╧╨╚┬╬╟═└▀ ╠┼╥╬─╬╦╬├╚▀ ╚ ╚╟╨└╚╦▄╤╩└▀ ─┼╔╤╥┬╚╥┼╦▄═╬╤╥▄

═α°Φ∞ Φφµσφσ≡α∞ ∞√≥ⁿ  ∩εδεΓ ∞αδε: Φ∞ σ∙σ ≥σε≡ΦΦ φ≤µφ√

╠α≡Ω ╨α÷

┬█╪┼─╪└▀ τα ≡≤ßσµε∞ ΩφΦπα └φα≥εδΦ  ╩ατα≡φεΓ±Ωεπε ("╥σε≡Φ  ∞√≥ⁿ  ∩εδεΓ", ╚σ≡≤±αδΦ∞, 1998) ∩ε±Γ ∙σφα ∩≡ΦδεµσφΦ■ ∞σ≥εΣεδεπΦΦ (Γ Γα≡Φαφ≥σ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±Ωεπε Ω≡≤µΩα - ╠╠╩) Ω ε±∞√±δσφΦ■ ²∞Φπ≡αφ≥±ΩεΘ µΦτφΦ, ε≡παφΦτα÷ΦΦ µΦτφΦ Γ ╚τ≡αΦδσ Γεεß∙σ Φ Φτ≡αΦδⁿ±Ωε∞≤ ∞σφ≥αδΦ≥σ≥≤ Γ ε±εßσφφε±≥Φ. ╬ΣφεΓ≡σ∞σφφε ΩφΦπα ∞εµσ≥ ±δ≤µΦ≥ⁿ Φ ΓΓσΣσφΦσ∞ Γ ∞σ≥εΣεδεπΦ■ Σδ  ≡≤±±ΩΦ⌡ Φτ≡αΦδⁿ≥ φ, ΦδΦ, ≥ε≈φσσ, Σδ  Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ ²δΦ≥√, ±ε±≥αΓδ ■∙σΘ, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, τφα≈Φ≥σδⁿφ≤■ Σεδ■ σΣΓα δΦ φσ ∞ΦδδΦεφφεΘ αδΦΦ Φτ ∩ε±≥±εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ. ═ε φσ ≥εδⁿΩε Σδ  φΦ⌡.

╩επΣα ═└╥╬ φα≈αδα ±Γε■ ±ε∞φΦ≥σδⁿφ≤■ ∞Φ≡ε≥Γε≡≈σ±Ω≤■ αΩ÷Φ■ Γ ▐πε±δαΓΦΦ, ├≡Φπε≡ΦΘ ▀ΓδΦφ±ΩΦΘ τα∞σ≥Φδ Γ ≥σδσΦφ≥σ≡Γⁿ■, ≈≥ε ⌡ε≥  φα°Φ τα∩αΣφ√σ ∩α≡≥φσ≡√ µΦΓ≤≥ δ≤≈°σ φα±, φε ± ∞√°δσφΦσ∞ Σσδε ≤ φΦ⌡ εß±≥εΦ≥, ∩ε⌡εµσ, φσ δ≤≈°σ φα°σπε. ═α αφαδεπΦ≈φ√Θ Γ√ΓεΣ ∩ε ∩εΓεΣ≤ Φτ≡αΦδⁿ≥ φ φα≥αδΩΦΓασ≥ ≈Φ≥α≥σδ  (Φ φσ Γφ√∞ εß≡ατε∞ φα≥αδΩΦΓασ≥±  ±α∞) └φα≥εδΦΘ ╩ατα≡φεΓ±ΩΦΘ. ▌≥ε Γ ╨ε±±ΦΦ σΓ≡σσΓ ±≈Φ≥α■≥ ∩ε≈σ∞≤-≥ε ε≈σφⁿ ≤∞φ√∞Φ, α Γ ╚τ≡αΦδσ εφΦ, σ±δΦ Γσ≡Φ≥ⁿ ╩ατα≡φεΓ±Ωε∞≤, φσ ≤∞φσσ ≡≤±±ΩΦ⌡ Γ ╨ε±±ΦΦ ΦδΦ ≤Ω≡αΦφ÷σΓ φα ╙Ω≡αΦφσ, ε≥Ω≤Σα ∩≡σΣ∩σφ±Φεφφεπε Γετ≡α±≥α ΩαφΣΦΣα≥ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω ╩ατα≡φεΓ±ΩΦΘ ≡σ∩α≥≡ΦΦ≡εΓαδ±  Γ 1994 π.

"╥σε≡Φ  ∞√≥ⁿ  ∩εδεΓ" - ±α≡Ωα±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ±Φ∞Γεδ εß≡ατα µΦτφΦ, Γ√∩αΓ°σπε φα Σεδ■ ∞φεπΦ⌡ ≡σ∩α≥≡Φαφ≥εΓ-Φφ≥σδδσΩ≥≤αδεΓ: ≥σε≡σ≥ΦτΦ≡εΓα≥ⁿ ∞εµφε ∩ε ±≤ßßε≥α∞, α Γ ε±≥αδⁿφεσ Γ≡σ∞  φαΣε τα≡αßα≥√Γα≥ⁿ φα µΦτφⁿ, Φ ≈α±≥ε ε≥φ■Σⁿ φσ φα≤≈φεΘ ≡αßε≥εΘ. ═σ±ΩεδⁿΩε τα∞σ≈αφΦΘ ε ≥σ⌡φΦΩσ ∞√≥ⁿ  ∩εδεΓ Γ√Σα■≥ ßεδⁿ°εΘ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥ αΓ≥ε≡α ∩ε ²≥εΘ ≈α±≥Φ. ╩φΦπα ∩ε±≥≡εσφα Γ ⌠ε≡∞σ ΣΦαδεπα φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ "εδΦ∞ ⌡αΣα°Φ∞" (φεΓ√⌡ ≡σ∩α≥≡Φαφ≥εΓ), ∩σ≡σ∞σµα■∙σπε±  ΦφεπΣα ± αΓ≥ε≡±ΩΦ∞, Γ√Σσδσφφ√∞ Ω≤≡±ΦΓε∞ ≥σΩ±≥ε∞. ═αΣε ∩εδαπα≥ⁿ, Γσ±ⁿ ≥σΩ±≥ ΩφΦπΦ αΓ≥ε≡±ΩΦΘ, ⌡ε≥  ╩ατα≡φεΓ±ΩΦΘ Φ ∩εδⁿτ≤σ≥±  ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√∞ ∩≡Φσ∞ε∞ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ  Ωεß√ φαΘΣσφφεΘ ≡≤Ωε∩Φ±Φ. ╘ε≡∞α µσ ΣΦαδεπα - φσ±δ≤≈αΘφα  Σαφⁿ ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ∞√°δσφΦ , Γ√φσ±σφφεΘ αΓ≥ε≡ε∞ Φτ ╠╠╩, ≈δσφε∞ Ωε≥ε≡επε εφ ß√δ Φ, ΓΦΣΦ∞ε, ε±≥ασ≥± , σ±δΦ ±≈Φ≥α≥ⁿ Ω≡≤µεΩ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φ∞ Φ σ±δΦ ∞εµφε ß√≥ⁿ ≈δσφε∞ Ω≡≤µΩα, µΦΓ  τα ≡≤ßσµε∞. ┬∩≡ε≈σ∞, ∩ε±δσ 1991 π. Φ ╙Ω≡αΦφα ß√δα ≤µσ τα ≡≤ßσµε∞.

▀ ∩εδαπα■, ≈≥ε ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■ ΩφΦπα ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Φφ≥σ≡σ±φα φσ ≥εδⁿΩε (α ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Φ φσ ±≥εδⁿΩε) ΩαΩ ε∩Φ±αφΦσ Φ αφαδΦτ ∞σφ≥αδΦ≥σ≥α Φτ≡αΦδⁿ≥ φ, ±ΩεδⁿΩε ΩαΩ ∩ε±εßΦσ ∩ε ∞σ≥εΣεδεπΦΦ - "φεΓεΘ Φ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓφεΘ εßδα±≥Φ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Φ ∞√°δσφΦ ", ∩ε ±δεΓα∞ ΦτΓσ±≥φεπε Φ ≤ φα± ²±±σΦ±≥α └δσΩ±αφΣ≡α ├εδⁿΣ°≥σΘφα. ╥σ∞ ∩α≈σ ≈≥ε ∞σ≥εΣεδεπΦ  Γ Γσ≡±ΦΦ ╠╠╩ - Σε±≥ΦµσφΦσ Γ±σ µσ ≡≤±±ΩεΘ ∞√±δΦ, φε ΓσΣⁿ φσ≥ ∩≡ε≡εΩα Γ ±Γεσ∞ ε≥σ≈σ±≥Γσ, Σα Φ ≡αßε≥√ ├σε≡πΦ  ┘σΣ≡εΓΦ÷Ωεπε Φ σπε ≤≈σφΦΩεΓ Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±Γεσ∞ ±δΦ°Ωε∞ ≥≡≤Σφ√ Σδ  ∩σ≡Γεπε τφαΩε∞±≥Γα φσ ≥εδⁿΩε ± ²≥εΘ "φεΓεΘ εßδα±≥ⁿ■ ∞√°δσφΦ  Φ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ", φε ± φεΓ√∞Φ ∩εΣ⌡εΣα∞Φ Φ φεΓ√∞Φ ⌠ε≡∞α∞Φ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ∞√°δσφΦ  Φ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ εßδα±≥Φ Φ⌡ ∩≡ΦδεµσφΦ . ╧ε±δσΣφσσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε ≥σ∞ ßεδσσ ±≤∙σ±≥Γσφφε, ≈≥ε └φα≥εδΦΘ ╩ατα≡φεΓ±ΩΦΘ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤σ≥ (τα∞σ≥ⁿ≥σ: φσ ε∩Φ±√Γασ≥, α Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤σ≥ Γ ΣΦ±Ω≤≡±σ) φσ ∞σ≥εΣεδεπΦ■ "Γεεß∙σ", α ≤∩ε≥≡σßδσφΦσ σσ ∞σ≥εΣεΓ Φ ±≡σΣ±≥Γ Σδ  αφαδΦτα Φτ≡αΦδⁿ±ΩεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ.

╟Σσ±ⁿ Γ√ ±φ σ≥±  Σ≡≤πεΘ φσ ∞σφσσ Γαµφ√Θ Φ±≥ε≈φΦΩ Γετ∞εµφεπε Φφ≥σ≡σ±α Ω ²≥εΘ ΩφΦπσ ≤ φα±: Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφα  µΦτφⁿ ╚τ≡αΦδ , ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ ≤ΓΦΣσφφα  πδατα∞Φ ∞σ≥εΣεδεπα-≡σ∩α≥≡Φαφ≥α, εΩατ√Γασ≥±  Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ≥αΩεΘ µσ, ΩαΩ Φ Γ ╨ε±±ΦΦ. ▀ ΣαΓφε ∩εΣετ≡σΓαδ, ≈≥ε ∞√ ±Ωδεφφ√ ∩≡σ≤ΓσδΦ≈ΦΓα≥ⁿ ≡εδⁿ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ε±εßσφφε±≥σΘ Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ µΦτφΦ ≡ατφ√⌡ ±≥≡αφ Φ φα≡εΣεΓ: Γ ╒╒ ΓσΩσ ²≥Φ ε±εßσφφε±≥Φ ±Φδⁿφε ±≥σ≡δΦ±ⁿ, Φ ╩ατα≡φεΓ±ΩΦΘ Σαδ ∞φσ σ∙σ εΣΦφ ΣεΓεΣ Γ ∩εδⁿτ≤ ≥αΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ . "╙∞ε∞ ╨ε±±Φ■ φσ ∩εφ ≥ⁿ"? └ └∞σ≡ΦΩ≤ ΦδΦ ├σ≡∞αφΦ■ ∩εφ ≥ⁿ? ╬ß· ±φΦ≥σ ≥επΣα ≡α÷Φεφαδⁿφ√∞ εß≡ατε∞, ≈σπε ≡αΣΦ εφΦ φα≈αδΦ ßε∞ßΦ≥ⁿ ▐πε±δαΓΦ■? ┬±σ - ∩≤±≥ⁿ Φ Γ ≡ατφεΘ ±≥σ∩σφΦ - ⌡ε≡ε°Φ, φ≤ α ≥ε, ≈≥ε "εφΦ" µΦΓ≤≥ δ≤≈°σ φα±, ≥αΩ ²≥ε, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, ∩≡ε±≥ε: εφΦ µΦΓ≤≥ ∩ε ταΩεφα∞ (Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ Γ ╚τ≡αΦδσ), α ∞√ ∩ε ≤Ωατα∞, ±επδα±φε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ, ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ Φ ≥.Σ. ÷σδσ±εεß≡ατφε±≥Φ, α ≥ε Φ ΓεΓ±σ "∩ε ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ" Γ∞σ±≥ε ∩≡αΓα, ≤±≥αφαΓδΦΓασ∞επε φσταΓΦ±Φ∞√∞ ±≤Σε∞.

┬∩≡ε≈σ∞, ²≥ε ∞εΘ ≥στΦ±, α ╩ατα≡φεΓ±ΩΦΘ Γ±∩ε∞Φφασ≥ ε ∩≡αΓσ πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ ΩαΩ ε φσ∩≡σ∞σφφεΘ ≡α∞Ωσ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, ≈≥ε Ωαµσ≥±  ΓεΓ±σ φσ ε≈σΓΦΣφ√∞. ┬ ²≥ε∞ (±≡σΣΦ ∞φεπεπε ∩≡ε≈σπε) ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦΘ Φφ≥σ≡σ± ΩφΦπΦ Σδ  ≈Φ≥α≥σδσΘ "═├": τΣσ±ⁿ ∞φεπε ε ≈σ∞ ±δσΣεΓαδε ß√ ∩ε±∩ε≡Φ≥ⁿ. ┬ ≈α±≥φε±≥Φ, εΣφε Σσδε ≡ατδΦ≈α≥ⁿ "∩εδΦ≥ΦΩ≤-2" Γ ≡α∞Ωα⌡ ∩≡αΓα Φ "∩εδΦ≥ΦΩ≤-1" Γφσ ≥αΩεΓ√⌡, ΩαΩ ²≥ε ∩≡Φφ ≥ε Γ φα°σΘ Ωε∞∩αφΦΦ, Φ ±εΓ±σ∞ Σ≡≤πεσ εß· ΓΦ≥ⁿ "∩εδΦ≥ΦΩ≤-1" ΓεΓ±σ φσ ∩εδΦ≥ΦΩεΘ, α, ±Ωαµσ∞, ≡ατßεσ∞ φα ßεδⁿ°εΘ Σε≡επσ. ┼±δΦ ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ εß ΦΣσαδⁿφεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ, ∞√±δⁿ τα∞αφ≈ΦΓα , ⌡ε≥  Φ ≥≡σß≤■∙α  ε±εßεΘ α≡π≤∞σφ≥α÷ΦΦ; σ±δΦ µσ πεΓε≡Φ≥ⁿ "ε µΦτφΦ", ≥ε τΣσ±ⁿ, Ω≡ε∞σ ΣΓ≤⌡-≥≡σ⌡ Ωα≡α±σΘ-ΦΣσαδΦ±≥εΓ, Γ≡ Σ δΦ Ωεπε ≤Σα±≥±  ≤πεΓε≡Φ≥ⁿ, ε±εßσφφε ≤≈Φ≥√Γα , ≈≥ε ±Φ±≥σ∞α ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε ∩≡αΓα σ∙σ ΣαδσΩε φσ ±δεµΦδα±ⁿ. ╫σπε, Ω±≥α≥Φ, ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√ ∩εµσδα≥ⁿ αΓ≥ε≡≤, ≥αΩ ²≥ε ßεδσσ ≈σ≥Ωεπε ε≥φσ±σφΦ  ±≤µΣσφΦΘ Ω ΦΣσαδⁿφεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ ΦδΦ ≡σαδⁿφε±≥Φ, α ≥ε ²≥ε φσ Γ±σπΣα ∩εφ ≥φε. ─≤∞α■, ≈Φ≥α≥σδ ∞ ß≤Σσ≥ δ■ßε∩√≥φε ≤τφα≥ⁿ, ≈≥ε σ±δΦ ≡ατδΦ≈α≥ⁿ Σαδσσ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ (ΩαΩ ∩≡σ±δσΣ≤■∙≤■ ΩαΩΦσ-≥ε ±εΣσ≡µα≥σδⁿφ√σ Φφ≥σ≡σ±√ Φ ÷σδΦ) Φ ∩εδΦ≥ΦΩαφ±≥Γε (ΩαΩ ∩≤±≥≤■ ßε≡ⁿß≤ τα Γδα±≥ⁿ), ≥ε εΩαµσ≥± , ≈≥ε Γ ╚τ≡αΦδσ, ΩαΩ Φ ≤ φα±, πε±∩εΣ±≥Γ≤σ≥ ∩εδΦ≥ΦΩαφ±≥Γε, πεΓε≡  ±δεΓα∞Φ ╘σΣσ≡ΦΩε ╠αΘε≡α, Γ±σ ≥ε≥ µσ "∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∞σφσΣµ∞σφ≥", α ε≥φ■Σⁿ φσ Γ√ΣΓΦµσφΦσ Φ τα∙Φ≥α ±ΓεΦ⌡ ΦΣσΘ.

═σ±ΩεδⁿΩε ±≥≡αφφ√∞ Ωαµσ≥±  ∞φσ ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ εß ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ Γ ╚τ≡αΦδσ ≤∩≡αΓδσφΦ , ≤≈Φ≥√Γα■∙σπε ÷σδΦ Φ Φφ≥σ≡σ±√ ≤∩≡αΓδ σ∞εΘ ±Φ±≥σ∞√ Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα, Φ⌡ Φπφε≡Φ≡≤■∙σπε, - ²≥εΘ φα°σΘ τφα∞σφΦ≥εΘ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφε-Ωε∞αφΣφεΘ ±Φ±≥σ∞√. ╫≥ε ∩ε ±Φ■ ∩ε≡≤ Σσδε εß±≥εΦ≥ Φ∞σφφε ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ ≤ φα± Γ ╨ε±±ΦΦ (πΣσ εß√≈φε φσ ≡ατδΦ≈α■≥ Σαµσ Γδα±≥ⁿ Φ ≤∩≡αΓδσφΦσ), ∞φσ φσ ≡ατ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ ∩Φ±α≥ⁿ, φε ²≥ε ΓσΣⁿ ετφα≈ασ≥, Γ ±≤∙φε±≥Φ, ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ∩εΣδΦφφεΘ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ. ═σ≤µ≥ε Σσδε εß±≥εΦ≥ ≥αΩ Φ Γ ╚τ≡αΦδσ? ┬∩≡ε≈σ∞, αΓ≥ε≡≤ ΓΦΣφσσ, ⌡ε≥ , ßε■±ⁿ, ≈σ≡σ±≈≤≡ ±≥≡επε ±≤Σ , ∞εµφε ∩≡ΦΘ≥Φ Ω Γ√ΓεΣ≤, ≈≥ε ≤∩≡αΓδσφΦ  φσ≥ φΦπΣσ, Ω≡ε∞σ ΩαΩ Γ φα°Φ⌡ ∞√±δΦ≥σδⁿφ√⌡ Ωεφ±≥≡≤Ω÷Φ ⌡. ═σ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε Ω ²≥εΘ ≥σ∞σ ∩≡Φ∞√Ωασ≥ Φ Φφ≥σ≡σ±φα  ΦΣσ  αΓ≥ε≡α ≡ατδΦ≈α≥ⁿ Σσ∞εΩ≡α≥Φ■ Γ φα≥≤≡αδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ Σσ ≥σδⁿφε±≥φεΘ ≥≡αΩ≥εΓΩσ, ⌡ε≥  εß ²≥ε∞ πεΓε≡Φ≥±  ε≈σφⁿ ßσπδε. ┼±δΦ Σσδε ±ΓεΣΦ≥±  Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε φα≥≤≡αδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ ≥≡αΩ≥≤σ∞α  Σσ∞εΩ≡α≥Φ  φε±Φ≥ ⌠ΦΩ≥ΦΓφε-Σσ∞εφ±≥≡α≥ΦΓφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡, ≥ε ±≥εΦ≥ δΦ επε≡εΣ πε≡εΣΦ≥ⁿ?

╧≡Φ±Ωε≡ßφ√ Φ ∩≡αΓΣε∩εΣεßφ√ (≈≥ε ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥±  Φτ φσταΓΦ±Φ∞√⌡ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ) ±ΓσΣσφΦ  ε ∩δα≈σΓφε∞ ±ε±≥ε φΦΦ Φτ≡αΦδⁿ±Ωεπε °Ωεδⁿφεπε εß≡ατεΓαφΦ . ┬ ≈α±≥φε±≥Φ, ΩαΩ Φ ≤ φα±, Φτ≡αΦδⁿ≥ φσ φσ ∞επ≤≥ ≡ατδΦ≈Φ≥ⁿ ∩≡σΣ∞σ≥φ√σ τφαφΦ  (⌠ΦτΦΩα, ⌡Φ∞Φ  Φ ≥.Σ. - ≥ε, ≈σ∞≤ ≤≈α≥) Φ τφαφΦ , Σσ ≥σδⁿφε±≥φε ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφ√σ: ≥ε, ΩαΩ ±≡σΣΦ ∩≡ε≈σπε ≤∩ε≥≡σßδ ≥ⁿ ∩σ≡Γ√σ (²≥ε∞≤ φσ ≤≈α≥, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φσ ≡σ⌠δσΩ≥Φ≡≤■≥). └φα≥εδΦΘ ╩ατα≡φεΓ±ΩΦΘ ≡στεφφε ±εε≥φε±Φ≥ ≥αΩ≤■ ±Φ≥≤α÷Φ■ ± πε±∩εΣ±≥Γε∞ ΣαΓφε ≤±≥α≡σΓ°σΘ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∩≡επ≡σ±±α, πΣσ Σσδαδα±ⁿ ±≥αΓΩα φα ≡ε±≥ ∞α±±√ ∩≡σΣ∞σ≥φ√⌡ τφαφΦΘ. ▌≥α Ωεφ÷σ∩÷Φ  ≤±∩σ°φε Γ√≥σ±φ σ≥±  Ωεφ÷σ∩÷ΦσΘ ≡ατΓΦ≥Φ , ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφεΘ φα εßεπα∙σφΦσ α≡±σφαδα ∞σ≥εΣεΓ Φ ±≡σΣ±≥Γ ∞√°δσφΦ  Φ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ. ═σ τφα■, ΩαΩ Γ Σ≡≤πΦ⌡, φε Γε≥ Γ Φτ≡αΦδⁿ±ΩεΘ Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞α⌡ εß≡ατεΓαφΦ  ²≥Φ φεΓ°σ±≥Γα φΦΩαΩ φσ Γ√≡αµα■≥± . └ Φ∞σφφε τΣσ±ⁿ δσµΦ≥ Ωδ■≈ Ω ß≤Σ≤∙σ∞≤ Φ ∞αδσφⁿΩεπε ╚τ≡αΦδ , Φ επ≡ε∞φεΘ ╨ε±±ΦΦ.

╠εµφε ß√δε ß√ ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ σ∙σ ε πΦ∩σ≡≥≡ε⌠ΦΦ Φ φα≥≤≡αδΦτα÷ΦΦ φα÷ΦεφαδΦτ∞α, ε ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓα⌡ Φ Γετ∞εµφε±≥ ⌡ Σσ ≥σδⁿφε±≥φεπε ∩εΣ⌡εΣα Γ Ωεφ⌠δΦΩ≥εδεπΦΦ. ▌≥ε Φ ∞φεπεσ Σ≡≤πεσ, ε ≈σ∞ πεΓε≡Φ≥±  Γ ΩφΦπσ, αΩ≥≤αδⁿφε φσ ≥εδⁿΩε Σδ  ╚τ≡αΦδ  Φ ╨ε±±ΦΦ, φε Φ Σδ  ßεδⁿ°Φφ±≥Γα Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφ Φ φα≡εΣεΓ. ─≤∞α■, εΣφαΩε, ≈≥ε ε≥ ≥αΩεΘ ±Ωε≡επεΓε≡ΩΦ ∞αδε ≥εδΩ≤. ╩≤Σα ∩εδστφσσ ß√δε ß√ ΦτΣα≥ⁿ "╥σε≡Φ■ ∞√≥ⁿ  ∩εδεΓ" Γ ╨ε±±ΦΦ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 028 (100) ε≥ 22 Φ■δ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru