┬ ╤╠┼╨╥╚ ╠└╦▄╫╚╩└ ═┼╧╬┬╚═┼═

╧σ≡σΦτΣαφφ√Θ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦΘ ≥≡≤Σ ΦτΓσ±≥φεπε Φ±≥ε≡ΦΩα Φ∞σσ≥ ÷σδⁿ■ ∞ε≡αδⁿφεσ ε∩≡αΓΣαφΦσ επεΓε≡σφφεπε ÷α≡ 

╬δσπ ╠≡α∞ε≡φεΓ

╤σ≡πσΘ ╧δα≥εφεΓ. ┴ε≡Φ± ├εΣ≤φεΓ. - ╠.: └π≡α⌠, 1999, 256 ±.

┴╬╨╚╤ ├╬─╙═╬┬ ε≥φε±Φ≥±  Ω ≈Φ±δ≤ ΩδσΘ∞σφ√⌡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ⌠Φπ≤≡. ─σ≥ε≤ßΦΘ÷σΘ σπε ταΩδσΘ∞ΦδΦ Φ φα≡εΣφα  ∞εδΓα, Φ ÷σ≡ΩεΓφεσ ∩≡σΣαφΦσ, Φ Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠Φ , Φ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφα  ±δεΓσ±φε±≥ⁿ.

╩αΩ ΦτΓσ±≥φε, ┴ε≡Φ± ±∞εδεΣ≤ ß√δ ε∩≡Φ≈φΦΩε∞. ╞σφΦδ±  φα Σε≈σ≡Φ ╠αδ■≥√ ╤Ω≤≡α≥εΓα. ╧ε ⌡α≡αΩ≥σ≡≤ ß√δ ∞ πεΩ Φ Γ ε∩≡Φ≈φεΘ δ■≥ε±≥Φ φσ τα∞σ≈σφ. ─ε Ωεφ÷α ±ε⌡≡αφ δ ßδαπε≡α±∩εδεµσφΦσ ├≡ετφεπε - ΓΦΣφε, ≤∞σδ φ≡αΓΦ≥ⁿ± . ╤σ±≥≡≤ ╚≡Φφ≤ Γ√Σαδ τα∞≤µ τα ╘σΣε≡α ╚εαφφεΓΦ≈α, ±≥αΓ°σπε ÷α≡σ∞ ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ π≡ετφεπε ≡εΣΦ≥σδ . ╧≡Φ ╘σΣε≡σ ß√δ ∩≡αΓΦ≥σδσ∞ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ÷α≡±≥Γα. ╧ε±δσ σπε ±∞σ≡≥Φ φα ±σ∞ⁿ δσ≥ ±≥αδ Γ√ßε≡φ√∞ ÷α≡σ∞.

╨ε∞αφεΓ√ φσ δ■ßΦδΦ ├εΣ≤φεΓα. ╨Φ±Ωφ≤ ±Ωατα≥ⁿ: φσφαΓΦΣσδΦ. ▌≥ε πδ≤ßεΩα  ∞σµ≡εΣεΓα  Γ≡αµΣα. ╚ ≤ ├εΣ≤φεΓα ß√δ ≡εΣ, ΦδΦ Ωδαφ. ╬ΣΦφ Φτ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ΣΓε≡ φ±Ωε-ßε ≡±Ωεπε (ßε ≡±Ωεπε, α φσ ≥α≥α≡±Ωεπε!) ≡εΣα ├εΣ≤φεΓ√⌡, ╤σ∞σφ ├εΣ≤φεΓ, ±≥αδ ±ετΣα≥σδσ∞ Ω≡≤≥επε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ±√±Ωα Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ φσΣεδπεπε ÷α≡±≥ΓεΓαφΦ  ±Γεσπε ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩα. └ Σ≡≤πεΘ ├εΣ≤φεΓ - Φτ ∞δαΣ°σπε ∩εΩεδσφΦ  - µσφΦδ±  φα εΣφεΘ Φτ ╨ε∞αφεΓ√⌡. ┬ετΓ√°αΓ°Φσ±  ╨ε∞αφεΓ√ ±ΣσδαδΦ σπε ±ΓεΦ∞, Γ√≥≡αΓΦΓ πεΣ≤φεΓ±Ω≤■ ταΩΓα±Ω≤. ┴√δΦ ≤ ┴ε≡Φ±α ├εΣ≤φεΓα ±√φ Φ Σε≈ⁿ, ±≤Σⁿß√ Ωε≥ε≡√⌡ ≥≡απΦ≈φ√: ±√φ ≡α±≥σ≡ταφ ≥εδ∩εΘ, α Σε≈ⁿ ταΩεφ≈Φδα ΣφΦ Γ ∞εφα±≥√≡±Ωε∞ τα≥ε≈σφΦΦ. ┬ εß∙σφα÷Φεφαδⁿφε∞ ∩≡σΣαφΦΦ ε ╩±σφΦΦ ├εΣ≤φεΓεΘ ε±≥αδε±ⁿ ±Γσ≥δεσ ∩α∞ ≥εΓαφΦσ, ±Γσ≥σδ σσ εß≡ατ Φ Γ "╓α≡σ ┴ε≡Φ±σ" └δσΩ±σ  ╩εφ±≥αφ≥ΦφεΓΦ≈α ╥εδ±≥επε. ╦Φ≡Φ≈σ±ΩΦσ ±≥≡εΩΦ ±≥≡επεπε ≤≈σφεπε ≥≡≤Σα ╧δα≥εφεΓα ∩εΓσ±≥Γ≤■≥ ε ≥ε∞, ΩαΩ ┴ε≡Φ± ⌡ε≥σδ Γ√Σα≥ⁿ τα∞≤µ ±Γε■ Σε≈ⁿ ╩±σφΦ■ Φ ΩαΩ ≤ φσπε φΦ≈σπε φσ Γ√°δε. ╧σ≡Γ√∞ µσφΦ⌡ε∞ Σδ  ╩±σφΦΦ ∩≡σΣφατφα≈αδ±  °ΓσΣ±ΩΦΘ Ωε≡εδσΓΦ≈ ├≤±≥αΓ. ├≤±≥αΓ ∩≡Φσ⌡αδ Γ ╠ε±ΩΓ≤, φε φσ τα⌡ε≥σδ ∞σφ ≥ⁿ ≡σδΦπΦΦ Φ φσ ≡α±±≥αΓαδ±  ±ε ±ΓεσΘ ∞ε≡παφα≥Φ≈σ±ΩεΘ Γετδ■ßδσφφεΘ, Γτ ≥εΘ Φτ-τα π≡αφΦ÷√. ╤ε °ΓσΣε∞ Σσδε φσ ±δαΣΦδε±ⁿ, Φ εφ ∞Φ≡φε ΣεµΦΓαδ ±ΓεΦ ΣφΦ Γ ╨ε±±ΦΦ, πΣσ Φ ±Ωεφ≈αδ±  Γ τα⌡εδ≤±≥φε∞ ╩α°Φφσ. ╧ε≥ε∞ Γ Ωα≈σ±≥Γσ µσφΦ⌡α ╩±σφΦΦ Γ ╠ε±ΩΓσ ∩ε ΓΦδ±  ß≡α≥ Σα≥±Ωεπε Ωε≡εδ  ╒≡Φ±≥Φαφα πσ≡÷επ ├αφ±. ═ε ßσΣφ√Θ ├αφ± ≡ατßεδσδ±  Φ Γ±Ωε≡σ ≤∞σ≡. ┴ε≡Φ± ε φσ∞ ε≈σφⁿ πε≡σΓαδ. "╓α≡ⁿ ε≥ ∩δα≈α σΣΓα ∞επ Γ√πεΓε≡Φ≥ⁿ ±δεΓα", - τα∞σ≈ασ≥ ε≈σΓΦΣσ÷.

╓α≡±≥ΓεΓαφΦσ ├εΣ≤φεΓα ετφα∞σφεΓαδε±ⁿ τφα≈Φ≥σδⁿφ√∞Φ ≤±∩σ⌡α∞Φ ╠ε±ΩΓ√, ε±εßσφφε Γε Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ εßδα±≥Φ. ╩εφ÷εΓΩα σπε ≤µα±φα πεδεΣε∞, φα≡εΣφ√∞Φ Γ√±≥≤∩δσφΦ ∞Φ, φα≈Φφα■∙σΘ±  ╤∞≤≥εΘ. ├≤∞αφφ√Θ, ∞ πΩΦΘ, "±Γσ≥δεΣ≤°φ√Θ" (Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα) ┴ε≡Φ± Γ√φ≤µΣσφ ∩≡Φßσπφ≤≥ⁿ Ω ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ±√±Ω≤, ≡σ∩≡σ±±Φ ∞, Ωεφσ≈φε, φσ±≡αΓφΦ∞√∞ ± ≥Φ≡αφΦσΘ ├≡ετφεπε. ═α ├εΣ≤φεΓσ Φ σπε ≡εΣσ ≥ πε≥σδ ≡εΩ. ╨εΣ ├εΣ≤φεΓα φσ ±≥αδ ΣΦφα±≥ΦσΘ. ├εΣ≤φεΓ√ ≤πα±α■≥. ╨ε∞αφεΓ√ ±≥αφεΓ ≥± .

╨ε∞αφεΓ√ φσφαΓΦΣσδΦ ├εΣ≤φεΓα τα πεφσφΦ , Ωε≥ε≡√σ εφ ≤≈ΦφΦδ ∩≡ε≥ΦΓ φΦ⌡ Γ φα≈αδσ ╤∞≤≥√. ─ε ≥επε ├εΣ≤φεΓ√⌡ Φ ═ΦΩΦ≥Φ≈σΘ-╨ε∞αφεΓ√⌡-▐≡ⁿσΓ√⌡ ±Γ τ√ΓαδΦ Ω≡σ∩ΩΦσ ≤τ√: Γ∞σ±≥σ Ω≡σ∩ΦδΦ ∩≡σ±≥εδ Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥ⁿ Γ ∩α≡≥ΦΦ ±δ≤µΦδεπε ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ßε ≡±≥Γα ∩≡ε≥ΦΓ "Ωφ µα≥", ≥.σ. ß√Γ°Φ⌡ ≤Σσδⁿφ√⌡ Ωφ τσΘ, ±ΓεσΓεδΦσ Φ α∞ßΦ÷ΦΦ Ωε≥ε≡√⌡ ≡α±°α≥√ΓαδΦ ╠ε±ΩεΓ±Ωεσ ÷α≡±≥Γε Φ ∩≡ε≥ΦΓ Ωε≥ε≡√⌡ ╚εαφφ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈ ├≡ετφ√Θ ≤≈≡σΣΦδ ±Γε■ ε∩≡Φ≈φΦφ≤. ╧ε±δσ ±∞σ≡≥Φ Σ ΣΦ ÷α≡  ╘σΣε≡α ═ΦΩΦ≥√ ╨ε∞αφεΓΦ≈α ▐≡ⁿσΓα Σσ≥Φ ∩ε±δσΣφσπε ε±≥αδΦ±ⁿ φα ∩ε∩σ≈σφΦΦ ├εΣ≤φεΓα. ╟α∩εΣετ≡σφφ√σ Γ Φτ∞σφσ, ²≥Φ Σσ≥Φ ∩ε≥ε∞ ∩εΣΓσ≡πδΦ±ⁿ ε∩αδα∞ Φ ±±√δΩσ, φσΩε≥ε≡√σ φα°δΦ ≥α∞ ±ΓεΘ Ωεφσ÷.

╧ε φαΓσ≥≤ δΦ Φ ßσ±∩≡Φ≈Φφφε ┴ε≡Φ± ±≥αδ πφα≥ⁿ ╨ε∞αφεΓ√⌡? ╩αΩ τφα≥ⁿ. ╥αΘφα ±Φ  ΓσδΦΩα σ±≥ⁿ. ╨ε∞αφεΓ±Ωα  Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠Φ  Γ√±≥≡εΦδα ∩ε≥ε∞ ±ΓεΦ ßα±≥Φεφ√, α ≤ ├εΣ≤φεΓα Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠εΓ, ±≈Φ≥αΘ, φσ ß√δε. ╨ατπε≡αΓ°α ±  ╤∞≤≥α σπε ΣεΩεφαδα, Φ εφ Γ±Ωε≡σ ≤∞σ≡ Γ 53 πεΣα. ╠φεπεσ ±Ω≡√δΦ ε≥ φα± Γεδφ√ ≥εΘ ΓσδΦΩεΘ ╤∞≤≥√, ∩≡Φφσ±°σΘ ≡ατε≡σφΦσ ╨≤±Φ, ±α∞ετΓαφ÷σΓ, ∩εδ ΩεΓ, ┬α±ΦδΦ  ╪≤Θ±Ωεπε, ∩α≥≡Φα≡⌡α ├σ≡∞επσφα, ╠ΦφΦφα Φ ╧εµα≡±Ωεπε, ΓετΓ√°σφΦσ ╨ε∞αφεΓ√⌡. ╤∞≤≥α ∩εΓσ≡πδα ╨≤±ⁿ Γ ±εΣ≡επαφΦσ. └ ΓσΣⁿ ┴ε≡Φ± ΩαΩ ≡ατ Φ ∩εΣετ≡σΓαδ ╨ε∞αφεΓ√⌡ Γ ≡ατµΦπαφΦΦ ╤∞≤≥√, Φ ≤ φσπε ß√δΦ ε±φεΓαφΦ  ∩εΣετ≡σΓα≥ⁿ Φ⌡. ┴σπδ√Θ ∞εφα⌡ ├≡Φπε≡ΦΘ ╬≥≡σ∩ⁿσΓ ε°ΦΓαδ±  Γ Σε∞σ ≤ ßδΦτΩεπε ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩα ╨ε∞αφεΓ√⌡ Ωφ τ  ┴ε≡Φ±α ╫σ≡Ωα±±Ωεπε. ╚ Γε ΣΓε≡σ ╨ε∞αφεΓ√⌡ ╬≥≡σ∩ⁿσΓα τφαδΦ. ┴ε≡Φ± ∩εΣετ≡σΓαδ, ≈≥ε Φ∞σφφε ╨ε∞αφεΓ√ Γ√±≥αΓΦδΦ ∩≡ε≥ΦΓ φσπε ╦µσΣ∞Φ≥≡Φ . ╨ε∞αφεΓ√ µσ εßΓΦφ δΦ ┴ε≡Φ±α Γ φσ∩ε∞σ≡φε∞ Γδα±≥εδ■ßΦΦ...

▌≥ε ∞≤≥φεσ Σσδε - ∩≡ΦΩε±φεΓσφΦσ ╨ε∞αφεΓ√⌡ Ω ╤∞≤≥σ. ╧σ≡Γε∞≤ ±α∞ετΓαφ÷≤ φα ╠ε±ΩΓσ Γφα≈αδσ ∩εΩδεφΦδΦ±ⁿ ∩ε≈≥Φ Γ±σ. ═ε ΦφεΩ, Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ∩α≥≡Φα≡⌡ ╘Φδα≡σ≥ (╨ε∞αφεΓ), ΩαΩ-≥ε ß√δ ±Γ ταφ Φ ±ε Γ≥ε≡√∞ ±α∞ετΓαφ÷σ∞ - ≥≤°Φφ±ΩΦ∞ Γε≡ε∞ (┴ε≡Φ±α ≤µσ φσ ß√δε Γ µΦΓ√⌡)... ╚±≥ε≡Φεπ≡α⌠√ ╨ε∞αφεΓ√⌡ "Γ√∩≡αΓδ δΦ" Φ±≥ε≡Φ■ ÷α≡±≥Γ≤■∙σπε ≡εΣα. ┴ε≡Φ± εΩαταδ±  Γ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ ταµΦ∞σ.

╥σ∩σ≡ⁿ ε ÷α≡σΓΦ≈σ ─Φ∞Φ≥≡ΦΦ. ╧δα≥εφεΓ Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦ ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε ┴ε≡Φ± Ω σπε ≤ßΦΘ±≥Γ≤ φΦΩεπε φσ ∩εΣ±≥≡σΩαδ Φ φσ ⌡ε≥σδ σπε φα±Φδⁿ±≥ΓσφφεΘ ±∞σ≡≥Φ. ╠αδεδσ≥φΦΘ ─Φ∞Φ≥≡ΦΘ, µΦΓ°ΦΘ ± ∞α≥σ≡ⁿ■ Φ ═απΦ∞Φ φα ±Γεσ∞ ≤Σσδσ Γ ╙πδΦ≈σ, σπε Γδα±≥Φ φσ ≤π≡εµαδ. ┴ε≡Φ± ≥επΣα ß√δ ∩≡αΓΦ≥σδσ∞ ÷α≡±≥Γα ∩≡Φ ßεπε∞εδⁿφε∞ ÷α≡σ ╘σΣε≡σ ╚εαφφεΓΦ≈σ. ┼πε ±σ±≥≡α ß√δα τα∞≤µσ∞ τα ÷α≡σ∞. ═αΣσµΣα φα ≥ε, ≈≥ε ╚≡Φφα ≡εΣΦ≥ φα±δσΣφΦΩα, ±ε⌡≡αφ δα±ⁿ (∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ ─Φ∞Φ≥≡Φ  ≤ ╚≡Φφ√ ≡εΣΦδα±ⁿ Σε≈ⁿ ╘σεΣε±Φ , ≤∞σ≡°α  Γ ∞δαΣσφ≈σ±≥Γσ). ─αµσ σ±δΦ ╘σΣε≡ ≤∞Φ≡αδ ßστΣσ≥φ√∞, Γδα±≥ⁿ ±Ωε≡σσ ∩σ≡σ⌡εΣΦδα Ω ╚≡Φφσ, φσµσδΦ Ω ßεδⁿφε∞≤ ²∩Φδσ∩±ΦσΘ ±√φ≤ ±σΣⁿ∞εΘ µσφ√ ╚Γαφα ├≡ετφεπε ─Φ∞Φ≥≡Φ■.

╧δα≥εφεΓ ∩≡ΦΓδσΩασ≥ φαΦßεδσσ ßσ±∩≡Φ±≥≡α±≥φ√σ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ Φ ε≈σΓΦΣ÷σΓ, ±≥≡επε ΦΣσ≥ τα ∞α≥σ≡Φαδα∞Φ ≤πδΦ≈±Ωεπε ±δσΣ±≥Γσφφεπε Σσδα, ∩≡Φ°σΣ°σπε Ω εΣφετφα≈φε∞≤ Γ√ΓεΣ≤, ≈≥ε φσ Γ∩εδφσ φε≡∞αδⁿφ√Θ ∞αδⁿ≈ΦΩ ταΩεδεδ±  ±α∞. ╧σ≡Γ√Θ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ∩α≥≡Φα≡⌡ ╚εΓ (∩≡Φ ┴ε≡Φ±σ φα ╨≤±Φ ß√δε ≤≈≡σµΣσφε ∩α≥≡Φα≡°σ±≥Γε) τα±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓαδ, ≈≥ε ±∞σ≡≥ⁿ ─Φ∞Φ≥≡Φ  ≤≈ΦφΦδα±ⁿ ┴εµⁿΦ∞ ±≤Σε∞. ═ε ∩ε≥ε∞, ΩεπΣα ≥ε≥ µσ ┬α±ΦδΦΘ ╪≤Θ±ΩΦΘ, ΓσΣ°ΦΘ ≤πδΦ≈±Ωεσ ±δσΣ±≥ΓΦσ, ≡α±∩ε≡ ΣΦδ±  Γ 1606 πεΣ≤ ∩σ≡σφσ±≥Φ ∞ε∙Φ ÷α≡σΓΦ≈α ─Φ∞Φ≥≡Φ  Γ ╠ε±ΩΓ≤, ÷σ≡ΩεΓⁿ ±≥αδα Φ±≥εδΩεΓ√Γα≥ⁿ ∩≤≥Φ ╧≡ε∞√±δα Φφα≈σ: εφα ±≥αδα πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ΓΦφσ ┴ε≡Φ±α. ╓α≡σΓΦ≈α ΩαφεφΦτΦ≡εΓαδΦ, ±∞σ≡≥ⁿ σπε φσ∩≡σ∞σφφε Σεδµφα ß√δα ß√≥ⁿ φα±Φδⁿ±≥ΓσφφεΘ, ∞≤≈σφΦ≈σ±ΩεΘ. ╠≤≈Φ≥σδ  Φ ≤ßΦΘ÷≤ φαΘ≥Φ ß√δε ∩≡ε±≥ε...

╓α≡ⁿ ┴ε≡Φ± ├εΣ≤φεΓ - ≤ßΦΘ÷α φσ φα≥≤≡αδⁿφ√Θ, α ≤ßΦΘ÷α ε≥ ∩≡σΣαφΦ . └ ∩≡σΣαφΦσ φα ╨≤±Φ - ΓσδΦΩα  ±Φδα: φα≡εΣφα  ∞εδΓα εßδσΩασ≥±  Γ ΩφΦµφε-÷σ≡ΩεΓφ≤■ ß≡εφ■, Ωε≥ε≡≤■ φσ ∩≡εßΦ≥ⁿ. ╧ε≥ε∞ ∩ε Γδ σ≥±  Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠Φ  Φ Φ±≥ε≡Φε±ε⌠Φ  - Γ δΦ÷σ, φα∩≡Φ∞σ≡, ═ΦΩεδα  ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈α ╩α≡α∞τΦφα. ╧ε≥ε∞ - ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεσ ±δεΓε, ∞αδⁿ≈ΦΩΦ Ω≡εΓαΓ√σ Γ πδατα⌡. ╚±Ω≤±φ√Θ ╩α≡α∞τΦφ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ ±Γε■ Φ±≥ε≡Φ■ ε≥ φα≡εΣφεπε ∞φσφΦ : φα≡εΣ ≥ε δ■ßΦ≥ ┴ε≡Φ±α, ≥ε ∩σ≡σ±≥ασ≥ δ■ßΦ≥ⁿ σπε: ∩≡εßδσ±ΩΦ ßδσ±≥ ∙σπε ∩≡αΓδσφΦ , φσ±ε∞φσφφ√σ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφε-πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√σ ±∩ε±εßφε±≥Φ Γ√ßε≡φεπε ÷α≡  ±∞σφ ■≥±  τδεßφ√∞ ≥Φ≡αφ±≥Γε∞ Φτε Γ±σΘ ∞ε≈Φ Σσ≡µα∙σπε±  τα Γδα±≥ⁿ Γ√±Ωε≈ΩΦ Φ ±Γ ≥ε≤ßΦΘ÷√. ╠αδⁿ≈ΦΩΦ Ω≡εΓαΓ√σ Γ πδατα⌡, "╓α≡ⁿ ╘σΣε≡ ╚εαφφεΓΦ≈" Φ "╓α≡ⁿ ┴ε≡Φ±" -Σε±ε≈Φφ δΦ±ⁿ ∩εΣ ΓδΦ φΦσ∞ ╩α≡α∞τΦφα. ═ε Φ Σε ╩α≡α∞τΦφα ∩≡σεßδαΣα■∙α  ≥σφΣσφ÷Φ  ≤µσ ß√δα (∩≡ε≡ε∞αφεΓ±Ωα , Ωεφσ≈φε, ≥σφΣσφ÷Φ ), ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε ∩≡εΓεΣΦΓ°α ±  Γ ÷σ≡ΩεΓφε-µΦ≥ΦΘφεΘ Φ Γ δσ≥ε∩Φ±φεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ. ╙ └δσΩ±αφΣ≡α ╤σ≡πσσΓΦ≈α Γ "┴ε≡Φ±σ ├εΣ≤φεΓσ" φα≡εΣ ≥εµσ ∞φεπεσ τφα≈Φ≥, Γ Φ≥επα⌡ - ε≥≈αΦΓασ≥±  Φ ßστ∞εδΓ±≥Γ≤σ≥, τα≥ε φσ≈Φ±≥α  ±εΓσ±≥ⁿ φσ ε±≥αΓδ σ≥ ┴ε≡Φ±α Σε Ωεφ≈Φφ√. ═σ≈Φ±≥εΘ ±εΓσ±≥Φ φα≡εΣ φσ ∩≡ε∙ασ≥. ╚ ⌡ε≥  ⌡≤Σεµσ±≥Γε Γ±σ ²≥ε (Γ√±εΩεσ ⌡≤Σεµσ±≥Γε), ΩαΩ ∩ε±∩ε≡Φ°ⁿ Φ ΩαΩ ε±∩ε≡Φ°ⁿ...

╥σφΣσφ÷Φ  ┴ε≡Φ±α-±Γ ≥ε≤ßΦΘ÷√ ∩≡σεßδαΣασ≥ Σε ±σΘ ∩ε≡√, ∩≡σεßδαΣασ≥ ΩαΩ ∩≡σΣαφΦσ Φ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφα  Γσ≡±Φ  (Γ Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠ΦΦ ²≥ε≥ Ω≡σφ, Ωαµσ≥± , ±φ ≥, Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, Γ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ≡αßε≥α⌡ ╨≤±δαφα ╤Ω≡√φφΦΩεΓα ┴ε≡Φ± φσ ≤ßΦΓαδ). ╙ ╩≤ßδαφεΓ±Ωεπε, ∩ε∞φΦ≥± , σ±≥ⁿ Γ√≡ατΦ≥σδⁿφεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ, ≥≡αΣΦ÷Φεφφε Ωα≡α∞τΦφ±Ωε-∩≤°ΩΦφ±Ωεσ.

...═ε Γ±σ ∩ε Γδ σ≥±  ≈α∙σ

╠δαΣσφ≈ΦΩ Γ ∩εΩε ⌡ ┴ε≡Φ±α...

╧δα≥εφεΓ φα±≥αΦΓασ≥, ≈≥ε ±εΓσ±≥ⁿ ├εΣ≤φεΓα Γ ²≥ε∞ ε≥φε°σφΦΦ ß√δα ±∩εΩεΘφα. ╙∞Φ≡αδ εφ, ≡ατΣαΓδσφφ√Θ φσ ±εΓσ±≥ⁿ■, φε Ω≡α⌡ε∞ Γ±σπε ±Γεσπε πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε Σσδα.

┬ ╥≡εΦ÷σ-╤σ≡πΦσΓεΘ δαΓ≡σ - ≤±√∩αδⁿφΦ÷α ├εΣ≤φεΓ√⌡. ┼σ ∩ε±σ∙σφΦσ φαΓεΣΦ≥ φα φσΓσ±σδ√σ ∞√±δΦ ε ≡εΩεΓεΘ ≥ µσ±≥Φ ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ. └ φσ∩≡σΣΓτ ≥εσ ±ΓεßεΣφεσ Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωεσ Φ±±δσΣεΓαφΦσ ╤σ≡πσ  ╘σΣε≡εΓΦ≈α ╧δα≥εφεΓα, Γ∩σ≡Γ√σ Γ√°σΣ°σσ ≤µσ Γ ╤εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ Γ 1921 πεΣ≤ Φ ≥σ∩σ≡ⁿ ∩σ≡σΦτΣαφφεσ, Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  ±Γσµε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε Γτδα∞√Γασ≥ δσµα∙Φσ φα Φ±≥ε≡ΦΦ ╨ε±±ΦΦ ∞α±±ΦΓφ√σ πδ√ß√.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 027 (99) ε≥ 15 Φ■δ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru