╨┼┬╬╦▐╓╚╬══└▀ ╬╨═╚╥╬╦╬├╚▀

╠√ Γ±σ µΦΓσ∞ ∞σµΣ≤ ≤≥ε∩Φ ∞Φ Φ αφ≥Φ≤≥ε∩Φ ∞Φ

─∞Φ≥≡ΦΘ └⌡≥√≡±ΩΦΘ

"═╚╩╥╬ φσ Σα±≥ φα∞ ΦτßαΓδσφⁿ , φΦ ┴επ, φΦ ÷α≡ⁿ Φ φΦ πσ≡εΘ, / ─εßⁿσ∞±  ∞√ ε±ΓεßεµΣσφⁿ  ±Γεσ■ ±εß±≥ΓσφφεΘ ≡≤ΩεΘ!" - ≡α±∩σΓαδΦ ΩεπΣα-≥ε εß∙σπε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ ∞αφ≥≡≤ ±≥≡εΦ≥σδΦ ε≈σ≡σΣφεΘ ┬αΓΦδεφ±ΩεΘ ßα°φΦ; ≡α±∩σΓαδΦ Γ ∩≡σΣΓΩ≤°σφΦΦ ±δαΣε±≥φεπε Φ ΣεδπεµΣαφφεπε Γτ ≥Φ  °≥≤≡∞ε∞ φσßσ± Φ ΦτπφαφΦ  ε≥≥≤Σα, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, ∞σ±≥φ√⌡ µΦ≥σδσΘ (Γ±σ⌡ Φ Γ± ≈σ±ΩΦ⌡ ßεπεΓ), ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφ√∞ εß≡ατε∞ ±≈Φ≥α  ΩαΩ °≥≤≡∞≤σ∞≤■ Γ√±ε≥≤, ≥αΩ Φ ≤Σσ≡µΦΓα■∙≤■ σσ Γ≡αµΣσßφ≤■ ±Φδ≤ φαΓσ φφεΘ φα φΦ⌡ ε∩ΦΘφεΘ (±επδα±φε ∞σΣΦ÷Φφ±Ωε∞≤ ταΩδ■≈σφΦ■ εΣφεπε Φτ ∩≡ε≡αßεΓ ±≥≡εΘΩΦ) παδδ■÷Φφα÷ΦσΘ.

═αΦΓφ√σ - εφΦ ΣσδαδΦ Γ±σ Γετ∞εµφεσ, ≈≥εß√ φσ Σα≥ⁿ ±σßσ Γετ∞εµφε±≥Φ ≤⌡Γα≥Φ≥ⁿ±  ⌡ε≥ⁿ τα ΩαΩ≤■-φΦß≤Σⁿ ±εδε∞ΦφΩ≤ ∩ε±δσ φΦτΓσ≡µσφΦ  Γ ßστΣφ≤ ΓετΓεΣΦ∞επε Φ⌡ ≡≤Ωα∞Φ Φ φα Φ⌡ Ωε±≥ ⌡ τΣαφΦ ; Φßε ±Γεσ■ ±εß±≥ΓσφφεΘ ≡≤ΩεΘ ∞επ Γ√≥α∙Φ≥ⁿ ±σß  Φτ ≥≡ ±Φφ√ δΦ°ⁿ ╠■φ⌡πα≤τσφ. ╬≥ φσßσ±φ√⌡ "φα≡Ωεßα≡εφεΓ" ε≥πε≡εΣΦδΦ±ⁿ "µσδστφ√∞ ταφαΓσ±ε∞"; ≡σΓεδ■÷Φεφφεσ ∩≡αΓε±ετφαφΦσ ∩εΣ±Ωαταδε, ΩαΩ ∩ε±≥≤∩Φ≥ⁿ ± ∞σ±≥φ√∞Φ ΣΦδσ≡α∞Φ-≡α±∩≡ε±≥≡αφΦ≥σδ ∞Φ, φε Ωαφαδ√ ≥≡αφ±∩ε≡≥Φ≡εΓΩΦ ≥επε, ≈≥ε Σδ  εΣφΦ⌡ - ε∩Φ≤∞, Σδ  Σ≡≤πΦ⌡ µσ - ßδαπεΣα≥ⁿ ┴εµΦ , ∩σ≡σΩ≡√≥ⁿ ∩εδφε±≥ⁿ■ φσ ≤Σαδε±ⁿ. ╚, φα∩εσφφ√σ σσ δ≤≈α∞Φ, Γε∩≡σΩΦ Γ±σ∞≤ Γ√≡α±≥αδΦ πσ≡εΦ Φ ÷α≡Φ Σ≤⌡α, ≡σαδΦτεΓαΓ°Φσ ±Γεσ ßεπε∩εΣεßΦσ.

┬ ΩαµΣε∞ ≈σδεΓσΩσ Σ≡σ∞δσ≥ ≥α Φ±Ω≡α, Ωε≥ε≡α  ∩εδεµΦ≥ φα≈αδε ±εµµσφΦ■ ∞≤±ε≡α, ±Ωε∩ΦΓ°σπε±  Γ σπε πεδεΓσ - ∩σ≡σΣαφφεπε ∩ε φα±δσΣ±≥Γ≤ Φ ßδαπε∩≡Φεß≡σ≥σφφεπε. ╠≤±ε≡α, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡Φ ΓφΦ∞α≥σδⁿφε∞ Γτπδ Σσ εßε≡α≈ΦΓασ≥±  ≡σ°σ≥Ωα∞Φ, ΩαφΣαδα∞Φ, ε≡≤ΣΦ ∞Φ ∩√≥εΩ Φ ∞σΣδσφφεπε ≤φΦ≈≥εµσφΦ . ═ε ≈≥εß√ ≡ατΣ≤≥ⁿ ²≥≤ Φ±Ω≡≤, ßεδσσ ≥επε, ⌡ε≥  ß√ ∩≡ε±≥ε τα∞σ≥Φ≥ⁿ Γ ±σßσ σσ πε≡σφΦσ, ε÷σφΦ≥ⁿ σσ τφα≈σφΦσ - φα ²≥ε φσ Γ±σπΣα ⌡Γα≥ασ≥ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ. ╚ ═σßε ∩ε±√δασ≥ φα∞ πσ≡εσΓ - Γσ±≥φΦΩεΓ, ∩≡ε≡εΩεΓ, ±∩α±Φ≥σδσΘ - ≥σ⌡, Ω≥ε ταµΦπασ≥ Γ φα± Γσ≡≤ Γ φσ±ß√≥ε≈φεσ Φ φσΓετ∞εµφεσ ΩαΩ Γ σΣΦφ±≥Γσφφε ≡σαδⁿφεσ, Γσ≡≤ Γ ≥ε, ≈≥ε ∩εΣ ∩≡ΦΓ√≈φεΘ ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ εßεδε≈ΩεΘ Γ φα± ΩΦ∩ ≥ φσΦ±± Ωασ∞√σ ≡εΣφΦΩΦ ≥Γε≡≈σ±≥Γα Φ δ■ßΓΦ. "┴≤Σⁿ≥σ ≡σαδΦ±≥α∞Φ - ≥≡σß≤Θ≥σ φσΓετ∞εµφεπε!"

┴στ πσ≡εσΓ µΦτφⁿ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ. ┴στ ∩αφ⌠ΦδεΓ÷σΓ φσ ß√δε ß√ ╠ε±ΩΓ√, ßστ ∞≤≈σφΦΩεΓ φσ ß√δε ß√ ╓σ≡ΩΓΦ, ßστ ╒≡Φ±≥α φσ ß√δε ß√ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα. ├σ≡εΦ ∩≡ε°δεπε φα± ΓΣε⌡φεΓδ ■≥, πσ≡εΦ ß≤Σ≤∙σπε Γ±σδ ■≥ Γ φα± φαΣσµΣ≤ - Φ ß≤Σ ≥ πσ≡εσΓ φα±≥ε ∙σπε, ß≤Σ ≥ Ω ═╬╨╠└╦▄═╬╔, ≥ε σ±≥ⁿ πσ≡εΦ≈σ±ΩεΘ, ∩εΣΓΦµφΦ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ, Ω ∩≡σεΣεδσφΦ■ ±Γεσπε ²πε Γε Γ±σ⌡ σπε ∞φεπεεß≡ατφ√⌡ ⌠ε≡∞α⌡.

═α° εßδαπεΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓαφφ√Θ ÷σφ≥≡αδⁿφ√∞ ε≥ε∩δσφΦσ∞, ²δσΩ≥≡εφφ√∞Φ ╤╠╚ Φ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Γ√ßε≡α∞Φ ∞Φ≡ ΩαΩ φΦΩεπΣα φ≤µΣασ≥±  Γ ≡ατΣ≤Γα≥σδ ⌡ ßεµσ±≥Γσφφ√⌡ Φ±Ω≡, ±σΘ≈α± - ΩεπΣα ≤µσ ß≡στµΦ≥ ΓΦΣσφΦσ Ωεφ÷α Φ±≥ε≡ΦΦ, τα⌡δσßφ≤Γ°σΘ±  Γ ßεδε≥σ "εß∙σ±≥Γα ∩ε≥≡σßδσφΦ ". └≥≡ε⌠Φ  ΦΣσαδεΓ, Γ√±εΩεπε ∩ε≡√Γα, ≥ πΦ Γ ßσ±∩≡σΣσδⁿφε±≥ⁿ δΦ°Φ≥ Σ≤°≤ µΦτφσφφεΘ ±Φδ√, ≤ßⁿσ≥ Γ φσΘ Γ±σ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ, Γ√⌡εδε±≥Φ≥ Γ±σ σσ ±εΣσ≡µαφΦσ Φ ε∩≤±≥ε°Φ≥ Γ±σ σσ ⌠ε≡∞√, δΦ°Φ≥ Γετ∞εµφε±≥Φ Γ√≡Γα≥ⁿ±  Φτ ÷α≡±≥Γα φαΓ ταφφ√⌡ φα∞ Φφ≥σ≡σ±εΓ, Γδσ≈σφΦΘ Φ ταΓΦ±Φ∞ε±≥σΘ Γ ÷α≡±≥Γε ±ΓεßεΣ√.

─α, ²≥≤ ≥ε±Ω≤ ∩ε "∩ε±δσταΓ≥≡α°φσ∞≤ Σφ■" ²Ω±∩δ≤α≥Φ≡εΓαδΦ Γ±σ, Ωε∞≤ ß√δε φσ δσφⁿ. ╓σδ√σ φα≡εΣ√, ∩ε≥σ≡ Γ ε≡Φσφ≥Φ≡√, ß≡ε±αδΦ±ⁿ Γ εß· ≥Φ  ∞εφ±≥≡≤ετφ√⌡ ±Φδ, ±≥ε ∙Φ⌡ τα ∞φεπΦ∞Φ ≤≈σφΦ ∞Φ Φ ±Φ±≥σ∞α∞Φ ±σπε ΓσΩα. ═ε ⌠αΩ≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  δµσ∩≡ε≡εΩεΓ Φ δµσ≤≈Φ≥σδσΘ φσ Σεδµσφ ß≡ε±α≥ⁿ ≥σφⁿ φα ±α∞επε ∩≡ε≡εΩα Φ ≤≈Φ≥σδ . ╚ ∞Φ≡, φσ±∞ε≥≡  φΦ φα ≈≥ε, ∩≡εΣεδµασ≥ µΣα≥ⁿ. ╞Σα≥ⁿ ≈≤Σα, µΣα≥ⁿ ∩≡σεß≡αµσφΦ , µΣα≥ⁿ φΦ±⌡εµΣσφΦ  ═σßσ±φεπε ╚σ≡≤±αδΦ∞α.

╚ δΦ≥σ≡α≥≤≡α φσ ε±≥ασ≥±  φσ∩≡Φ≈α±≥φεΘ Ω ²≥ε∞≤ εµΦΣαφΦ■, ≡εµΣα  εß≡ατ√ πσ≡εσΓ. ═σ πσ≡εσΓ-∞α≡Φεφσ≥εΩ, ∩ε±δ≤°φ√⌡ Φ±∩εδφΦ≥σδσΘ ≈≤µεΘ ΓεδΦ, φε πσ≡εσΓ-Γσ≡°Φ≥σδσΘ, ε±ΓεßεµΣα■∙Φ⌡ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ±α∞Φ⌡ ±σß  - ε≥ δµΦ, Φδδ■τΦΘ, ±≥≡α⌡εΓ, ε≥≈α φΦ , ε≥ Γδα±≥Φ "±δσ∩√⌡ ΓεµΣσΘ ±δσ∩√⌡".

╟φαΩεΓ√∞Φ Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ εΩατ√Γα■≥±  ≥≡Φ φσεΣφετφα≈φ√⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ≥≡σ⌡ φσ ∞σφσσ φσεΣφετφα≈φ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ: "═αΣ Ω≤Ω≤°ΩΦφ√∞ πφστΣε∞" ╩σφα ╩ΦτΦ, "╫αΘΩα ∩ε Φ∞σφΦ ─µεφα≥αφ ╦ΦΓΦφπ±≥εφ" ╨Φ≈α≡Σα ┴α⌡α Φ "╟α≥Γε≡φΦΩ Φ ╪σ±≥Φ∩αδ√Θ" ┬ΦΩ≥ε≡α ╧σδσΓΦφα. ╧≡εΦτΓσΣσφΦ , Ω≡αΘφσ φσ ∩ε⌡εµΦσ Σ≡≤π φα Σ≡≤πα - φΦ ∩ε µαφ≡≤, φΦ ∩ε Φφ≥εφα÷ΦΦ, φΦ ∩ε φα±≥≡εσφΦ■. ╚ ≡εΣφ ≥ Φ⌡ ΣΓσ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ.

╧εδσ≥. ╧≥Φ≈ΦΘ ∩εδσ≥. ╧εδσ≥, ∩εφ ≥√Θ ΩαΩ ε±ΓεßεµΣσφΦσ; ∩≡ε≡√Γ, ∩εφ ≥√Θ ΩαΩ σΣΦφ±≥Γε ±≡σΣ±≥Γα Φ ÷σδΦ; ∩εδσ≥, ∩εΣ≡ατ≤∞σΓα■∙ΦΘ, ≈≥ε ß√δε ε≥Ω≤Σα Φ τα≈σ∞ Γτδσ≥α≥ⁿ Φ ≈≥ε σ±≥ⁿ Ω≤Σα Φ τα≈σ∞ δσ≥σ≥ⁿ - "ΓσΣⁿ σ±δΦ ≥√ ΦΣσ°ⁿ, ≥ε ∞√ ΦΣσ∞ Γ εΣφ≤ ±≥ε≡εφ≤, Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√ ∩≡ε±≥ε φσ≥", ΩαΩ ± ╤σΓσ≡φεπε ∩εδ■±α ∞εµφε ΦΣ≥Φ ≥εδⁿΩε φα ■π - Ω ±Γσ≥≤, Ω ┴επ≤, ±εΓσ≡°σφ±≥Γ≤, δ■ßΓΦ Φ ±ΓεßεΣσ. ═ε ∩εδσ≥ ≥≡σß≤σ≥ πσ≡εΦ≈σ±Ωεπε ±α∞ε∩≡σεΣεδσφΦ , ε±ετφαφΦ  ±ΓεσΘ φα±≥ε ∙σΘ ∩≡Φ≡εΣ√. "╥√ - ±≥≡σδα, ∩≤∙σφφα  Γ ±σ≡Σ÷σ ┴≡α⌡∞αφα", - ≤≈ΦδΦ ΦφΣΦΘ±ΩΦσ α±Ωσ≥√. ═ε ≈≥ε τα±≥αΓΦδε ±≥≡σδ≤ ταß√≥ⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε εφα - ±≥≡σδα, ∩≥Φ÷≤ - ≈≥ε εφα ∩≥Φ÷α, ≈σδεΓσΩα - ≈≥ε εφ εß≡ατ Φ ∩εΣεßΦσ ┴εµΦσ? ╚ ε≥Γσ≥ε∞ φα ²≥ε≥ Γε∩≡ε± ±δ≤µΦ≥ Γ≥ε≡α  Ωεφ÷σ∩÷Φ , Γ≥ε≡εΘ ±∞√±δεΓεΘ ÷σφ≥≡ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞√⌡ ΩφΦπ - ²≥ε Ωεφ÷σ∩÷Φ  ╩ε∞ßΦφα≥α, ΩαΩ φατ√Γαδ Γ±■ ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥Γ≤■∙≤■ ∩εδσ≥≤ ±Φ±≥σ∞≤ ┬εµΣⁿ ╠σ≥δα, ∩α÷Φσφ≥-±√≡ⁿσ Σδ  εΣφεπε Φτ σσ ÷σ⌡εΓ, δσ≈σßφΦ÷√ Σδ  Σ≤°σΓφεßεδⁿφ√⌡, ∩εΣπεφ ■∙σΘ ∩εΣ ±≥αφΣα≡≥ ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφε ταß≡αΩεΓαφφ√σ Σσ≥αδΦ.

╚≥αΩ, ΣσΘ±≥ΓΦσ ≡ατΓε≡α≈ΦΓασ≥±  Γ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ, φα≥ φ≤≥ε∞ ∞σµΣ≤ ΣΓ≤∞  ±Φ∞Γεδα∞Φ, ΣΓ≤∞  ±≥εδ∩α∞Φ, ΣΓ≤∞  ≥ε≈Ωα∞Φ ²Ω±≥≡σ∞≤∞α - ╩╬╠┴╚═└╥╬╠ Φ ╧╬╦┼╥╬╠. ═α≤≈Φ≥ⁿ±  δσ≥α≥ⁿ Φ Γ√≡Γα≥ⁿ± , ∩εΩα φσ ∩ετΣφε, Φτ ╩ε∞ßΦφα≥α - Γε≥ ΣΓσ ÷σδΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡σ±δσΣ≤■≥ φα°Φ ε±φεΓφ√σ ∩σ≡±εφαµΦ: ∩α÷Φσφ≥√ ±≤∞α±°σΣ°σπε Σε∞α ┬εµΣⁿ ╠σ≥δα Φ δσ±ε≡≤ß, Ωα≡≥σµφΦΩ Φ ταßΦ Ωα ╨²φΣδ ╧α≥≡ΦΩ ╠αΩ∞σ≡⌠Φ, ΣΓσ Ω≤≡Φ÷√ - "∩εΣε∩σ≈φ√σ" ß≡εΘδσ≡φεπε Ωε∞ßΦφα≥α Φ∞. ╦≤φα≈α≡±Ωεπε, ╟α≥Γε≡φΦΩ Φ ╪σ±≥Φ∩αδ√Θ, ≈αΘΩα ─µεφα≥αφ ╦ΦΓΦφπ±≥εφ. ─Γσ ÷σδΦ, Ωε≥ε≡√σ, ΩαΩ Ωαφ≥εΓ±ΩΦσ ≡α±±≤ΣεΩ Φ ≈≤Γ±≥Γσφφε±≥ⁿ, φσ≡ατ≡√Γφ√, φσ≡ατΣσδΦ∞√, φσΣε±≥ΦµΦ∞√ εΣφα ßστ Σ≡≤πεΘ, ∩≡σΣ∩εδαπα■≥ εΣφα Σ≡≤π≤■. ═σ ε≥≡σ°ΦΓ°Φ±ⁿ ε≥ ╦■÷Φ⌠σ≡α, φσ ±ε≈σ≥ασ°ⁿ±  ±ε ╒≡Φ±≥ε∞, Φ φαεßε≡ε≥ - ßστ ╒≡Φ±≥α φσ εΣεδσ≥ⁿ Σⁿ Γεδα. ╩ε≡ε≈σ πεΓε≡ , ∩σ≡σΣ φα∞Φ Γ±σ ≥α µσ ßΦ≥Γα ╤Γσ≥α Φ ╥ⁿ∞√, ∩εδσ Ωε≥ε≡εΘ - ±σ≡Σ÷α δ■ΣσΘ. ╠σφ ■≥±  ⌠ε≡∞√ ²≥εΘ ßε≡ⁿß√, ±εΓσ≡°σφ±≥Γ≤σ≥± , ∩≡σεß≡ατ≤σ≥±  ε≡≤µΦσ, Φτεß≡σ≥α■≥±  φεΓ√σ ±≥≡α≥σπΦΦ, ∩≡Φ∞σφ σ≥±  Φφα  ≥αΩ≥ΦΩα - φε ±≤≥ⁿ ε±≥ασ≥±  ∩≡σµφσΘ. ╬ßσ±Ω≡√δΦ≥ⁿ, εß≡σ≈ⁿ φα ∩σ≡σ≡αßε≥Ω≤ Φ ΓταΦ∞ε∩εµΦ≡αφΦσ, ±Σσδα≥ⁿ ±ΓεσΘ ∩Φ∙σΘ, ΓΦφ≥ΦΩε∞ Γ ∞σ⌡αφΦτ∞σ, ²δσ∞σφ≥ε∞ Γ ∞ΦΩ≡ε±⌡σ∞σ, δΦ°Φ≥ⁿ ±≤∙φε±≥Φ, ∩≡σΓ≡α≥ΦΓ Γε Γ±σπε δΦ°ⁿ ±≡σΣ±≥Γε, Γ ∩≤°σ≈φεσ ∞ ±ε Σδ  ßσ±Ωεφσ≈φεΘ Γ±σ∩επδε∙α■∙σΘ ΓεΘφ√ τα Γ±σδσφ±ΩΦΘ ├╙╦└├. ╚δΦ µσ - ∩ε∞ε≈ⁿ δ■Σ ∞ Γ√ΣαΓΦ≥ⁿ Φτ ±σß  ß≡εΘδσ≡φεπε ÷√∩δσφΩα, ∩≡σεß≡ατΦ≥ⁿ±  Φτ παΣΩεπε ≤≥σφΩα Γ δσßσΣ , ≤ΓΦΣσ≥ⁿ φαΩεφσ÷ φα±≥ε ∙σσ ±εδφ÷σ Γ∞σ±≥ε ≥≤±Ωδ√⌡ ±Γσ≥ΦδⁿφΦΩεΓ ∩≥Φ÷σ⌠σ≡∞√; ∩εφ ≥ⁿ, ≈≥ε Γ±σ∩επδε∙α■∙ΦΘ ∩≡ε÷σ±± Γ√µΦΓαφΦ  ΓσΣσ≥ Ω ßσ±±∞√±δσφφεΘ ±∞σ≡≥Φ, ∩≡Φ±∩ε±εßδσφΦ  - ±≥εδΩφσ≥ ± ≥σ∞, Ω ≈σ∞≤ φσδⁿτ , ±ε⌡≡αφΦΓ Γ ±σßσ ⌡ε≥ⁿ ≈≥ε-≥ε µΦΓεσ, ∩≡Φ±∩ε±εßΦ≥ⁿ± ; ε±ετφα≥ⁿ, ≈≥ε ±≥≡σ∞Φ≥ⁿ±  ±≥εΦ≥ δΦ°ⁿ Ω ±α∞ε∞≤ Γ√±εΩε∞≤ Φ ∩≡σΩ≡α±φε∞≤, Ω ≈σ∞≤ ∞εµσ°ⁿ δΦ°ⁿ ±δσπΩα ∩≡ΦΩε±φ≤≥ⁿ±  Γ ±α∞√⌡ τα∩≡σΣσδⁿφ√⌡ ±ΓεΦ⌡ ∞σ≈≥α⌡ Φ ∩≡σΣ≈≤Γ±≥ΓΦ ⌡.

┬ ε∩≡σΣσδσφφε∞ ±∞√±δσ Γ±σ ≥≡Φ ΩφΦπΦ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ±εßε■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ Σδ  ∩εΣ≡ε±≥ΩεΓ. ╚ ²≥ε ε≥φ■Σⁿ φσ ≤∩≡σΩ Φ φσ ≤φΦ≈ΦµΦ≥σδⁿφα  ε÷σφΩα. ╧≡ε±≥ε Σσδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∩εΣ≡ε±≥ΩεΓ√Θ, ∩σ≡σ⌡εΣφ√Θ Γετ≡α±≥ - ≥α ∩ε≡α Γ µΦτφΦ ≈σδεΓσΩα, ΩεπΣα ∩σ≡σΣ σπε πδατα∞Φ Γ ∩εδφ√Θ ≡ε±≥ (⌡ε≥  σ∙σ ΣαδσΩε φσ Γε Γ±σΘ ±ΓεσΘ Γ∩σ≈α≥δ ■∙σΘ Ω≡α±ε≥σ) Γ±≥ασ≥ ∩≡Φτ≡αΩ ╩ε∞ßΦφα≥α. ┼πε ∞σφ≥ε≡±ΩΦσ Φφ≥εφα÷ΦΦ ±δ√°α≥±  Γ ∩ε≤≈σφΦ ⌡ ≡εΣΦ≥σδσΘ, Ωε≥ε≡√σ, ΩεπΣα ≥√ ß√δ σ∙σ ≡σßσφΩε∞, ∩≡ε∩εΓσΣεΓαδΦ ≥σßσ δ■ßεΓⁿ Φ ß≡α≥±≥Γε, "Γσ≈φ√σ ÷σφφε±≥Φ", ≤≈ΦδΦ αδⁿ≥≡≤Φτ∞≤ Φ ∞Φδε±σ≡ΣΦ■, Φ ΓΣ≡≤π - Φ ²≥ε φσ ≥εδⁿΩε Φ±Ωαµσφφεσ, ταΩε∞∩δσΩ±εΓαφφεσ ∩εΣ≡ε±≥ΩεΓεσ Γε±∩≡Φ ≥Φσ, φε Φ Γ∩εδφσ εß·σΩ≥ΦΓφα  ≡σαδⁿφε±≥ⁿ - Φ⌡ ≤±≥α∞Φ φα≈Φφασ≥ Γσ∙α≥ⁿ ΩαΩα -≥ε ±Φδα, φαΓ τ√Γα■∙α  ≥σßσ πε≡ατΣε ßεδσσ µσ±≥Ω≤■ ∞ε≡αδⁿ, ±ΓεΣ ∙≤■±  Ω ∩ε±≥≤δα≥≤ "± ΓεδΩα∞Φ µΦ≥ⁿ - ∩ε-Γεδ≈ⁿΦ Γ√≥ⁿ". ╟α≈σ∞ ± φΦ∞Φ µΦ≥ⁿ Φ ≥σ∞ ∩α≈σ ∩ε ΩαΩεΘ ≥αΩεΘ Γσ±ΩεΘ ∩≡Φ≈Φφσ ∞√ Σεδµφ√ ± φΦ∞Φ σ∙σ Φ Γ√≥ⁿ - ²≥ε≥ Γε∩≡ε± ε±≥ασ≥± , ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ßστ ε≥Γσ≥α, σ±δΦ φσ ±≈Φ≥α≥ⁿ ε≥πεΓε≡εΩ ≥Φ∩α "µΦΓ  Γ εß∙σ±≥Γσ, φσΓετ∞εµφε ß√≥ⁿ ±ΓεßεΣφ√∞ ε≥ εß∙σ±≥Γα". ╚ ²≥α ΣΦδσ∞∞α - "Γ√≥ⁿ ΦδΦ φσ Γ√≥ⁿ" - ε±≥ασ≥±  αΩ≥≤αδⁿφεΘ Γ ≥σ≈σφΦσ Γ±σΘ ∩ε±δσΣ≤■∙σΘ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ. ╤Φ  ΣΦδσ∞∞α "φσ≡αΓφεΓσ±φα", Φßε ±επδα±Φ≥ⁿ±  Γ√≥ⁿ ∞εµφε ≡ατ Φ φαΓ±σπΣα, α ε≥Ωατ√Γα≥ⁿ±  ∩≡ΦΣσ≥±  ∩σ≡∞αφσφ≥φε, ≡ατ τα ≡ατε∞, ∩≡σεΣεδσΓα  τα ßα≡ⁿσ≡ε∞ ßα≡ⁿσ≡, τα Φ±Ω≤°σφΦσ∞ Φ±Ω≤°σφΦσ, Ωε≥ε≡√σ ±≥αφεΓ ≥±  Γ±σ Γ√°σ Φ Γ√°σ, ≤≥εφ≈σφφσσ Φ ≤≥εφ≈σφφσσ. "▀ ≤Ω≡αΣΩεΘ ∩επδ Σσδ φα ╠αΩ∞σ≡⌠Φ. ╬φ ±ΦΣσδ Γ ±Γεσ∞ ≤πδ≤ - ∞Φφ≤≥φ√Θ ε≥Σ√⌡ ∩σ≡σΣ ±δσΣ≤■∙Φ∞ ≡α≤φΣε∞, α ≡α≤φΣεΓ σ∙σ ∩≡σΣ±≥ε δε ∞φεπε. ╥ε, ± ≈σ∞ εφ Σ≡αδ± , φσδⁿτ  ∩εßσΣΦ≥ⁿ ≡ατ Φ φαΓ±σπΣα. ╥√ ∞εµσ°ⁿ ≥εδⁿΩε ∩εßσµΣα≥ⁿ ≡ατ τα ≡ατε∞, ∩εΩα Σσ≡µα≥ φεπΦ, α ∩ε≥ε∞ ≥Γεσ ∞σ±≥ε ταΘ∞σ≥ Ω≥ε-≥ε Σ≡≤πεΘ".

═ε ≈≥ε µσ ≥αΩεσ ╩ε∞ßΦφα≥? ╫≥ε ²≥ε τα ßστδΦΩεσ ΓεΘ±Ωε, ± Ωε≥ε≡√∞ ΓσΣσ≥±  φσ≡αΓφ√Θ ßεΘ? ╠√ ΓΦΣΦ∞ δΦ°ⁿ Γφσ°φΦσ σπε ∞αφΦ⌠σ±≥α÷ΦΦ, δΦ°ⁿ ∩εΓσ≡⌡φε±≥φ√σ σπε ∩≡ε ΓδσφΦ . ╙ ╧σδσΓΦφα - ²≥ε "ß≡εΘδσ≡φ√Θ Ωε∞ßΦφα≥ Φ∞. ╦≤φα≈α≡±Ωεπε, πΣσ Ω≤≡√ µΦΓ≤≥ Γ 70 ΦτεδΦ≡εΓαφφ√⌡ Σ≡≤π ε≥ Σ≡≤πα ε≥±σΩα⌡, ±ετΣα■≥ Γ φΦ⌡ ±ΓεΦ ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦσ ∞ε≡αδⁿφ√σ φε≡∞√ Φ ±ΓεΦ ∞εΣσδΦ ┬±σδσφφεΘ, ε∩≡αΓΣ√Γα■∙Φσ Φ⌡ ßε≡ⁿß≤ τα δ≤≈°Φσ ∞σ±≥α ≤ Ωε≡∞≤°ΩΦ-∩εΦδΩΦ, πε≥εΓ ≥±  Ω "≡σ°α■∙σ∞≤ ²≥α∩≤", ≥ε σ±≥ⁿ Ω ±∞σ≡≥Φ ∩εΣ φεµε∞ Γ "÷σ⌡σ N 1", Ω ÷σδΦ Φ Γσφ÷≤ ±Γεσπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ , φσ ΓσΣα , ≈≥ε ∩εΣδΦφφα  σπε ÷σδⁿ - ±δ≤µΦ≥ⁿ ßεπα∞-δ■Σ ∞ ∩Φ∙σΘ. ╙ ┴α⌡α - ²≥ε ≈α ≈ⁿ  ╤≥α  Φ σσ ταΩεφ√, ±επδα±φε Ωε≥ε≡√∞ "∞√ ß≡ε°σφ√ Γ ∞Φ≡, ≈≥εß√ σ±≥ⁿ Φ ε±≥αΓα≥ⁿ±  Γ µΦΓ√⌡ Σε ≥σ⌡ ∩ε≡, ∩εΩα ≤ φα± ⌡Γα≥Φ≥ ±Φδ", α ²≥ε≥ "∞Φ≡" ΓΩδ■≈ασ≥ Γ ±σß  δΦ°ⁿ ∩≡Φß≡σµφ√σ ±Ωαδ√ Σα ≡√ßεδεΓφ√σ ±≤Σα - Φ±≥ε≈φΦΩ ⌡αδ Γφεπε ∩≡ε∩Φ≥αφΦ ; ∩ε∩√≥Ωα µσ ≡α±°Φ≡Φ≥ⁿ σπε π≡αφΦ÷√ Φ φα∩εδφΦ≥ⁿ µΦτφⁿ Φφ√∞ ±∞√±δε∞ ±≈Φ≥ασ≥±  ∩εΣ≡√ΓφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ Φ Ωα≡ασ≥±  ΦτπφαφΦσ∞. ╚, φαΩεφσ÷, ≤ ╩ΦτΦ - ²≥ε ε≥ΣσδσφΦσ ∩±Φ⌡Φα≥≡Φ≈σ±ΩεΘ δσ≈σßφΦ÷√, πΣσ τα∩≡αΓδ σ≥ Γ±σ∞ ╤≥α≡°α  ╤σ±≥≡α, "Γαµφ√Θ ≈ΦφεΓφΦΩ" φα ±δ≤µßσ ≤ ╩ε∞ßΦφα≥α, ΓµΦΓδ ■∙σπε Γ δ■ΣσΘ ±ΓεΦ Σα≥≈ΦΩΦ Φ ∞ΦΩ≡ε±⌡σ∞√, Σαß√ δΦ°Φ≥ⁿ Φ⌡ ±ΓεßεΣφεΘ ΓεδΦ, ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω σΣΦφεεß≡ατΦ■, ≤ßΦ≥ⁿ µΦτφⁿ ∩≤≥σ∞ ∩≡σΓ≡α∙σφΦ  ε≡παφΦτ∞α Γ ∞σ⌡αφΦτ∞.

╫≥ε µσ Ω≡εσ≥±  τα ²≥Φ∞Φ, Ω±≥α≥Φ πεΓε≡ , φσ φεΓ√∞Φ εß≡ατα∞Φ (φσ φεΓ√∞Φ - Φßε εφΦ ∩≡σΣ±≥αΓαδΦ, φα≈Φφα  ± "╦σπσφΣ√ ε ┬σδΦΩε∞ ╚φΩΓΦτΦ≥ε≡σ" ─ε±≥εσΓ±Ωεπε, Γ ΓσδΦΩΦ⌡ αφ≥Φ≤≥ε∩Φ ⌡ ΣΓαΣ÷α≥επε ΓσΩα - αφ≥Φ≤≥ε∩Φ ⌡ ╟α∞ ≥Φφα, ╒αΩ±δΦ Φ ╬≡≤²δδα)?

┬ ΩαµΣεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ, φα ≡ατφ√⌡ Γ≡σ∞σφφ√⌡ ε≥≡στΩα⌡ σσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ∩≡Φ ±≥εδΩφεΓσφΦΦ ± Φφ⌠σ≡φαδⁿφ√∞Φ ±Φδα∞Φ Γ√≡αßα≥√Γαδ±  ±ΓεΘ, ε±εßσφφ√Θ ≥Φ∩ Γ±σ∩≡ε∩Φ≥√Γα■∙σπε ±≥≡α⌡α, ±ΓεΘ ∩α≡αφεΦΣαδⁿφ√Θ ±ΦφΣ≡ε∞ ± ε≡ΦπΦφαδⁿφ√∞ ε≡φα∞σφ≥ε∞ φσΓ≡ετεΓ ΓεΩ≡≤π φσπε. ┬ αφ≥Φ≈φε±≥Φ ²≥ε ß√δ ±≥≡α⌡ ∩σ≡σΣ ∞εδε≥ε∞ ±≤Σⁿß√, Ωε≥ε≡α  ∩≡αΓΦ≥ Σαµσ ßεπα∞Φ, ∩σ≡σΣ ≤µα±φ√∞ δΦΩε∞ Ωε≥ε≡εΘ ≥σ≡ ■≥ ±Γεσ τφα≈σφΦσ δ■ß√σ τα±δ≤πΦ, Σεß≡εΣσ≥σδΦ, ⌡Φ≥≡√Θ ≡α±≈σ≥ Φ ∞επ≤∙σ±≥Γε. ┬ ╩Φ≥ασ - ²≥ε ßε τφⁿ "∩ε≥σ≡ ≥ⁿ δΦ÷ε", ß√≥ⁿ Γ√ß≡ε°σφφ√∞ τα ∩≡σΣσδ√ ±σ∞σΘφ√⌡ Φ εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ Φφ±≥Φ≥≤≥εΓ. ┬ ±≡σΣφσΓσΩεΓεΘ ┼Γ≡ε∩σ - ²≥ε ≤µα± ∩σ≡σΣ φσµΦ≥ⁿ■, ∩σ≡σΣ ≥σ∞, ≈≥ε Γ√∩αδε Φτ ßεµσ±≥Γσφφεπε ≤φΦΓσ≡±≤∞α, ≤∞σ≡δε Σδ  ┴επα, φε ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ∩≡εΣεδµασ≥ µΦ≥ⁿ: εß·σΩ≥ε∞ ⌠εßΦΦ τΣσ±ⁿ Γ√±≥≤∩ασ≥ Γ±  Σσ∞εφΦ≈σ±Ωα  Φσ≡α≡⌡Φ  - ε≥ ╦■÷Φ⌠σ≡α Σε ≥≡σ≥ⁿσ≡ατ≡ Σφ√⌡ ßσ±εΓ, ≤∩√≡σΘ, ΦφΩ≤ßεΓ, ±≤ΩΩ≤ßεΓ Φ ∩≡ε≈σΘ φε≈φεΘ φσ≈Φ±≥Φ.

─ΓαΣ÷α≥√Θ µσ ΓσΩ ∩ε≡εΣΦδ φεΓ√Θ, Σε±σδσ φσΓΦΣαφφ√Θ ≥Φ∩ ∩α≡αφεΘΦ. ╬φα - ≡στ≤δⁿ≥α≥ ±δεµσφΦ  ∞φεπΦ⌡ ΓσΩ≥ε≡εΓ ΓδΦ φΦ : Ω σσ ≡ατ≡α±≥αφΦ■ "∩≡ΦδεµΦδΦ ≡≤Ω≤" Φ ∞α≥σ≡ΦαδΦ±≥Φ≈σ±Ωα  "σ±≥σ±≥Γσφφεφα≤≈φα " ⌠Φδε±ε⌠Φ  ± σσ ≥στΦ±ε∞ ε Γ±σΓδα±≥ΦΦ Φ φστ√ßδσ∞ε±≥Φ ∩≡Φ∞Φ≥ΦΓφε Φ ∩δε±Ωε ∩εφ ≥√⌡ ταΩεφεΓ ∩≡Φ≡εΣ√, ΣεΩ≥≡Φφα ²Γεδ■÷ΦΦ ΩαΩ ≡στ≤δⁿ≥α≥α σ±≥σ±≥Γσφφεπε ε≥ßε≡α, ∩≡ε∞√°δσφφα  ≡σΓεδ■÷Φ , ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαΓ°α  ΦφΣ≤±≥≡Φαδⁿφεσ εß∙σ±≥Γε, Γετ≡α±≥α■∙α  ±Γ τφε±≥ⁿ Φ ÷σδⁿφε±≥ⁿ ∞Φ≡α Φ, Ωεφσ≈φε, Γ∩σ≈α≥δ ■∙Φσ ²⌠⌠σΩ≥√ ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦ  ≥ε≥αδΦ≥α≡φ√⌡ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε-εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ ±Φ±≥σ∞.

┬ σσ ⌠ε≡∞α⌡ Γ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦΘ ∞Φ≡ Γε°δα ΦφΣε-ß≤ΣΣΦΘ±Ωα  ΦΣσ  Ωεδσ±α ±αφ±α≡√, Φτ∞σφ≈ΦΓεπε ∞Φ≡α, ∩εΣ∩αΓ°σπε ∩ε≡≈σ, ΓεΓδσΩα■∙σπε ±ετφαφΦσ Γ ≡ατφεπε ≡εΣα ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ Φ εß≡σΩα■∙σπε σπε φα τα÷ΦΩδσφφε±≥ⁿ Γ εΣφε∞ Φ ≥ε∞ µσ Ω≡≤π≤ ßεδστφσφφ√⌡, εß≤±δεΓδΦΓα■∙Φ⌡ Σ≡≤π Σ≡≤πα ∩σ≡σµΦΓαφΦΘ Φ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ, ßδεΩΦ≡≤■∙Φ⌡ ∩≤≥Φ ∩ετφαφΦ  Φ±≥ΦφφεΘ ∩≡Φ≡εΣ√ ∞Φ≡α Φ " ", ±ΓεΣ ∙Φ⌡ ΦΣσαδ√ Ω Φφ≥σ≡σ±α∞, δ■ßεΓⁿ Ω ∩≡ΦΓ ταφφε±≥Φ.

╤εΓ≡σ∞σφφα  σΓ≡ε∩σΘ±Ωα  ±αφ±α≡α  Γδ σ≥±  φα∞ Γ εß≡ατσ φσ Ωεδσ±α, φε ∞ΦδδΦεφεΓ Ωεδσ±, °σ±≥σ≡σφεΩ, ∩≡ΦΓεΣφ√⌡ ≡σ∞φσΘ Φ ²δσΩ≥≡εφφ√⌡ ±⌡σ∞. ▌≥ε ΩεφΓσΘσ≡. ╥εµσ, Γ φσΩε≥ε≡ε∞ ±∞√±δσ, Ωεδσ±ε. ╩εφΓσΘσ≡ Φτ ∩ΦφΩ⌠δεΘΣεΓ±ΩεΘ "╤≥σφ√", ≈σδεΓσ≈σ±Ωα  ∞ ±ε≡≤ßΩα Σδ  ∩≡Φπε≥εΓδσφΦ  ⌠α≡°α, Φτ Ωε≥ε≡επε ß≤Σ≤≥ Γ√δσ∩δσφ√ "δ■ΣΦ φεΓεπε ≥Φ∩α", φσ ±∩ε±εßφ√σ, Ω≡ε∞σ εß±δ≤µΦΓαφΦ  ²≥επε ΩεφΓσΘσ≡α, φΦ φα ≈≥ε. ╚∞σφφε ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ Γ ΩΦφε⌠αφ≥α±≥ΦΩσ ΣσΘ±≥Γ≤σ≥ "═σ≈≥ε", ∩≡εφΦΩα■∙σσ Γ µΦΓ√σ ε≡παφΦτ∞√, ∩εδφε±≥ⁿ■ Φ⌡ ∩σ≡σ≡αßα≥√Γα■∙σσ Φ ΓΩδ■≈α■∙σσ Γ ±ΓεΘ ±≤∩σ≡ε≡παφΦτ∞, ±ε⌡≡αφ   Φ⌡ ⌠ε≡∞≤, ≥αΩ ≈≥ε Γ≡εΣσ ß√ Γ±σ ε±≥ασ≥± , ΩαΩ ∩≡σµΣσ, ≥εδⁿΩε δ■ΣΦ ∩σ≡σ±≥αδΦ ß√≥ⁿ δ■Σⁿ∞Φ, ±≥αΓ ∞α≡Φεφσ≥Ωα∞Φ Γ ≡≤Ωα⌡ Ωεπε-≥ε, ≥αΦφ±≥Γσφφεπε, π≡ετφεπε, φσ≡ατδΦ≈Φ∞επε.

╦■ΣΦ ΓσΩα∞Φ ≡ατ∞√°δ δΦ ε ∩≡Φ≡εΣσ ≥Φ≡αφΦΘ, ε ∩≡Φ≡εΣσ ≡αß±≥Γα, ε Γδα±≥φ√⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡, ∩εµΦ≡α■∙Φ⌡ Φ ∩εΣ≈Φφ ■∙Φ⌡ ±σßσ Γ±σ ±≥ε≡εφ√ µΦτφΦ ΦφΣΦΓΦΣ≤≤∞α. "═αΦΓφ√σ ΦΣσαδΦ±≥√" ∩εδαπαδΦ, ≈≥ε Φ±≥ε≈φΦΩε∞ ≥Φ≡αφΦΦ  Γδ σ≥±  ±α∞ ≥Φ≡αφ, ≤τ≤≡∩Φ≡≤■∙ΦΘ Γδα±≥ⁿ, σπε ∩≡ΦßδΦµσφφ√σ, ∩≡αΓ ∙ΦΘ Ωδα±± Φ ≥αΩ Σαδσσ, Σσδ  ∞Φ≡ φα ≈σ≡φεσ Φ ßσδεσ, φα ≤πφσ≥α≥σδσΘ Φ ≤πφσ≥σφφ√⌡. ╬φΦ ±Γσ≡παδΦ φσφαΓΦ±≥φ√⌡ ∩≡αΓΦ≥σδσΘ, ≤ßΦΓαδΦ Σ≡αΩεφεΓ, φσ ∩εΣετ≡σΓα , ≈≥ε Γ φΦ⌡ ±α∞Φ⌡ ≤µσ ∩εΣ≡α±≥ασ≥ Φ φαßΦ≡ασ≥±  ±Φδ Σσ≥Φ∙σ ∩εΓσ≡µσφφεπε ∞εφ±≥≡α, Ωε≥ε≡εσ Φ⌡ ≡≤Ωα∞Φ ΓετΓσΣσ≥ σ∙σ ßεδσσ Γ√±εΩΦσ ±≥σφ√ ∞σµΣ≤ ≈σδεΓσΩε∞ Φ τσ∞δσΘ εßσ≥εΓαφφεΘ.

═ε ≤ ╩ε∞ßΦφα≥α φσ≥ ⌡ετ Φφα ±≡σΣΦ ±∞σ≡≥φ√⌡. ╥ε≥, Ω≥ε Ωαµσ≥±  φα∞ ΓδαΣσδⁿ÷σ∞ ⌠Φ≡∞√, - ≥αΩα  µσ ∞α≡Φεφσ≥Ωα, ΩαΩ Φ ∩ε±δσΣφ   ≤ßε≡∙Φ÷α Γ ²≥εΘ ⌠Φ≡∞σ. ╧≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ±εΓσ≥α σσ ΣΦ≡σΩ≥ε≡εΓ, ε±δ≤°αΓ°ΦΘ±  φστΣσ°φσπε Σσ≡µα≥σδ  Ωεφ≥≡εδⁿφεπε ∩αΩσ≥α αΩ÷ΦΘ, ≥σ≡ σ≥ Ωεφ≥≡εδⁿ, Γδα±≥ⁿ ≥σ∞ ΦδΦ Φφ√∞ ±∩ε±εßε∞ ≤±Ωεδⁿτασ≥ Φτ σπε ≡≤Ω.

╚ßε Γδα±≥ⁿ, ΩαΩ ±∩≡αΓσΣδΦΓε τα∞σ≥Φδ ╠Φ°σδⁿ ╘≤Ωε, ∩σ≡ΓΦ≈φα ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω σσ ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ∞ Φφ±≥Φ≥≤≥α∞. ╧ε±δσΣφΦσ - δΦ°ⁿ σσ Ω≡Φ±≥αδδΦτεΓαΓ°Φσ±  ∞αφΦ⌠σ±≥α÷ΦΦ. ╬φα µσ ∩≡ε∩Φ≥√Γασ≥ ±εßε■ Γσ±ⁿ ±ε÷Φ≤∞, Γ±σ ±ε÷Φαδⁿφ√σ ε≥φε°σφΦ , ß≤Σⁿ ≥ε ε≥φε°σφΦ  ε≥÷α Φ ±√φα, ∞≤µα Φ µσφ√, ≤≈Φ≥σδ  Φ ≤≈σφΦΩα, πε±≤Σα≡  Φ ∩εΣΣαφφ√⌡. "╙πφσ≥σφφ√σ" Φ "≤πφσ≥α≥σδΦ" - ²≥ε ≥εδⁿΩε ≡εδΦ Γ ßεδⁿ°εΘ ∩ⁿσ±σ, ²≥ε ≥εδⁿΩε ≈α±≥Φ εΣφεπε ≥σδα, Σσ≥αδΦ Γ εΣφεΘ ∞α°Φφσ. ╩αΩ ≤ ╦σ≡φσΘ±ΩεΘ πΦΣ≡√ Γ∞σ±≥ε ε≥≡≤ßδσφφ√⌡ πεδεΓ Γ√≡α±≥αδΦ φεΓ√σ, ≥αΩ Φ Γδα±≥φα  ±Φ±≥σ∞α ∞σφ σ≥ ±ΓεΦ⌡ ∩≡Φ±δ≤µφΦΩεΓ: ∩≡Φφ÷ ±≥αφεΓΦ≥±  φΦ∙Φ∞ ΦδΦ φαεßε≡ε≥, ╩ε∞ßΦφα≥ µσ ∩≡εΣεδµασ≥ ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡εΓα≥ⁿ, ΩαΩ φΦ Γ ≈σ∞ φσ ß√Γαδε. └ ÷σδⁿ σπε ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦ  - τα∞Ωφ≤≥ⁿ φα ±σß  Γ±σ ²φσ≡πσ≥Φ≈σ±ΩΦσ Ωαφαδ√ ≈σδεΓσΩα - Γ±σ σπε Φφ≥σ≡σ±√, µσδαφΦ , ±≥≡σ∞δσφΦ , τα±≥αΓΦ≥ⁿ ±δ≤µΦ≥ⁿ ±σßσ, ±ΓεσΘ απ≡σ±±ΦΓφεΘ, Ωε≡√±≥φεΘ, τα⌡Γα≥φΦ≈σ±ΩεΘ Φ Γα∞∩Φ≡Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡Φ≡εΣσ, εß≡α≥Φ≥ⁿ Γ ╩ε∞ßΦφα≥ Γ±σ ≥ε, ≈≥ε φσ-╩ε∞ßΦφα≥.

"╒α≡ΣΦφπ πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε ßεδⁿ°Φφ±≥Γε τεδ - ε≥ ±≥α≡°σΘ ±σ±≥≡√. ╧ε≈≥Φ Γ±σ ±≈Φ≥α■≥ ≥αΩ µσ, φε ╠αΩ∞σ≡⌠Φ ≤µσ ±ε∞φσΓασ≥± . ╬φ πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε ≡αφⁿ°σ ≥εµσ ≥αΩ Σ≤∞αδ, α ≥σ∩σ≡ⁿ φσ τφασ≥. ╬φ φσ Σ≤∞ασ≥, ≈≥ε, σ±δΦ σσ ≤ß≡α≥ⁿ, ∞φεπεσ Φτ∞σφΦ≥± : τα Γ±σ∞ ²≥Φ∞ ΩαßαΩε∞ ±≥εΦ≥ φσ≈≥ε ßεδⁿ°σσ... ╤≥α≡°α  ±σ±≥≡α - ∩≡ε±≥ε ετδεßδσφφα  ßσ±±σ≡Σσ≈φα  ±≥α≡≤⌡α... ε≥ φσσ ΦτßαΓΦ°ⁿ± , α ε≥ φα±≥ε ∙σΘ, ±Ω≡√≥εΘ τα≡ατ√, Φτ-τα Ωε≥ε≡εΘ Γ±σ µαδεß√, φσ ΦτßαΓΦ°ⁿ± ".

═ε, ≈≥ε ß√ ≥α∞ φΦ πεΓε≡Φδ ╘≤Ωε Φ ∩≡ε≈Φσ αΣσ∩≥√ ∩ε±≥∞εΣσ≡φα, ΩαΩ ß√ ∞√ φΦ ∩√≥αδΦ±ⁿ τα∙Φ≥Φ≥ⁿ± , ε≥πε≡εΣΦ≥ⁿ±  ε≥ Ωε°∞α≡φεπε ε∩√≥α ΣΓαΣ÷α≥επε ±≥εδσ≥Φ , ε∩√≥α ±≥εδΩφεΓσφΦ  ± ±Φ±≥σ∞α∞Φ ≥ε≥αδⁿφεπε Ωεφ≥≡εδ , ß■≡εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωε-≡σ∩≡σ±±ΦΓφ√∞Φ ΦδΦ µσ ²Ωεφε∞ΦΩε-∞α±±Ω≤δⁿ≥≤≡φ√∞Φ - Γ πδ≤ßΦφσ Σ≤°Φ ≈σδεΓσΩ ε≥Σασ≥ ±σßσ ε≥≈σ≥: Γδα±≥ⁿ φσ ßστδΦ≈φα. ╩ε∞ßΦφα≥ - ²≥ε ∩≡ε ΓδσφΦσ εΣφεΘ Φτ ⌠ε≡∞ µΦτφΦ, Φ∞σ■∙σΘ Γ φα± ±Γε■ Σεδ■. ┬ Φ±≥ε≡ΦΦ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα  Γδ δε±ⁿ ∞φεµσ±≥Γε ε±εßσΘ ²≥επε ΓΦΣα: εφΦ Φ∞σδΦ ±Γε■ ⌠ΦτΦεφε∞Φ■, ±ΓεΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡, ±ΓεΦ ÷σδΦ Φ ÷σφφε±≥Φ, Φ Σαµσ ±ΓεΦ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡Φ±≥≡α±≥Φ . ╚∞ ∞εµφε, Ωεφσ≈φε, ε≥Ωατα≥ⁿ Γ εΣ≤°σΓδσφφε±≥Φ, φε φα ≥σ⌡ µσ ε±φεΓαφΦ ⌡ ∞εµφε ε≥Ωατα≥ⁿ Γ φσΘ Φ µΦΓε≥φ√∞, ΩαΩ ²≥ε ±Σσδαδ ─σΩα≡≥, Φ δ■Σ ∞ - ΩαΩ ╦α∞σ≥≡Φ Γ ±Γεσ∞ ≥≡≤Σσ "╫σδεΓσΩ-∞α°Φφα". ┬δα±≥ⁿ - ²≥ε ╦σΓΦα⌠αφ ├εßß±α, "±α∞εσ ⌡εδεΣφεσ Φτ Γ±σ⌡ ≈≤ΣεΓΦ∙" (±επδα±φε ═Φ÷°σ) - Φ ∩σ≡σΣ φα∞Φ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε²≥Φ≈σ±Ωα  ∞σ≥α⌠ε≡α. ┼Γ≡ε∩σΘ±Ωα  ÷ΦΓΦδΦτα÷Φ  ≤µσ εΣΦφ ≡ατ ∩ε∩√≥αδα±ⁿ "≡α±ΩεδΣεΓα≥ⁿ" ∞Φ≡, Φτπφα≥ⁿ Φτ φσπε Γ±σ Γεδ°σßφεσ, ταß√≥ⁿ ∩≡ε φσßσ±φεσ ΓεΦφ±≥Γε Φ αΣ±ΩΦσ ε≡Σ√. ┬√°δε, ΩαΩ ≤ ┴≤δπαΩεΓα: "─α ≈≥ε ²≥ε ≤ Γα± ≈σπε φΦ ⌡Γα≥Φ°ⁿ± , ≥επε φσ≥!" ╚, ±δεΓφε εß≡αΣεΓαΓ°Φ±ⁿ Γ ±ΓεσΘ πσσφφσ ≥ε∞≤, ≈≥ε ε φΦ⌡ ταß√δΦ, ²≥Φ  Ωεß√ ∩δεΣ√ ∞≡αΩεßσ±Φ  Φ εß±Ω≤≡αφ≥Φτ∞α ∩εδστδΦ Φτε Γ±σ⌡ ∙σδσΘ - Φ Ω≡αΘφσ ∩εΩατα≥σδⁿφε, ≈≥ε Φ⌡ µσ≡≥ΓεΘ ßεδσσ ∩εδ≤ΓσΩα φαταΣ ±≥αδα ├σ≡∞αφΦ , ε∩δε≥ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ∞Φ≡εΓα  ταΩεφεΣα≥σδⁿφΦ÷α ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ Φ ∞≤τ√Ωαδⁿφ√⌡ ∞εΣ. ╧εδστδΦ - ΩαΩ ß≤Σ≥ε Γ φα±∞σ°Ω≤ φαΣ "∩εΓτ≡ε±δσΓ°Φ∞", φσ Γσ≡ ∙Φ∞ ßεδⁿ°σ Γ "Σσ≥±ΩΦσ ±ΩατΩΦ" ≈σδεΓσ≈σ±≥Γε∞.

╥ε≥ µσ, Ω≥ε φσ ταß√δ "Σσ≥±ΩΦσ ±ΩατΩΦ" ΦδΦ µσ ταφεΓε ε≥Ω≡√δ Φ ∩σ≡σε±∞√±δΦδ Φ⌡ Σδ  ±σß , ≤ΓΦΣΦ≥, ≈≥ε τα Γ±σ∞Φ ∩≡ε ΓδσφΦ ∞Φ ╩ε∞ßΦφα≥α ±Ω≡√Γασ≥±  ∞επ≤≈α  τδα  Γεδ  ΩαΩεπε-≥ε ±≤∙σ±≥Γα - Φτ ≥σ⌡, Ωε∞≤ φα°Φ φσΓσµσ±≥Γσφφ√σ ∩≡σΣΩΦ ΣαΓαδΦ Φ∞σφα Σσ∞εφεΓ, ßσ±εΓ, α±≤≡εΓ, ≡αΩ°α±εΓ. ╚ ≥αΩεσ ∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±Ωεσ ΓΦΣσφΦσ ²≥εΘ ∩≡εßδσ∞√ ∞εµσ≥ εΩατα≥ⁿ±  πε≡ατΣε ßεδσσ ∩εδστφ√∞, ≈σ∞ ≡α÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±Ωε-⌠Φδε±ε⌠±Ωεσ, ≥αΩ ΩαΩ ∩ετΓεδΦ≥ Φτßσµα≥ⁿ ∞φεπΦ⌡ ≥≡απΦ≈σ±ΩΦ⌡ ε°ΦßεΩ, ±Γ ταφφ√⌡ ± ∩≤≥αφΦ÷σΘ ∞σµΣ≤ µΦΓ√∞ Φ ∞σ≡≥Γ√∞: ∩ε∞εµσ≥ φσ εΩατα≥ⁿ±  Γ ≡εδΦ δ π≤°σΩ Φτ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  ╫≤ΩεΓ±Ωεπε. ╧ε∞φΦ≥σ? "═α Ωα∞φσ δ π≤°ΩΦ ±ΦΣσδΦ, / ═α Ωα∞σφⁿ δ π≤°ΩΦ πδ ΣσδΦ. / ┬Σ≡≤π φα φεπΦ Ωα∞σφⁿ Γ±Ωε≈Φδ / ╚ τα φεπΦ Φ⌡ ≤⌡Γα≥Φδ. / ╚ εφΦ ταΩ≡Φ≈αδΦ ε≥ ±≥≡α⌡α: / "▌≥ε ╫┼! ▌≥ε ╨┼! ▌≥ε ╧└╒└!"

═ε, Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ, Ωε∞≤ ΩαΩ ßεδⁿ°σ φ≡αΓΦ≥± . ╤Ωαµσ∞, Γ δΦ÷ε ╠σΣ≤τσ ├ε≡πεφσ φσ ≡σΩε∞σφΣεΓαδε±ⁿ ±∞ε≥≡σ≥ⁿ ∩≡ ∞ε, α ∩≡σΣδαπαδε±ⁿ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  ∙Φ≥ε∞, ΩαΩ τσ≡Ωαδε∞. ╥αΩ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, φε∞ΦφαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ Σσ∩σ≡±εφαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ≥σε≡ΦΦ, δΦ°α■∙Φσ  ΓδσφΦ  ±≤∙φε±≥Φ, Φ Γ√∩εδφ ■≥ ≡εδⁿ ≥αΩεπε ∙Φ≥α, τα∙Φ∙α■∙σπε φα°≤ ⌡≡≤∩Ω≤■ ∩±Φ⌡ΦΩ≤ ε≥ Γετ∞εµφεπε °εΩα. ═ε ≥επΣα φσ ±≥εΦ≥ ταß√Γα≥ⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε τσ≡Ωαδα φ≤µΣα■≥±  Γ ∩≡ε≥Φ≡Ωσ - Γε ΦτßσµαφΦσ ±εΩ≡≤°Φ≥σδⁿφεπε ∩ε≡αµσφΦ  Γ ßΦ≥Γσ ± Γ≡απε∞, δΦ≈φ√∞ δΦ, ßστδΦ≈φ√∞ δΦ, µΦΓ√∞ ΦδΦ ∞σ≡≥Γ√∞ - φσΓαµφε; πδαΓφεσ - ± Γ≡απε∞ ⌡Φ≥≡√∞, αΩ≥ΦΓφ√∞, απ≡σ±±ΦΓφ√∞, τδεßφ√∞, ∞±≥Φ≥σδⁿφ√∞ Φ ßσ±∩ε∙αΣφ√∞.

╚≥αΩ, ßΦ≥Γα φα°Φ⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ - ²≥ε ∩εΓ≥ε≡σφΦσ α≡⌡σ≥Φ∩Φ≈σ±ΩεΘ ßΦ≥Γ√ πσ≡ε  ± ≈≤ΣεΓΦ∙σ∞: ├σ≡αΩδα ± ├ΦΣ≡εΘ, ─εß≡√φΦ ═ΦΩΦ≥Φ≈α ±ε ╟∞σσ∞ ├ε≡√φ√≈σ∞, ╦αφ±σδε≥α ± Σ≡αΩεφε∞. ┬±σ ²≥Φ α≡⌡σ≥Φ∩Φ≈σ±ΩΦσ πσ≡εΦ - φε±Φ≥σδΦ Γ√±°σΘ ∩≡αΓΣ√, Γ√±°σπε ταΩεφα, Γσ≡ ∙Φσ Γ ±≡σΣε≥ε≈Φσ ±εΓσ≡°σφφεΘ δ■ßΓΦ, Ω≡α±ε≥√ Φ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ; Φ Φτ ²≥επε ±≡σΣε≥ε≈Φ  φα φΦ⌡ φΦτδΦΓα■≥±  ∩ε≥εΩΦ ±Φδ√ Φ ±Γσ≥α, Σσδα■∙Φσ Γετ∞εµφεΘ ∩εßσΣ≤.

═ε ∩ε±ΩεδⁿΩ≤, ΩαΩ ≤µσ πεΓε≡Φδε±ⁿ, ΦΣσ  ╩ε∞ßΦφα≥α ±≡εΣφΦ ΦΣσσ ±αφ±α≡√, ∩ε±≥εδⁿΩ≤ Φ πσ≡εΦτ∞ ßε≡÷εΓ ± φΦ∞ Γ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ±≥σ∩σφΦ ß≤ΣΣΦτΦ≡εΓαφ. ├σ≡εΦ ²≥εΘ ΓεΘφ√ - φσ ≡√÷α≡Φ, φε ßσπδσ÷√: εφΦ φσ ∩≡σεß≡ατ≤■≥ ∞Φ≡, α ∩εΩΦΣα■≥ σπε. ╨εµΣσφφ√σ Γ ΦφΩ≤ßα≥ε≡σ ╟α≥Γε≡φΦΩ Φ ╪σ±≥Φ∩αδ√Θ φσ τφα■≥ ε ∩εΣδΦφφε∞, τα-Ωε∞ßΦφα≥φε∞ ∞Φ≡σ φΦ≈σπε, Ω≡ε∞σ ≥επε, ≈≥ε Φ⌡ ∩≡σΣΩΦ ΩεπΣα-≥ε ≤∞σδΦ δσ≥α≥ⁿ; φε εφΦ Σαµσ φσ Φ∞σ■≥ ∩εφ ≥Φ , ΩαΩεσ, ±εß±≥Γσφφε, τφα≈σφΦσ ΓΩδαΣ√Γασ≥±  Γ ²≥ε≥ πδαπεδ. "╪σ±≥Φ∩αδ√Θ Γ√≥ φ≤δ ∩σ≡σΣ ±εßεΘ ≡≤ΩΦ - ≥εφΩΦσ, ßσ±±Φδⁿφ√σ, εφΦ Γ√πδ ΣσδΦ ΣεΓεδⁿφε µαδΩε. - ╩επΣα-≥ε εφΦ ±δ≤µΦδΦ φα∞ Σδ  ∩εδσ≥α, - ±Ωαταδ ╟α≥Γε≡φΦΩ, - φε ∩ε≥ε∞ Γ±σ Φτ∞σφΦδε±ⁿ. - └ ≈≥ε ≥αΩεσ ∩εδσ≥? - ╥ε≈φε ²≥επε φσ τφασ≥ φΦΩ≥ε. ┼ΣΦφ±≥Γσφφεσ, ≈≥ε ΦτΓσ±≥φε, - ²≥ε ≥ε, ≈≥ε φαΣε Φ∞σ≥ⁿ ±Φδⁿφ√σ ≡≤ΩΦ". ┬εµΣⁿ ╠σ≥δα, ταΩεδε≥√Θ φσΘ≡εδσ∩≥ΦΩα∞Φ, Γ ≥σ≈σφΦσ ∞φεπΦ⌡ δσ≥ επδ≤°ασ∞√Θ ²δσΩ≥≡ε°εΩε∞, ≥εµσ ∩ε≈≥Φ ταß√δ ε ≥ε∞, ≈≥ε πΣσ-≥ε σ∙σ σ±≥ⁿ ∞σ±≥α, πΣσ ≈σδεΓσΩ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ±ΓεßεΣφ√∞; ≤ φσπε ≥εµσ φσ≥ φΦ≈σπε, Ω≡ε∞σ ±∞≤≥φ√⌡ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ - ε ≡εΣφεΘ ∩≡Φ≡εΣσ, ε ±Γεσ∞ ∩δσ∞σφΦ, ε ∞επ≤≈σ∞ Φ Σεß≡ε∞ ε≥÷σ. ╬≥±■Σα Φ⌡ ±≤∞≡α≈φ√Θ ß≤ΣΣΦΘ±ΩΦΘ ²±Ωα∩Φτ∞: ∞Φ≡ ≥αΩεΓ, ΩαΩεΓ εφ σ±≥ⁿ, σπε φσ Φτ∞σφΦ°ⁿ, Φτ φσπε ∞εµφε ≥εδⁿΩε Γ√≡Γα≥ⁿ± , ∩εδαπα ±ⁿ ∩≡Φ ²≥ε∞ δΦ°ⁿ φα ±ΓεΦ ±εß±≥Γσφφ√σ ±Φδ√. ╫≥ε µΣσ≥ Φ⌡ τα ∩≡σΣσδα∞Φ Φ⌡ Ωδσ≥ΩΦ - Φ∞ φσΦτΓσ±≥φε: ±δσ∩ε∞≤ φσ εß· ±φΦ≥ⁿ, ≈≥ε ≥αΩεσ ÷Γσ≥, ≈≥ε ≥αΩεσ µΦΓε∩Φ±ⁿ. ╬φ µσδασ≥ δΦ°ⁿ ∩≡ετ≡σ≥ⁿ - α Σαδⁿ°σ ß≤Σσ≥ ΓΦΣφε. ┬ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ²≥ε≥ ²±Ωα∩Φτ∞ ±ΓεΘ±≥Γσφσφ ∞φεµσ±≥Γ≤ εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡  ΓδσφΦΘ Γ≥ε≡εΘ ∩εδεΓΦφ√ φα°σπε ±≥εδσ≥Φ  - Σα■≥ ε ±σßσ τφα≥ⁿ ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ ≥α ±α∞α  ≥≡αΓ∞α, ≡αφα, φαφσ±σφφα  ΓεΘφα∞Φ Φ ΣΦΩ≥α≥≤≡α∞Φ, α ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√ - ≡ατε≈α≡εΓαφΦσ Γ ≡σΓεδ■÷Φ ⌡, ≡σ⌠ε≡∞α⌡ Φ ∩≡ε≈σΘ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ, Ωε≥ε≡α  φσ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω Ωα≡ΣΦφαδⁿφ√∞ ∩σ≡σ∞σφα∞, φε ∩σ≡σδΦΓασ≥ ΓεΣ≤ Φτ ∩≤±≥επε Γ ∩ε≡εµφσσ, ∩εΣ±εΓ√Γα  Γ Φ≥επσ Γ∞σ±≥ε ≡σΣⁿΩΦ ⌡≡σφ. ┬√ΓεΣ: ε±≥ασ≥±  ≥εδⁿΩε ∩εßσπ, Γφ≤≥≡σφφΦΘ ΦδΦ Γφσ°φΦΘ. ╦Φßε Γ δσ±α, Γ ∩≤±≥√φ■, φα └δ≥αΘ, Γ ╚φΣΦ■, Γ ╥Φßσ≥, δΦßε Γ ∞Φ≡ ±φεΓ, ΓΦΣσφΦΘ, ⌠αφ≥ατΦΘ, παδδ■÷Φφα÷ΦΘ, Γ ΓΦ≡≥≤αδⁿφ≤■ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ.

─≡≤πΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ, ∩εßσπ Φτ αφ≥Φ≤≥ε∩ΦΦ Γ ≤≥ε∩Φ■.

╠√ Γ±σ µΦΓσ∞ ∞σµΣ≤ ≤≥ε∩Φ ∞Φ Φ αφ≥Φ≤≥ε∩Φ ∞Φ. ╬φΦ ∩ε±≥ε φφε Γ≥ε≡πα■≥±  Γ φα°≤ µΦτφⁿ Φ ±ετφαφΦσ, ±∞σφ   Σ≡≤π Σ≡≤πα, ±Γσ≡πα , ΣΦ±Ω≡σΣΦ≥Φ≡≤ , ≤φΦ≈≥εµα  - φε Φ ∩σ≡σ∩δσ≥α ±ⁿ ±α∞√∞Φ ⌡Φ≥≡ε≤∞φ√∞Φ ±∩ε±εßα∞Φ. ╚ ²≥ε σ±≥σ±≥Γσφφε. ╞Φτφⁿ ßστ ≤≥ε∩ΦΘ ∩≡σ±φα Φ δΦ°σφα φαΣσµΣ√, ±ΓεΣΦ≥±  Ω ±≥≡σ∞δσφΦ■ ≥Γσ≡Σε ταφ ≥ⁿ Γ ∞Φ≡σ ±Γε■ ²ΩεδεπΦ≈σ±Ω≤■ φΦ°≤, ∩ε∞σ≥Φ≥ⁿ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ■, ≈≥εß√ Σ≡≤πΦ∞ τα⌡εΣΦ≥ⁿ φσ∩εΓαΣφε ß√δε, Φ φα∩δεΣΦ≥ⁿ ∩ε≥ε∞±≥Γε, Ωε≥ε≡εσ ∩εΓ≥ε≡Φ≥ ≥ε≥ µσ ∩α⌡φ≤∙ΦΘ Σ≤≡φεΘ ßσ±Ωεφσ≈φε±≥ⁿ■ ∩≤≥ⁿ. ┴στ ≤≥ε∩ΦΘ δ■ΣΦ ±≥αδΦ ß√ ∩εΣεßφ√ ≥α≡αΩαφα∞ ΦδΦ αΩ≤δα∞ - ±εΓσ≡°σφφ√∞ Γ ∩δαφσ ∩≡Φ±∩ε±εßδσφφε±≥Φ Ω ≤±δεΓΦ ∞ ±Γεσπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ≥Γα≡ ∞, ßστ≤∩≡σ≈φ√∞ ∞α°Φφα∞ ∩α≡ατΦ≥Φτ∞α ΦδΦ ≤ßΦΘ±≥Γα. ╓α≡±≥Γε "τΣ≡αΓε∞√±δΦ ", ±≤⌡επε ≡α±≈σ≥α, ≡α÷Φεφαδⁿφε±≥Φ Φ ∩≡απ∞α≥Φτ∞α - ±α∞εσ Φ≡≡α÷Φεφαδⁿφεσ ÷α≡±≥Γε Φτ Γ±σ⌡ Γετ∞εµφ√⌡. ╩επΣα ∩σ≡σ±≥ασ°ⁿ Γσ≡Φ≥ⁿ "τεδε≥√∞ ±φα∞", ±φε∞ ±≥αφεΓΦ≥±  Γ±σ, ≤≥≡α≈ΦΓα■≥±  Γ±σ ε≡Φσφ≥Φ≡√, ╩ε±∞ε± εß≡α∙ασ≥±  Γ ⌡αε±. Ratio, ε≥Γσ≡πφ≤Γ Γ±σ ∩≡ε≈σσ, ≤φΦ≈≥εµασ≥ ±α∞ε ±σß , τα±√∩ασ≥, φσ ∩εδ≤≈α  Σδ  ±σß  ßδαπεΣα≥φεΘ ∩Φ∙Φ ΦτΓφσ, Φτ εßδα±≥σΘ φσ±Ωαταφφεπε.

"─εß≡ε Φ τδε Γ ╤≥≡αφσ ╫≤Σσ±, ΩαΩ Φ ΓστΣσ, Γ±≥≡σ≈α■≥± , / ═ε ≥εδⁿΩε τΣσ±ⁿ εφΦ µΦΓ≤≥ φα ≡ατφ√⌡ ßσ≡σπα⌡", - φα∩Φ±αδ ┬√±ε÷ΩΦΘ. ╙≥ε∩ΦΦ Φ αφ≥Φ≤≥ε∩ΦΦ Ωεφ÷σ∩≥≤αδΦτΦ≡≤■≥ Φ "εΓσ∙σ±≥Γδ ■≥" αß±≥≡αΩ≥φ√σ Σεß≡ε Φ τδε, "Γ√δαΓδΦΓα " Φ⌡ Φτ εΩ≡≤µα■∙σπε ∞Φ≡α. ╩εφσ≈φε, ßδαπΦ∞Φ φα∞σ≡σφΦ ∞Φ ß√Γασ≥ Γ√∞ε∙σφα Σε≡επα Γ αΣ - Φ ≥αΩ ß√Γασ≥ ≈α∙σ, ≈σ∞ ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√. ╧≡σΩ≡α±φα  πΦ∩ε≥σ≥Φ≈σ±Ωα  "ß≤∞αµφα " ≤≥ε∩Φ  ∞εµσ≥ εßσ≡φ≤≥ⁿ±  τδεΓσ∙σΘ Γ∩εδφσ ε± τασ∞εΘ αφ≥Φ≤≥ε∩ΦσΘ. ═ε δ■ßε∩√≥φε ß√δε ß√ ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ, Γε ≈≥ε ∩≡σΓ≡α≥ΦδΦ±ⁿ ß√ ∞√, σ±δΦ φα°≤ Φ±≥ε≡Φ■ δΦ°Φ≥ⁿ "Φδδ■τΦΘ" - ═σßσ±φεπε ╚σ≡≤±αδΦ∞α Φ ╥≡σ≥ⁿσπε ╨Φ∞α, ├ε≡εΣα ╤εδφ÷α Φ ╤≥≡αφ√ π≤Φπφπφ∞εΓ, Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ß≡α≥±≥Γα Φ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∞σ≈≥√, ╟α∩αΣφεπε ≡α  └∞Φ≥αß⌡Φ ┴≤ΣΣ√ Φ ⌡Φ∩∩εΓεΘ flower power. ╩επΣα Γ αΓπ≤±≥σ 91 πεΣα τα ≥≡Φ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Σφ  (Φ ≈Φ±δε "≥≡Φ" Σδ  ⌡≡Φ±≥Φαφ ∞φεπετφα≈Φ≥σδⁿφε, Φ Σσφⁿ 19 αΓπ≤±≥α, ∞σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞ - ∩≡ατΣφΦΩ ╧≡σεß≡αµσφΦ  ├ε±∩εΣφ  φα πε≡σ ╘αΓε≡) ≡≤⌡φ≤δα Γδα±≥ⁿ ε≈σ≡σΣφεπε ╩ε∞ßΦφα≥α, ∞φεπΦ∞ Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε ∩≡Φ ΣΓσ≡ ⌡ ≤µσ φΦ ßεδⁿ°σ φΦ ∞σφⁿ°σ, ΩαΩ ╓α≡±≥ΓΦσ ═σßσ±φεσ, φεΓα  ²≡α, ±α≥ⁿ -■πα. ╚ ßστ ²≥εΘ Γσ≡√ Γ φσ±ß√≥ε≈φεσ, ∩≤±≥ⁿ Φ φσ Γ±σπΣα ε±ετφαΓασ∞εΘ, Ω≥ε ß√ ±≥αδ ταΩΦΣ√Γα≥ⁿ ≥αφΩΦ ÷Γσ≥α∞Φ, ≡ατ≡Φ±εΓ√Γα≥ⁿ Φ⌡ ∩α÷Φ⌠ΦΩα∞Φ? ╫≥ε, Ω≡ε∞σ ²≥εΘ Γσ≡√, ∞επδε ταµσ≈ⁿ πδατα Φ ε±Γσ≥Φ≥ⁿ δΦ÷α δ■ΣσΘ Γ ╠ε±ΩΓσ Γ ≥σ ΣφΦ, ±δεΓφε εφΦ ∩εδαπαδΦ, ≈≥ε ßεδⁿ°σ φσ ß≤Σσ≥ ≤µσ "φΦ ßεδστφΦ, φΦ ∩σ≈αδΦ, φΦ ΓετΣ√⌡αφΦ , φε µΦτφⁿ ßσ±Ωεφσ≈φα "? ╧≤±≥ⁿ ∩ε≥ε∞ φαΣσµΣ√ ≡≤⌡φ≤δΦ, Ω≡√δⁿ  φσ ∩εΣφ δΦ φα ΓετΣ≤⌡, Γ√≡ε±δΦ φεΓ√σ ±≥σφ√ φεΓεπε ╩ε∞ßΦφα≥α - φε ≥α Γσ≡α φσ ß√δα δεµφεΘ, Γσ≡α Γ εßσ≥εΓαφφ≤■ ±ΓεßεΣ≤, ε Ωε≥ε≡εΘ ∞εδΦ≥±  Σεß≡α  ∩εδεΓΦφα ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα: "─α ∩≡ΦΦΣσ≥ ╓α≡±≥ΓΦσ ╥Γεσ".

┬εµΣⁿ ╠σ≥δα Φ ╟α≥Γε≡φΦΩ ± ╪σ±≥Φ∩αδ√∞ ßσπ≤≥ φσ Γ "φε≡∞αδⁿφ√Θ ∞Φ≡", α Γ ±ΩατΩ≤. ─δ  φΦ⌡ ≤µσ φσ≥ "φε≡∞αδⁿφεπε ∞Φ≡α". ╬φΦ Σεδπε ±ΦΣσδΦ Γ  ∞σ, α Φτ  ∞√, Ω≡ε∞σ φσßα, φΦ≈σπε φσ ΓΦΣφε. ╚⌡ Φ±≥ε≡Φ  (Σδ  φα±) φα ²≥ε∞ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± . "╪σ±≥Φ∩αδ√Θ ∩εΓσ≡φ≤δ πεδεΓ≤ Ω ╟α≥Γε≡φΦΩ≤. - ╩≤Σα? - ∩≡εΩ≡Φ≈αδ εφ. - ═α ■π, - Ωε≡ε≥Ωε ε≥Γσ≥Φδ ╟α≥Γε≡φΦΩ. - └ ≈≥ε ²≥ε? - ±∩≡ε±Φδ ╪σ±≥Φ∩αδ√Θ. - ═σ τφα■, - ε≥Γσ≥Φδ ╟α≥Γε≡φΦΩ, - φε ²≥ε Γεφ ≥α∞". ┬εµΣⁿ ╠σ≥δα ßσµΦ≥ Γ ╠σΩ±ΦΩ≤. ╬φΦ Σε±≥ΦπδΦ φΦ≡Γαφ√, τα φΦ∞Φ ταΩ≡√Γασ≥±  ΣΓσ≡ⁿ, Φ Σαδσσ ∩≤≥Φ Φ⌡ φσΦ±±δσΣΦ∞√. ╩αΩ ΓεΣΦ≥±  Γ ±ΩατΩα⌡: "╬φΦ ∩εµσφΦδΦ±ⁿ, µΦδΦ Σεδπε Φ ±≈α±≥δΦΓε Φ ≤∞σ≡δΦ Γ εΣΦφ Σσφⁿ".

╩ΦτΦ ± ╧σδσΓΦφ√∞ ∩ε≈≥Φ≥σδⁿφε ε±≥αφαΓδΦΓα■≥±  ∩σ≡σΣ Γ√ßΦ≥√∞Φ ±≥σΩδα∞Φ, ±ΩΓετⁿ Ωε≥ε≡√σ Γ√∩ε≡⌡φ≤δΦ Φ⌡ πσ≡εΦ. ╚⌡ ±ΩατΩα φσ ±Ωατ√Γασ≥± , ≥ε ßΦ°ⁿ φσ±Ωατ≤σ∞α. ═ε Φ ε φσ±Ωατ≤σ∞ε∞ ∞εµφε ∩ε∞σ≈≥α≥ⁿ. ╚ ±Ωατε≈φΦΩ ┴α⌡ ΓσΣσ≥ ±Γε■ ≈αΘΩ≤ Σαδⁿ°σ Φ Σαδⁿ°σ ∩ε Σε≡επα∞ ╙≥ε∩ΦΦ.

╚ εΩατ√Γασ≥± , ≈≥ε σ±δΦ Γτπδ φ≤≥ⁿ φα ╩ε∞ßΦφα≥ ΦτΓφσ, ± Γ√±ε≥√ ∩≥Φ≈ⁿσπε ╧εδσ≥α, φα αΣ Φτ ≡α , ≥ε ∞εµφε ≤ΓΦΣσ≥ⁿ, ≈≥ε εφ εß≡σ≈σφ φα ≡αßε≥≤ Γ⌡εδε±≥≤■, ≈≥ε σπε ΓΦ≡≤± ∩ε≡αµασ≥ ≥εδⁿΩε ∩εΓσ≡⌡φε±≥φ√σ ≥ΩαφΦ Σ≤°Φ, Γ πδ≤ßΦφ≤ µσ σ∞≤ φσ≥ Σε±≥≤∩α. ┬ ±σ≡Σ÷σ ∩ε±δσΣφσπε σπε ≡αßα πε≡Φ≥ Γσ≈φ√Θ επεφⁿ ±ΓεßεΣ√, "Σα≡ ≥ε∞≤, Ω≥ε ≡εµΣσφ δσ≥α≥ⁿ". ╤ΩεδⁿΩε φΦ τα∞α≥√ΓαΘ δα∞∩ε≈Ω≤ Φτεδσφ≥εΘ, σσ ±Γσ≥ φσ ∩ε≥≤°Φ≥ⁿ; σ±δΦ ∩≡σΩ≡α±φα  ±σ≡σß≡ φα  ≈σΩαφΩα ∩ε≈σ≡φσδα, Σε±≥α≥ε≈φε Γτ ≥ⁿ ≥≡ ∩Ω≤ Φ ∩≡ε≥σ≡σ≥ⁿ ∩εΓσ≡⌡φε±≥ⁿ.

╠φεπΦσ, εΣφαΩε, ∞επ≤≥ ∞σφ  φσ∩≡αΓΦδⁿφε ∩εφ ≥ⁿ. "┬ Γα°σΘ ≥≡αΩ≥εΓΩσ, - ±Ωαµ≤≥ εφΦ, - ╩ε∞ßΦφα≥ε∞  Γδ σ≥±  δ■ßεσ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ ±εεß∙σ±≥Γε, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφε φσΦτßσµφε ±∩α φε ε∩≡σΣσδσφφ√∞Φ ≥≡αΣΦ÷Φ ∞Φ, ∞Φ⌠εδεπΦσΘ, φε≡∞α∞Φ, εß√≈α ∞Φ, ÷σφφε±≥ ∞Φ Φ ÷σδ ∞Φ, Γδα±≥φ√∞Φ ε≥φε°σφΦ ∞Φ ≥επε ΦδΦ Φφεπε ≡εΣα. ┬√ µσ ≡α±÷σφΦΓασ≥σ Γ±σ ²≥Φ ±Γ τ≤■∙Φσ δ■ΣσΘ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ Ωε∞∩εφσφ≥√ ΩαΩ τδε, επ≡αφΦ≈ΦΓα■∙σσ Φ ±ΩεΓ√Γα■∙σσ δΦ≈φε±≥ⁿ, ∩≡Φτ√Γασ≥σ ≡ατ≡≤°Φ≥ⁿ Γ±σ φε≡∞√ Φ φα≈α≥ⁿ ∩≡ε÷σ±± Γ±σεß∙σΘ ∞α≡πΦφαδΦτα÷ΦΦ. ┬±σ ²≥ε - φσ ßεδσσ ≈σ∞ ε≈σ≡σΣφα  ∩≡ε∩εΓσΣⁿ ßστεπδ Σφεπε αφα≡⌡Φτ∞α, ΦφΣΦΓΦΣ≤αδΦτ∞α, Γ√≡αµσφΦσ Φφ±≥ΦφΩ≥ΦΓφεΘ φσφαΓΦ±≥Φ Ω δ■ßεΘ ⌠ε≡∞σ ±ε÷Φαδⁿφε±≥Φ, ε≈σ≡σΣφεσ "Σε ε±φεΓαφⁿ , α τα≥σ∞".

═σ≥, ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ φσ εß ²≥ε∞.

╩αΩ ≈σδεΓσΩ εßδαΣασ≥ ≥σδε∞, Γφσ°φε±≥ⁿ■ Φ ≈σ≡≥α∞Φ δΦ÷α, Γφ≤≥≡σφφΦ∞Φ ε≡παφα∞Φ, ²∞ε÷Φ ∞Φ, ⌡α≡αΩ≥σ≡ε∞ Φ ∞√°δσφΦσ∞, ≥αΩ φσε≥·σ∞δσ∞εΘ σπε ≈α±≥ⁿ■  Γδ ■≥±  Φ σπε ±ε÷Φαδⁿφ√σ εßδα≈σφΦ : φα σπε ±ετφαφΦσ φαΩδαΣ√Γα■≥ ±ΓεΘ ε≥∩σ≈α≥εΩ, Γ φσ∞ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■≥ σπε ±σ∞ⁿ , σπε ±ε÷Φαδⁿφ√Θ Φ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√Θ ±δεΘ, σπε πε±≤Σα≡±≥Γε, σπε φα≡εΣ ±ε ±ΓεσΘ φσ∩εΓ≥ε≡Φ∞εΘ Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ. ═α ²≥ε∞ ∩ε±≥≡εσφα ±α∞α ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφα  Γετ∞εµφε±≥ⁿ δ■ΣσΘ Ωεφ≥αΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞, ∩εφΦ∞α≥ⁿ Σ≡≤π Σ≡≤πα. ╤εΓσ≡°ΦΓ ²≥αΩΦΘ ±ε÷Φαδⁿφ√Θ ±≥≡Φ∩≥Φτ, ±ε≡ΓαΓ ± ±σß  Γ±σ ΩεδδσΩ≥ΦΓφεσ, ≈σδεΓσΩ φσ ±∞εµσ≥ ≥Γε≡Φ≥ⁿ, Φßε ≤≥≡α≥Φ≥±  ∞α≥σ≡Φαδ Σδ  ≥Γε≡≈σ±≥Γα, Φ±≈στφσ≥ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ Ω ±Φ∞ΓεδΦτα÷ΦΦ. ╙≥≡α≥Φ≥± , ∩ε ∩≡Φ≈Φφσ φσ∩εφΦ∞αφΦ , Φ δ■ßεΓⁿ - α ±ΓεßεΣα ßστ δ■ßΓΦ ±≤≥ⁿ φσ ßεδσσ ≈σ∞ ß≡ε≤φεΓ±Ωεσ ΣΓΦµσφΦσ, ÷σδΦΩε∞ Φ ∩εδφε±≥ⁿ■, ΩαΩ ²≥ε φΦ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφε, ∞σ⌡αφΦ≈σ±ΩΦ εß≤±δεΓδσφφεσ, Σσ≥σ≡∞ΦφΦ≡εΓαφφεσ. ╨ατ≡≤°α  Ω≤δⁿ≥≤≡φ√Θ Ωε±∞ε±, ∞√ ∩ε∩αΣασ∞ φσ ∩≡ε±≥ε Γ ⌡αε±, φε Γ ⌡αε±, ≈≡σΓα≥√Θ αφ≥ΦΩε±∞ε±ε∞ - ≥ε σ±≥ⁿ "φεΓ√∞ ∩ε≡ ΣΩε∞" ΦδΦ τεφεΘ, ÷α≡±≥Γε∞ ╩ε∙σ  ┴σ±±∞σ≡≥φεπε. ╥αΩ, Γ ≡ε∞αφσ "╧εΓσδΦ≥σδⁿ ∞≤⌡" Σσ≥Φ, ∩ε∩αΓ°Φσ φα φσεßΦ≥ασ∞√Θ ε±≥≡εΓ, ε±ΓεßεΣΦΓ°Φσ±  ε≥ ε∩σΩΦ Γτ≡ε±δ√⌡ Φ Γ±σ⌡ Φ⌡ ≤±≥αφεΓδσφΦΘ, ∩ε±≥≤δΦ≡≤■≥ Γ Φ≥επσ Σδ  ±σß  ταΩεφ√ φα±≥εδⁿΩε ≈≤ΣεΓΦ∙φεπε ±ΓεΘ±≥Γα, ΩαΩ ß≤Σ≥ε ß√ Φ⌡ ±εΓσ≥φΦΩε∞ ß√δ Ω≥ε-φΦß≤Σⁿ Φτ ±ετΣα≥σδσΘ ╥≡σ≥ⁿσπε ≡σΘ⌡α.

╥αΩ ≈≥ε ╩ε∞ßΦφα≥ - ²≥ε φσ εß∙σ±≥Γε ΩαΩ ≥αΩεΓεσ, φε σπε Σσ∞εφΦ≈σ±Ωεσ alter ego, αφ≥Φ∩εΣ εß∙σ±≥Γα, ε±φεΓαφφεπε φα δ■ßΓΦ, ≥Γε≡≈σ±≥Γσ Φ ±ΓεßεΣσ, ┬δαΣΦ∞Φ≡ε∞ ╤εδεΓⁿσΓ√∞ φατΓαφφεπε ┴επε≈σδεΓσ≈σ±≥Γε∞, εß∙σ±≥Γα, Ωε≥ε≡εσ ≤≈Φ≥ ΩαµΣεπε ±Γεσπε ≈δσφα ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  Ω≡√δⁿ ∞Φ, ∩ε∞επασ≥ Γτδσ≥σ≥ⁿ. ╧εΣδΦφφεσ εß∙σ±≥Γε - ²≥ε °Ωεδα, φε φσ ε±≥≡επ. └ ∩εΩα∞σ±≥ Γ ΩαµΣε∞ ≡σαδⁿφε∞, ≥ε σ±≥ⁿ ∩≡ε∞σµ≤≥ε≈φε∞ ∞σµΣ≤ ∩σ≡ΓεΘ Φ Γ≥ε≡√∞ εß∙σ±≥Γσ µΦΓ≤≥ εßσ ²≥Φ ≥σφΣσφ÷ΦΦ - ≥■≡ⁿ∞α ╩ε∞ßΦφα≥α Φ °Ωεδα ╧εδσ≥α. ╠√ µσ - ±δεΓφε π≤±σφΦ÷√, Ωε≥ε≡√⌡ εΣφΦ ±Φδ√ πε≥εΓ ≥ Ω ∩≡σΓ≡α∙σφΦ■ Γ ßαßε≈σΩ, Σ≡≤πΦσ µσ - ∩≤πα■≥ φα± φσΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ■ Φ ±εßδατφ ■≥ εß≡ατα∞Φ ╤≈α±≥δΦΓεΘ ├≤±σφΦ÷√, ╤√≥εΘ ├≤±σφΦ÷√, ╚φ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ Φ ╠επ≤≈σΘ ├≤±σφΦ÷√, ≥ε≥αδΦ≥α≡φ√∞ Ωφ≤≥ε∞ Φ δΦßσ≡αδⁿφ√∞ ∩≡ φΦΩε∞ ∩≡ΦΓ τ√Γα■≥ φα± Ω τσ∞δσ, ±φεΓα Φ ±φεΓα τα±≥αΓδ ■≥ τα ≈σ≈σΓΦ≈φ≤■ ∩ε⌡δσßΩ≤ ∩≡εΣαΓα≥ⁿ ßεµσ±≥Γσφφεσ ∩σ≡Γε≡εΣ±≥Γε - ∩≡εΣαΓα≥ⁿ σ∙σ φσ Γ√≡ε±°Φσ Ω≡√δⁿ .

═ε ε≥ΓαµΦΓ°Φ⌡± , φσ±∞ε≥≡  φΦ φα ≈≥ε, ε≥∩≡αΓΦ≥ⁿ±  Γ ∩αδε∞φΦ≈σ±≥Γε Ω "∞σ±≥≤, Ωε≥ε≡επε φσ≥", Γ "┴στ∞σ±≥Φ■", ΩαΩ φατΓαδ ±≥≡αφ≤ ±ΓεσΘ ∞σ≈≥√ ∩≡Φ≈Φ±δσφφ√Θ, Ω±≥α≥Φ πεΓε≡ , Ω δΦΩ≤ ±Γ ≥√⌡ ╥ε∞α± ╠ε≡, µΣσ≥ ε≥Ω≡√≥Φσ - ε≥Ω≡√≥Φσ, Ωε≥ε≡εσ µΣαδε ≈αΘΩ≤ ∩ε Φ∞σφΦ ─µεφα≥αφ ╦ΦΓΦφπ±≥εφ φα ═σßσ±α⌡, πΣσ σπε φεΓ√σ εΓδαΣσΓ°Φσ Φ±Ω≤±±≥Γε∞ ∩εδσ≥α ∩≡ε±Γσ≥δσφφ√σ ß≡α≥ⁿ  ±εεß∙ΦδΦ σ∞≤, ≈≥ε "═σßσ±α - ²≥ε φσ ∞σ±≥ε Φ φσ Γ≡σ∞ . ═σßσ±α - ²≥ε Σε±≥ΦµσφΦσ ±εΓσ≡°σφ±≥Γα".

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 027 (99) ε≥ 15 Φ■δ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru