...╩ ╠╬┼╔ ╧╬▌╠┼ ═╬┬█╔ ▌╧╚╦╬├

"╩≥ε ß√δ ╞σφ  ┼Γ≥≤°σφΩε?"

└δσΩ±αφΣ≡ ┬ετφσ±σφ±ΩΦΘ

┼Γ≥≤°σφΩε ┼.└. ╩≡αΣσφ√σ  ßδεΩΦ / ╧≡σΣΦ±δ. ╦.└. └φφΦφ±ΩΦΘ. ╒≤Σεµ. ╚.═. ┬α±ΦδⁿσΓ. - ╠.: ╧αφε≡α∞α, 1999, 512 ±. (┴ΦßδΦε≥σΩα "╨≤±±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α. ╒╒ ΓσΩ")

╟α ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  ²≥ε, Ωαµσ≥± , σΣΦφ±≥Γσφφα  ΩφΦπα ┼Γ≥≤°σφΩε, ∩≡σΣ±≥αΓδ ■∙α  σπε ∩ε²τΦ■ Γ ≥αΩε∞ εß·σ∞σ Φ ≡ατφεεß≡ατΦΦ. ╧σ≡Γεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ("▌≥≤ ∩δ ±Ω≤ Γ ∩δα≥Ωα⌡ Φ ∞εφΦ±≥α⌡...") ∩ε∞σ≈σφε 1948-1958 πεΣα∞Φ, Γ≥ε≡εσ - 1949-∞ ("╪σδ δσ≥φΦΘ ΣεµΣⁿ, α ±≥≡≤Φ ∩σδΦ..."). ╧ε±δσΣφσσ, 1998 πεΣα, φατ√Γασ≥±  "└δδα": "═α Ωεπε ≥√ ∩ε⌡εµα, ╨ε±±Φ ? ╧ε⌡εµα φα ╧≤πα≈σΓ≤. / ╥√ ΦΣσΦ ± ≈≤µεπε ∩δσ≈α ∩≡Φ∞σ≡ σ°ⁿ ε∩ ≥ⁿ, ΩαΩ εßφεΓ≤..." ─Γσ ≈α±≥Φ Γ ΩφΦπσ: "╦■ßεΓφα  δΦ≡ΦΩα", "├≡αµΣαφ±Ωα  δΦ≡ΦΩα". ╧εΣ Ωεφσ÷ σ∙σ ΣΓσ ∩ε²∞√ - "╩αταφ±ΩΦΘ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥" (1970-1997) Φ "╥≡ΦφαΣ÷α≥ⁿ" (εΩ≥ ß≡ⁿ 1993-πε - ∞αΘ 1996-πε).

╥αΩ ≈≥ε ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ - ∩εδΓσΩα Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, ΓΩδ■≈α■∙σΘ (≤ ┼Γ≥≤°σφΩε) σ∙σ Φ ΓσΩα ≡≤±±ΩεΘ µΦτφΦ ∩εταΣΦ, Φ ταΣε≡φ√Θ Γτπδ Σ Γ µΦτφⁿ ß≤Σ≤∙σπε, "∩ε±δσταΓ≥≡α°φσπε", εß∙σ≈σδεΓσ≈φεπε ≈σδεΓσΩα, Ωε≥ε≡επε ∩ε²≥ φΦ≈≤≥ⁿ φσ ε≥Σαδ σ≥ ε≥ ±σß : "▀ ∩≡ΦΣ≤ Γ ─ΓαΣ÷α≥ⁿ ╧σ≡Γ√Θ ΓσΩ. / ▀ ∩εφαΣεßδ■±ⁿ, ΩαΩ Γ ─ΓαΣ÷α≥ε∞, / φσ ≡ατεß≡αφφ√Θ ∩ε ÷Φ≥α≥α∞, α ≡α±±√∩αφφ√Θ ∩ε ∩α÷αφ ≥α∞ / φα Ωα≈σδ ⌡, Γτδσ≥α■∙Φ⌡ ΓΓσ≡⌡".

┼Γ≥≤°σφΩε φσ ∩≡Φ±ΓαΦΓαδ ±σßσ ∩≡αΓα πεΓε≡Φ≥ⁿ Γε≥ ≥αΩ - ±ΩΓετⁿ ΓσΩα Φ φα ΓσΩα (α εφ, ΩαΩ Φ±≥Φφφ√Θ ∩ε²≥, Φ±Ω≡σφφσ Γσ≡Φ≥ Γ ±Γε■ "φσ∩≡σ⌡εΣ ∙σ±≥ⁿ"), πεΓε≡Φ≥ⁿ εßε Γ±σ∞ Φ εßε Γ±σ⌡, ΩαΩ Σ≤∞ασ≥, ß√≥ⁿ Γ±σ∞, Ωσ∞ ∩εµσδασ≥ (Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ∩ε²≥ε∞). ╬φ ±ΓεßεΣσφ Φ∞∞αφσφ≥φε - Φ ΩεπΣα Γ±σ Φ Γ±σ∞ τα∩≡σ∙σφε, Φ ΩεπΣα ∞εµφε πεΓε≡Φ≥ⁿ Γ±σ, ≈≥ε ΓτΣ≤∞ασ≥± , Φ ΩεπΣα ≤µσ ≥σß  φΦΩ≥ε φσ ±δ√°Φ≥ - ∩≡ε±≥ε φσ ±δ≤°ασ≥... ╬φ πεΓε≡Φ≥ Γ 1995-∞ "ε ß√δε∞":

╩≥ε ß√δ ╞σφ  ┼Γ≥≤°σφΩε?

┬ ≥ΓεΦ⌡ ≡ε∙α⌡, Ωε∞±ε∞εδ,

εφ Γφστα∩φε, ±δεΓφε ∙σ∩Ωα,

∩ε±δσ Γ√≡≤ßεΩ ≡α±÷Γσδ.

╫≥ε ±∩α±αδε ε≥ ≡α±∩≡αΓ√?

╥εδⁿΩε ∙Φ≥ φσδσπΩεΘ ±δαΓ√.

┴√δε ±δ√°φε, ΩαΩ ≥≡σ∙Φ≥

Γσ±ⁿ Γ ∩δσΓΩα⌡ Φ ±≥≡σδα⌡ ∙Φ≥.

╧δσΓΩΦ Φ ±≥≡σδ√ - Γ∩εδφσ ≡σαδⁿφ√σ Φ Γ φα±≥ε ∙σ∞ Γ≡σ∞σφΦ. ╥εδⁿΩε ≥σ∩σ≡ⁿ ²≥ε ±Ωε≡σσ ß≡√τπΦ ±δ■φ√ Φ Ωε∞α≡Φφ√σ ≤Ω≤±√, ∩εΣ±≥αΓδ ≥ⁿ±  ∩εΣ Ωε≥ε≡√σ, Γ∩≡ε≈σ∞, πε≡ατΣε ∞σφσσ ∩≡Φ ≥φε (Φ ßεδσσ εßΦΣφε), ≈σ∞ ∩εΣφ ≥ⁿ φα ∙Φ≥ ±Φδⁿφεπε Φ ΩεΓα≡φεπε Γ≡απα (ΦδΦ   - ΦδΦ εφ).

╚ Γ±σ ≡αΓφε - ∩εΣ±≥αΓδ σ≥± , ΩεπΣα, ±Ωαµσ∞, ∩≤ßδΦΩ≤σ≥ ∩ε²∞≤ "╩αταφ±ΩΦΘ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥", φα∩Φ±αφφ≤■ σ∙σ Γ 1970-∞. ├εΣ ±≥εδσ≥Φ  ╚δⁿΦ≈α, Φ εß≡ατ√ Ωαταφ±Ωεπε ±ΓεßεΣε∞√±δΦ  ⌠εΩ≤±Φ≡≤■≥±  Γ ∩ε≡≥≡σ≥α⌡ ╦εßα≈σΓ±Ωεπε, ╥εδ±≥επε, ┬σ≡√ ╘Φπφσ≡, ╚δⁿΦ ╙δⁿ φεΓα Φ, ≡ατ≤∞σσ≥± , ±√φεΓσΘ: ╤α°Φ Φ ┬εδεΣΦ. ═ε Γ 1997 πεΣ≤ Σεδπ ┼Γ≥≤°σφΩε ∩ε∩≡αΓΦ≥ⁿ - φσ ±σß  Φ ±ΓεΘ ±≥Φ⌡, α ±Γε■ - φα°≤ - Φ±≥ε≡Φ■, - ≥ε≈φσσ, ≤Σσ≡µα≥ⁿ σσ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ, ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ ±α∞επε ╦σφΦφα, ±α∞≤ ╨σΓεδ■÷Φ■: "╚ ∩≡Φτ≡αΩ ╤≥≡α°φεπε ±≤Σα - / Γ±σ∞ ∩αδα≈α∞ ≡α±∩δα≥α, / Φ ≡σΓεδ■÷Φ  Γ±σπΣα / ∩ε ±≤≥Φ - ∞σ±≥ⁿ τα ß≡α≥α". ─≡≤πεΘ φα σπε ∞σ±≥σ ∩≡ε±≥ε τα±≤φ≤δ ß√ "╩αταφ±ΩΦΘ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥" φα Σαδⁿφ■■ ∩εδΩ≤: ± πδατ ΣεδεΘ, Φτ ±σ≡Σ÷α Γεφ. ═σ ≥αΩεΓ φα° πσ≡εΘ, Φ ²≥ε φσ ∩≡σΣσδ ε≥Ω≡εΓσφφε±≥Φ ┼Γ≥≤°σφΩε, ≡ατΓσφ≈αφΦ  ±εß±≥Γσφφ√⌡ ταßδ≤µΣσφΦΘ, Ωε≥ε≡εσ ∞εµφε ß√δε ß√ φατΓα≥ⁿ ±α∞ε≡ατεßδα≈σφΦσ∞ - σ±δΦ ß√ ∩ε²≥ ΩεπΣα-δΦßε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ε°Φßαδ± . ═ε, ±δαΓα ßεπ≤, ≤ ┼ΓπσφΦ  └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈α ⌡ε≡ε°α  ∩α∞ ≥ⁿ, Φ, ß≤Σσ∞ φαΣσ ≥ⁿ± , ²≥ε ∩ε²≥Φ≈σ±Ωα  ∩α∞ ≥ⁿ ß≤Σ≤∙σπε:

─αΘ ┴επ, ≈≥εß ∞√ ±ΓεßεΣ≤ φσ ≡α±≥δΦδΦ

Φ ≈≥εß√ ∩ε∩σ≡σΩ σσ φσ Γ±≥αδ

φΦ φεΓ√Θ ÷α≡ⁿ, φΦ φεΓ√Θ ΓεµΣⁿ ╨ε±±ΦΦ,

φΦ ∞αΓτεδσΘ, φΦ ≈σΘ-≥ε ∩ⁿσΣσ±≥αδ.

╤α∞ ∩σ≡σδε∞αφ ∩ε±δσ ±≥εδⁿΩΦ⌡ δε∞εΩ,

±ΓεßεΣσ ≡≤±±ΩεΘ   ∩ε∞επ, ΩαΩ ∞επ.

┼∙σ Σε∩Φ°σ≥ ΣαδⁿφΦΘ ∞εΘ ∩ε≥ε∞εΩ

Ω ∞εσΘ ∩ε²∞σ φεΓ√Θ ²∩Φδεπ.

└ Γ±σ-≥αΩΦ: "═ατΓα≥ⁿ ±εß≡αφΦσ ±ΓεΦ⌡ ±≥Φ⌡εΓ "╩≡αΣσφ√σ  ßδεΩΦ" - ²≥ε φαΣε µσ!" - ∩Φ°σ≥ ╦σΓ └φφΦφ±ΩΦΘ Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "═σßαδεΓαφφ√Θ". ▌∞ε÷Φεφαδⁿφα  ±≥α≥ⁿ  └φφΦφ±Ωεπε - σΣΓα δΦ φσ δ≤≈°σσ, ≈≥ε φα∩Φ±αφε ε ┼Γ≥≤°σφΩε Γεεß∙σ. └ ∩Φ±α≥ⁿ ε φσ∞ ∞εµφε ≥εδⁿΩε ΩαΩ ε  ΓδσφΦΦ, ΣαδσΩε Γ√⌡εΣ ∙σ∞ τα ∩≡σΣσδ√ ±εß±≥Γσφφε ∩ε²τΦΦ. ═≤, Γ ±α∞ε∞ Σσδσ ≥≡≤Σφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±σßσ (∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩εΩα) ≥ε∞ ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥α≥σΘ, ∩ε±Γ ∙σφφ√⌡ ∩ε²≥ΦΩσ ┼ΓπσφΦ  └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈α. ╟α≥ε Γ∩εδφσ ∞εµφε - Γε≡ε⌡ ±≥α≥σΘ, Γ√±Ωατ√ΓαφΦΘ, Γ√≡Γαφφ√⌡ Φτ Ωεφ≥σΩ±≥α, τδεßφ√⌡ Φ Γε±⌡Φ∙σφφ√⌡ ∞φσφΦΘ - φσ ε ±≥Φ⌡α⌡, ε δΦ≈φε±≥Φ.

╫≤Γ±≥Γ≤σ≥± , └φφΦφ±ΩΦΘ (≤µ ∞φεπε δσ≥ ΩαΩ) ∩ε≡αµσφ "±ΦßΦ≡±Ωε-∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞ °Ωσ≥ε∞... ±≥αΓ°Φ∞ "∩εδ∩≡σΣε∞ ≥ε δΦ ±≥Φ⌡α, ≥ε δΦ πε±≤Σα≡±≥Γα, ≥ε δΦ σ∙σ ≈σπε-≥ε, Γ√⌡εΣ ∙σπε Γεεß∙σ τα ∩≡ΦΓ√≈φ√σ ≡α∞ΩΦ". ╫≥ε µ ²≥ε τα ∩±Φ⌡ετ ≥αΩεΘ ß√δ - ΩεπΣα ≥εδ∩√ φα≡εΣα τα∩εδφ δΦ ±≥αΣΦεφ√, ≈≥εß√ ±δ≤°α≥ⁿ φσ≈≥ε, πε≡ατΣε δ≤≈°σ τΓ≤≈α∙σσ Γ ≥σ∩δεΘ Ωε∞∩αφΦΦ, Γ ∩ⁿ φε∞ ∩εΣ·στΣσ, Γ εΩ≡αΦφφε∞ ΣΓε≡σ ∩εΣ ß≡σφ≈αφⁿσ πΦ≥α≡ΩΦ... "▀ ±α∞ ±δ√°αδ Γ ┴εδπα≡ΦΦ, ΩαΩ δ■ΣΦ, ∩≡ε±δ√°αΓ°Φσ ε σπε ∩≡ΦστΣσ, ∩≡ΦφΦ∞αδΦ σπε ≥ε δΦ τα ÷Φ≡ΩεΓεπε ßε≡÷α, ≥ε δΦ τα Φδδ■τΦεφΦ±≥α: τφαδΦ, ≈≥ε "σΣσ≥ ┼Γ≥≤°σφΩε", φε φσ τφαδΦ (ΦδΦ φσ ⌡ε≥σδΦ ∩εΩατα≥ⁿ, ≈≥ε τφα■≥), Ω≥ε εφ Φ ± ≈σ∞ σΣσ≥".

┼Γ≥≤°σφΩε - Γε∩δε∙σφΦσ ΓσΩα, ΩεπΣα ∩Φ±α≥σδⁿ±≥Γε ±≥αφεΓΦ≥±  δΦßε ∩≤ßδΦ≈φ√∞ µσ±≥ε∞ (ΩαΩ φσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαΓ°α  ∩≡σµΣσ ∩≤ßδΦ≈φα  ∩εδΦ≥ΦΩα ± σσ ≥ε≥αδⁿφ√∞ αΩ≥σ≡±≥Γε∞ Φ σµσ±σΩ≤φΣφεΘ ∩≡ε∞√ΓΩεΘ ∞ετπεΓ, ε±≤∙σ±≥Γδ σ∞εΘ ∩ε Γ±σ∞ ∞√±δΦ∞√∞ Ωε∞∞≤φΦΩα≥ΦΓφ√∞ Ωαφαδα∞), δΦßε ∞α≡πΦφαδΦτΦ≡≤σ≥± , ≤⌡εΣ  ∩εΣ εßδεµΩΦ ∞αδε≥Φ≡αµφ√⌡ ΦτΣαφΦΘ (≡εΣ φεΓεπε ±α∞ΦτΣα≥α: Φ±Ω≤±±≥Γε "≥εδⁿΩε Σδ  ±ΓεΦ⌡", ²δΦ≥α≡φεσ, Ωεφσ≈φε, Φ Γσ≈φεσ, φε ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σσ δΦ°ⁿ Γ π≡αφΦ÷α⌡ ≈α±≥φεΘ Γσ≈σ≡ΦφΩΦ)... ═ε ≤ ┼Γ≥≤°σφΩε - φσ ∩≤ßδΦ≈φεσ εΣΦφε≈σ±≥Γε, φσ ∞αφΦ∩≤δ ÷Φ  ≥εδ∩εΘ (⌡ε≥  Σα, Φ Φδδ■τΦεφΦ±≥ ε≥≈α±≥Φ, Φ ÷Φ≡Ωα≈), ±Ωε≡σσ εΣΦφε≈φα  ∩≤ßδΦ≈φε±≥ⁿ, ΩεπΣα ±α∞ εφ ±≥αφεΓΦ≥±  ∩σ≡σΣ ≥εδ∩εΘ, Φ ≥εδ∩α, ταΓε≡εµσφφα , ε≥√±ΩΦΓασ≥ Γ ∩ε²≥σ, ΩαΩ Γ τσ≡Ωαδσ, ε≥≡αµσφΦσ ±ε±≥αΓδ ■∙Φ⌡ σσ ∞ΦδδΦεφεΓ µΦΓ√⌡ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ⌡ δΦ÷. ╚ ΩαµΣ√Θ ±≥αφεΓΦ≥±  φαΩεφσ÷ ±εßεΘ - Γ√ßΦ≥√Θ Φτ ∩≡ΦΓ√≈φεπε ±ε±≥ε φΦ  "ΓΦφ≥ΦΩα".

─α,  ßδεΩΦ Ω≡αΣσφ√, φε ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε εφΦ - φα°Φ, εß∙Φσ, ≥ε σ±≥ⁿ Ω≡αΣσφ√ φσ ßεδσσ, ≈σ∞ Ωα∩δΦ ΣεµΣ , δⁿ■∙Φσ±  ± φσßα φα ≈≤µεΘ - φσ ≥ΓεΘ τσ∞δσ, ΩαΩ ±εδφ÷σ - φσ ∞ε±ΩεΓ±Ωεσ, α φⁿ■-Θε≡Ω±Ωεσ, ΩαΩ ≡ε∙α - φσ ßσ≡στεΓα , α α∩σδⁿ±ΦφεΓα  ΦδΦ εδΦΓΩεΓα . ═ε: "╫≥ε εδΦΓ√, ß≡α≥εΩ, ≈≥ε ßσ≡στ√, / ²≥ε, Γ εß∙σ∞, ∩ε≈≥Φ Γ±σ ≡αΓφε. / ╚≥αδⁿ φ±ΩΦσ, ≡≤±±ΩΦσ ±δστ√ / Φ δ■ß√σ - Γ±σ ²≥ε εΣφε..." (1964 πεΣ: "┬ετδσ ┴≡α≥±Ωα, Γ ∩ε±σδΩσ └φτσßα, ∩δαΩαδ ≡√µΦΘ ⌡∞σδⁿφεΘ ΩδαΣεΓ∙ΦΩ" Φ ≡α±±Ωατ√Γαδ ε ≥ε∞, ΩαΩ ∩α≡≥ΦταφΦδ Γ ╚≥αδΦΦ, Φ ∩≡ε∞εδ≈αδ ε δαπσ≡ ⌡ - Φ ≥αΩ Γ±σ  ±φε, Φ "Σσ≡φ≤δ ±∩Φ≡≥α ∩εΣ ±δΦΓεΓ√Θ Σµσ∞").

╚ ≥≡≤Σφε, φαΓσ≡φεσ, ≥εδⁿΩε "∩≡ε∞ε≤≥σ≡±ΩΦ∞" ≥αδαφ≥ε∞ ┼Γ≥≤°σφΩε εß· ±φΦ≥ⁿ ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε "┴αßΦΘ ▀≡", φα∩≡Φ∞σ≡, ≥εδⁿΩε τα εΣφ≤ φσΣσδ■ ß√δ ∩σ≡σΓσΣσφ φα 72  τ√Ωα, ΩαΩ ∩α≡≤ δσ≥ ±∩≤±≥  Φ "═α±δσΣφΦΩΦ ╤≥αδΦφα". ╥ε, ΩαΩ εφ ≡σαπΦ≡≤σ≥ φα ±εß√≥Φ , ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙Φσ Γ ╨ε±±ΦΦ, Γ ∞Φ≡σ, Γ Ω≤δⁿ≥≤≡σ, - ≥αΩ µσ ε≡παφΦ≈φε, ΩαΩ σπε ≤Γδσ≈σφφε±≥ⁿ Γ±σ∞ φεΓ√∞, ΩαΩ σπε δ■ßεΓⁿ. ╤Ωαµσ∞, σπε φεΓσΘ°σσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ ≤Γδσ≈σφΦσ - "±α∞√Θ ταπαΣε≈φ√Θ ∩Φ±α≥σδⁿ φεΓεπε ∩εΩεδσφΦ " ┬ΦΩ≥ε≡ ╧σδσΓΦφ, ε Ωε≥ε≡ε∞ ┼Γ≥≤°σφΩε πεΓε≡Φ≥ Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  ∩≡Φ Γ± Ωε∞ ≤Σεßφε∞ ±δ≤≈ασ. └ φα ∩≡ε°δεΘ φσΣσδσ, ∩≡σΣ±≥αΓδ   ±ΓεΘ Ωε∞∩αΩ≥-ΣΦ±Ω (∩ε■≥ ╥α≥ⁿ φα Φ ╤σ≡πσΘ ═ΦΩΦ≥Φφ√), ∩ε²≥ ±Ωαταδ ταπαΣε≈φ≤■ ⌠≡ατ≤: "╤Ωσ∩±Φ± - δ≤≈°ΦΘ Σ≡≤π ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±Ωεπε ε∩≥Φ∞Φτ∞α. └   - ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ε∩≥Φ∞Φ±≥!" ╤δεΓε∞, φΦΩαΩ φσ ε∩≡σΣσδΦ∞√Θ, φε Γ∩εδφσ ε∩≡σΣσδσφφ√Θ ┼Γ≥≤°σφΩε ßσ≡σ≥ ε≥ µΦτφΦ Γ±σ. ═ε Φ ε≥Σασ≥ ∩ε ∩εδφεΘ ∩≡επ≡α∞∞σ. ▌≥ε - ∩ε≈≥Φ πε≥εΓ√Θ ±δεπαφ Σδ  ≡σΩδα∞φεΘ Ωα∞∩αφΦΦ. ═σ ┼Γ≥≤°σφΩε, Ωεφσ≈φε, - τΣσ±ⁿ Γ ≡σΩδα∞σ φσ≥ φ≤µΣ√.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 028 (100) ε≥ 22 Φ■δ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru