╩╬╩╥┼╔╦▄ ╠╬╦╬╥╬┬└

╘≡αφ÷≤τ√ σΣ≤≥ Σε∞εΘ, Φ∞ φσ≈σπε Σσδα≥ⁿ τΣσ±ⁿ

└φΣ≡σΘ ╠αΩδα≡Φφ

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╩ε≡φσΓ. ╬ ≈σ∞ ∞εδ≈α≥ ⌠≡αφ÷≤τ√... ╨ε∞αφ. - ╤╧ß.: Symposium, 1999, 400 ±.

╤╥╨└══█┼ ΩφΦπΦ ±≥αδΦ ∩ε∩αΣα≥ⁿ φα ≡√φεΩ ∞α±±εΓεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√! ╫≥ε-≥ε Γ≡εΣσ π≡σ∞≤≈σΘ ±∞σ±Φ Φτ ∞Φ±≥Φ≈σ±Ωεπε ≥≡Φδδσ≡α, δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ∩α≡εΣΦΦ Φ ∞ε≡αδΦ≥σ: ± ß≡ε±ΩΦ∞ φατΓαφΦσ∞ "╬ ≈σ∞ ∞εδ≈α≥ ⌠≡αφ÷≤τ√...".

╘≡αφ÷≤τα∞, ±α∞ε ±εßεΘ, ∩ε ßα≡αßαφ≤, ε ≈σ∞ εφΦ Γ ╨ε±±ΦΦ ∩ε∞αδΩΦΓα■≥. ═ε αΓ≥ε≡ ΩφΦπΦ ∩≡εΓε≡σφ Φ δ■ßε∩√≥σφ: εφ ±≥≡εΦ≥ ±Γε■ Γσ≡±Φ■ ∩≡Φ≈Φφ ∩ε≡αµσφΦ  φα∩εδσεφεΓ±ΩεΘ α≡∞ΦΦ. ╧ε≡αßε≥αΓ ± ∞εΣσ≡φε∞ (±∞. σπε ∩≡σΣ√Σ≤∙ΦΘ ≡ε∞αφ "╠εΣσ≡φ" Γ ±εαΓ≥ε≡±≥Γσ ± ┬δαΣΦ∞Φ≡ε∞ ╪σΓσδⁿΩεΓ√∞ Φ ≡σ÷σφτΦ■ Γ "EL-═├" ε≥ 20.05.99), ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╩ε≡φσΓ ßσ≡σ≥±  τα ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ ±≡στ ≡σαδⁿφε±≥Φ, φε Φ σσ ±εε≥φε±Φ≥ ± ∩≡ε°σΣ°Φ∞Φ ΓσΩα∞Φ. ═α ±σΘ ≡ατ - ± τεδε≥√∞ ΓσΩε∞ φα≈αδα XVIII ±≥εδσ≥Φ : ≥σα≥≡, δεµΦ ßδσ∙≤≥, π≤±α≡√, αΩ≥σ≡ΩΦ, ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ δ■ßεΓφΦΩ, ≥≡εΘΩα, ±σ∞σ≡Ωα, ≥≤τ, ≥σφⁿ ═α∩εδσεφα... ├εδεΓα Ω≡≤πε∞ ΦΣσ≥!

═α≈Φφασ≥±  Γ±σ, εΣφαΩε, ± ∩≡ε±≥εΘ ∩Φ≥σ≡±ΩεΘ ∩ε∞εΘΩΦ.

┼σ-≥ε Φ ±ετσ≡÷ασ≥ ∩ε ≤≥≡α∞ πδαΓφ√Θ πσ≡εΘ ΩφΦπΦ ± ΣΦΩΦ∞ Φ∞σ≈Ωε∞ ╥ΦδδΦ∞ ╧α∩αδσΩ±ΦσΓ - ≡ε∞αφ≥Φ≈φ√Θ φσ≤Σα≈φΦΩ, εΣΦφεΩΦΘ ⌠αφ≥ατσ≡, ÷ΦφΦ≈φ√Θ ±σφ≥Φ∞σφ≥αδΦ±≥: Γ εß∙σ∞, ±∞σ±ⁿ ├σ≡∞αφα ± ╠α≡∞σδαΣεΓ√∞ φα ≤≥ΦφεΘ ε⌡ε≥σ.

┬ ≥σ≈σφΦσ ±ΓεσΘ ∞Φτσ≡αßσδⁿφεΘ, Γ εß∙σ∞, µΦτφΦ φα ∩σ≡Γ√⌡ ±≥≡αφΦ÷α⌡ εφ τφαΩε∞Φ≥±  ± └ΓΣε≥ⁿσΘ, ≡αßε≥φΦ÷σΘ ταπ±α: εΣΦφεΩεΘ ±≥≡αφφεΘ µσφ∙ΦφεΘ, ≤ Ωε≥ε≡εΘ ±φεπ±°Φßα≥σδⁿφα  "≡εΣε±δεΓφα " Φ ≥αΦφ±≥Γσφφ√Θ ∙Φ≥ δ■ßΓΦ, Σε±≥αΓ°ΦΘ±  ∩ε φα±δσΣ±≥Γ≤.

┬ε Γ≡σ∞  εΣφεΘ Φτ Γ±≥≡σ≈ └ΓΣε≥ⁿ  ≈Φ≥ασ≥ ╥ΦδδΦ∞≤ ΣφσΓφΦΩ ±ΓεσΘ ∩≡αßαßΩΦ - ≥εΘ ±α∞εΘ αΩ≥σ≡ΩΦ Φτ εφσπΦφ±ΩΦ⌡ Γ≡σ∞σφ. ─φσΓφΦΩ ταφΦ∞ασ≥ Φτ≡ Σφ≤■ ≈α±≥ⁿ ≡ε∞αφα Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  Γ∩εδφσ ≤Γσ≡σφφεΘ ±≥ΦδΦτα÷ΦσΘ ±δεπα ≥σ⌡ Γ≡σ∞σφ. ╥ΦδδΦ∞ ταß√≥, ∩ε∞εΘΩα ≥εµσ, ≈Φ≥α≥σδⁿ Γ±δσΣ τα αΓ≥ε≡ε∞ ∩≡εΓαδΦΓασ≥±  Γ ∩≡ε°δεσ, ≡ατπ≤δΦΓασ≥ ∩ε ═σΓ±Ωε∞≤, ∩ε≥ε∞ ∩σ≡σφε±Φ≥±  Γ ╧α≡Φµ, Ω≡εΓⁿ-δ■ßεΓⁿ τα∩εδεφ ■≥ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ, φσ εß⌡εΣΦ≥±  ßστ ∞ε≡ΩεΓφεπε ±εΩα Φ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±εΓ∩αΣσφΦΘ, πεδεΓα ε∩ ≥ⁿ ΦΣσ≥ Ω≡≤πε∞, α ΩεπΣα ΓετΓ≡α∙ασ≥±  φα ∞σ±≥ε - ΩαΩ Γ ±δ≤≈ασ ± ß≤δπαΩεΓ±ΩΦ∞ Ωεφ⌠σ≡αφ±ⁿσ ┴σφπαδⁿ±ΩΦ∞, - ∩εφ ≥ⁿ ∞εµφε ±δσΣ≤■∙σσ.

╘≡αφ÷≤τ√, εΩατ√Γασ≥± , ΣΓΦφ≤δΦ φα ╠ε±ΩΓ≤ φσ Γ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±α⌡, α τα ■ßΩεΘ: └ΓΣε≥ⁿΦφα ∩≡αßαßΩα ≤∞≤Σ≡Φδα±ⁿ Γ±Ω≡≤µΦ≥ⁿ πεδεΓ≤ ∩α≡Φµαφα∞, Φ ≥σ, ΩαΩ ßα≡αφ√, ∩ε∩σ≡δΦ Γ±δσΣ τα φσΘ, ΩεπΣα εφα ±ΓαδΦδα εß≡α≥φε Γ ╠ε±ΩΓ≤: ∩ε∩σ≡δΦ Γ ΓΦΣσ ÷σδεΘ α≡∞ΦΦ. ┬ ∩≡ε÷σ±±σ Γ≥ε≡µσφΦ  ∩≡αßαßΩα  Γδ δα±ⁿ ⌠≡αφ÷≤τα∞ Γε ±φα⌡, ∩ε±δσ ≈σπε ßεσΓεΘ Σ≤⌡ ±εδΣα≥ Φ±≈σταδ Γ∞σ±≥σ ± ∩≡Φτ≡αΩε∞ µσφ∙Φφ√. ╥αΩ αΓ≥ε≡ ≡ε∞αφα ≡αßε≥ασ≥ ± ∞Φ⌠ε∞ ε µσφ±ΩεΘ ∩≡Φ≡εΣσ ≡≤±±ΩεΘ τσ∞δΦ Φ Φ±≥ε≡ΦΦ: τα∞αφΦ≥ⁿ Γ ≤≥≡εß≤ Φ εßστΓεδΦ≥ⁿ Ω≡α±ε≥εΘ φσ±ΩαταφφεΘ.

└ ≈≥ε µσ ╥ΦδδΦ∞? ┼∞≤, ΩαΩ ├σ≡∞αφ≤, ∩≡Φτ≡αΩ ±≥α≡≤⌡Φ Γ≡≤≈ασ≥ Σα≡: ≈Φ≥α≥ⁿ Φ Ωε∩Φ≡εΓα≥ⁿ ≈≤µΦσ ∞√±δΦ. ╥≤≥-≥ε Φ φα≈Φφασ≥±  ∩εδφ√Θ ßσ±∩≡σΣσδ. ├σ≡εΘ ßεπα≥σσ≥, ≤∞φσσ≥, Γετφε±Φ≥±  φα Γσ≡⌡φΦσ ±≥≤∩σφΦ Γ±σ⌡ δσ±≥φΦ÷ ∩εΣ Γ±∩√°Ωα∞Φ ⌠ε≥εΩα∞σ≡, ±α∞ε ±εßεΘ τα≡√Γασ≥±  Φ Γ±σ ≥σ≡ σ≥: Φ ΣσφⁿπΦ, Φ ±δαΓ≤. ╙∞≤Σ≡σφφ√Θ, εφ ΓετΓ≡α∙ασ≥±  φα ∩ε∞εΘΩ≤ Φ ≡σ°ασ≥ ∩ε±Γ ≥Φ≥ⁿ ±σß  ∩≡ε±≥εΘ µσφ∙Φφσ └ΓΣε≥ⁿσ. ═ε - ΩαΩ Γ√ ≤µσ ΣεπαΣαδΦ±ⁿ - σσ ±δσΣ ∩≡ε±≥√δ. ╚ πσ≡εΘ ε±≥ασ≥±  ≤ ≡ατßΦ≥επε Ωε≡√≥α.

╤≥≡αφφ√σ, ∩εΓ≥ε≡ ■, ΩφΦπΦ ±≥αδΦ ∩ε Γδ ≥ⁿ± ! ╫σπε ≥εδⁿΩε φσ φα∞σ°αφε Γ φΦ⌡! ╚ ΩαΩ ≥εδⁿΩε ≡ατεß≡α≥ⁿ±  Γ ±σΘ ∞σ°αφΦφσ?

┬ετⁿ∞σ∞ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦΘ ±≡στ Γ ≡ε∞αφσ "╬ ≈σ∞ ∞εδ≈α≥ ⌠≡αφ÷≤τ√...": φσ εßε°δε±ⁿ τΣσ±ⁿ ßστ ∩Φ≥σ≡±ΩεΘ ∞Φ⌠εδεπΦΦ ∩≤°ΩΦφ±ΩΦ⌡ ∩εΓσ±≥σΘ. ═αΣε δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε πδαΓφ√Θ πσ≡εΘ ε≥ß≡α±√Γασ≥ ≥σφⁿ ├σ≡∞αφα - ≥εδⁿΩε Γ ≤∙σ∞δσφφε∞, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, ΓΦΣσ? ═αΣε δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε Φ ┴≤δπαΩεΓ ΓφΦ∞α≥σδⁿφε ∩≡ε≈Φ≥αφ αΓ≥ε≡ε∞ - ≥εδⁿΩε Γ∞σ±≥ε ≈σ≡≥α Γ√±≥≤∩ασ≥ ±≥α≡≤⌡α? ┬≡εΣσ ß√ ε≈σΓΦΣφε.

┬ετⁿ∞σ∞ ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ±≡στ. ┬ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ≈α±≥Φ ≡ε∞αφα αΓ≥ε≡ Γ∩εδφσ ΓδαΣσσ≥ ≡≤±±ΩΦ∞  τ√Ωε∞ - ∞α±±εδΦ≥φ√⌡ °≥α∞∩εΓ ≤ φσπε φσ Γ±≥≡σ≥Φ°ⁿ, ≡≤±±ΩΦΘ Γ√±≥≤∩ασ≥ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ±≡σΣφσ±≥α≥Φ±≥Φ≈σ±Ωεπε  τ√Ωα ∩≡ετ√ Ωεφ÷α XIX ΓσΩα. ╤≥ΦδΦτα÷ΦΦ ∩εΣ ±≥α≡Φφ≤ ≤∞σ≡σφφ√ - α≡⌡αΦτ∞√ ≈σ≡σΣ≤■≥±  ± ∩≡ε±≥εΘ ≡σ≈ⁿ■.

┬ετⁿ∞σ∞ ±α≥Φ≡Φ≈σ±ΩΦΘ ±≡στ. ╙Γσ≡σφ, ≈≥ε Γ ∩Φ≥σ≡±ΩΦ⌡ ≡σαδΦ ⌡, ε≥εß≡αµσφφ√⌡ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ ≡ε∞αφα, ΓφΦ∞α≥σδⁿφ√Θ ≈Φ≥α≥σδⁿ ≤τφασ≥ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ ∩Φ≥σ≡±ΩΦ⌡ ß≤ΣφσΘ. ═αΓσ≡φ Ωα τα ΩαµΣ√∞ ≡σΣαΩ≥ε≡ε∞ µ≤≡φαδα, τα ΩαµΣεΘ Σα∞ε≈ΩεΘ ∩εδ≤±Γσ≥α, τα ΩαµΣ√∞ Σεδµφε±≥φ√∞ δΦ÷ε∞, Ωε≥ε≡√⌡ Γ ≡ε∞αφσ φσ ±≈σ±≥ⁿ, ±≥εΦ≥ ≡σαδⁿφ√Θ ≈σδεΓσΩ: ΩαΩ ≤ ┴≤δπαΩεΓα.

═αΩεφσ÷, Γετⁿ∞σ∞ ∞ε≡αδⁿ: εφα φσ⌡Φ≥≡α, φε εß τα≥σδⁿφα Φ ≤ßσΣΦ≥σδⁿφα - ΩαΩ Γ "╤ΩατΩσ ε ≡√ßαΩσ Φ ≡√ßΩσ". ╟φαΘ ∞σ≡≤, ΣσδαΘ Σεß≡ε ßσ±Ωε≡√±≥φε, Φ εφε Ω ≥σßσ φσ ≡ατ σ∙σ Γσ≡φσ≥± , δ≤≈°σ ±ΦφΦ÷α Γ ≡≤Ωσ, ≈σ∞ µ≤≡αΓδⁿ Γ φσßσ, Φ ≥αΩ Σαδσσ.

╩αΩεΘ Γ√ΓεΣ φα∩≡α°ΦΓασ≥±  ∩ε±δσ ∩≡ε≈≥σφΦ ? ╥ε, ≈≥ε ∞α±±εδΦ≥ ±≥αδ ΦτΓε≡ε≥δΦΓ√∞. ╬φ ∞Φ∞ΦΩ≡Φ≡≤σ≥, Φ±∩εδⁿτ≤  Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦσ ⌠ε≡∞√ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√: ΣφσΓφΦΩα, ±σφ≥Φ∞σφ≥αδⁿφεπε ≡ε∞αφα Φ τα∩Φ±εΩ Φτ ∩εΣ∩εδⁿ . ╫≥ε τα∞σ°αφφ√σ ∩εΣ εΣφεΘ εßδεµΩεΘ Γ ≈Φ±δΦ≥σδσ Φ ≡ατΣσδσφφ√σ φσ⌡Φ≥≡√∞ ∩α⌠ε±ε∞ Γ τφα∞σφα≥σδσ - εφΦ ∩≡σΓ≡α∙α■≥ ΩφΦπ≤ Γε Γτ≡√Γεε∩α±φ≤■ ±∞σ±ⁿ: ε≥ φσσ, ΩαΩ ∩ε±δσ φσ≤∞σ≡σφφεπε ≤∩ε≥≡σßδσφΦ  ΩεΩ≥σΘδσΘ, ßεδΦ≥ πεδεΓα.

╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√ - ≈≥ε τα Γ√∩ΦΓΩα ßστ πεδεΓφεΘ ßεδΦ ± ≤≥≡α?

╥εδⁿΩε ⌠≡αφ÷≤τα∞, ßε■±ⁿ, ²≥ε≥ "ΩεΩ≥σΘδⁿ ╠εδε≥εΓα" φσ ε±ΦδΦ≥ⁿ: ∩≤±≥ⁿ ±σßσ σΣ≤≥ Σε∞εΘ Φ ∞εδ≈α≥ Σαδⁿ°σ. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, Ω≥ε-φΦß≤Σⁿ σ∙σ εß Φ⌡ φσ∞ε≥σ φα∩Φ°σ≥?

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 028 (100) ε≥ 22 Φ■δ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru