╟└╥▀═╙┬╪┼┼╤▀ ╚═╥┼╨┬▄▐

▐≡ΦΘ ╤εδε∞Φφ, αΩ≥σ≡ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε αφ±α∞ßδ 

╬δⁿπα ╨√ΩεΓα

▐≡ΦΘ ╤εδε∞Φφ. ╬≥ └Σ·■≥αφ≥α Σε ┼πε ╧≡σΓε±⌡εΣΦ≥σδⁿ±≥Γα. - ╠.: ╓σφ≥≡∩εδΦπ≡α⌠, 1999, 302 ±.

▌╥└ ╩═╚├└ ∩ε τα∞√±δ≤ ±Γεσ∞≤ ⌡ε≥  Φ  Γδ σ≥±  Γ∩εδφσ ≡ ΣεΓεΘ ±≡σΣΦ επ≡ε∞φεπε ∩ε≥εΩα "∩≡εΦτΓεΣΦ∞√⌡" φ√φ≈σ ∞σ∞≤α≡εΓ Φ ≡ατ∞√°δσφΦΘ πσ≡εσΓ ≥σα≥≡α Φ ΩΦφε, φε Γ±σ µσ ε≥δΦ≈ασ≥±  ε≥ φΦ⌡ ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ - ∩≡Φ≈σ∞ Γ ∩ετΦ≥ΦΓφ≤■ Φ ε≡ΦπΦφαδⁿφ≤■ ±≥ε≡εφ≤. ═σΦτΓσ±≥φε, ±ετΣαΓαδ δΦ ▐≡ΦΘ ╠σ⌠εΣⁿσΓΦ≈ σσ ±≥Φ⌡ΦΘφε ΦδΦ Γ ∞σ∞≤α≡α⌡ Γ±σ µσ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ ²δσ∞σφ≥ ±≥ΦδΦτα÷ΦΦ "∩εΣ µΦΓεσ ΦτδεµσφΦσ" (≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ±εαΓ≥ε≡ε∞ ╤εδε∞Φφα  Γδ σ≥±  ┼.┼. ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓα - ΓΦΣΦ∞ε, δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ≡σΣαΩ≥ε≡), φε "∞σ∞≤α≡φεσ" σσ ±εΣσ≡µαφΦσ φα∩ε∞Φφασ≥ δσπΩε Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ∞√Θ Φ Γ∩σ≈α≥δ ■∙ΦΘ ∩ε≥εΩ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ ε⌠ε≡∞δσφφ√Θ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε. ╧≡Φ ∩≡ε≈≥σφΦΦ ±ετΣασ≥±  Γσ±ⁿ∞α ±Γεσεß≡ατφεσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ: ß≤Σ≥ε ±ΦΣΦ°ⁿ ≥√ ΓΣΓεσ∞ ± ▐≡Φσ∞ ╤εδε∞Φφ√∞ Γ φσßεδⁿ°ε∞ ≤■≥φε∞ ≡σ±≥ε≡αφ≈ΦΩσ πΣσ-φΦß≤Σⁿ φα ßσ≡σπ≤ εΣφεπε Φτ °ΓσΘ÷α≡±ΩΦ⌡ ετσ≡, Σ√°Φ°ⁿ ±ΓσµΦ∞ πε≡φ√∞ ΓετΣ≤⌡ε∞ Φ ∩ε∩ΦΓασ°ⁿ ∞αδσφⁿΩΦ∞Φ πδε≥ε≈Ωα∞Φ ±≤⌡εσ ßσδεσ ΓΦφε, α εφ ∞ πΩε, "∩ε-±εδε∞Φφ±ΩΦ" ≤δ√ßασ≥±  Φ ≈≤≥ⁿ ±φΦ±⌡εΣΦ≥σδⁿφε Φ φσφαΓ τ≈ΦΓε ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ≥σßσ Φ±≥ε≡Φ■ ±ΓεσΘ µΦτφΦ. ╧√≥α ±ⁿ ±εßδ■±≥Φ Γ ≡α±±Ωατσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ ⌡≡εφεδεπΦ■, φε Γ±σ-≥αΩΦ "±≡√Γα ±ⁿ" ± ΩαµΣ√∞ Γε±∩ε∞ΦφαφΦσ∞ Γ ±ε∩ε±≥αΓδσφΦσ σπε ± ±εΓ≡σ∞σφφε±≥ⁿ■. ╩±≥α≥Φ, Γ∞σ±≥ε "  ≤µσ ∩Φ±αδ εß ²≥ε∞", ╤εδε∞Φφ Γ±σπΣα ≤∩ε≥≡σßδ σ≥ "  ≤µσ πεΓε≡Φδ εß ²≥ε∞", ≈σ∞ εΩεφ≈α≥σδⁿφε Σσδασ≥ ±≥Φδⁿ ΩφΦπΦ ∩ε⌡εµΦ∞ φα τα≥ φ≤Γ°σσ±  (Γ ⌡ε≡ε°σ∞ ±∞√±δσ ±δεΓα) Φ ±Ω≡≤∩≤δστφεσ Φφ≥σ≡Γⁿ■.

┬ ΩφΦπσ ▐≡ΦΘ ╤εδε∞Φφ ∩√≥ασ≥±  ≡α±±Ωατα≥ⁿ Γ±σ ε ±Γεσ∞ ≥Γε≡≈σ±Ωε∞ ∩≤≥Φ Φ ∩εΣΓσ±≥Φ σ∞≤ φσΩΦΘ "²≥α∩φ√Θ" Φ≥επ. ╥Γε≡≈σ±≥Γε µσ ±Γεσ εφ, ΩαΩ Φ ∩εδαπασ≥± , ΣσδΦ≥ φα ΣΓσ ≈α±≥Φ: φα ≥σα≥≡ (πδαΓα ± Γσ±ⁿ∞α ∩α≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ φατΓαφΦσ∞ "╦Φ±≥α  µΦτφⁿ ∞ε■...") Φ ΩΦφε (ταπεδεΓεΩ τΣσ±ⁿ σ∙σ ßεδσσ ∩α≥σ≥Φ≈σφ - "╞Φτφⁿ ∞ε  - ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠"). ╩ ≥σα≥≡≤ ≤ ╤εδε∞Φφα ε≥φε°σφΦσ ßεδσσ ±σ≡ⁿστφεσ Φ ≥≡σ∩σ≥φεσ. ╬φ φσ ∩σ≡σ±≥ασ≥ ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ, ΩαΩ σ∞≤ ∩εΓστδε, ≈≥ε, ∩≡Φσ⌡αΓ Φτ ±ΓεσΘ ΣαδσΩεΘ ╫Φ≥√ Γ ╠ε±ΩΓ≤, εφ ±∞επ ∩ε∩α±≥ⁿ Γ ┘σ∩ΩΦφ±Ωεσ ≤≈ΦδΦ∙σ, α ∩ε≥ε∞ - ±≡ατ≤ µσ Γ δ■ßΦ∞√Θ Φ∞∩σ≡α≥ε≡±ΩΦΘ ╠αδ√Θ ≥σα≥≡, πΣσ ±≥αδ ≤≈σφΦΩε∞ ≥αΩΦ⌡ Ωε≡Φ⌠σσΓ Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ ±÷σφ√, ΩαΩ ┬σ≡α ╧α°σφφα , ╚πε≡ⁿ ╚δⁿΦφ±ΩΦΘ, ╠Φ⌡αΦδ ╓α≡σΓ, ╠Φ⌡αΦδ ╞α≡εΓ Φ ∞φεπΦσ Σ≡≤πΦσ. ╚ Φ∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤ ╠αδ√Θ, ΓετπδαΓδ σ∞√Θ ±σΘ≈α± ╤εδε∞Φφ√∞, Σε ±Φ⌡ ∩ε≡  Γδ σ≥±  ⌡≡αφΦ≥σδσ∞ Ωδα±±ΦΩΦ µαφ≡α. ╤ΩεδⁿΩε ≤µσ ß√δε ≡ατπεΓε≡εΓ ∩≡ε ²≥ε≥ ≥σα≥≡, ταφΦ∞α■∙ΦΘ±   Ωεß√ ±α∞εΣ≤≡±≥Γε∞ Φ ±α∞εσΣ±≥Γε∞, ∩≡ε "Γσ∙ⁿ Γ ±σßσ" Φ ≥αΩ Σαδσσ, α Γ±σ ≡αΓφε φΦ≈σπε φσ ∞σφ σ≥± : ╠αδ√Θ ≥σα≥≡ ∩≡εΣεδµασ≥ φσ±≥Φ ≥≡αΣΦ÷Φ■ "Φ∞∩≡εΓΦτα÷ΦΦ Γ ≡α∞Ωα⌡ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε ≥σΩ±≥α", Γ√≡αµα■∙≤■±  Σαµσ Γ ±εßδ■ΣσφΦ ⌡ Γ±σ⌡ π≡α∞∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φε≡∞ ≡≤±±Ωεπε  τ√Ωα. ╩επΣα Γ ╠αδ√Θ Γ ±εδεΓⁿσΓ±ΩΦΘ ±∩σΩ≥αΩδⁿ "─ Σ  ┬αφ " ±δ≤≈αΘφε φα ≡εδⁿ ╤εφΦ ∩ε∩αδα ╥α≥ⁿ φα ─≡≤ßΦ≈ (≥α∞ φσ δ■ß ≥ ß≡α≥ⁿ αΩ≥σ≡εΓ "±ε ±≥ε≡εφ√"), ≥ε Γ±σ "±≥α≡ΦΩΦ" Σεδπε Φ ε±φεΓα≥σδⁿφε ≤≈ΦδΦ σσ ∩≡αΓΦδⁿφε ∩≡εΦτφε±Φ≥ⁿ ±δεΓα - ≥αΩ, ≈≥εß√ σσ ß√δε ±δ√°φε Σαδⁿ°σ ≥≡σ≥ⁿσπε ≡ Σα ßστ ±∩σ÷Φαδⁿφ√⌡ αΩ≤±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≡σΣ±≥Γ. ╩±≥α≥Φ, σ±δΦ ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε "Γσ∙Φ Γ ±σßσ", ≥ε ΩαΩ ß√ ╤εδε∞Φφ φΦ ∩√≥αδ±  Γ ±Γεσ∞ ≡α±±Ωατσ ταΓ≤αδΦ≡εΓα≥ⁿ ∩≡σφσß≡σµσφΦσ ε±≥αδⁿφεΘ "≥σα≥≡αδⁿφεΘ ╠ε±ΩΓεΘ", εφε Γ±σ ≡αΓφε Γσ±ⁿ∞α ε∙≤≥Φ∞ε Φ ε±εßσφφε Γ√≡αµασ≥±  ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ωε ╠╒└╥≤. "┬σ≡α ═ΦΩεδασΓφα (╧α°σφφα ) πεΓε≡Φδα, ≈≥ε Γ τα±δ≤π≤ ╒≤Σεµσ±≥Γσφφε∞≤ ≥σα≥≡≤ φαΣε ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ≈≡στΓ√≈αΘφε πδ≤ßεΩ≤■ Φ ≥εφΩ≤■ ∩≡ε≡αßε≥Ω≤ Γφ≤≥≡σφφσΘ ±≥ε≡εφ√ ≡εδΦ. ╫≥ε µσ Ωα±ασ≥±  Γφσ°φσπε σσ Γ√≡αµσφΦ , ≥ε ╒≤Σεµσ±≥Γσφφ√Θ ≥σα≥≡ εß√≈φε ∩≡Φπδ≤°ασ≥ ≡εδⁿ, ±δεΓφε ßεΦ≥±  ßεδⁿ°επε Φ ±δεµφεπε ²∞ε÷Φεφαδⁿφεπε ≤Σα≡α. └ ╠αδ√Θ ≥σα≥≡ Σασ≥ ≥αΩεΘ ±Φδⁿφ√Θ ²∞ε÷Φεφαδⁿφ√Θ ≤Σα≡". ╧ε²≥ε∞≤ ▐≡ΦΘ ╠σ⌠εΣⁿσΓΦ≈, ±≈Φ≥α■∙ΦΘ ±σß  Φ±≥Φφφε "≈σ⌡εΓ±ΩΦ∞ ∩σ≡±εφαµσ∞", Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ≡α±±≥≡αΦΓασ≥± , ≈≥ε Γ ╠αδε∞ φσ Γτ δΦ±ⁿ ±≥αΓΦ≥ⁿ ∩ⁿσ±≤ "╦σ°ΦΘ", ΩεπΣα └φ≥εφ ╧αΓδεΓΦ≈ ∩≡Φφσ± σσ ≥≤Σα - Γ ∩σ≡Γ√Θ ≥σα≥≡. ╫σ⌡εΓ Γ ╠αδ√Θ ßεδⁿ°σ φσ Γσ≡φ≤δ± , ΓετφσφαΓΦΣσδ ±Γεσ ∩σ≡Γεσ Σ≡α∞α≥Φ≈σ±Ωεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ Φ φαΓ±σπΣα "∩≡ε∩Φ±αδ± " Γε ╠╒└╥σ. ╥αΩ µσ ≥ µσδε ╤εδε∞Φφ ∩σ≡σφσ± ∩σ≡σ⌡εΣ Γε ╠╒└╥ ╚φφεΩσφ≥Φ  ╤∞εΩ≥≤φεΓ±Ωεπε, ≡σ∩σ≥Φ≡εΓαΓ°σπε ∩ε≈≥Φ ΣΓα πεΣα Γ ╠αδε∞ "╓α≡  ╘σΣε≡α ╚εαφφεΓΦ≈α"...

╤ ΩΦφε ≤ ▐≡Φ  ╤εδε∞Φφα Σσδα εß±≥ε ≥ πε≡ατΣε ∩≡ε∙σ, ßσ±Ωεφ⌠δΦΩ≥φσσ Φ, ΩαΩ ²≥ε Φ ΓεΣΦ≥± , "∩ε∩≤δ ≡φσσ". ╬φ ±φΦ∞αδ±  Φ Γ ∞σδεΣ≡α∞α⌡, Φ Γ ε±≥≡ε±■µσ≥φ√⌡ Σσ≥σΩ≥ΦΓα⌡, Φ Γ ±σ≡Φαδα⌡. ═α "Γεδφ≤ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥Φ" σπε Γ√φσ± εΣΦφ Φτ Ω≤δⁿ≥εΓ√⌡ ⌠Φδⁿ∞εΓ ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε ΩΦφε, Γε Γ≡σ∞  ∩εΩατα Ωε≥ε≡επε ≤δΦ÷√ "Γ√∞Φ≡αδΦ" ≥αΩ µσ, ΩαΩ Φ Γε Γ≡σ∞  "╤σ∞φαΣ÷α≥Φ ∞πφεΓσφΦΘ Γσ±φ√" Φ "╠σ±≥α Γ±≥≡σ≈Φ Φτ∞σφΦ≥ⁿ φσδⁿτ ", - τφα∞σφΦ≥√Θ "└Σ·■≥αφ≥ σπε ∩≡σΓε±⌡εΣΦ≥σδⁿ±≥Γα".

╩≡ε∞σ ≥επε, Γ ΩΦφε ╤εδε∞Φφ≤ Γ√∩αδ σ∙σ εΣΦφ ≤φΦΩαδⁿφσΘ°ΦΘ °αφ± - σ∞≤ ∩ε±≈α±≥δΦΓΦδε±ⁿ ≡αßε≥α≥ⁿ ± πσφΦαδⁿφ√∞ └ΩΦ≡εΘ ╩≤≡ε±αΓεΘ, ±φΦ∞αΓ°Φ∞ Γ ≡≤±±ΩεΘ ≥αΘπσ ⌠Φδⁿ∞ "─σ≡±≤ ╙ταδα" - ⌠Φδⁿ∞, Ωε≥ε≡√Θ, Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ Σ≡≤πΦ⌡ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ±εΓ∞σ±≥φ√⌡ ∩≡εσΩ≥εΓ, ±≥αδ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Φφ≥σ≡φα÷Φεφαδⁿφ√∞ ⌠σφε∞σφε∞, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ≈σδεΓσΩ, "≡α±≥Γε≡ΦΓ°ΦΘ±  Γ ∩≡Φ≡εΣσ", ≤µσ φσ Φ∞σσ≥ φα÷Φεφαδⁿφε±≥Φ. ▌≥ε≥ ⌠αΩ≥ ±≥αδ ε±εßσφφε Γαµφ√∞ Σδ  ╤εδε∞Φφα, φσ Γσ≡ΦΓ°σπε ≡αφⁿ°σ Γ ∩εΣεßφ≤■ Γ±σ∩επδε∙α■∙≤■ Φφ≥σ≡φα÷Φεφαδⁿφε±≥ⁿ Φ±Ω≤±±≥Γα, ∩ε²≥ε∞≤ ╩≤≡ε±αΓ≤ Γ ∞σ∞≤α≡α⌡ εφ Γ±∩ε∞Φφασ≥ ≥αΩµσ ± ε±εß√∞ ≥≡σ∩σ≥ε∞ Φ Ω ≥ε∞≤ µσ ±≈Φ≥ασ≥ ±ΓεΦ∞ ≤≈Φ≥σδσ∞ "∩ε ≡σµΦ±±≤≡σ". "╩επΣα   ∩≡Φ±≥≤∩Φδ Ω ±·σ∞Ωα∞ ±Γεσπε ∩σ≡Γεπε ⌠Φδⁿ∞α, ±≡ατ≤ µσ ±Ωαταδ, ≈≥εß√ ∞φσ Ω≤∩ΦδΦ αδⁿßε∞. ▀ ±ΦΣσδ ΩαµΣ≤■ φε≈ⁿ ∩σ≡σΣ ±·σ∞ΩεΘ Φ ≡α±ΩαΣ≡εΓ√Γαδ Γ±σ ≥αΩ, ΩαΩ ²≥ε Σσδαδ ╩≤≡ε±αΓα, - ΩαµΣ√Θ ΩαΣ≡, ΩαµΣ√Θ ∩εΓε≡ε≥, ΩαµΣα  ≥ε≈Ωα..."

╥αΩµσ Γ ΩφΦπσ, ΦΣσσΘ Ωε≥ε≡εΘ, σ±≥σ±≥Γσφφε,  Γδ σ≥±  "ε±αφφα ∞α±≥σ≡≤", Σδ  ∩εδφε≥√ Ωα≡≥Φφ√ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ Γε±≥ε≡µσφφ√σ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  αΩ≥σ≡εΓ, ΩεπΣα-δΦßε ≡αßε≥α■∙Φ⌡ ± ▐≡Φσ∞ ╤εδε∞Φφ√∞ (╚≡Φφ√ ╠≤≡αΓⁿσΓεΘ, ┬ΦΩ≥ε≡α ┴ε≡÷εΓα, ┼ΓπσφΦ  ┬σ±φΦΩα Φ Σ≡≤πΦ⌡). ╚φ≥σ≡σ±φε, ≈≥ε ∩ε≈≥Φ Γ±σ εφΦ, ⌡Γαδ  ▐≡Φ  ╠σ⌠εΣⁿσΓΦ≈α, σ∙σ Φ ±≡αΓφΦΓα■≥ σπε ± ╞σ≡α≡ε∞ ╘ΦδΦ∩ε∞ - ±Ωε≡σΘ Γ±σπε, ∩ε ⌡α≡αΩ≥σ≡φεΘ Φφ≥σδδΦπσφ≥φεΘ ≤δ√ßΩσ, Ωε≥ε≡α  ≥αΩ φ≡αΓΦ≥±  µσφ∙Φφα∞... ┼ΣΦφ±≥Γσφφ√∞ µσ, Ω≥ε ∩εΩ≡Φ≥ΦΩεΓαδ ╤εδε∞Φφα Σαµσ Γ "ΩφΦπσ-ε±αφφσ", εΩαταδ±  "Γσ≈φε σΣΩΦΘ" ╤σ≡πσΘ ╤εδεΓⁿσΓ. ╚ σπε Ω≡Φ≥ΦΩα Ωα±ασ≥±  ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ ╤∞εΩ≥≤φεΓ±Ωεπε, ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδσφΦσ ± Ωε≥ε≡√∞, ∩ε σπε ±δεΓα∞, ε≈σφⁿ φσ δσ±≥φε Σδ  ╤εδε∞Φφα. ╚φφεΩσφ≥ΦΘ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈ ≡σ∩σ≥Φ≡εΓαδ Γ ╠αδε∞ "╓α≡  ╘σΣε≡α..." Φ, ∩ε σπε ±εß±≥Γσφφε∞≤ Γ√≡αµσφΦ■, "ß≡εΣΦδ Γ δαßΦ≡Φφ≥α⌡ ±ετφαφΦ  ΣΓα πεΣα", ╤εδε∞Φφ µσ ∩ε±δσ Γφστα∩φεπε ≤⌡εΣα ╤∞εΩ≥≤φεΓ±Ωεπε ß≤ΩΓαδⁿφε τα φσΣσδ■ ΓΓσδ±  Γ ≡εδⁿ. ╤σ≡πσΘ ╤εδεΓⁿσΓ: "▀ φΦ≈σπε φσ ∞επ ± ±εßεΘ ∩εΣσδα≥ⁿ - ∞σφ  ±∞≤∙αδε σπε ΓσδΦΩεσ α≡≥Φ±≥Φ≈σ±Ωεσ φα⌡αδⁿ±≥Γε. ╒ε≥ , ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√,   ∩ε≈σ∞≤-≥ε ²≥ε∞≤ Σαµσ εß≡αΣεΓαδ± . ┬±σ-≥αΩΦ φα°σδ ≤ φσπε ΩαΩεΘ-≥ε φσΣε±≥α≥εΩ".

╧ε±δσ ≤⌡εΣα ╤∞εΩ≥≤φεΓ±Ωεπε ±∩σΩ≥αΩδⁿ ≈≡στΓ√≈αΘφε Φτ∞σφΦδ± : ≡αφσσ ╚φφεΩσφ≥ΦΘ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈ ±ΓεσΘ ±ΦδⁿφσΘ°σΘ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε±≥ⁿ■, ±α∞ ≥επε φσ µσδα , "ß≡αδ Γσ±ⁿ ≤Σα≡ φα ±σß "; ± ╤εδε∞Φφ√∞ µσ ∩ε±≥αφεΓΩα ±≥αδα ßεδσσ πα≡∞εφΦ≈φεΘ Φ αφ±α∞ßδσΓεΘ. ▌≥ε ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδσφΦσ ╤∞εΩ≥≤φεΓ±Ωε∞≤, φε ε≥φ■Σⁿ φσ φσΣε±≥α≥εΩ. ╧≡ε±≥ε ╤εδε∞Φφ, Ω≡ε∞σ ≥επε ≈≥ε εßδαΣασ≥ ≥αδαφ≥ε∞, Ω≡α±ε≥εΘ, ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδΦτ∞ε∞, ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδⁿ±ΩΦ∞Φ ±∩ε±εßφε±≥ ∞Φ Φ ≥αΩ Σαδσσ, Φ∞σσ≥ σ∙σ εΣφ≤ ΣεΓεδⁿφε ≡σΣΩ≤■ ≈σ≡≥≤ - εφ ∞εµσ≥ Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ ±σß  Γε Γ±σ⌡ Φ Γ±σ⌡ Γ ±σßσ, ±ετΣαΓα  ²≥Φ∞ ±δαµσφφ√Θ αφ±α∞ßδⁿ, φσ±≤∙ΦΘ τ≡Φ≥σδ■ "φσ Φ±∩ε≡≈σφφ≤■" Γ≡σ∞σφσ∞, "ε≈σφⁿ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ≤■" Ωδα±±ΦΩ≤.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 027 (99) ε≥ 15 Φ■δ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru