╧σ≥Φ≥

"┬ ßσ±∩≤≥φ≤■ Φ Γσ≥≡σφ≤■ φε≈ⁿ..."

┬αΣΦ∞ ╥σ≡σ⌡Φφ. ╤≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ . - ╩αδ≤πα: "╟εδε≥α  αδδσ ", 1999, 160 ±.

"╧╨╬┬╚═╓╚▀. ╙ ΩαµΣεπε δα≡ⁿΩα, / (α ΓΦφφ√∞ εΩατα≥ⁿ±  ∞εµσ≥ ΩαµΣ√Θ) / Γαδ ■≥ ±∩ετα≡αφΩ≤ Σ≤≡αΩα / ∩εΣΓΦµφΦΩΦ, ±µΦπασ∞√σ µαµΣεΘ". ╩αδ≤µ±ΩΦΘ ∩ε²≥ ∞επ ß√ φα∩Φ±α≥ⁿ ²≥ε ±σπεΣφ  πΣσ ≤πεΣφε - ⌡ε≥ⁿ Γ ≤στΣφε∞ πε≡εΣσ, ⌡ε≥ⁿ Γ π≤ßσ≡φ±Ωε∞, Σα Φ Γ ±α∞εΘ ╧σ≡Γε∩≡σ±≥εδⁿφεΘ ≥εµσ. ╚ ≥ε δΦ ╨ε±±Φ  ±·σµΦδα±ⁿ Σε εΣφεΘ ╠ε±ΩΓ√-╥εΓα≡φεΘ, ≥ε δΦ ╠ε±ΩΓα ≡ατΣ≤δα±ⁿ Σε Γ±σΘ ╨≤±Φ, φε ±∩δε°φεΘ δα≡σΩ τα±δεφΦδ φσßε, Γ±σ τΓστΣ√ ≤∩αδΦ φα ²≥ΦΩσ≥ΩΦ ∩εΣΣσδⁿφεπε Ωεφⁿ Ωα, α φα±≥ε ∙σσ Σεß≡εσ ±εδφ√°Ωε σ±δΦ Φ ±Γσ≥Φ≥ πΣσ, ≥αΩ ≥εδⁿΩε Γ ≡σΩδα∞σ "╟εδε≥εΘ ßε≈ΩΦ".

╚ ΣσΓα≥ⁿ±  ∩ε²≥≤ φσΩ≤Σα. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√: "╚τφα≈αδⁿφε Γ ≡εΣφ√⌡ ∩≡σΣσδα⌡ / ╨ε±±Φ φΦφ ∩≡ΦπεΓε≡σφ. / ═σ≥ ∩α≡απ≡α⌠α Φ ≡ατΣσδα, / ├Σσ ß√ ß√δ φσ∩εΣ±≤Σσφ εφ". ╤ Σ≡≤πεΘ - "═α ╨≤±Φ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ±σ ≥ε µσ: /   ±ε Γ±σ⌡ ∩ⁿσΣσ±≥αδεΓ φΦτδεµσφ...". ╥σ∞α "φαδΦ≈Φ  ε≥±≤≥±≥ΓΦ " Σσφσπ, ±δαΓ√ Φ ∩≡ε≈σπε, ≈≥ε Γ±σπΣα ≤ ∩ε²≥α Γ ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ, Σαδσσ ∩≡ε Γδ σ≥±  Γ ΣεΓεδⁿφε ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓ√⌡ ⌠ε≡∞α⌡, ∩≡Φ ²≥ε∞ ±α∞ δΦ≡Φ≈σ±ΩΦΘ πσ≡εΘ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥ασ≥ Γφστα∩φε Φ±≈στα≥ⁿ Φτ ≡ατφεεß≡ατφ√⌡ ∞σ±≥ ("╥√ Φ∙σ°ⁿ Γτπδ Σε∞ Γ Ωε∞φα≥σ ∞σφ , / φε Γ±■Σ≤ φα≥√Ωασ°ⁿ±  φα ∞σßσδⁿ..."), ±Ω≡√Γα ±ⁿ - πΣσ ß√ Γ√ Σ≤∞αδΦ? - Ωεφσ≈φε: "╨α±Ωδαφ ■±ⁿ ± ≤Σσδⁿφ√∞ Γσ±ε∞ / ╚ ∞Φ≡φε Ω τΓστΣα∞ ∩εΣ±σδ■±ⁿ". ╧εφ ≥φε, ≈≥ε Γ πε≡εΣσ ╓ΦεδΩεΓ±Ωεπε Φ ╫ΦµσΓ±Ωεπε Σε±≥α≥ε≈φε ∩≡ε≥ φ≤≥ⁿ ≡≤Ω≤ ΓΓσ≡⌡ - Φ Γ±  ┬±σδσφφα  ≥Γε ...

═ε Γ±σ µσ ┬αΣΦ∞ ╥σ≡σ⌡Φφ ∩εΩα ≈≥ε ±≥εΦ≥ φα π≡σ°φεΘ τσ∞δσ, Φ ⌡ε≡ε°ε: εφ ≈σδεΓσΩ αΩ≥ΦΓφ√Θ, Φ Ωαδ≤µ±ΩΦ∞ ∩Φ±α≥σδ ∞ ßστ φσπε φΦΩαΩ. ╩ ≥ε∞≤ µσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα ταΣσ≡µΦΓα■≥ φα ±≡εΩ φσε∩≡σΣσδσφφ√Θ: "═αΓσΩΦ Ωαφ≤≥ⁿ, ∩≡σΓ≡α≥ ±ⁿ Γ ═Φ≈≥ε, / Γ ∩ε≡ε±°ΦΘ ß≤πε≡εΩ φα ≡εΓφε∞ ∞σ±≥σ, / φα∞ φσ Σασ≥ σΣΦφ±≥Γσφφεσ ≥ε, / ≈≥ε ±ετΣαδΦ ±≥α≡α≥σδⁿφε ∞√ Γ∞σ±≥σ / Γ ßσ±∩≤≥φ≤■ Φ Γσ≥≡σφ≤■ φε≈ⁿ, / ε≥φ√φσ Φ∞σφ≤σ∞εσ Σε≈ⁿ".

"╟α∙σδΩφ≤≥√ φα≡≤≈φΦΩΦ ß≡εΓσΘ..."

╤σ≡πσΘ ╩α≡πα°Φφ. └ δσ≥σ≥ⁿ Γ±σ ≡αΓφε φαΣε... - ╠.: "╥≡Φ ╦", 1999, 224 ±.

╤┴╬╨═╚╩ ╤σ≡πσ  ╩α≡πα°Φφα - ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, Ωε∞∩δσΩ±φ√Θ. ╥≤≥ Φ ±≥Φ⌡Φ, Φ ≡α±±Ωατ√, Φ Φφ≥σ≡Γⁿ■ ± Σσ ≥σδ ∞Φ ≡ατφεεß≡ατφεΘ, ∩ε ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γ≤ ≡≤±±ΩεΘ, Ω≤δⁿ≥≤≡√ - ┬αδσφ≥Φφε∞ ╨α±∩≤≥Φφ√∞, ▐≡Φσ∞ ╧εδ ΩεΓ√∞, ═ΦΩεδασ∞ ┴≤≡δ σΓ√∞, └δσΩ±αφΣ≡ε∞ ╪ΦδεΓ√∞, ╠≤±δΦ∞ε∞ ╠απε∞ασΓ√∞, ┬ΦΩ≥ε≡ε∞ ╨ετεΓ√∞ Φ Σ≡. ╞≤≡φαδΦ±≥ΦΩα - ≈≥ε µ, φα°σ ∩ε≈≥σφΦσ! ╤≥Φ⌡Φ ╤σ≡πσΘ ╩α≡πα°Φφ ∩Φ°σ≥ ΣαΓφε, ≤±∩σ°φε ∩≤ßδΦΩ≤σ≥. └ Γ ∩≡ετσ εφ ±Ωε≡σσ φα≈Φφα■∙ΦΘ, ⌡ε≥  ∩Φ±α≥ⁿ ∩ε±δσ ≥≡ΦΣ÷α≥Φ ≡α±±Ωατ√ φε≡∞αδⁿφε Σαµσ Σδ  ∩ε²≥α. ╥σ∞ ßεδσσ: "≈≥ε φΦ πεΓε≡Φ≥σ, α ±α∞√Θ φΦΩ≈σ∞φ√Θ φα≡εΣ φα ±Γσ≥σ - ∩ε²≥√. ▌≥ε φα ±δεΓα⌡ εφΦ Γ±σ - ε≡δ√. └ ΩαΩ Σε⌡εΣΦ≥ Σε Σσδα - ±∞ε≥≡Φ°ⁿ, ∩σ≡σΣ ≥εßεΘ ±α∞√σ ≈≥ε φΦ φα σ±≥ⁿ εß√ΩφεΓσφφ√σ Γε≡εßⁿΦ. ╪σδ≤∩εφⁿ. ╠σδ■τπα". ╚ Γ±σ-≥αΩΦ ±≥Φ⌡Φ Γ ΩφΦπσ Γαµφσσ, ±εΣσ≡µα≥σδⁿφσσ. ═≤, Φ, ΩαΩ ±Ωαταφε, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ φα ±δεΓα⌡ (α ≈≥ε σ∙σ σ±≥ⁿ ≤ ∩Φ±α≥σδ ?), ≥√ - ε≡σδ! "┬±σ ∩εΓ≥ε≡ σ≥± ... / ╥√ ∞φσ π≡ετΦ°ⁿ ≡α±∩≡αΓεΘ. / ╟α∙σδΩφ≤≥√ φα≡≤≈φΦΩΦ ß≡εΓσΘ. // ╤δεΓα-∩ε∙σ≈Φφ√ δεµα≥±  ΩαΩ ∩ε∩αδε / ╤≡σΣΦ ≡ατß≡ε±αφφ√⌡ ∩ε Ωε∞φα≥σ Γσ∙σΘ. // ═σ≤Ω≡ε≥Φ∞α . ╥√ Γ±  - ∞ ≥σµ Φ φα≥Φ±Ω. / ╨α±±σ≡µσφφ√Θ, Γτ·σ≡ε°σφφ√Θ τΓσ≡σΩ. / └   Γετⁿ∞≤ - Φ ≤δ√ßφ≤±ⁿ φσΩ±≥α≥Φ, / ╧≤±Ωα  Σ√∞ ∩εΣ ±α∞√Θ ∩ε≥εδεΩ..." ╥≤≥ - ≈≤Γ±≥Γε! ╚ Γ ÷σδε∞ Γ ΩφΦπσ ΓΦΣφε, πΣσ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ ∩σ≡σµΦ≥εσ, α πΣσ ∩ε∩√≥ΩΦ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥Φ≈φε±≥Φ, φσ Γ±σπΣα δεΓΩΦσ (α ∩ε≥ε∞≤ ∩≡Φ∞σ≡εΓ φσ φαΣε).

─σδε, φαΓσ≡φεσ, Γε≥ Γ ≈σ∞. ╩επΣα Γ πατσ≥φεΘ ßσ±σΣσ ╨α±∩≤≥Φφ πεΓε≡Φ≥: "╤σΘ≈α± ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ταΩεδα≈ΦΓαφΦσ ╨ε±±ΦΦ Γ π≡εß. ╬φα ≤φΦµσφα Φ εßεΣ≡αφα Σε ∩ε±δσΣφσΘ ±≥σ∩σφΦ", - ²≥ε, ∩ε ε∙≤∙σφΦ■, ταΓσΣε∞ε φσ Σδ  ±≥Φ⌡α. ▌≥ε ±δΦ°Ωε∞ ε≈σΓΦΣφε, Φ τΣσ±ⁿ φσ≥ ∩ε²τΦΦ - ≥εδⁿΩε ßεδⁿ Φ φσπεΣεΓαφΦσ.

└ Γε≥ ╩α≡πα°Φφ ∩Φ°σ≥: "╦■ßεΓⁿ δΦ... Σεδπ... - Γ±σ Γ√±≥≤ΣΦδα ε±σφⁿ. / ═σ≥ ±Φδ√ Σαµσ Γ√πδ φ≤≥ⁿ Γ εΩφε... / ╚ ∩≤±≥ⁿ Γ φσπε φα≡ε≈φε Ωα∞φσ∞ ß≡ε± ≥, - / ═σ ∩εΣεΘΣ≤ - ≥σ∩σ≡ⁿ ∞φσ Γ±σ ≡αΓφε... / ╦Φ°ⁿ ταΩ≤≡■ - ε∩ ≥ⁿ ΓΣε⌡φ≤ ε≥≡αΓ√, / ╤δ≤≈αΘφε ∩σ∩σδ ≤≡εφ■ φα ∩εδ... / ─α,   ±πε≡σδ, Γ√ ±εΓσ≡°σφφε ∩≡αΓ√, / ┬ε≥ ≥αΩµσ Σ√∞ε∞ - Γ φΦΩ≤Σα ±ε°σδ...". ┬≡εΣσ Γ±σ Ωεφ≈σφε, φε φα∞ ≤µσ ∩≡ε±≥ε≡φσΘ: Φ Σ√∞ ε≥ ε±σφφσΘ δΦ±≥Γ√, Φ ≥ µσδ√Θ Σ√∞ ∩εδ√⌡α■∙σπε ╬≥σ≈σ±≥Γα, Φ ≥ε≥ ≤πα≡φ√Θ Σ√∞, Γ Ωε≥ε≡√Θ ≤∩ΦΓασ≥±  ∩ε ΩαßαΩα∞ ≡≤±±ΩΦΘ φα≡εΣ, - Γ±σ ∩≡εΘΣσ≥ Φ ≡ατΓσσ≥± , ΩαΩ Σ√∞ "∩εΣ ±α∞√∞ ∩ε≥εδΩε∞"... ╧ε²≥ ±ε°σδ Γ φΦΩ≤Σα, φα∩Φ±αδ Φτ φΦε≥Ω≤Σα ( ±φε, ≈≥ε ε δ■ßΓΦ Φ ± δ■ßεΓⁿ■), Φ, τφα≈Φ≥, σ±≥ⁿ Γ±σ-≥αΩΦ Ω≤Σα µΦ≥ⁿ Σαδⁿ°σ, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε δσ≥σ≥ⁿ Γ±σ ≡αΓφε φαΣε.

"╚ ±ε±≥≡αΣαφⁿσ ε≥ ∩≡ε≈Φ≥αφφ√⌡ ∞Φφ≤≥..."

╚φφα ╨ε±≥εΓ÷σΓα. ╤≥Φ⌡Φ ≈α±≥φεπε ≈σδεΓσΩα. - ╠.: ╠ε±ΩεΓ±Ωα  ε≡παφΦτα÷Φ  ╤╧ ╨╘ "╧ε²τΦ ", 1999, 98 ±.

└ ▌╥╬ - ∩ε²≥Φ≈σ±Ωα  ΩφΦµΩα Ω≡Φ≥ΦΩα Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣα ╚φφ√ ╨ε±≥εΓ÷σΓεΘ, ε≥∞σ≥ΦΓ°σΘ φσΣαΓφε ■ßΦδσΘ ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ. ╧Φ±αδΦ±ⁿ ±≥Φ⌡Φ Γ ±σ∞ΦΣσ± ≥√⌡-ΣσΓ φε±≥√⌡ Φ ∩ε τα∞√±δ≤ φΦΩεπΣα φσ ∩≡σΣ∩εδαπαδΦ±ⁿ Σδ  ∩σ≈α≥Φ. ╬≥δσµΦΓαδΦ±ⁿ, ΓßΦ≡α  Γ ±σß  ≥σ ±∞√±δ√ Φ φαßδ■ΣσφΦ , ≈≥ε ∩εΓσ≡ ■≥ εß√≈φε ΣφσΓφΦΩ≤, Σ≡≤π≤, ε ≈σ∞ πεΓε≡ ≥ Γ ≥Φ°Φφσ ∩εΣ∞ε±ΩεΓφεπε Σα≈φεπε Γσ≈σ≡α Φ ε ≈σ∞ Σ≤∞α■≥, ∩≡ε±φ≤Γ°Φ±ⁿ φα ≡α±±Γσ≥σ. ▌≥ε Φ σ±≥ⁿ - ≈α±≥φε±≥Φ: "╩αΩ τα≥εφ≤δΦ ΓΦ°φΦ Γ ∩εδ≤∞πδσ! / ╤√≡σσ τα∩α⌡ ≥≡αΓ. / ╬∩≤±≥ε°σφφ√Θ °∞σδⁿ / ┼∙σ ∩√≥ασ≥ φΦΩφ≤∙σσ ≥σδε / ┬ ε÷σ∩σφσφⁿσ Γ∩αΓ°σπε ÷Γσ≥Ωα. / ╚ ±∞σ≡≥ⁿ σ∙σ δσπΩα. / ╤≥≤∩ασ≥ ∩ε τσ∞δσ φσ±δ√°φε Φ φσ±∞σδε, / ╩αΩ ΓΦφεΓα≥εσ ΣΦ≥ ".

╤εß±≥Γσφφε, ≥εδⁿΩε ≈α±≥φ√Θ ≈σδεΓσΩ Φ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≈σ±≥φ√∞. ═σ Ω≡Φ≈α≥ⁿ, ΩεπΣα Γ±σ Ω≡Φ≈α≥, φσ ∞εδ≈α≥ⁿ, ΩεπΣα Γ±σ ∞εδ≈α≥. ═α∩σΓα≥ⁿ δ■ßΦ∞≤■ ∩σ±σφΩ≤ ±σßσ ∩εΣ φε±... ╚ ≥εδⁿΩε ∩ε²≥ φα±≥εδⁿΩε ≤φΦΩαδσφ Γ ±ΓεσΘ ≈α±≥φε±≥Φ, ≈≥ε εΣΦφ δΦ°ⁿ Φ ∞εµσ≥ ε≥√±Ωα≥ⁿ Γ πδ≤ßΦφσ Σ≤°Φ ≥ε εß∙σσ, ≈≥ε ε≥≡ατΦ≥±  Γ δ■ßε∞ Φτ µΦΓ≤∙Φ⌡ - πΣσ ß√, Ωσ∞ ß√ φΦ ß√δΦ. ╬±≥αδⁿφεσ - ΩαΩ ε⌠ε≡∞Φ≥ⁿ ∞√±δⁿ, ∩Φ±α≥ⁿ δΦ Γ ≡Φ⌠∞≤, Γ ≡Φ≥∞, φα ΩαΩεΘ ß≤∞απσ ∩σ≈α≥α≥ⁿ ΩφΦµΩ≤ Φ Ωε∞≤ ΣαΓα≥ⁿ σσ ≈Φ≥α≥ⁿ - ≈α±≥φε±≥Φ ≈α±≥φεπε. ╩ε∞≤ φαΣε - ∩≡ΦΣσ≥, ∩εΣßσ≡σ≥ Φ ∩εΘ∞σ≥. "╩αΩ ß≡ε°σφφ√Θ ΩεφΓσ≡≥ φα τσ∞δ■ - ±φσπ / ╧εΣ Γσ≈σ≡ φσµφε-πεδ≤ßεΘ, / ┼πε ∩≡Φ⌡εΣ ≥ ≡α±±∞ε≥≡σ≥ⁿ / ─σ≡σΓⁿ  ≥σ∞φ≤■ π≤≡ⁿßεΘ. /▀ ≥εµσ ∩εΣ⌡εµ≤. ╬Σφα - Ω εΩφ≤. / ┴εδΦ≥, ≡ατßΦ≥εσ, σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ε±ΩεδΩε∞. / ╚ ±ε±≥≡αΣαφⁿσ ε≥ ∩≡ε≈Φ≥αφφ√⌡ ∞Φφ≤≥ / ┬ Σ≤°σ ±Φ σ≥ Σεδπε".

└.┬.

╧σ≥Φ≥

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 028 (100) ε≥ 22 Φ■δ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru