╙╫┼┴═╚╩ ─╦▀ ╧╨╬╘┼╤╤╚╬═└╦╬┬

╨ατεßδα≈σφΦσ ΩεΓα≡±≥Γα Ωε≡∩ε≡α≥ΦΓφ√⌡ ∞σφσΣµσ≡εΓ

╦■Σ∞Φδα ╨ε∞αφεΓα

╫Φ≡ΩεΓα ┼.┬. ─σΘ±≥Γ≤■≥ δΦ ∞σφσΣµσ≡√ Γ Φφ≥σ≡σ±α⌡ αΩ÷Φεφσ≡εΓ? ╩ε≡∩ε≡α≥ΦΓφ√σ ⌠Φφαφ±√ Γ ≤±δεΓΦ ⌡ φσε∩≡σΣσδσφφε±≥Φ. - ╠.: ╟└╬ "╬δΦ∞∩-┴Φτφσ±", 1999, 288 ±.

═┼ ╥└╩ ╙╞ ╠═╬├╬ φα ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ ΩφΦµφε∞ ≡√φΩσ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ, ∩ε±Γ ∙σφφ√⌡ Ωε≡∩ε≡α≥ΦΓφ√∞ ⌠Φφαφ±α∞. ┬ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ≥σε≡ΦΦ ²≥α ≥σ∞α ∩≡σΣ±≥αΓδσφα Γ ε±φεΓφε∞ ≡ατ≡ετφσφφ√∞Φ ∩≤ßδΦΩα÷Φ ∞Φ Γ ±∩σ÷ΦαδΦτΦ≡εΓαφφ√⌡ ΦτΣαφΦ ⌡. ┴εδⁿ°Φφ±≥Γε Φτ φΦ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ φσ∩δε⌡εΘ ∩σ≡σ±Ωατ τα∩αΣφ√⌡ ≥≡≤ΣεΓ ≤≈σφ√⌡.

╩φΦπα ┼δσφ√ ╫Φ≡ΩεΓεΘ Γ ²≥ε∞ ±∞√±δσ  Γδ σ≥±  ±Ωε≡σσ ΩεδΦ≈σ±≥Γσφφ√∞, ≈σ∞ Ωα≈σ±≥Γσφφ√∞ Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞. ┼σ ±≥≡αφΦ÷√ ≥αΩµσ ∩σ±≥≡ ≥ ±±√δΩα∞Φ φα ΦτΓσ±≥φ√⌡ τα∩αΣφ√⌡ ²Ωεφε∞Φ±≥εΓ Φ ∞α≡Ωσ≥εδεπεΓ. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ≡σ÷σφτΦ≡≤σ∞≤■ ≡αßε≥≤ Γ√Σσδ σ≥ ≡ Σ ±≤∙σ±≥Γσφφ√⌡ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γ. ╧σ≡Γεσ, φα ≈≥ε ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√ εß≡α≥Φ≥ⁿ ΓφΦ∞αφΦσ, - ∩≡Φφ÷Φ∩ ΦτδεµσφΦ  ∞α≥σ≡Φαδα. ╩δα±± ΩφΦπΦ ε∩≡σΣσδ σ≥±  αΓ≥ε≡ε∞ ΩαΩ "ßατεΓ√Θ ≤≈σßφΦΩ" Σδ  ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδεΓ. ╩≡Φ≥Φ≈σ±Ωεσ ΦτδεµσφΦσ, αφαδΦτ Φ ±Φφ≥στ ≤µσ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φ⌡ Γ φα≤Ωσ - ²≥ε φσ ≥εδⁿΩε ≈Φ±≥ε Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√Θ εßτε≡ τα∩αΣφεΘ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ∞√±δΦ, φε Γετ∞εµφε±≥ⁿ Σδ  ≈Φ≥α≥σδ  ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε ±Σσδα≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√⌡ ⌡εΣεΓ. ╩±≥α≥Φ, ΩαµΣα  πδαΓα ΩφΦπΦ ταΓσ≡°ασ≥±  ßΦßδΦεπ≡α⌠ΦσΘ Φ Ωεφ≥≡εδⁿφ√∞ Γε∩≡ε±ε∞.

├δαΓφεσ µσ Σε±≥εΦφ±≥Γε ≡αßε≥√ ╫Φ≡ΩεΓεΘ, φα φα° Γτπδ Σ, ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφα Γ√⌡εΣΦ≥ τα ≡α∞ΩΦ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡ ∩εΣ⌡εΣεΓ Ω Φ±±δσΣ≤σ∞√∞ ∩≡εßδσ∞α∞. ╩αΩ ε≥∞σ≈ασ≥ Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ αΓ≥ε≡, "ΩφΦπα ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωεσ ΦτδεµσφΦσ ≥σε≡ΦΦ Ωε≡∩ε≡α≥ΦΓφ√⌡ ⌠Φφαφ±εΓ τα ∩≡σΣσδα∞Φ ±≥αφΣα≡≥φ√⌡ Ω≤≡±εΓ". ╫Φ≡ΩεΓα Φ±⌡εΣΦ≥ Φτ ∩≡σΣ∩εδεµσφΦ , ≈≥ε ε≥φε°σφΦ  ∞σµΣ≤ ∞σφσΣµσ≡α∞Φ Φ αΩ÷Φεφσ≡α∞Φ ∩ε ε∩≡σΣσδσφΦ■ Ωεφ⌠δΦΩ≥φ√ Φ ≈≥ε ΣαδσΩε φσ Γ±σπΣα ∩σ≡Γ√σ ±≥≡σ∞ ≥±  ±εßδ■±≥Φ Φφ≥σ≡σ±√ ∩ε±δσΣφΦ⌡. ╤ ÷σδⁿ■ ∞ΦφΦ∞Φτα÷ΦΦ ΦφΓσ±≥Φ÷Φεφφ√⌡ ≡Φ±ΩεΓ αΓ≥ε≡ ∩√≥ασ≥±  Γτπδ φ≤≥ⁿ φα ≥≡αΣΦ÷Φεφφ≤■ ≥σ∞α≥ΦΩ≤ Ωε≡∩ε≡α≥ΦΓφ√⌡ ⌠Φφαφ±εΓ Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ ≥σε≡ΦΦ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦεφφεΘ α±Φ∞∞σ≥≡ΦΦ. ▌≥Φ ≥σ∞√, ∩εµαδ≤Θ, δ≤≈°σ Γ±σπε ε∩≡σΣσδ ■≥ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩ≤ ≡αßε≥√.

╨ατΓΦΓα  ≥σε≡Φ■ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦεφφεΘ α±Φ∞∞σ≥≡ΦΦ, αΓ≥ε≡ ±±√δασ≥±  φα ≡ατ≡αßε≥ΩΦ ─µ.└δΩσ⌠ε≡Σα, ∩≡σΣ∩εδεµΦΓ°σπε, ≈≥ε φα φσΩε≥ε≡√⌡ ≥Φ∩α⌡ ≡√φΩεΓ, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, ∩≡εΣαµΦ ∩εΣσ≡µαφφ√⌡ αΓ≥ε∞εßΦδσΘ, Ωα≈σ±≥Γε ΩεφΩ≡σ≥φεΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ ΦτΓσ±≥φε ≥εδⁿΩε σσ ∩≡εΣαΓ÷≤. ╥αΩΦσ ≥εΓα≡√ ≤≈σφ√Θ ±≡αΓφΦΓασ≥ ± δΦ∞εφα∞Φ - Φ⌡ Ωα≈σ±≥Γε φσδⁿτ  ≤τφα≥ⁿ, φσ ∩ε∩≡εßεΓαΓ. ╧εΩ≤∩α≥σδⁿ Φ∞σσ≥ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ δΦ°ⁿ ε ±≡σΣφσ∞ Ωα≈σ±≥Γσ Φ. ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, πε≥εΓ ∩δα≥Φ≥ⁿ τα φσπε δΦ°ⁿ ±≡σΣφ■■ ÷σφ≤. ╚τ∞σφΦ≥ⁿ σπε φα∞σ≡σφΦ  ∞εµσ≥ δΦ°ⁿ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφα  Φφ⌠ε≡∞α÷Φ . ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, πδαΓφεσ, ≈≥ε ΓδΦ σ≥ φα ∩εΓσΣσφΦσ ∩εΩ≤∩α≥σδσΘ - ≥αΩ φατ√Γασ∞√σ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√σ "±Φπφαδ√", ∩εΣα■∙Φσ±  ±≤ß·σΩ≥α∞Φ ≡√φΩεΓ.

┬ ≈α±≥Φ Φ±±δσΣεΓαφΦ  Ωε≡∩ε≡α≥ΦΓφ√⌡ ⌠Φφαφ±εΓ αΓ≥ε≡ Φ±⌡εΣΦ≥ Φτ ≥επε, ≈≥ε Φφ≥σ≡σ±√ Φ ∩εΓσΣσφΦσ ∞σφσΣµσ≡εΓ Γε ∞φεπε∞ φσ ±εΓ∩αΣα■≥, α τα≈α±≥≤■ Φ ΓεΓ±σ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈α≥ Φφ≥σ≡σ±α∞ αΩ÷Φεφσ≡εΓ. ╧σ≡Γ√σ  Γδ ■≥±  αΩ≥ΦΓφ√∞Φ ≤≈α±≥φΦΩα∞Φ ≤∩≡αΓδσφΦ  Ωα∩Φ≥αδα∞Φ Ωε∞∩αφΦΦ - απσφ≥α∞Φ. ╠σφσΣµσ≡√ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφ√ Γ ≡σαδΦτα÷ΦΦ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σ°σφΦΘ - ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΦ Σεδπε±≡ε≈φ√⌡ Φ ±≡σΣφσ±≡ε≈φ√⌡ αδⁿ φ±εΓ, Σαµσ σ±δΦ φα ∩σ≡Γ√⌡ ∩ε≡α⌡ Φ⌡ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ φσ ß≤Σσ≥ ∩≡Φφε±Φ≥ⁿ ßεδⁿ°εΘ ∩≡Φß√δΦ. ─ε ε∩≡σΣσδσφφεπε ∞ε∞σφ≥α εφΦ ≥αΩµσ ∞επ≤≥ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ⌠Φφαφ±εΓ√σ ≡σ±≤≡±√ Ωε∞∩αφΦΦ Γ δΦ≈φ√⌡ ÷σδ ⌡ - ≤ ╫Φ≡ΩεΓεΘ ²≥ε φατ√Γασ≥±  "απσφ≥±ΩΦσ ΦτΣσ≡µΩΦ". ┬ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ ∞σφσΣµσ≡√ ≥σ≡ ■≥ ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ αΩ÷Φεφσ≡√, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφΦ "ΦφΦ÷ΦΦ≡≤■≥ Φ Γε∩δε∙α■≥ Γ µΦτφⁿ ≡σ°σφΦ ", φε φσ ≡ατΣσδ ■≥ ±Γ ταφφ√Θ ± φΦ∞Φ ε±φεΓφεΘ ≡Φ±Ω.

┬∩≡ε≈σ∞, σ±δΦ ß√ φσ ß√δε εß·σΩ≥ΦΓφ√⌡ ±Σσ≡µΦΓα■∙Φ⌡ "απσφ≥±ΩΦσ ΦτΣσ≡µΩΦ" ⌠αΩ≥ε≡εΓ, Ωε≡∩ε≡α÷ΦΦ, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, Γεεß∙σ φσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδΦ ß√ ΩαΩ ≥αΩεΓ√σ. ╧√≥α ±ⁿ εß· ±φΦ≥ⁿ ≈Φ≥α≥σδ ∞, ≈≥ε µσ ≤Σσ≡µΦΓασ≥ ∞σφσΣµσ≡εΓ ε≥ Γε≡εΓ±≥Γα, ╫Φ≡ΩεΓα ±±√δασ≥±  φα ≥σε≡Φ■ ΩεφΓσ≡πσφ÷ΦΦ Φφ≥σ≡σ±εΓ. ╬φα πδα±Φ≥, ≈≥ε "≈σ∞ ßεδⁿ°σ Σεδ  Ω≡≤∩φεπε αΩ÷Φεφσ≡α-∞σφσΣµσ≡α Γ Ωα∩Φ≥αδσ Ωε∞∩αφΦΦ, ≥σ∞ ∞σφσσ Γ√πεΣφε σ∞≤ ε≥ΓδσΩα≥ⁿ ≡σ±≤≡±√ Ωε∞∩αφΦΦ φα δΦ≈φεσ ∩ε≥≡σßδσφΦσ".

╬≥Σσδⁿφα  πδαΓα ΩφΦπΦ ∩ε±Γ ∙σφα ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ. └Γ≥ε≡±ΩΦΘ Γ√ΓεΣ Ω≡α≥εΩ: "╨ε±±Φ  - φσ Φ±Ωδ■≈σφΦσ". ╤Ωε≡σσ Σαµσ φαεßε≡ε≥, Γ ≥ε∞ ±∞√±δσ, ≈≥ε απσφ≥±ΩΦσ ΦτΣσ≡µΩΦ Φ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφα  α±Φ∞∞σ≥≡Φ  τΣσ±ⁿ, φα ≡ατΓΦΓα■∙σ∞±  ≡√φε≈φε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ, Γ√°σ, ≈σ∞ Γ ≡ατΓΦ≥√⌡ ²Ωεφε∞ΦΩα⌡.

┴στ≤±δεΓφε, ≡αßε≥α ┼δσφ√ ╫Φ≡ΩεΓεΘ εß≡α≥Φ≥ φα ±σß  ΓφΦ∞αφΦσ ΩαΩ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√⌡ ∞σφσΣµσ≡εΓ-≤∩≡αΓδσφ÷σΓ, ≥αΩ Φ ≤≈σφ√⌡-²Ωεφε∞Φ±≥εΓ, ±∩σ÷ΦαδΦτΦ≡≤■∙Φ⌡±  φα Φ±±δσΣεΓαφΦΦ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Ω≡≤∩φ√⌡ ⌠Φφαφ±εΓε-∩≡ε∞√°δσφφ√⌡ Ωε∞∩αφΦΘ. ─δ  "≈αΘφΦΩεΓ" εφα, ∩εµαδ≤Θ, ß≤Σσ≥ φσ±ΩεδⁿΩε ±δεµφα, ⌡ε≥  ≤ ε±εßε φα±≥εΘ≈ΦΓ√⌡ σ±≥ⁿ ⌡ε≡ε°Φσ °αφ±√ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ε≥ ≈≥σφΦ  ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφεσ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±Ωεσ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφΦσ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 027 (99) ε≥ 15 Φ■δ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru