞ Σδ  ═αßεΩεΓα: "╦■ß√σ ∩σ≡σ∞σφ√, Φ∞σΓ°Φσ ∞σ±≥ε ∞σµΣ≤ φε ß≡σ∞ 1917-πε Φ ±σπεΣφ °φΦ∞ Σφσ∞, - ≈Φ±≥ε ΣσΩε≡α≥ΦΓφ√σ, Γ ßεδⁿ°σΘ ΦδΦ ∞σφⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ ±Ω≡√Γα■∙Φσ φσΦτ∞σφφ≤■ ≈σ≡φ≤■ ßστΣφ≤ πφσ≥α Φ ≥σ≡≡ε≡α".

╚⌡ φσ±επδα±Φ  ∩ε Γε∩≡ε±≤ ε δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ≡σ∩≤≥α÷Φ ⌡ ß√δΦ, ΩαΩ Γ±∩ε∞Φφασ≥ ╙Φδ±εφ, "≈Φ±≥ε Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√∞Φ Φπ≡α∞Φ, ±ε∩≡εΓεµΣαΓ°Φ∞Φ±  τ≤ßεΣ≡εßΦ≥σδⁿφεΘ Ω≡Φ≥ΦΩεΘ". ╙Φδ±εφ ±Ωε≡σσ Γε±⌡Φ∙αδ± , ≈σ∞ ≤ΣΦΓδ δ± , ΩεπΣα ═αßεΩεΓ ± φσπεΣεΓαφΦσ∞ π≡ε∞Φδ σπε ⌠αΓε≡Φ≥εΓ, ≥αΩΦ⌡ ΩαΩ ╠αδⁿ≡ε ("±εΓσ≡°σφφε ≥≡σ≥ⁿσ±ε≡≥φ√Θ ∩Φ±α≥σδⁿ"), ╘εδΩφσ≡ ("φΦΩ≤Σα φσ πεΣφεσ ßΦßδσΘ±Ωεσ ≤≡≈αφⁿσ") ΦδΦ ├σφ≡Φ ─µσΘ∞± ("²≥α ßδσΣφα  ∞ε≡±Ωα  ±ΓΦφΩα Φ σσ ∩δ■°σΓα  Γ≤δⁿπα≡φε±≥ⁿ"). ╤α∞ ╙Φδ±εφ ⌡≡αφΦδ ∞εδ≈αφΦσ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ΩαφΣΦΣα≥≤≡ ─µσΘφ ╬±≥Φφ Φ ─ΦΩΩσφ±α Γ ∞αδσφⁿΩε∞ ±Γεσφ≡αΓφε∞ ∩αφ≥σεφσ ═αßεΩεΓα.

╧εΩ≤Σα °σδ εß≡ατεΓα≥σδⁿφ√Θ ∩≡ε÷σ±±, Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ÷Φ  φσ ∩≡σΩ≡α∙αδα±ⁿ, φσ±∞ε≥≡  φα ±±ε≡√ Φ δ ∩±≤±√.

═αßεΩεΓ≤ ∩≡ΦφαΣδσµαδα ΦφΦ÷Φα≥ΦΓα Σ≡≤µß√, Φ εφ µσ Γ 1971 π., ∩ε±δσ ⌠≤≡ε≡α "┼ΓπσφΦ  ╬φσπΦφα", ∩ε∩√≥αδ±  φαδαΣΦ≥ⁿ ε≥φε°σφΦ , φα∩Φ±αΓ Φτ ╠εφ≥≡σ: "═σ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ ≥ε∞≤ φαταΣ ∞φσ ∩≡σΣ±≥αΓΦδα±ⁿ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩σ≡σ≈Φ≥α≥ⁿ Γ±■ ∩α≈Ω≤... φα°σΘ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ÷ΦΦ. ╚ ß√δε ≥αΩ ∩≡Φ ≥φε ±φεΓα ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ≥σ∩δε≥≤ ┬α°Φ⌡ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ δ■ßστφε±≥σΘ, Γεδφ≤■∙Φσ ∞ε∞σφ≥√ φα°σΘ Σ≡≤µß√, ∩ε±≥ε φφεσ Γετß≤µΣσφΦσ ε≥ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√⌡ Φ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√⌡ ε≥Ω≡√≥ΦΘ".

═σ ∩√≥α ±ⁿ ∩≡σ≤∞σφⁿ°Φ≥ⁿ τφα≈σφΦσ δ■ßστφε±≥σΘ Φ ΓεδφσφΦΘ, Γφσ±σφφ√⌡ ╙Φδ±εφε∞, ≡σ÷σφτΦ≡εΓαΓ°ΦΘ ²≥≤ ∩σ≡σ∩Φ±Ω≤ ─µεφ └∩ΣαΘΩ φα⌡εΣΦδ ∩Φ±ⁿ∞α ═αßεΩεΓα ßεδσσ µΦΓ√∞Φ Φ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφ√∞Φ, ßεδσσ ∩ε²≥Φ≈φ√∞Φ Φ Ωε∞∩αΩ≥φ√∞Φ. ┴ΦßδΦε≥σΩα≡■ δ≤≈°σ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ΩφΦπ≤ φα ∩εδΩ≤ ± "═", ∩εδαπαδ └∩ΣαΘΩ. ╧εδΩα ▌Σ∞≤φΣα ╙Φδ±εφα ± σπε ²±±σ, αΓ≥εßΦεπ≡α⌠ΦσΘ, ßσδδσ≥≡Φ±≥ΦΩεΘ ≤µσ ∩σ≡σπ≡≤µσφα, Φ, ≈Φ≥α  σπε ∩Φ±ⁿ∞α Ω ═αßεΩεΓ≤, ∞√, πεΓε≡Φ≥ └∩ΣαΘΩ, τα≈α±≥≤■ ±ετφασ∞, ±ΩεδⁿΩε σ∙σ ≡αßε≥√ φα σπε ±≥εδσ.

╙Φδ±εφ ÷Φ≥Φ≡≤σ≥ ∩Φ±ⁿ∞ε Ω φσ∞≤ ╧εδδΦ ┴εΘΣσφ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ πεΓε≡Φ≥± : "▀ ±δ≤≈αΘφε ∩≡ε≈δα "├επεδ " ═αßεΩεΓα, Φ εφ ∞φσ ≥αΩ ∩εφ≡αΓΦδ± , ≈≥ε   Ω≤∩Φδα "╤σßα±≥Φαφα ═αΘ≥α". ▀ Σ≤∞α■, ≈≥ε ═αßεΩεΓ - ±α∞√Θ φσΦτßσµφ√Θ ⌡≤ΣεµφΦΩ Φτ ≥σ⌡, Ωεπε   ΩεπΣα-δΦßε δΦ≈φε Γ±≥≡σ≈αδα, Φ ²≥ε τα±≥αΓδ σ≥ Ω≡εΓⁿ ⌡εδεΣσ≥ⁿ ≤ ∞σφ  Γ µΦδα⌡..." ▌≥ε≥ ≥Φ∩ ßστεπεΓε≡ε≈φεπε ∩≡ΦτφαφΦ  φα≈Φ±≥ε ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥ Γ ∩ε±δαφΦ ⌡ ╙Φδ±εφα, Ωε≥ε≡√Θ, ÷σφ  ≡αφφ■■ αφπδΦΘ±Ω≤■ ∩≡ετ≤ ═αßεΩεΓα, σπε ∞σ∞≤α≡√ Φ ∩σ≈αδⁿφ≤■ Ωε∞σΣΦ■ "╧φΦφ", ±ε∩≡ε≥ΦΓδ σ≥±  ε≈α≡εΓαφΦ■ Σ≡≤πΦ⌡ ΩφΦπ Φ πεΓε≡Φ≥ ε "╦εδΦ≥σ": "╬φα φ≡αΓΦ≥±  ∞φσ ∞σφⁿ°σ Γ±σπε ≥επε, ≈≥ε   ≈Φ≥αδ Φτ ┬α°Φ⌡ Γσ∙σΘ... ╠σ≡τΩΦσ ±≤ß·σΩ≥√ ∞επ≤≥ Σσδα≥ⁿ ⌡ε≡ε°Φσ ΩφΦπΦ, φε   φσ ΓΦµ≤, ΩαΩ ┬√ ±≤∞σσ≥σ Γ√Θ≥Φ ±≤⌡Φ∞ Φτ ΓεΣ√".

╧ε±δσ "╦εδΦ≥√" ε≥φε°σφΦ  ≤µσ φΦΩεπΣα φσ ß√δΦ Ωε∞⌠ε≡≥φ√∞Φ. ╙ ╙Φδ±εφα ß√δ Γσ≡φ√Θ πδατ φα Γ±σ φσΣε±≥α≥ΩΦ Φ °σ≡ε⌡εΓα≥ε±≥Φ ≤ ═αßεΩεΓα, φε ΩαΩεσ-≥ε δ≤µσφεσ ≤⌡ε φα ≤φΦΩαδⁿφ≤■ ∞≤τ√Ω≤, Ωε≥ε≡≤■ ²≥ε≥ "φσΦτßσµφ√Θ" ⌡≤ΣεµφΦΩ ∞επ ΦτΓδσ≈ⁿ Φτ Γ±σπε. ─αµσ ≥ε ∩σ≡Γεσ, φσ±ΩεδⁿΩε Φ±Ω≤±±≥Γσφφεσ ≡σΩε∞σφΣα≥σδⁿφεσ ∩Φ±ⁿ∞ε εßδαΣασ≥ φαßεΩεΓΦαφ±ΩεΘ α≤≡εΘ: "▀ ε±≥αφεΓΦδ±  ± Σ≡≤τⁿ ∞Φ Γ ┬σ≡∞εφ≥σ (∩ε≡ε±°σ∞ ≡ετπεΘ Φ Γσ≥≡σφε∞, ∩ε ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥Φ)". ┬ ±δσΣ≤■∙σ∞ ∩Φ±ⁿ∞σ ═αßεΩεΓ ΦτΓΦφ σ≥±  τα ±Γε■ "Φ∞Φ≥α÷Φ■ αφπδΦΘ±Ωεπε  τ√Ωα" Φ ±σ≥≤σ≥, ≈≥ε "±δΦ°Ωε∞ ±≥α≡, ≈≥εß√ Φτ∞σφΦ≥ⁿ±  Ωεφ≡αΣΦΩαδⁿφε" (±α∞ε ∩ε ±σßσ πσφΦαδⁿφ√Θ Ωαδα∞ß≤≡, τα∞σ≈ασ≥ Γ ²≥ε∞ ∞σ±≥σ └∩ΣαΘΩ. ═αßεΩεΓ Φπ≡ασ≥ ± Φ∞σφσ∞ ─µετσ⌠α ╩εφ≡αΣα, ∩εδ Ωα ∩ε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ■).

╩ ≥ε∞≤ Γ≡σ∞σφΦ, ΩαΩ ═αßεΩεΓ ταΓσ≡°Φδ ±Γε■ ∩σ≡Γ≤■ ≥≤τσ∞φ≤■ ΩφΦπ≤ ("╤σßα±≥Φαφ ═αΘ≥" ß√δ φα∩Φ±αφ Γ ┼Γ≡ε∩σ), εφ ∞επ πε≡ΣΦ≥ⁿ±  ±ΓεσΘ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∩≡ετεΘ: "┬√°δα ∞ε  ΩφΦπα ε ├επεδσ, Φ   ∩ε∩≡ε±Φδ ±≥α≡επε Σεß≡επε ─µσ  ε≥∩≡αΓΦ≥ⁿ ┬α∞ ²Ωτσ∞∩δ ≡. ╤ΓεΦ∞ ßδσ±Ωε∞ εφα εß ταφα ε±Γσµα■∙σΘ ∞α±±σ π≡α∞∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε°ΦßεΩ". ┴≤Σ≤≈Φ ≤Γσ≡σφ Γ ßδσ±Ωσ, εφ φΦ∞αδε φσ ßσ±∩εΩεΦδ±  εß ε°ΦßΩα⌡, Φ Γε≥ σπε εΩεφ≈α≥σδⁿφ√Θ Γσ≡ΣΦΩ≥ ε "Ωεφ≡αΣΦΩαδⁿφ√⌡" ±ΓεΦ⌡ Σε±≥ΦµσφΦ ⌡: "╩εφ≡αΣ τφαδ, ΩαΩ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  πε≥εΓ√∞Φ ⌠ε≡∞α∞Φ αφπδΦΘ±Ωεπε  τ√Ωα, δ≤≈°σ ∞σφ , τα≥ε   δ≤≈°σ τφα■ φσ≈≥ε Σ≡≤πεσ. ╬φ φΦΩεπΣα ß√ φσ ε∩≤±≥Φδ±  Γ ßστΣφ≤ ∞εΦ⌡ ε°ΦßεΩ, τα≥ε Φ φσ ∩εΣφ δ±  ß√ Σε ∞εΦ⌡ ±δεΓσ±φ√⌡ Γσ≡°Φφ". ═α±∞σ°δΦΓεσ φαßεΩεΓ±Ωεσ Γ√±εΩε∞σ≡Φσ ∩≡εΦ±≥σΩαδε Φτ σπε ≡αΣε±≥φεπε φα±≥≡εσφΦ , α σπε ∩Φ±ⁿ∞α, ΩαΩ Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γε, ε≥≡αµα■≥ ∩ε⌡εΣ  ±≥εδⁿΩε ∩εΣ≡εßφε±≥σΘ, ≈≥ε ΓετφΦΩασ≥ πεδεΓεΩ≡≤µΦ≥σδⁿφεσ ε∙≤∙σφΦσ ∞φεπε∩δαφεΓε±≥Φ.

─≡≤µßα, µΦΓ°α   τ√Ωε∞, ε≥  τ√Ωα Φ ≤∞σ≡δα. ╚ ΓεΓ±σ φσ ∩εδΦ≥ΦΩα, Φ Σαµσ φσ ≡ατδΦ≈Φ  Γ ε÷σφΩα⌡ ╠αφφα ΦδΦ ├ε≡ⁿΩεπε ±≥αδΦ ∩≡Φ≈ΦφεΘ ΣδΦ≥σδⁿφεΘ Γ≡αµΣ√, α ≡≤±±ΩΦσ ±δεΓα "φσ≥≤", "Γ±σ", "τδεΘ", "∩ε≈≤ ", ≡αΓφε ΩαΩ Φ φσΩε≥ε≡√σ αφπδΦΘ±ΩΦσ ±δεΓα, ⌠Φπ≤≡Φ≡≤■∙Φσ Γ τφα∞σφΦ≥εΘ εφσπΦφ±ΩεΘ ∩εδσ∞ΦΩσ. ┬ ΩφΦπσ ╙Φδ±εφα, ∩εΣπε≥εΓδσφφεΘ Ω ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ≤µσ φα ±∞σ≡≥φε∞ εΣ≡σ, αΓ≥ε≡ ±ε ±Ω≡√≥εΘ τδε±≥ⁿ■ Γ±∩ε∞Φφασ≥, ΩαΩ ═αßεΩεΓ φσ ∩εΓσ≡Φδ σπε Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ε ≥ε∞, ≈≥ε φσΩεσ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεσ ±δεΓε ετφα≈ασ≥ "φαΣεσΣδΦΓ√Θ", α φσ "∩≡ΦΓσ≡σΣδΦΓ√Θ", Φ... φα±≥αΦΓαδ, Γε∩≡σΩΦ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥≤ ─αδ  - ΓσδΦΩεπε ≡≤±±Ωεπε δσΩ±ΦΩεπ≡α⌠α, ≈≥ε "±α∞εΣ≤≡" Φ∞σσ≥ ≈≥ε-≥ε εß∙σσ ± Ωε≡φσ∞ "Σ≤≡αΩ". ╧σ≡σ≈Φ±δΦΓ ²≥Φ εßΦΣ√, ╙Φδ±εφ ∩≡εΣεδµασ≥: "▌δσ∞σφ≥ σπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα, Ωε≥ε≡√Θ Ωαµσ≥±  ∞φσ ε≥Γ≡α≥Φ≥σδⁿφ√∞, - ²≥ε σπε ±Ωδεφφε±≥ⁿ Ω τδε≡αΣ±≥Γ≤". ═αßεΩεΓ ε±≥αΓΦδ τα ±εßεΘ ∩ε±δσΣφΦΘ ≤Ω≤±, φα∩Φ±αΓ Γ "╥αΘ∞", ≈≥ε σ∞≤ ßεδⁿ°σ ∩ε Σ≤°σ ∩≡σΣ∩εδεµσφΦσ, ≈≥ε "τδε≡αΣ±≥Γε" - "Schadenfreude" - ∩ε ╙Φδ±εφ≤ ετφα≈ασ≥ "φσφαΓΦ±≥ⁿ Ω ╘≡σΘΣ≤".

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 029 (101) ε≥ 29 Φ■δ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru