═╚╪└ ─╦▀ ╓└╨╤╩╬├╬ ┬╟─╬╒└

╤σ∞ⁿ α≡∞α≥≤≡Φφ Γ ±∩Φφ≤ ╠ε±ΩΓ√

└δσΩ±αφΣ≡ ╤α∞α≡÷σΓ

"╠εφα≡⌡". ╤σ∞ⁿ ±α∞ετΓαφ÷σΓ. - ╧σ≡∞ⁿ: ╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε ╧╨╚╧╚╥, 1999. - 124 ±.

╫╥╬ ╚╟ ╥╬├╬, ≈≥ε ²∩ε⌡α ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∞αφΦ⌠σ±≥εΓ ∩≡ΦΩαταδα Σεδπε µΦ≥ⁿ πΣσ-≥ε φα εß≡√Γσ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ? "▀ ∩≡εΩδ δ  ≡∞ε, / ═ε ±ΓεßεΣα εß≡√Σδα..." (┬δαΣΦ∞Φ≡ └ßαφⁿΩΦφ) - ≥αΩεΘ Γε≥ ∞αφΦ⌠σ±≥Φ≡≤■∙ΦΘ τα≈Φφ Φ τα∞σ±. ╤ßε≡φΦΩ, ΦτΣαφφ√Θ Γ ╧σ≡∞Φ, ±ΦπφαδΦτΦ≡≤σ≥, ≈≥ε εß∙Φφφ≤■ ²φσ≡πΦ■ ≡αφε ±∩Φ±√Γα≥ⁿ ±ε ±≈σ≥εΓ. ═α ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωα≡≥σ ╧σ≡∞Φ ΣΓα ÷σφ≥≡α Ω≡Φ±≥αδδΦτα÷ΦΦ - φσΣαΓφΦΘ φε∞Φφαφ≥ ∩≡σ∞ΦΦ Φ∞. └∩εδδεφα ├≡Φπε≡ⁿσΓα ┬Φ≥αδΦΘ ╩αδⁿ∩ΦΣΦ Φ ▐≡ΦΘ ┴σδΦΩεΓ, ΦτΓσ±≥φ√Θ, ∩ε∞Φ∞ε ≡σΣΩε±≥φεΘ φα ±σπεΣφ  ≈Φ±≥ε ±≥Φ⌡εΓεΘ ∞ε∙Φ, Φ ΩαΩ µ≤≡φαδΦ±≥ "╩ε∞±ε∞εδΩΦ", ΩαΩ ΓΣ≤∞≈ΦΓ√Θ Φ ±∞σδ√Θ ≡σ∩ε≡≥σ≡, ε≈σΓΦΣσ÷ Ωα≡αßα⌡±ΩεΘ ΓεΘφ√. ╤εß≡α≥ⁿ Γα≥απ≤ ∩εΣ Ω≡√°σΘ "╠εφα≡⌡α" - σπε ∩≡εσΩ≥. ╠Φ°σφσΘ ±≡ατ≤ φσ±ΩεδⁿΩε. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, φατΓαφΦσ - α≤Ωα ±ⁿ Φ ± ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωεφ·■φΩ≥≤≡εΘ (ε≥±≥αΓα  ε≥ φσσ φα ∩εδ°απα, φε Φ ε∩σ≡σµα  φα ∩εδ≥ε≡α), Φ ± ∩σ≡σΦφα≈σφφ√∞ ε≥ ┼Γ≥≤°σφΩε: "...╧ε²≥ Γ ╨ε±±ΦΦ ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ∩ε²≥". ┴εδⁿ°σ. ═ε φσ "≈σ∞ ∞εφα≡⌡". ╥εφαδⁿφε±≥ⁿ Γ√τεΓα. ╟Σσ±ⁿ ß≡εΣ ≥ ≥σφΦ "Ω≤≡≥≤ατφ√⌡ ∞αφⁿσ≡Φ±≥εΓ", α σ±δΦ Ωε∩φ≤≥ⁿ πεΣα⌡ Γ ΣΓαΣ÷α≥√⌡, ≥ε Φ "Ωε±∞Φ±≥√" - φσδΦ°φΦσ. ╚, φαΩεφσ÷, ∩εΦ±Ω ε∩ε≡φεΘ Γσ⌡Φ. ╚⌡ πε≡ατΣε ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ∩ετΓεδ δΦ ß√ Ωε∞αφΣφ√σ ≡α∞ΩΦ, φε ±π≤∙ασ≥±  εß≡ατ δΦ°ⁿ Γ ≤Σα≡φεΘ Ωεφ÷εΓΩσ, ≈≥ε Γ∩εδφσ ε∩≡αΓΣαφφε Ωε∞∩ετΦ÷Φεφφε. ╚∞  ²≥εΘ Γσ⌡σ - ╧αΓσδ ┬α±ΦδⁿσΓ. ╚ ²≥ε εßφαΣσµΦΓασ≥: ΣΦα∩ατεφ Γα±ΦδⁿσΓ±Ωεπε πεδε±α ≥αΩεΓ, ≈≥ε Φτ φσπε σ∙σ ≈σ≡∩α≥ⁿ Φ ≈σ≡∩α≥ⁿ.

╥σ∞ φσ ∞σφσσ ±ßε≡φΦΩ Γσ±ⁿ∞α φσ≡εΓσφ. ╚ ÷σ∩δ σ≥, Φ ≡ατΣ≡αµασ≥ σΣΓα δΦ φσ ΩαµΣ√Θ Φτ ±σ∞σ≡√⌡. ╨α±Ω≡εσ∞ φα≤παΣ.

"▀ ≡ατßεΘφΦΩ, φε   ±εδεΓσΘ / ╠φσ ±ΓΦ±≥σ≥ⁿ ∩εΓσδσδα ∩≡Φ≡εΣα..." - Γ Σ≤⌡σ ≡ατµΦµσφφεπε ▐≡Φ  ╩≤τφσ÷εΓα ∩≡εΣεδµασ≥ ┬αδσ≡ΦΘ └ßαφⁿΩΦφ. ╨ Σε∞ µσ Γ∩εδφσ ±α∞εß√≥φεσ: "╨α±≥σ≥ ≥≡αΓα, ∩≡εφΦτ√Γα  Σ√∞, / ╚ τφεΘ τΓσφΦ≥, Γ√±α±√Γα  ±εΩΦ". ╚δΦ: "╩αΩ ≥ µΩε ±≥≡≤Φ≥±  / ─Γ≤≡σ≈Φσ ∞√±δΦ..." ╚δΦ σ∙σ ±Φδⁿφσσ: "┬ ²≥≤ φε≈ⁿ ∩εΣ δ≤φε■ ±∩δ√Γα■≥±  ≡√ß Ωε± ΩΦ..."

═σ ±≥εΦ≥ ÷Φ≥Φ≡εΓα≥ⁿ Γ±σ⌡ ∩εΣ≡ Σ. ╧σ≡σ⌡εΣ√ ε≥ ≤≈σφΦ≈σ±Ωεπε ßδαπε≈σ±≥Φ  Ω Γτδσ≥≤ ∞πφεΓσφφ√ Φ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ∞α±ΩΦ≡≤■≥±  Σ≡≤π ∩εΣ Σ≡≤πα. "╫σ≡φ√σ, ≈σ≡φ√σ ≥≤≈Φ, / ┬ ≥≤≈α⌡ ≥αΦ≥±  ßσΣα, / ╧αΣασ≥ ΣεµΣΦΩ Ωεδ■≈ΦΘ, / ╧αΣασ≥ εφ Γ φΦΩ≤Σα" - ≤φ√δα  ßαφαδⁿ∙Φφα, α ∩σ≡σΓσ≡φσ°ⁿ ±≥≡αφΦ÷≤: "╥εδⁿΩε πεδε± ═σ∞στΦΣ√, °σδσ±≥ Ω≡√δ, / ╥εδⁿΩε ∩δα≈≤≥ ╫ΦφπΦτΦΣ√ ≤ ∞επΦδ..." - ±εΓ±σ∞ Σ≡≤πα  Φφ≥εφα÷Φ , ⌡ε≥  ²≥ε "≈≤≥ⁿ-≈≤≥ⁿ" ≤ └δσΩ±αφΣ≡α ╩≤τⁿ∞Φφα ≈α∙σ ΓδαΣσσ≥ Φ∞, α φσ φαεßε≡ε≥, Φ φσΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε δ≤≈°σ. ╠σφσσ, ≈σ∞ ≤ ∩≡ε≈Φ⌡, "±α∞ετΓαφ±Ωεσ" φα≈αδε ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ ≤ ┼δσφ√ ╠σΣΓσΣσΓεΘ, ±≥Φ⌡α∞ Ωε≥ε≡εΘ ∩≡σΣ∩ε±δαφε ∞φεµσ±≥Γε αδδ■τΦεφφ√⌡ Γε±⌡ΓαδσφΦΘ ≥Φ∩α "∩ε²≥Φ≈σ±Ωα  ≡α±ΩεδⁿφΦ÷α", "∩ε²≥σ±±α ± ≤Σα≡σφΦσ∞ φα τα≥≡αΓδσφφε∞ ²∩Φ≥σ≥σ "≡≤±±Ωα ""... ╬ß∞αφα φΦΩαΩεπε: "╟Φ∞φΦσ ±≤∞σ≡ΩΦ. ╤ΦφΦσ Ω≡√°Φ...", "═ε ±≈α±≥ⁿσ δΦ, ≡εµΣσφφα  φα Γεδσ, / ≥σßσ ≤τφα≥ⁿ, ΩαΩ Γ Γσ≈φε±≥ⁿ ∞σ≡τδε≥√ / ┬±σΘ ≥ µσ±≥ⁿ■ ∞φεπε∩≤ΣεΓεΘ ßεδΦ / Γ≡α±≥αδΦ ßστ√∞ φφ√σ Ω≡σ±≥√?" ╚ ≥αΩεσ Γε≥, ≤ τΓΦ∞εσ Σδ  Γετδσßε∞εφΣφεπε ⌡∞√Ωα: "═ε ∩≡ε≡εΩΦ φσ ≤π≡■∞√, / ╚ ± ∞εδΦ≥Γε■ Φτ ±Γε≡ / ├ε≡Σε Γ±⌡εΣ ≥ αΓΓαΩ≤∞√ / ═α Γε±≥ε≡µσφφ√Θ Ωε±≥σ≡!" ╨Φ≥ε≡Φ≈φε? ╩αΩ τφα≥ⁿ. ╨Φ≥ε≡ΦΩα ∩ε-µσφ±ΩΦ - εß≡α≥φα  ±≥ε≡εφα µσφ±ΩεΘ µσ Φ±Ω≡σφφε±≥Φ. ─αµσ ≤ ┴σδΦΩεΓα, ε±φα∙σφφε±≥ⁿ Ωε≥ε≡επε ∩ε≡ ΣΩε∞ ∩εΓ√°σ, ±δ≤≈α■≥± , φε ≡σΣΩε, ±≡√Γ√ Γ≡εΣσ: "▀ - ╤αδⁿσ≡Φ φα Ω≡≤πδ≤■ ∩≡αΓΦδⁿφε±≥ⁿ / ╨≤≈σΘΩεΓ. ╧ε ΩαφαΓσ µ≤≡≈α∙Φ⌡". ╤ ∩≡Φ∞σ≡α∞Φ µΦΓε∩Φ±φεΘ Φ Ω≡εΓσ≥Γε≡φεΘ ±Φδ√ πε≡ατΣε π≤∙σ: "╤∩ΦΓα■±ⁿ ∩ε±≡σΣΦ µσδ≥σ■∙σπε δσ±α...", "╚ ΓετΣ≤⌡... / ╨α±≥≡σ±Ωαδ± , Φ Γ√ΓεΣεΩ ≤≥Φφ√Θ / ┴α°Ω≤ ≥Γε■ ΓΣσΓασ≥ Γ ∩σ≥δ■ Ω≡ΦΩα", "╩αΩ ßαßΩα ≤≈Φδα - Γ ≥≡ ∩Φ≈φεπε Γε≡επα Φπδ√, / ╥≡Φ φε≈Φ Γ ╠ε±ΩΓ≤ α≡∞α≥≤≡≤ Γ≥√Ωαδ..."; "╞α≡ δ■ßΦ∞σΘ°σΘ µσφ∙Φφ√   ταπ≡σßα■ ≈≤µΦ∞Φ ≡≤Ωα∞Φ". ═σ ±≥εΦ≥ Γσ≡Φ≥ⁿ ±α∞εεπεΓε≡≤, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≡≤ΩΦ, ∞εµσ≥, Φ ≈ⁿΦ-φΦß≤Σⁿ, φε πεδε± ±ΓεΘ, φσ≡α⌠ΦφαΣφ√Θ.

╤ ∩ε∞ε∙ⁿ■ ÷Φ≥α≥φ√⌡ ∩≡εß δσπΩε ΣεΩατ√Γα≥ⁿ Γ δ■ß≤■ ±≥ε≡εφ≤. ─≡≤πεσ Σσδε, ∩ε∩αδ δΦ ±ßε≡φΦΩ "╠εφα≡⌡" Γ ⌠εΩ≤± Φ, ΩαΩ ±δσΣ±≥ΓΦσ, ∩εΣ εß±≥≡σδ? ╩δ■≈ΦΩ Γ φατΓαφΦΦ, Γ ≥ πσ Ω Φσ≡α≡⌡ΦΦ. ╒ε≥ⁿ Γ ±α∞ετΓαφ±Ωε∞, ⌡ε≥ⁿ Γ ≡α±ΩεδⁿφΦ≈ⁿσ∞ Γα≡Φαφ≥σ, φε ±≥≡αφα ≤ φα± ΓσδΦΩα Φ εßΦδⁿφα (∩ε²≥Φ≈σ±Ωα  ±≥≡αφα φσ "≥εµσ", α Γ ∩σ≡Γ≤■ πεδεΓ≤). ─Φ±Ω≤±±Φεφσφ Γε∩≡ε± ε ∩ε≡ ΣΩσ, ε ≥ε∞, φσ ≈σ≡σ±≈≤≡ δΦ ≤Σαδσφα, ±Ωαµσ∞, ╧σ≡∞ⁿ ε≥ ±≥εδΦ≈φεΘ, φε, ΩαΩ φΦ Ω≡≤≥Φ, Ω≤δⁿ≥≤≡εφε±φεΘ ±≤σ≥√? ╤ ╧Φ≥σ≡ε∞, ╤α≡α≥εΓε∞, ═ΦµφΦ∞ ΓταΦ∞εεß∞σφ φαδαµσφφσΘ - δσ≥φΦΘ Γ√∩≤±Ω µ≤≡φαδα "╟εδε≥εΘ ┬σΩ·" ÷σδΦΩε∞ ∩ε±Γ ∙σφ Γεδπα≡ ∞, εφΦ ╠ε±ΩΓσ ßδΦµσ Γ ±∞√±δσ ≥σφΣσφ÷ΦΘ. ╙≡αδ Φ ╧≡σΣ≤≡αδⁿσ Σ√°α≥ Σ≡≤πεΘ πα≡ⁿ■, Σ≡≤πεΘ ±ΓεßεΣεΘ, ∩ε∞φεµσφφεΘ φα Φ±Ωαδσ≈σφφ≤■ ²ΩεδεπΦ■. ─≡≤πΦσ ≡σΩΦ ∩εΣε δⁿΣε∞, ∩ε-Φφε∞≤ δΦ±≥αφφ√σ ⌠εδΦαφ≥√. ╠σφⁿ°σ ±σ∞αφ≥Φ≈σ±ΩεΘ φα∩≡ µσφφε±≥Φ, τα≥ε ≡ατ∞α⌡. ╤∞σ■ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ: ≡α±∩αΣ ╨ε±±ΦΦ ß≤Σσ≥ π≡ετΦ≥ⁿ Γ±σπΣα Φ Γ±σ∞≤, Ω≡ε∞σ  τ√Ωα. └  τ√Ω≤ Γ ∩εδⁿτ≤ Γ±σ, Σαµσ ≡ατß≡εΣ, φαßδ■Σασ∞√Θ Φ Γφ≤≥≡Φ ±α∞εΘ ╧σ≡∞Φ φα ∩≡Φ∞σ≡σ ≤±δεΓφε φατ√Γασ∞επε "±≥αφα ╩αδⁿ∩ΦΣΦ" Φ "ε≥ΩεδεΓ°Φ⌡± " ßσδΦΩεΓ÷σΓ. ╨ατß≡εΣ - σΣΓα δΦ φσ πδαΓφα  ⌠ε≡∞α ∩Φ≡α ±σπεΣφ . ╥εδⁿΩε ∩Φ≡ ±∩α±ασ≥ (Γ τσ∞φε∞ Φτ∞σ≡σφΦΦ) ε≥ ΓσδΦΩαφ±Ωεπε ∞α±°≥αßα, ε≥ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ πδ≤ßΦφ Φ ΣαδσΘ, ∩σ≡σΣ Ωε≥ε≡√∞Φ ≥√ ≥αΩ Φδδ■τε≡φε φΦ≈≥εµσφ. ┬ ≥σ±φε∞ ∩Φ≡≤ φσ≥ δΦ°φΦ⌡. ═ε... ╩εφσ≈φε, ┴σδΦΩεΓ ±∩ε±εßσφ Φ εΣΦφ ß√≥ⁿ Γε ∩εδσ τα∞σ≥φ√∞, φε ∩ε±≡σΣΦ Γα≥απΦ µΦτφⁿ Ω≡α±φσσ. ╩αΩεσ Γ±σ ²≥ε Φ∞σσ≥ ε≥φε°σφΦσ Ω ±≥Φ⌡≤? ╩αΩεσ ±α∞ ±≥Φ⌡ Φ∞σσ≥ ε≥φε°σφΦσ Ω Γσ≈φεδσ≥≤≈σΘ Σ≤°σ Φ∞∩σ≡ΦΦ, φσ Φ∞∩σ≡ΦΦ, α Γ±σ µσ? ╧≡ ∞σσ φσΩ≤Σα. ╚τ ∩≡σΣΦ±δεΓΦ  πδαΓφεπε ≡σΣαΩ≥ε≡α "▐φε±≥Φ" ┬. ╦Φ∩α≥εΓα: "─α ±εßσ≡Φ≥σ Ω≡ε⌡Φ Σσφσπ, ΦτΣαΘ≥σ ∩ε±Ωε≡σσ ±ε≈ΦφσφΦ  └ßαφⁿΩΦφα, ┴σδΦΩεΓα, ╩≤τⁿ∞Φφα, Σα Γ±σ⌡, ≈σΘ ≥αδαφ≥  ±σφ... - Φ Γ ∩εδεΓεΣⁿσ ±δεΓ-επεφⁿΩεΓ τα⌡δσßφσ≥±  τδεßα φσδ■ΣσΘ... ═ε φσ≥, ⌡δσ∙≤≥ αΩ÷Φ ∞Φ ∩ε ∞ε≡Σα±α∞ Σ≡≤π Σ≡≤πα ßΦ≡µσΓΦΩΦ, ∩≤τα≥ε ∩≡ε≥Φ≡α■≥±  ∞εδεΣ√σ ≈ΦφεΓφΦΩΦ, ∙σßσ≈≤≥ ²Ωεφε∞Φ±≥√, ²≥Φ Γσ≈φ√σ ±≥≤Σσφ≥√ φα°σΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ..."

╥ε-≥ε ταµΦΓσ∞! ┬∩≡ε≈σ∞, σ±≥ⁿ π≡≤±≥φα  ∩≡αΓΣα Φ Γ Φ±≥σ≡ΦΦ. ═σ ±εßσ≡σ≥±  Γ ßσδ≤■ σΣΦφΦ÷≤ ±∩σΩ≥≡ "∞εφα≡⌡Φ≈σ±ΩεΘ" ±σ∞σ≡ΩΦ. ╠φεπε  ∞, ΓετΣ≤°φ√⌡ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ. ├δαΓφεσ - Φ Ωεφ÷σ∩≥≤αδΦτ∞ ß√ φσ ∩ε∞σ⌡α, σ±δΦ ²≥ε Ωεφ÷σ∩≥≤αδΦτ∞ δ■ßΓΦ. ╙ ┼δσφ√ ╠σΣΓσΣσΓεΘ ²≥ε ß≡στµΦ≥ - µσφ∙Φφσ ∩≡ε∙σ. ▌≥ε Γεδφα∞Φ ΩδεΩε≈σ≥ ≤ ┴σδΦΩεΓα, ε±≥αΓα ±ⁿ Γ π≡αφΦ÷σ τσ∞φεΘ ±Φδ√. └ ΓσΣⁿ σ±≥ⁿ Φ πε≡φ  . ╠εφα≡⌡, Σαµσ Φ≡εφΦ≈σ±ΩΦ Φ∞σφ≤■∙ΦΘ ±σß  ±α∞ετΓαφ÷σ∞, - σσ ∩ε∞αταφφΦΩ. ═σ ≤Γσ≡σφ, ≈≥ε Γ√⌡Γα≥Φδε±ⁿ  ≡≈αΘ°σσ, φε, Ωαµσ≥± , Γ ≥ε≈Ω≤:

═σ Γ≡Φ, ≈≥ε  τ√Ω ≥ΓεΘ εΩ≡α°σφ

≈σ≡σ∞≤⌡εΘ, - εφ ∩σ≡σ∩α≈Ωαφ

╬±Ωε∞ΦφεΘ ≈σ≡φεΘ ΦΓ≡Φ≥α,

≈σΘ ΓΩ≤± ≤±Ωεδⁿτα■∙σ-≤τΩΦΘ

╠επ≤≈ΦΘ ∞εφπεδ φσ ε±ΦδΦ≥,

⌠≡αφ÷≤τ ∩ε≥σ≡ σ≥ Γ °α∞∩αφ±Ωε∞,

├σ≡∞αφσ÷ ±ΩΓετⁿ τ≤ß√ ∩≡ε÷σΣΦ≥,

φε ±∞εµσ≥ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ≡≤±±ΩΦΘ.

(▐.┴σδΦΩεΓ)

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 028 (100) ε≥ 22 Φ■δ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru