╧╙╤╥╚╥┼ ▌╥╬├╬ ╠└╦▄╫╚╩└ ┬ ─╬╠!

╤≥≡α⌡, ΩαΩ Φ ∩≡σµΣσ,  Γδ σ≥±  ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφ√∞

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╤αδⁿφΦΩεΓ

╚δⁿ  ╩αßαΩεΓ. "60-70-σ. ╟α∩Φ±ΩΦ ε φσε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ µΦτφΦ Γ ╠ε±ΩΓσ". Wiener Slawistischer Almanach, Sonderbrand 47, Wien, 1999.

╚δⁿ  ╩αßαΩεΓ, ┴ε≡Φ± ├≡εΘ± "─ΦαδεπΦ". - ╠., Ad Marginem, 1999.

╧╬╠╚╠╬ ±δαΓφ√⌡ δΦ°ⁿ ≤ ±σß  φα ≡εΣΦφσ ⌠δαπ∞αφεΓ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥Γα - ├δατ≤φεΓα, ╪ΦδεΓα Φ ╓σ≡σ≥σδΦ, σ±≥ⁿ ∞α±≥σ≡ (ß√Γ°ΦΘ φα° ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩ) ∩ε ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√∞ ∞σ≡Ωα∞ ßεδσσ Φ∞σφΦ≥√Θ. ┼πε φατεΓσ≥ Γα∞ δ■ßεΘ ∞αδε-∞αδⁿ±ΩΦ Φφ≥σ≡σ±≤■∙ΦΘ±  ±εΓ≡σ∞σφφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ Φφε±≥≡αφσ÷, α ∩εΣεßφ√⌡ τφα≥εΩεΓ τα π≡αφΦ÷σΘ Ω≤Σα ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ≤ φα±. ╚∞  ²≥επε ⌡≤ΣεµφΦΩα - ╚δⁿ  ╩αßαΩεΓ.

╩α≡ⁿσ≡σ ╩αßαΩεΓα ∞εµσ≥ ∩εταΓΦΣεΓα≥ⁿ δ■ßεΘ ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ ⌡≤ΣεµφΦΩ. ╨εΣΦΓ°ΦΘ±  Γ ─φσ∩≡ε∩σ≥≡εΓ±Ωσ ∞α²±≥≡ε ß√δ ≡αφε ε≥Σαφ Γ ≤≈σφΦσ Γ ╠ε±ΩεΓ±Ω≤■ ±≡σΣφ■■ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ≤■ °Ωεδ≤. ╟αΓσΣσφΦσ ²≥ε ²δΦ≥α≡φεσ, ≤φΦΩαδⁿφεσ, ±ετΣαφε ß√δε ±∩σ÷Φαδⁿφε Σδ  ε±εßε εΣα≡σφφ√⌡ Σσ≥σΘ ±ε Γ±σΘ εΣφεΘ °σ±≥εΘ ≈α±≥Φ ±≤°Φ, ± ≥σ∞ ≈≥εß√ ∩ε±δσ ∞φεπεδσ≥φΦ⌡ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥≡σφΦ≡εΓεΩ Φ Γε±∩Φ≥αφΦ  φα ΦΣσαδα⌡ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ≡σαδΦτ∞α εφΦ ∩≡Φφ δΦ ²±≥α⌠σ≥≤ ≤ ±≥α≡°σπε ∩εΩεδσφΦ  - ∩σ≡Γεπε Γ√∩≤±Ωα ╒≤Σεµσ±≥Γσφφεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α Φ∞σφΦ ╤≤≡ΦΩεΓα. ╬ß≤≈σφΦσ τΣσ±ⁿ ΣαΓαδε °αφ± Ωα≡ⁿσ≡φεπε ≡ε±≥α Γ ⌡ε≡ε°ε ε≥δαµσφφ√⌡ Φφ±≥Φ≥≤÷Φ ⌡ ε⌠Φ÷Φαδⁿφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα. ┬ ΩαΩεΘ-≥ε ±≥σ∩σφΦ ⌡≤ΣεµφΦΩ Γε±∩εδⁿτεΓαδ±  ²≥Φ∞Φ ∩≡ΦΓΦδσπΦ ∞Φ - ταΩεφ≈Φδ "╤≤≡ΦΩεΓ±ΩΦΘ" Φ ≤±∩σ°φε ≡αßε≥αδ Γ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα⌡ ΩαΩ Φδδ■±≥≡α≥ε≡, εΣφεΓ≡σ∞σφφε ταφΦ∞α ±ⁿ ±εΓ≡σ∞σφφ√∞ Φ±Ω≤±±≥Γε∞. ╧≡εΦτΓσΣσφΦ  σπε, ΣαδσΩΦσ ε≥ ∞απΦ±≥≡αδⁿφεπε ∩≤≥Φ ±εΓσ≥±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥Γα, ∩εΩατ√ΓαδΦ±ⁿ Γ ε±φεΓφε∞ Γ ±εß±≥ΓσφφεΘ ∞α±≥σ≡±ΩεΘ Φ ≡σΣΩε - τα π≡αφΦ÷σΘ. ┬ ≡ατπα≡ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ ╩αßαΩεΓ ±≥αδ Γ√στµα≥ⁿ τα ≡≤ßσµ, ε±≥αΓα ±ⁿ ≥α∞ φα Γ±σ ßεδσσ ΣδΦ≥σδⁿφ√σ ±≡εΩΦ, ∩εΩα Φ ΓεΓ±σ φσ ∩σ≡σ±≥αδ ΓετΓ≡α∙α≥ⁿ± , ∩ε ±Φ■ ∩ε≡≤ ∩≡σß√Γα  Γ ΣδΦ≥σδⁿφεΘ ταπ≡αφΩε∞αφΣΦ≡εΓΩσ. ─α Φ Ω≤Σα ∞α±≥σ≡≤ ΓετΓ≡α∙α≥ⁿ± ? ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα, Ωε≥ε≡√Θ εφ ∩εΩΦφ≤δ, ΣαΓφε φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥, α ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥ⁿ ≤ φσπε ε±≥αδα±ⁿ σ±δΦ φσ ±εΓσ≥±Ωα , ≥ε ∩εΣ±εΓσ≥±Ωα , ≥Γε≡≈σ±≥Γε ⌡≤ΣεµφΦΩα Σεδπε ß√δα ±Γ ταφε ± ╤╤╤╨, Ωε≥ε≡√Θ εφ, ∩ε σπε ±δεΓα∞, Γ±■Σ≤ φε±Φ≥ ± ±εßεΘ. ╧εΣΣαφ±≥Γε µσ ±Γεσ ⌡≤ΣεµφΦΩ ∩εδ≤≈Φδ φσ Γ ΩαΩε∞-≥ε πε±≤Σα≡±≥Γσ, α Γ ≥≡αφ±φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ±Φ±≥σ∞σ τα∩αΣφ√⌡ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√⌡ Φφ±≥Φ≥≤÷ΦΘ.

╬ΣφαΩε ╚δⁿ  ╩αßαΩεΓ -  ΓδσφΦσ φσ ≥εδⁿΩε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεσ. ┼πε Ωα≡≥Φφ√, ≡Φ±≤φΩΦ Φ Φφ±≥αδδ ÷ΦΦ φα ≥σ∞≤ Ωαφ≤Γ°σπε Γ δσ≥≤ ±εΓσ≥±Ωεπε εß≡ατα µΦτφΦ ∞επ≤≥ Φ φσ ∩≡Φπδ φ≤≥ⁿ± , φε  ≡Ωα  δΦ≈φε±≥ⁿ ⌡≤ΣεµφΦΩα, ±≥≡αΣα■∙α  Φ ∞√±δ ∙α , ±∩ε±εßφα ταΦφ≥σ≡σ±εΓα≥ⁿ ∞φεπΦ⌡. ╩αßαΩεΓ - Γ√Σα■∙ΦΘ±  ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ ²Ωτε≥Φ≈σ±Ωεπε ∞Φ≡α ∩ε±δσΓεσφφεΘ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ ∩εΣ∩εδⁿφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ Φ±Ω≤±±≥Γα - ΩεπΣα-≥ε εß°Φ≡φσΘ°σΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ (≈≥ε ≥≡≤Σφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ Σσ± ≥ⁿ δσ≥ ±∩≤±≥  ∩ε±δσ ∩επ≡≤µσφΦ  ²≥επε ∞α≥σ≡ΦΩα Γ ∩≤≈Φφ≤ Γ≡σ∞σφΦ, Γ∞σ±≥σ ± └≥δαφ≥ΦΣεΘ - ╤╤╤╨). ╠Φ≡ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε αφΣσ≡π≡α≤φΣφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα Φ °Φ≡σ - Ω≤δⁿ≥≤≡√ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ≥≡σ⌡ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ ß√δ φσ ≥εδⁿΩε εß°Φ≡σφ, ΓΩδ■≈αδ Γ ±σß  ±ε≥φΦ, σ±δΦ φσ ≥√± ≈Φ ≈δσφεΓ. ▌≥ε≥ ∞Φ≡ ß√δ ⌡ε≡ε°ε ε≡παφΦτεΓαφ, Φ∞σδ ±Γε■ ²Ωεφε∞ΦΩ≤, ≡σαδⁿφ≤■ Φ ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±Ω≤■, ±Γε■ Φσ≡α≡⌡Φ■, φε∞σφΩδα≥≤≡≤.

╬ΣφαΩε εß≡α≥Φ∞±  Ω ±α∞Φ∞ ≥σΩ±≥α∞ (α Γ±σ εφΦ - Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  ΦδΦ ≡σ⌠δσΩ±ΦΦ), Ωε≥ε≡√σ, φσ±∞ε≥≡  φα ⌡≡εφεδεπΦ≈σ±ΩΦσ ∩≡ε∩α±≥Φ ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ,  Γδ ■≥±  φσΩε≥ε≡√∞ εΣφΦ∞ ±∩δε°φ√∞ ≥σΩ±≥ε∞ - εΣφεΘ ≡σ≈ⁿ■, εΣφΦ∞ ßσ±Ωεφσ≈φ√∞ πεΓε≡σφΦσ∞ φσ ±∩ε±εßφεπε Γ√πεΓε≡Φ≥ⁿ±  Φ ∩ε≥ε∞≤ φσ ±∩ε±εßφεπε ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ±  ∩α÷Φσφ≥α. ═ε ßστ ²≥Φ⌡ ≥σΩ±≥εΓ Φ±≥ε≡Φ  ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥Γα ∩ε±δσΣφΦ⌡ 30-40 δσ≥ ≡Φ±Ω≤σ≥ ε±≥α≥ⁿ±  Γ∩εδφσ ΩαßαΩεΓ±ΩΦ∞ εß·σΩ≥ε∞ - Ωε∞Ωε∞ Φτ ∞≤±ε≡α ⌠αΩ≥εΓ Φ εßεß∙σφΦΘ ± εß τα≥σδⁿφεΘ ∩≡εσΩ÷ΦσΘ τα∩αΣφ√⌡ Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣ≈σ±ΩΦ⌡ Ωα≥σπε≡ΦΘ, φσ Γ±σπΣα φσ∩≡ΦπεΣφ√⌡ Σδ  ±≥εδⁿ ±Γεσεß≡ατφεπε ∩≡σΣ∞σ≥α. ╧σ≡Γα  ⌡≡εφΦΩα, "60-σ", ±ετΣαφα Γ 1982 πεΣ≤, "70-σ" - Γ 1983-∞, "└∩εδεπΦ  ∩σ≡±εφαδΦτ∞α Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ 60-⌡ πεΣεΓ" - Γ 1986-∞, α ≡ατπεΓε≡√ ± ┴ε≡Φ±ε∞ ├≡εΘ±ε∞ - Γ 1990-∞ Φ 1994-∞. "╟α∩Φ±ΩΦ ε φσε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ µΦτφΦ Γ ╠ε±ΩΓσ" ∩Φ±αδΦ±ⁿ Γε Γφ≤≥≡σφφσΘ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ, "─ΦαδεπΦ" - Γε Γφσ°φσΘ. ┬ ∩σ≡Γε∞ ≡α±±Ωατσ, "60-σ", ⌡≤ΣεµφΦΩ ∩εΓσ±≥Γ≤σ≥ ε ±ΓεΦ⌡ "ß≤≡±α≥±ΩΦ⌡" ±≥≡αΣαφΦ ⌡, ΣΦ∩δε∞φε∞ ∩≡εσΩ≥σ ("Σδ  φΦ⌡"), ΦτΣα≥σδⁿ±ΩΦ⌡ ∩≡Φ≡αßε≥Ωα⌡, ∩σ≡Γ√⌡ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ⌡ ("Σδ  ±σß " Φ "±ΓεΦ⌡"), εß ≤Γδσ≈σφΦΦ αß±≥≡αΩ≥φ√∞ ²Ω±∩≡σ±±ΦεφΦτ∞ε∞, ε ∩εδφ√⌡ ±Γσ≥εΓεΘ ∞Φ±≥ΦΩΦ "Σ≤⌡εΓφ√⌡" ≡Φ±≤φΩα⌡ Φ Ωα≡≥Φφα⌡, πΣσ αß±≤≡ΣΦ±≥±ΩΦ ±ε≈σ≥α■≥±  ∩≡σΣ∞σ≥√ Φ ≥σΩ±≥√, ε ±ΓεΦ⌡ ±εß±≥Γσφφ√⌡ α≡≥Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φτεß≡σ≥σφΦ ⌡: ε "∩≡εΓΦφ÷ΦαδΦτ∞σ", "≤Ω≡√Γα≥σδⁿ±≥Γσ", "∩δε⌡εΘ Γσ∙Φ"... "70-σ" φα≈Φφα■≥±  ± Ωδα±±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ ≡σΘ≥ΦφπεΓ ≈δσφεΓ ∩εΣ∩εδⁿφεπε Ωε∞ⁿ■φΦ≥Φ 60-⌡, Φ⌡ ≥Γε≡≈σ±≥Γα. └Γ≥ε≡ ≤Σσδ σ≥ ßεδⁿ°εσ ΓφΦ∞αφΦσ ±ΓεΦ∞ ±ε≥εΓα≡Φ∙α∞, ∩≡ε Γδ   φστα≤≡ Σφ√Θ ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ≥αδαφ≥ Φ αφαδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±∩ε±εßφε±≥Φ. ╟Σσ±ⁿ µσ ≡α±±Ωατ√Γασ≥±  ε ∩σ≡σ⌡εΣσ ε≥ ±■≡≡σαδΦ±≥±Ωε-∞Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥αΣΦΦ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ⌡≤ΣεµφΦΩα Ω ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩεΘ.

╧ε±δσΣφ   ≈α±≥ⁿ ΩφΦπΦ "└∩εδεπΦ  ∩σ≡±εφαδΦτ∞α" φα≈Φφασ≥±  Γ∩σ≈α≥δ ■∙σΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩεΘ ε⌠Φ÷Φαδⁿφεπε ±εΓσ≥±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥Γα 50-⌡, Γ≡σ∞σφΦ Φ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ∞ ∞εδεΣ√⌡ ±Φδ, σ∞≤ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ∙Φ⌡, - φα∩≡αΓδσφΦΘ Φ ∩σ≡±εφ, ≤µσ ≤∩ε∞ φ≤≥√⌡ Γ ∩σ≡Γε∞ ±ε≈ΦφσφΦΦ. ╧ε≥ε∞ ΦΣ≤≥ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ εφ ∩√≥ασ≥±  Γ√ ±φΦ≥ⁿ Σδ  ±σß  τφα≈σφΦσ ε⌠Φ÷Φαδⁿφεπε Φ φσε⌠Φ÷Φαδⁿφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα Σδ  Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ µΦτφΦ ±≥≡αφ√ Φ Φφ≥σ≡φα÷Φεφαδⁿφεπε Ωεφ≥σΩ±≥α. ╒≤Σεµσ±≥Γσφφ≤■ µΦτφⁿ 50-⌡ ╩αßαΩεΓ ±≡αΓφΦΓασ≥ ± ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦσ∞ Γ τα∩α φφεΘ µσδστφεΘ ßαφΩσ, ±Φ≥≤α÷Φ■ 60-⌡ - ± ≡ατπδ Σ√ΓαφΦσ∞ ∩ε∞εΘΩΦ, Γ Ωε≥ε≡≤■ ∩ε∩αδα ßαφΩα, ≈σ≡στ ∩≡ε±Γσ≡δσφφ√σ Γ φσΘ Σ√≡ε≈ΩΦ. ┼πε Γ√ΓεΣ√ φσ ≤≥σ°Φ≥σδⁿφ√: Γ±σ αφΣσ≡π≡α≤φΣφεσ Φ±Ω≤±±≥Γε - °Φτε⌠≡σφΦ≈σ±ΩΦσ ⌠αφ≥ατΦΦ, ∩εΣσδΩΦ ∩±Φ⌡Φ≈σ±ΩΦ ßεδⁿφ√⌡, φσ Γ√Σσ≡µΦΓα■∙Φσ ±≡αΓφσφΦ  ± φα±≥ε ∙Φ∞ Φ±Ω≤±±≥Γε∞ - Φ±Ω≤±±≥Γε∞ Ω≤δⁿ≥≤≡, ε≥Ω≡√≥√⌡ ╚±≥ε≡ΦσΘ. ╧≡αΓΣα, ∞φσφΦσ ²≥ε Γ±Ωε≡σ ε∩≡εΓσ≡πφ≤δ ±α∞ ±≥αΓ°ΦΘ ∞Φ≡εΓεΘ τφα∞σφΦ≥ε±≥ⁿ■ ⌡≤ΣεµφΦΩ. ═≤µφε δΦ ε±≥αδⁿφεσ ±εΓσ≥±Ωεσ Φ±Ω≤±±≥Γε ∞Φ≡εΓ√∞ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√∞ Φφ±≥Φ≥≤÷Φ ∞, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Γε∩≡ε±. ╬ß·σΩ≥ΦΓφε φσε⌠Φ÷Φαδⁿφεσ, ∩εδ≤ε⌠Φ÷Φαδⁿφεσ Φ ε⌠Φ÷Φαδⁿφεσ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ±εΓσ≥±Ωεσ Φ±Ω≤±±≥Γε 60-80-⌡ ε±≥ασ≥±  ≤φΦΩαδⁿφ√∞  ΓδσφΦσ∞ ∩σ≡σΣ δΦ÷ε∞ πδεßαδΦτΦ≡≤■∙σπε±  contemporary art, πΣσ ╩Φ≥α■ ±σπεΣφ  ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ßεδⁿ°α  ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ , ≈σ∞ ╨ε±±ΦΦ. ╟αΩαφ≈ΦΓασ≥±  ΩφΦπα ∩≡ΦδεµσφΦσ∞ ± τα∞σ≈α≥σδⁿφ√∞Φ ≥σΩ±≥α∞Φ ╬δσπα ┬α±ΦδⁿσΓα Φ ▌≡ΦΩα ┴≤δα≥εΓα. ╬±εßσφφε ≤ΓδσΩα≥σδⁿφε ⌠Φδε±ε⌠±Ωεσ ²±±σ ┴≤δα≥εΓα "╧εΓσ≡⌡φε±≥ⁿ - ±Γσ≥".

╧εΣßε≡Ωα ≡ατπεΓε≡εΓ ⌡≤ΣεµφΦΩα ± ⌠Φδε±ε⌠ε∞ ┴ε≡Φ±ε∞ ├≡εΘ±ε∞ "─ΦαδεπΦ" - σ∙σ Φφ≥σ≡σ±φσσ. ╩φΦπα ±ε±≥εΦ≥ Φτ ΣΓ≤⌡ ≈α±≥σΘ. ═ατΓαφΦσ ∩σ≡Γεπε ÷ΦΩδα - "╚±Ω≤±±≥Γε Φ±≈στφεΓσφΦ " - πεΓε≡Φ≥ ε ±ε±≥ε Γ°σ∞±  ≤±ΩεδⁿταφΦΦ-ßσπ±≥Γσ ⌡≤ΣεµφΦΩα Φτ-∩εΣ Φπα φσφαΓΦ±≥φεΘ Γδα±≥Φ (φσΣα≡ε∞ δ■ßΦ∞√Θ ∩σ≡±εφαµ ╧αΓδα ╧σ∩∩σ≡°≥σΘφα - ╩εδεßεΩ). "╚±Ω≤±±≥Γε Φφ±≥αδδ ÷ΦΦ" (µαφ≡≤ Φφ±≥αδδ ÷ΦΦ ╩αßαΩεΓ ∩ε±Γ ≥Φδ ÷σδ≤■ ΩφΦπ≤) - ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε ∞α±≥σ≡±≥Γα, ± Ωε≥ε≡√∞ ⌡≤ΣεµφΦΩ ±≤∞σδ ≤≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ±  τα ≡≤ßσµε∞.

┴ε≡Φ± ├≡εΘ± - ±≥α≡√Θ Σ≡≤π ∞α±≥σ≡α Φ, ∩ε ±δεΓα∞ φσ∞σ÷Ωεπε ±δαΓΦ±≥α ╒εδⁿ≥α ╠αΘσ≡α, ÷σδα  Φφ±≥Φ≥≤÷Φ  ≡≤±±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥Γα Γ ┼Γ≡ε∩σ. ╧σ≡Γ√Θ ÷ΦΩδ ßσ±σΣ φατΓαφ "╚±Ω≤±±≥Γε∞ Φ±≈στφεΓσφΦ ". ┬ φσ∞ ⌡≤ΣεµφΦΩ πεΓε≡Φ≥ ε Γ≡σ∞σφΦ Φ ε ±σßσ ≤µσ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± φσΣαΓφε ∩≡Φεß≡σ≥σφφ√∞ τα∩αΣφ√∞ ε∩√≥ε∞. ┼πε ≥σ∞√, εΣφαΩε, ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√ Σδ  ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε Ωεφ÷σ∩≥≤αδΦτ∞α: ±≥≡α⌡, ≤µα±, ταßΦ≥ε±≥ⁿ, ßστΣα≡φε±≥ⁿ, ∩σ≡±εφαµφε±≥ⁿ, πεδε±α, ∞≤±ε≡, °σΣσΓ≡/⌡αδ≥≤≡α, ßσπ±≥Γε-≤±ΩεδⁿταφΦσ-≤δσ≥-Φ±≈στφεΓσφΦσ, Ωε∞∞≤φαδΩα, ±εΩ≡αδⁿφε±≥ⁿ/∩≡ε⌠αφφε±≥ⁿ, ∩≤±≥ε≥α-ßσδεσ-╘αΓε≡±ΩΦΘ ±Γσ≥, ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφε±≥ⁿ/±≥εδΦ≈φε±≥ⁿ, ╨ε±±Φ  (╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ)/╟α∩αΣ, ≡≤±±Ωεσ/σΓ≡σΘ±Ωεσ, ∞≤τσΘ. ─δ  ╩αßαΩεΓα ±εΓσ≥±Ωεσ ∩≡ε°δεσ - ⌠αδⁿ°ΦΓ√Θ ╨αΘ, └Σ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ∩εΣδΦφφε∞≤ ╨α■ - ╟α∩αΣ≤. ╤σß  ±α∞επε ⌡≤ΣεµφΦΩ εß· Γδ σ≥ απσφ≥ε∞ ╟α∩αΣα, Ωε≥ε≡√Θ Γ δ■ß√⌡ Σσ≥αδ ⌡ ∞σ±≥φεπε ß√≥α, Γ ∩≡ε ΓδσφΦ ⌡ ±εΓσ≥±ΩεΘ (≡≤±±ΩεΘ) Ω≤δⁿ≥≤≡√, Γ ±α∞ε∞ φα±σδσφΦΦ ±≥≡αφ√ ΓΦΣΦ≥ ∞αφΦ⌠σ±≥α÷ΦΦ Φτφα≈αδⁿφεπε ╟δα. ╧ε ±≡αΓφσφΦ■ ± Φφε±≥≡αφ÷α∞Φ φα°Φ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩΦ - "φσφε≡∞αδⁿφ√σ", "∞α±±εΓΦΣφ√σ", π≡ τφ≤δΦ... ╒≤ΣεµφΦΩ, πεΓε≡  ±δεΓα∞Φ σπε ±εßσ±σΣφΦΩα,  Γδ σ≥ τΣσ±ⁿ σ±≥σ±≥Γσφφ√Θ Σδ  φεΓεπε ²∞Φπ≡αφ≥α "⌠αφ≥ατ∞α≥Φ≈σ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ ε ╟α∩αΣσ Γ ╨ε±±ΦΦ" Φ ε ±σßσ. ╤δαΓα ßεπ≤, ≤ φα± φσ≥ ∩εΩα ∩εδΦ≥Ωε≡≡σΩ≥φε±≥Φ Φ πεΓε≡Φ≥ⁿ ∞εµφε Γ±σ ≈≥ε ≤πεΣφε. ╨ατπεΓε≡√ µσ ⌡≤ΣεµφΦΩα Φ ⌠Φδε±ε⌠α φε± ≥ µΦΓεΘ, φσ⌠ε≡∞αδⁿφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡, ε≥±■Σα φσ ±δΦ°Ωε∞ ßεδⁿ°α  ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥ⁿ Γ ≤≥Γσ≡µΣσφΦ ⌡. ═α εΣφεΘ Φ ≥εΘ µσ ±≥≡αφΦ÷σ ∞επ≤≥ ±ε±σΣ±≥ΓεΓα≥ⁿ ΣΓα Φ ßεδⁿ°σ ΓταΦ∞εΦ±Ωδ■≈α■∙Φ⌡ ∩εδεµσφΦ . ═α∩≡Φ∞σ≡, ±φα≈αδα πεΓε≡Φ≥± , ≈≥ε ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡σαδΦτ∞ ∩≡εΣεδµασ≥ φσ ∩≡σ≡√ΓαΓ°≤■±  ≡≤±±Ω≤■ ≥≡αΣΦ÷Φ■ ∩≡ε°δεπε ΓσΩα, α ≈σ≡στ αßτα÷ - εß≡α≥φεσ: "φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφα  ∩≡σσ∞±≥Γσφφε±≥ⁿ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ Φ °Ωεδ√ ß√δα ≤≥≡α≈σφα". ═ε ²≥ε φσ Γαµφε, ±∞σ°φε ≥≡σßεΓα≥ⁿ ε≥ ∩εΣεßφεπε ≡ατπεΓε≡α ΩαΩεΘ-≥ε ΦφεΘ δεπΦΩΦ, Ω≡ε∞σ µΦΓεΘ ΣΦαδσΩ≥ΦΩΦ ∞φσφΦΘ Φ ∞√±δΦ. ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ≈σ≡στ φσ±ΩεδⁿΩε ±≥≡αφΦ÷ δεΓΦ°ⁿ ±σß  φα ≥ε∞, ≈≥ε µαφ≡ ΣΦαδεπεΓ ≥σßσ ⌡ε≡ε°ε τφαΩε∞. ▌≥ε ≡ατπεΓε≡√ ∩ΦΩσΘφ√⌡ µΦδσ≥εΓ Φτ ≡ε∞αφα ╚δⁿ⌠α Φ ╧σ≥≡εΓα, ∩ετµσ ≥≡αφ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαΓ°Φσ±  Γ Φφ≥σδδΦπσφ≥±ΩΦσ, φα Ω≤⌡φσ. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ, ⌡ε≥  ⌡≤ΣεµφΦΩ Φ ⌠Φδε±ε⌠ πεΓε≡ ≥ φα ≡αΓφ√⌡, ≡εδΦ ≤ ±εßσ±σΣφΦΩεΓ φσ εΣΦφαΩεΓ√σ: ε≈σφⁿ ±Ωε≡ε Γ√ ∩εφΦ∞ασ≥σ, Γ ≈σ∞ ταΩδ■≈ασ≥±  ≡ατδΦ≈Φσ ∞σµΣ≤ ∞≤Σ≡σ÷ε∞ Φ ⌠Φδε±ε⌠ε∞. └ Γ±σ Γ∞σ±≥σ ²≥ε δ≤≈°σ δεµΦ≥±  Γ ΣεΩ≥≡Φφ≤ ≡≤±±ΩΦ⌡ ⌠ε≡∞αδΦ±≥εΓ: Φτ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε Φ φσ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ß√≥α - Γ Φ±Ω≤±±≥Γε. ╥Γε≡≈σ±≥Γε ╩αßαΩεΓα - Φδδ■±≥≡α÷Φ  Ω ²≥εΘ ≥σε≡ΦΦ.

┬≥ε≡α  ∩εΣßε≡Ωα ΣΦαδεπεΓ "╚±Ω≤±±≥Γε Φφ±≥αδδΦ≡εΓαφΦ " ∩ε±Γ ∙σφα ≡ατφΦ÷σ ε≥φε°σφΦΘ ∞σµΣ≤ ⌡≤ΣεµφΦΩα∞Φ Φ Φφ±≥Φ≥≤÷Φ ∞Φ Γ ╨ε±±ΦΦ Φ φα ╟α∩αΣσ, ⌠σφε∞σφ≤ Ω≤≡α≥ε≡±≥Γα, ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡α∞, ∞≤τσ ∞, πΦ∩σ≡∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδⁿφε±≥Φ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ, ≡≤±±ΩΦ∞ Φ φσ≡≤±±ΩΦ∞ Γ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ, φα÷Φεφαδⁿφε∞≤ Φ Φφ≥σ≡φα÷Φεφαδⁿφε∞≤ Φ ∞φεπΦ∞ Σ≡≤πΦ∞ ∞α≥σ≡Φ ∞. ╩ ±δεΓ≤, τΣσ±ⁿ, Γ ∩ε±δσΣφσΘ ±σ≡ΦΦ ΣΦαδεπεΓ, ≤µσ φσ ΓΦΣφα ≡ατφΦ÷α ταπ≡αφΦ≈φ√⌡ ε∩√≥εΓ ⌡≤ΣεµφΦΩα Φ ⌠Φδε±ε⌠α. ╧ε ⌡εΣ≤ Σσδα ±εßσ±σΣφΦΩΦ ≡ατßΦ≡α■≥ ≥Γε≡≈σ±≥Γε φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ τφα∞σφΦ≥ε±≥σΘ. ╥αΩ, ε≥ ⌡≤ΣεµφΦΩα Σε±≥ασ≥±  ±Γσ≡⌡∩δεΣεΓΦ≥√∞ Φ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦ∞ ╧ΦΩα±±ε, ╙ε≡⌡εδ≤, ─²ΓΦΣ≤ ╤αδδΦ. ╩φΦπα Φ ∩ε±δσΣφΦΘ ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√Θ ∩ε-≡≤±±ΩΦ ⌠≡απ∞σφ≥ φσ±Ωεφ≈ασ∞επε ±α∞ε≥σ≡α∩σΓ≥Φ≈σ±Ωεπε Γ√πεΓα≡ΦΓαφΦ  ⌡≤ΣεµφΦΩα ταΩαφ≈ΦΓα■≥±  φεΓ√∞Φ Γ√ΓεΣα∞Φ ε ±≤Σⁿßσ ±εΓσ≥±ΩεΘ-≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. "╙÷σδσσ≥ φσ Γ±  φα÷Φεφαδⁿφα  ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφα  ≥≡αΣΦ÷Φ , α "Ω≤δⁿ≥≤≡φ√σ ∩≤τ√≡Φ", Ωε≥ε≡√σ ∩ε ≡ατφ√∞ ∩≡Φ≈Φφα∞ φσ ß√δΦ ≡ατΣαΓδσφ√ Γ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ≤≥≡εßσ". ╩ ²≥Φ∞ π≡√µα∞ ⌡≤ΣεµφΦΩ ε≥φε±Φ≥ Φ ±Γεσ ≥Γε≡≈σ±≥Γε, ∩εΣ∩Φ≥√Γα■∙σσ±  σ∙σ ±εΓσ≥±ΩΦ∞Φ ⌠≡≤±≥≡α÷Φ ∞Φ Φ ≥≡αΓ∞α∞Φ. "┬±σ Φ±≈στδε, φε ±α∞ ±≥≡α⌡ φΦΩ≤Σα φσ Σσδ± , Φ εφ  Γδ σ≥± , ΩαΩ Φ ∩≡σµΣσ, ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφ√∞".

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 028 (100) ε≥ 22 Φ■δ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru