├╙╠└═╚╥└╨═█╔ ╧╨╬╨█┬

┬√°σδ φεΓ√Θ ≤≈σßφΦΩ ∩ε αφαδΦτ≤ ∞α±±εΓ√⌡ Ωε∞∞≤φΦΩα÷ΦΘ

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╤√±εσΓ

╠.╠. ═ατα≡εΓ. ╠α±±εΓα  Ωε∞∞≤φΦΩα÷Φ  Γ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ ∞Φ≡σ: ∞σ≥εΣεδεπΦ  αφαδΦτα Φ ∩≡αΩ≥ΦΩα Φ±±δσΣεΓαφΦΘ. - ╠.: ╙╨╤╤, 1999, 240 ±.

╩╬╦╚╫┼╤╥┬╬ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φ√⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ, ∩εΣ ∩α≥≡εφαµσ∞ Ωε≥ε≡√⌡ Γ√∩≤∙σφ ≡σ÷σφτΦ≡≤σ∞√Θ ≤≈σßφΦΩ, ±≡ατ≤ µσ τα±≥αΓδ σ≥ ≈Φ≥α≥σδ  ∩≡εφΦΩφ≤≥ⁿ±  Ω φσ∞≤ ≤ΓαµσφΦσ∞. ▌≥ε Φ ╚φ±≥Φ≥≤≥ ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±Ωεπε εß≡ατεΓαφΦ  ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ÷σφ≥≡α π≤∞αφΦ≥α≡φεπε εß≡ατεΓαφΦ , Φ ╚φ±≥Φ≥≤≥ ±ε÷ΦεδεπΦΦ ╨└═, Φ ∩≡επ≡α∞∞α ┼Γ≡ε∩σΘ±Ωεπε ±ε■τα Tempus/Tacis. ╧ε∞Φ∞ε ²≥επε, ΩφΦπα Γ√⌡εΣΦ≥ Γ ±σ≡ΦΦ "±∩σ÷ΦαδΦτΦ≡εΓαφφ√σ Ω≤≡±√ Γ ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±Ωε∞ εß≡ατεΓαφΦΦ".

└Γ≥ε≡ ε∩≡σΣσδ σ≥ ±Γε■ α≤ΣΦ≥ε≡Φ■ ±δσΣ≤■∙Φ∞ εß≡ατε∞: "±≥≤Σσφ≥√, α±∩Φ≡αφ≥√, α ≥αΩµσ Γ±σ Φφ≥σ≡σ±≤■∙Φσ±  ∩≡εßδσ∞α∞Φ ∞α±±εΓεΘ Ωε∞∞≤φΦΩα÷ΦΦ". ┬∩≡ε≈σ∞, Σδ  ∩ε±δσΣφΦ⌡ ≤≈σßφΦΩ, ∩εµαδ≤Θ, ±δΦ°Ωε∞ φα≤≈σφ Φ ≥ µσδ. ╬ΣφαΩε εφ ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ ±≤∙σ±≥Γσφφ√∞ ∩εΣ±∩ε≡ⁿσ∞ Σδ  ∩σ≡Γ√⌡ ΣΓ≤⌡ Ωα≥σπε≡ΦΘ. ┬εεß∙σ-≥ε, ≈σ±≥φε πεΓε≡ , ═ατα≡εΓ φσ∞φεµΩε ±Ω≡ε∞φΦ≈ασ≥: ∩ε±εßΦ■ εß≡αΣ≤■≥±  Φ ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδΦ. ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±≥≡≤Ω≥≤≡α ΩφΦπΦ (ΩαΩα  - ±∞. φΦµσ) τφα≈Φ≥σδⁿφε εßδσπ≈Φ≥ Φ∞ ≥≡≤Σ φσ ≥εδⁿΩε ∩≡Φ ∩εΣπε≥εΓΩσ δσΩ÷ΦΘ, φε Φ ∩≡Φ ∩δαφΦ≡εΓαφΦΦ ±σ∞Φφα≡±ΩΦ⌡ ταφ ≥ΦΘ.

└ φ≤µσφ δΦ ≥αΩεΘ ≤≈σßφΦΩ Γεεß∙σ? ╧ε≈σ∞≤ ∩εΣεßφα  ≥σ∞α≥ΦΩα αΩ≥≤αδⁿφα Φ∞σφφε ±σΘ≈α±? ╠.╠. ═ατα≡εΓ ε≥Γσ≈ασ≥ φα ²≥ε≥ Γε∩≡ε± °Φ≡εΩε: "╠α±±εΓα  Ωε∞∞≤φΦΩα÷Φ   Γδ σ≥±  Φ±≥ε≈φΦΩε∞ Φ ±≡σΣ±≥Γε∞ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ  Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, φσεß⌡εΣΦ∞εΘ Σδ  ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦ  Ωδ■≈σΓ√⌡ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ Φφ±≥Φ≥≤≥εΓ. ╩≡ε∞σ ≥επε, ∞α±±εΓα  Ωε∞∞≤φΦΩα÷Φ  ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ΓαµφσΘ°ΦΘ Φ±≥ε≈φΦΩ φε≡∞α≥ΦΓφ√⌡ εß≡ατ÷εΓ, Φ±≥ε≈φΦΩ ε∩≡σΣσδσφΦΘ Φ ±≡σΣ±≥Γε ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  εß≡ατεΓ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ. ╠α±±εΓα  Ωε∞∞≤φΦΩα÷Φ   Γδ σ≥±  ≥αΩµσ ΓαµφσΘ°Φ∞ ∩ε±≡σΣφΦΩε∞, ⌠αΩ≥ε≡ε∞, ±∩ε±εß±≥Γ≤■∙Φ∞ ∩≡Φεß≡σ≥σφΦ■ ΦτΓσ±≥φε±≥Φ, ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ φα εß∙σ±≥Γσφφε∞ ∩ε∩≡Φ∙σ".

╙≈σßφΦΩ ±≥≡επε ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ≡εΓαφ. ┬ ∩σ≡ΓεΘ ≈α±≥Φ αΓ≥ε≡ τφαΩε∞Φ≥ ≈Φ≥α≥σδ  ± ≡ατδΦ≈φ√∞Φ ∩εΣ⌡εΣα∞Φ Ω αφαδΦτ≤ ∩≡ε÷σ±±εΓ ∞α±±εΓεΘ Ωε∞∞≤φΦΩα÷ΦΦ. ┬ε Γ≥ε≡εΘ εφ ε±≥αφαΓδΦΓασ≥±  φα ε±≤∙σ±≥Γδ ■∙Φ⌡ σσ "±≥≡≤Ω≥≤≡α⌡, Φφ±≥Φ≥≤≥α⌡ Φ ε≡παφΦτα÷Φ ⌡". ╥≡σ≥ⁿ  ∩ε±Γ ∙σφα ²⌠⌠σΩ≥α∞ ∞α±±εΓεΘ Ωε∞∞≤φΦΩα÷ΦΦ. ╫σ≥Γσ≡≥α  τα≥≡απΦΓασ≥ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ε∩√≥ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ Γ ²≥εΘ ±⌠σ≡σ. ╟αΓσ≡°ασ≥±  ΩφΦπα ⌡≡σ±≥ε∞α≥ΦσΘ, Γ Ωε≥ε≡≤■ ΓΩδ■≈σφ√ ε≥≡√ΓΩΦ Φτ ≡αßε≥ 14 ≤≈σφ√⌡, ∩Φ±αΓ°Φ⌡ φα ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞√σ ≥σ∞√, α ≥αΩµσ ∩εΣ≡εßφ√∞ ±∩Φ±Ωε∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ (Γ φσ∞ ≤∩ε∞ φ≤≥√ 93 ≡αßε≥√ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ Φ 64 τα≡≤ßσµφ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ - Γ±σπε 157 ε∩≤±εΓ).

╧≡εΓετπδα°ασ∞√Θ ╠.╠. ═ατα≡εΓ√∞ ∩εΣ⌡εΣ Ω Γ√≡αßε≥Ωσ ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±⌡σ∞ ∩εδⁿτ≤σ≥±  ±σΘ≈α± ßεδⁿ°εΘ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ■ Φ ≤µσ ΣεΩαταδ ±Γε■ ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφε±≥ⁿ. ╬φ ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε αΓ≥ε≡ φσ Σασ≥ πε≥εΓ√⌡ ε∩≡σΣσδσφΦΘ Φ ≡σ÷σ∩≥εΓ, ∩≡σΣδαπα  φα≡αßε≥ΩΦ ≡ατδΦ≈φ√⌡ °Ωεδ Φ φα∩≡αΓδσφΦΘ αφαδΦτα. ▌≥ε ε±εßσφφε Γαµφε, ≥αΩ ΩαΩ "φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ΩαΩεπε-≥ε ταΩεφ≈σφφεπε Γα≡Φαφ≥α".

╧εΣεßφ√Θ ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ∩εΣ⌡εΣ Γ∩εδφσ Γ∩Φ±√Γασ≥±  Γ Ωεφ÷σ∩÷Φ■ "φεΓεπε π≤∞αφΦ≥α≡φεπε εß≡ατεΓαφΦ ", ±επδα±φε Ωε≥ε≡εΘ ∩σΣαπεπ φσ Σεδµσφ ∩Φ≈Ωα≥ⁿ ±≥≤Σσφ≥εΓ πε≥εΓ√∞Φ ⌠ε≡∞≤δα∞Φ Φ τα≤≈σφφ√∞Φ ε∩≡σΣσδσφΦ ∞Φ. ╧≡σΣ∩εδαπασ≥± , ≈≥ε ≤≈α∙ΦΘ±  ±α∞ ≡ατßσ≡σ≥± , Ω≥ε ∩≡αΓ, α Ω≥ε ΓΦφεΓα≥, ±≡αΓφΦΓ ≡ατδΦ≈φ√σ ∩εΣ⌡εΣ√ Φ ∞φσφΦ , ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√σ σ∞≤ ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδσ∞.

╥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε αφαδΦτΦ≡≤■≥±  ±εΓσ≡°σφφε ≡ατφ√σ: ε≥ "Ωεφ÷σ∩÷ΦΘ ΦΣσεδεπΦΦ" ∞α≡Ω±Φ±≥±ΩΦ⌡ αΓ≥ε≡εΓ (ΩαΩ Ωδα±±ΦΩεΓ, ≥αΩ Φ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ) Σε φεΓσΘ°Φ⌡ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥±ΩΦ⌡ Γσ φΦΘ. ┬∩≡ε≈σ∞, ΦτδεµσφΦ■ Γ±σΓετ∞εµφ√⌡ ≥σ≈σφΦΘ ∞√±δΦ ΩαΩ ≥αΩεΓ√⌡ ε≥ΓσΣσφε ≡εΓφε ±≥εδⁿΩε ΩφΦµφεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα, ±ΩεδⁿΩε φσεß⌡εΣΦ∞ε, ≈≥εß√, φσ ≤≥ε∞ΦΓ ≈Φ≥α≥σδ , Γ±σ µσ ∩ετφαΩε∞Φ≥ⁿ σπε ± ε±φεΓφ√∞Φ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φ∞Φ ≥σφΣσφ÷Φ ∞Φ.

╤δσΣ≤  τα ≥σφΣσφ÷ΦσΘ, ε≥≡ατΦΓ°σΘ±  Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ φσΣαΓφε Γ√°σΣ°Φ⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ≤≈σßφΦΩεΓ ∩ε ±ε÷Φαδⁿφ√∞ φα≤Ωα∞, αΓ≥ε≡ ∩√≥ασ≥±  ∩εΩατα≥ⁿ Φ ΣεΩατα≥ⁿ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ ε≡ΦπΦφαδⁿφ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ Γ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞εΘ Φ∞ εßδα±≥Φ. ╧ε σπε ∞φσφΦ■, Φ⌡ φα≈αδε ∞εµφε Σα≥Φ≡εΓα≥ⁿ αµ 1895 π., ΩεπΣα Γ√°δα ΩφΦπα "ΦτΓσ±≥φεπε ≡≤±±Ωεπε Γε±≥εΩεΓσΣα Φ ∩≡ε±Γσ≥Φ≥σδ " ═.╨≤ßαΩΦφα "▌≥■Σ√ ε ≈Φ≥α■∙σΘ ∩≤ßδΦΩσ".

─αδσσ ∩ε±δσΣεΓαδε ß≤≡φεσ ≡ατΓΦ≥Φσ Φφ≥σ≡σ±α Ω ≥σ∞α≥ΦΩσ ∞α±±εΓ√⌡ Ωε∞∞≤φΦΩα÷ΦΘ ≤ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ Φ±±δσΣεΓα≥σδσΘ. ╥αΩ, "τα εΣΦφ 1924 πεΣ ∩ε ΓΦδε±ⁿ 200 ≡αßε≥ ∩ε Φτ≤≈σφΦ■ ≈Φ≥α≥σδσΘ; Σε ┬σδΦΩεΘ ╬≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ΓεΘφ√ ß√δε ε∩≤ßδΦΩεΓαφε εΩεδε 50 ΩφΦπ, ∩ε±Γ ∙σφφ√⌡ ±ε÷ΦεδεπΦΦ ΩΦφε".

┬∩≡ε≈σ∞, Γ 30-σ ππ. ∩≡Φ αΩ≥ΦΓφε∞ Γ∞σ°α≥σδⁿ±≥Γσ πε±≤Σα≡±≥Γα, ΩαΩ Φ Γ Σ≡≤πΦ⌡ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ φα≤Ωα⌡, Γ Φτ≤≈σφΦΦ ∞α±±εΓ√⌡ Ωε∞∞≤φΦΩα÷ΦΘ φα±≥≤∩Φδ ≡στΩΦΘ ε≥Ωα≥ φαταΣ. "┬ε±±≥αφεΓδσφΦσ ≡≤Φφ" φα≈αδε±ⁿ δΦ°ⁿ Γ ∩ε±δσΣφΦσ Σσ± ≥Φδσ≥Φ , ∩≡αΓΣα, ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ≡ατ≡αßε≥ΩΦ Γ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ±≥σ∩σφΦ ±≥≡εΦδΦ±ⁿ Γ ε±φεΓφε∞ φα ≤±ΓεσφΦΦ τα∩αΣφεπε ε∩√≥α. ╧ε²≥ε∞≤ Γ∩εδφσ δεπΦ≈φ√∞ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  ≥ε≥ ∩≡Φ±Ωε≡ßφ√Θ ⌠αΩ≥, ≈≥ε ±≡σΣΦ 14 αΓ≥ε≡εΓ, ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√⌡ Γ ⌡≡σ±≥ε∞α≥ΦΦ, ∞√ φσ Γ±≥≡σ≥Φ∞ Φ∞σφΦ φΦ εΣφεπε φα°σπε ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩα.

═ε ²≥ε φσ ßσΣα. ╙≈σßφΦΩ ╠.╠. ═ατα≡εΓα Σδ  ≥επε Φ φα∩Φ±αφ, ≈≥εß√ τα∩εδφΦ≥ⁿ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙ΦΘ ∩≡εßσδ Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ φα≤≈φ√⌡ ΩαΣ≡α⌡. ╩≥ε τφασ≥, ∞εµσ≥, δσ≥ ≈σ≡στ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ Γ ε≈σ≡σΣφε∞ ∩σ≡σΦτΣαφΦΦ "╠α±±εΓεΘ Ωε∞∞≤φΦΩα÷ΦΦ Γ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ ∞Φ≡σ" ∞√ ± πε≡Σε±≥ⁿ■ τα ±Γε■ ±≥≡αφ≤ (Γ∩≡ε≈σ∞, Γ∩εδφσ φσεµΦΣαφφε Σδ  ±α∞Φ⌡ ±σß ) φα≥εδΩφσ∞±  φα ∩α≡ε≈Ω≤ ≡≤±±ΩΦ⌡ ⌠α∞ΦδΦΘ, ≈ⁿΦ εßδαΣα≥σδΦ ±σΘ≈α± φα≈αδΦ °≥≤ΣΦ≡εΓα≥ⁿ ≤≈σßφΦΩ ∩ε ∞α±±εΓ√∞ Ωε∞∞≤φΦΩα÷Φ ∞ ╠Φ⌡αΦδα ═ατα≡εΓα.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 025 (97) ε≥ 01 Φ■δ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru