╘╬╨╠╙╦└ ╘╬╨╠└═└, ╚╦╚ "╬╥╩╙─└ ╠═┼ ╟═└╥▄?"

┬σ≡ßδ■µⁿΦ ±δ■φΦ, ßΦδⁿ ≡Σφ√σ °α≡ΦΩΦ Φ ┬α÷δαΓ ├αΓσδ "ßστ ≥ε≡∞ετεΓ"

═α≥αδΦ  ┴αßΦφ÷σΓα

╠Φδε° ╘ε≡∞αφ Φ ▀φ ═εΓαΩ. ╩≡≤πεΓε≡ε≥. ╧σ≡. ± αφπδ. ┼.┴επα≥√≡σφΩε. - ╠.: ┬απ≡Φ≤± (±σ≡Φ  "╠εΘ ╒╒ ΓσΩ"), 1999, 381 ±.

┬ ╤╥╙─┼═╫┼╤╩╚┼ πεΣ√ ±≤Σⁿßα ±Γσδα ╠Φδε°α ╘ε≡∞αφα Φ ╠Φδαφα ╩≤φΣσ≡≤. ╩≤φΣσ≡α ∩≡σ∩εΣαΓαδ ╘ε≡∞αφ≤ ⌠≡αφ÷≤τ±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤. "╬φ ß√δ Γ±σπε φα φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ ±≥α≡°σ. ▌≥ε ß√δ Ω≡α±ΦΓ√Θ ε±≥≡ε≤∞φ√Θ, ΦτΓσ±≥φ√Θ ±ΓεΦ∞Φ Γσ±ⁿ∞α ⌠≡ΦΓεδⁿφ√∞Φ Γτπδ Σα∞Φ ≈σδεΓσΩ, ε≥ΓδσΩαΓ°ΦΘ ε≥ ≤≈σß√ ΣσΓ≤°σΩ-±≥≤Σσφ≥εΩ". ╘ε≡∞αφ ≥εµσ ⌡ε≥σδ ε≥ΓδσΩα≥ⁿ ΣσΓ≤°σΩ ε≥ ≤≈σß√, φε Ω≤≡≥≤ατφε∞≤ ╩≤φΣσ≡σ εφ Γ ²≥ε∞ Σσδσ  Γφε ∩≡εΦπ≡√Γαδ. ┴δΦτΩε εφΦ ≥αΩ Φ φσ ±ε°δΦ±ⁿ: Σε±αΣφεσ ≤∩≤∙σφΦσ.

╘ε≡∞αφ ∩≡ε±≥ε-≥αΩΦ εß ταφ ß√δ ±φ ≥ⁿ "═σΓ√φε±Φ∞≤■ δσπΩε±≥ⁿ ß√≥Φ ". "╞Φτφⁿ - εφα ≥αΩα  δσπΩα  - ΩαΩ εßδα≈Ωε" - ²≥Φ ±δεΓα Γ∩εδφσ ∞επδΦ ß√ Φ±⌡εΣΦ≥ⁿ φσ ε≥ ∞εδεΣεπε πσ≡ε -δ■ßεΓφΦΩα Φτ ≡ε∞αφα ╩≤φΣσ≡√, α ε≥ ±≈α±≥δΦΓεπε εßδαΣα≥σδ  ΣΓ≤⌡ "╬±Ωα≡εΓ".

"▀ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ δ■ßδ■ ∞αφσ≡φε±≥ⁿ, ε∩σ≡φ√σ ±≥≡α±≥Φ, ∩α⌠ε±, Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ Γσ≡■ µσ±≥α∞ Φ ∩ετα∞, Ωε≥ε≡√σ φσ ∩ε⌡εµΦ φα ∩εΓ±σΣφσΓφ√σ". ╩φΦπα Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ - ²≥ε, φαΓσ≡φεσ, εΣΦφ Φτ ±α∞√⌡ ≥αδαφ≥δΦΓ√⌡ ±÷σφα≡ΦσΓ, Ωε≥ε≡√σ εφ φα∩Φ±αδ Γ ±ΓεσΘ µΦτφΦ. ╩εφσ÷ ΓεΘφ√ τφα∞σφ≤σ≥±  τΣσ±ⁿ ∩ε ΓδσφΦσ∞ φσ ≥αφΩεΓ, α ΣΓ≤πε≡ßεπε Γσ≡ßδ■Σα, Ωε≥ε≡√Θ ± ≥≡≤Σε∞ Φτßσπασ≥ ≡α±∩≡αΓ√ Φ ±ε ±≥≡α⌡≤ ∩δ■σ≥ ∩≡ ∞ε φα πεδεΓ≤ ±Γεσπε ±∩α±Φ≥σδ : Γε≥ Γα∞ Φ ΓΩ≤± ∩εßσΣ√. ╟Σσ±ⁿ ß≤Σ≤∙ΦΘ ∩≡στΦΣσφ≥ ╫σ⌡ΦΦ ┬α÷δαΓ ├αΓσδ ∩εΩΦΣασ≥ °Ωεδⁿφ√Θ ΣΓε≡ Φ ≤στµασ≥ Γ πεδ≤ß≤■ Σαδⁿ φα Ωατσφφε∞ Γσδε±Φ∩σΣσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ≤ φσπε ε≈σφⁿ Ωε≡ε≥ΩΦσ φεµΩΦ Φ εφ φσ ∞εµσ≥ φΦ εΣφεΘ Φτ φΦ⌡ Σε±≥α≥ⁿ Σε τσ∞δΦ, ≈≥εß√ ΩαΩ-≥ε ∩≡Φ≥ε≡∞ετΦ≥ⁿ. └ ß≤Σ≤∙≤■ τΓστΣ≤ ├εδδΦΓ≤Σα Γ√πεφ ■≥ Φτ °Ωεδ√ τα ≥ε, ≈≥ε εφ ±∩≡αΓδ δ ∞αδ≤■ φ≤µΣ≤ Γ Σ≤°σΓεΘ ∩≡ ∞ε φα φεπ≤ ±√φα ±σΩ≡σ≥α≡  ∩α≡≥Ωε∞α. ╞Φτφⁿ - °≥≤Ωα φσΓσ±ε∞α . ┬εδ  ΓεδσΘ, α ΩαΩ Γσ≥σ≡ ∩εΣ≤σ≥, ≥αΩ Φ φσ∩εφ ≥φε, Ω≤Σα ταφσ±σ≥. ▌≥ε - ∩ε ╘ε≡∞αφ≤.

┬ "╩≡≤πεΓε≡ε≥σ" φσ≥ φΦ≈σπε ∩≡ε ∞≤ΩΦ ≥Γε≡≈σ±≥Γα. ═α∩Φ±α≥ⁿ ±÷σφα≡ΦΘ - δσπΩε. ═≤µφα ≥εδⁿΩε Ωα≡≥ΦφΩα Γ πεδεΓσ, ∩α≡α Σ≡≤τσΘ ± ⌠αφ≥ατΦσΘ Φ ßΦδⁿ ≡Σφ√Θ ±≥εδ. ╚±≥ε≡Φ  ≡εµΣασ≥±  Γ ∩≡ε÷σ±±σ Φπ≡√. ╪α≡ Γ δ≤φΩ≤ - ±■µσ≥φ√Θ ⌡εΣ. "┬ ≥σ ΣφΦ ∞√ ± ατα≡≥ε∞ Φπ≡αδΦ Γ ßΦδⁿ ≡Σ, Φ φα∞ Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε ∩≡Φ φαδΦ≈ΦΦ ∩εßδΦτε±≥Φ ßΦδⁿ ≡Σφεπε ±≥εδα φα∞ ≤Σα±≥±  ±Σσδα≥ⁿ ⌠Φδⁿ∞ Φτ ±α∞εΘ ∩≤±≥ ≈φεΘ ΦΣσΘΩΦ". "╦■ßεΓφ√σ ∩ε⌡εµΣσφΦ  ßδεφΣΦφΩΦ" - πσφΦαδⁿφ√Θ ⌠Φδⁿ∞. ╬≥Ω≤Σα Γτ δα±ⁿ "ΦΣσΘΩα"? ▌≥ε ≥εµσ ε≈σφⁿ ∩≡ε±≥ε. "╠σφ  Γ±σπΣα ΓεδφεΓαδ ΓΦΣ ■φεπε ±≤∙σ±≥Γα ± ≈σ∞εΣαφε∞, Ωε≥ε≡εσ Φ∙σ≥ Σε≡επ≤ Γ φστφαΩε∞ε∞ πε≡εΣσ". ╧ε≈Φ≥ασ°ⁿ ╘ε≡∞αφα Φ Ωαµσ≥± : ±φΦ∞≤ ΩΦφε, φσ ±δστα  ± ΣΦΓαφα. ╠ΦφΦ∞≤∞ ±≡σΣ±≥Γ, αΩ≥σ≡√-φσ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ√, ±≥α≡α  π²Σ²²≡εΓ±Ωα  Ωα∞σ≡α Φ ≤δΦ÷√ ╧≡απΦ Γ∞σ±≥ε ΣσΩε≡α÷ΦΘ.

╬φ ΓεΓ±σ φσ ∩ε⌡εµ φα ßσδετ≤ß√⌡ ßεδΓαφεΓ ± ε±δσ∩Φ≥σδⁿφεΘ ≤δ√ßΩεΘ, Ωε≥ε≡√σ Γ±σπΣα Φ ΓστΣσ "⌡σ∩∩Φ". ╚τßσπασ≥ ∩α⌠ε±α, φσ φαπφσ≥ασ≥ Σ≡α∞α≥Φτ∞α, φσ ßεΦ≥±  ∩εΩατα≥ⁿ±  ΦΣΦε≥ε∞, φσ ±Ωα≥√Γασ≥±  Σε ±σφ±α÷Φεφφ√⌡ τα ΓδσφΦΘ Φ ≡ατεßδα≈σφΦΘ. ╚ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  φσ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥ ±Γε■ µΦτφⁿ Γ φαßε≡ αφσΩΣε≥εΓ, ταΩ≤δΦ±φ√⌡ Φ±≥ε≡ΦΘ Φ ∩ε±≥σδⁿφ√⌡ ±÷σφ.

╠σ∞≤α≡√ - ²≥ε Γ±σπΣα φσ∞φεµΩε ±∞σ°φε (Σδ  ±α∞επε ±σß  Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ). ╥εδⁿΩε ≡σΣΩΦΘ Σα≡ Φ≡εφΦ≈φεπε Γτπδ Σα ±∩ε±εßσφ τα∙Φ≥Φ≥ⁿ ε≥ ∩α⌠ε±α, τα∩ετΣαδ√⌡ εßΦΣ Φ ∩≡ε≈σΘ Σ≤≡Φ.

╚≡εφΦ≈φ≤■ ΣΦ±≥αφ÷Φ■ ╘ε≡∞αφ Σσ≡µΦ≥ ∩≡ε±≥ε ∩ε≥≡ ±α■∙σ. ╠≤≈α■≥ ≈σδεΓσΩα ΦΣΦε≥±ΩΦ∞ Γε∩≡ε±ε∞: "╩αΩ Φ ΩεπΣα Γ√ ≡σ°ΦδΦ ±≥α≥ⁿ ΩΦφε≡σµΦ±±σ≡ε∞?". └ εφ ε≥Γσ≈ασ≥: "─α φσ ∩≡ε Γδ δ   φΦΩεπΣα ΩαΩΦ⌡-≥ε ε±εßσφφ√⌡ ≥αδαφ≥εΓ, Φ ∞φσ ß√δε Γ±σ ≡αΓφε, Γ ΩαΩεΘ εßδα±≥Φ ±≥αφεΓΦ≥ⁿ±  ≈σ∞∩Φεφε∞, ∞φσ ∩≡ε±≥ε ⌡ε≥σδε±ⁿ ΣεΘ≥Φ Σε Γσ≡°Φφ√ ≈σπε-φΦß≤Σⁿ, πΣσ-φΦß≤Σⁿ, ΩεπΣα-φΦß≤Σⁿ". ╚ Γ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ ±Ωαταφφε∞≤ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ Φ±≥ε≡Φ■ ε ≥ε∞, ΩαΩ ∩ε∩αδ Γ ╧≡αµ±Ω≤■ ΩΦφε°Ωεδ≤. ═ΦΩαΩεπε ε±∞√±δσφφεπε Γ√ßε≡α. ╧ε±≥≤∩αδ Γ ≥σα≥≡αδⁿφ≤■ αΩαΣσ∞Φ■ - φσ ∩ε±≥≤∩Φδ. ╦σ≥ε ταΩαφ≈ΦΓαδε±ⁿ: π≡ετΦδα α≡∞Φ . "└ τα ΓδσφΦ  Γ ²≥ε Γ≡σ∞  ∩≡ΦφΦ∞αδΦ ≥εδⁿΩε ≥≡Φ ≤≈σßφ√⌡ ταΓσΣσφΦ . ┬ εΣφε∞ πε≥εΓΦδΦ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ ∩ε °α⌡≥α∞ Φ Φφµσφσ≡εΓ, Γ Σ≡≤πε∞ - ■≡Φ±≥εΓ, Γ ≥≡σ≥ⁿσ∞ - ╧≡αµ±ΩεΘ ΩΦφε°Ωεδσ - ±÷σφα≡Φ±≥εΓ. ▀ ∩εΣαδ τα ΓδσφΦ  Γε Γ±σ ≥≡Φ ∞σ±≥α". ═ε Γ ΩΦφε°Ωεδσ ²Ωτα∞σφ√ φα≈ΦφαδΦ±ⁿ ≡αφⁿ°σ. "┬ ≥ε≥ µσ Γσ≈σ≡ ∞φσ ±ΩαταδΦ, ≈≥ε   ∩≡Φφ ≥. ╫≤Γ±≥Γα, Φ±∩√≥αφφ√σ ∞φε■ ∩≡Φ ∩εδ≤≈σφΦΦ "╬±Ωα≡α", φσ ΦΣ≤≥ φΦ Γ ΩαΩεσ ±≡αΓφσφΦσ ± ≥σ∞, ≈≥ε   ∩σ≡σµΦδ Γ ≥ε≥ Σσφⁿ". ╚δΦ - Σ≡≤πεσ. ╬ßΓΦφ ■≥ ≡σµΦ±±σ≡α Γ Ωεφ⌠ε≡∞Φτ∞σ: ± Γδα±≥ ∞Φ, Σσ±Ωα≥ⁿ, Γ±σπΣα ±≥α≡αδ±  δαΣΦ≥ⁿ - ±φα≈αδα Γ ╫σ⌡ΦΦ, α ∩ε±δσ - Γ ├εδδΦΓ≤Σσ. └ ╘ε≡∞αφ Γ ε≥Γσ≥ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ßαΘΩ≤ ε ≥ε∞, ΩαΩ ß√δ φαΩαταφ Γ °Ωεδσ τα ≥ε, ≈≥ε πσ≡εΦ≈σ±ΩΦ ∞εδ≈αδ Γ ≥ε≥ ∞ε∞σφ≥, ΩεπΣα ≥≡σßεΓαδε±ⁿ ≡α±Ωα φΦσ. "▀ ±≥ε δ Γε ΣΓε≡σ Φ ∞σ≡τ, ∞σ≡τ Γ εΣφεΘ ∩Φµα∞σ, Φ Γ ²≥≤ φε≈ⁿ Σε ∞σφ  Σε°δΦ φσΩε≥ε≡√σ Γαµφ√σ Γσ∙Φ. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡,   ∩εφ δ, ≈≥ε   φσ πσ≡εΘ; Γε-Γ≥ε≡√⌡,   ∩εφ δ, ≈≥ε ∞φσ Γ±σ ≡αΓφε, πσ≡εΘ   ΦδΦ φσ≥; Γ-≥≡σ≥ⁿΦ⌡,   ∩εφ δ, ≈≥ε φα±≥ε ∙Φσ πσ≡εΦ - ²≥ε δ■ΣΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡ε±≥ε φσ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ Φφ√∞Φ, Φ ²≥ε - ∩≡σΩ≡α±φ√σ δ■ΣΦ, ⌡ε≥  εφΦ Φ ±ετΣα■≥ ∞φεπε φσφ≤µφ√⌡ ≥≡≤Σφε±≥σΘ ΓεΩ≡≤π ±σß ". ╘ε≡∞αφ φσ δ■ßΦ≥ ±ετΣαΓα≥ⁿ ≥≡≤Σφε±≥σΘ: "╞Φτφⁿ ±≥αφεΓΦ≥±  δσπ≈σ, σ±δΦ ≥σß  Γ±σ δ■ß ≥, α ≥σßσ ±α∞ε∞≤ ±≥αφεΓΦ≥±  δσπ≈σ, σ±δΦ ≥√ φσ ∩≡Φ≈Φφ σ°ⁿ δ■Σ ∞ φσφ≤µφ√⌡ ⌡δε∩ε≥"

╒ε≈σ°ⁿ φσ ⌡ε≈σ°ⁿ, α ╘ε≡∞αφ≤ φα≈Φφασ°ⁿ Γσ≡Φ≥ⁿ. ─αµσ σ±δΦ ∩εφΦ∞ασ°ⁿ, ≈≥ε ∩ε±δσ φσ≤ΣαΓ°σΘ±  ≥σα≥≡αδⁿφεΘ Ωα≡ⁿσ≡√ δεπΦ≈φσσ Γ±σπε ß√δε ∩ε∩≡εßεΓα≥ⁿ ΩΦφε°φ≤■. ═ε Γ±∩ε∞Φφασ°ⁿ ±ΓεΦ Γε±σ∞φαΣ÷α≥ⁿ δσ≥: Φ ∩≡αΓΣα, ≈≥ε Σε ßαδΣ√ ≥επΣα ß√δε, πΣσ Φ ≈σ∞≤ ≤≈Φ≥ⁿ±  Φ ΩαΩΦ∞ ∩≤≥σ∞ ε≥∩≡αΓδ ≥ⁿ±  ∩εΩε≡ ≥ⁿ ∞Φ≡.

╩αµΣ√Θ ≈σδεΓσΩ, Γ±∩ε∞Φφα  ±Γε■ µΦτφⁿ, ∩ε ±≤≥Φ, ∩≡ΦΣ≤∞√Γασ≥ σσ. ├δαΓφεσ - ε≥ΣαΓα≥ⁿ ±σßσ Γ ²≥ε∞ ε≥≈σ≥ Φ φσ ∩√≥α≥ⁿ±  Γ±∩ε∞Φφα≥ⁿ "∩ε ∩≡αΓΦδα∞". ╘ε≡∞αφ, ⌡ε≥ⁿ Φ ±≥αδ πεδδΦΓ≤Σ±ΩΦ∞ ≡σµΦ±±σ≡ε∞, φε ε±≥αδ±  ≈σδεΓσΩε∞ ≤∞φ√∞ Φ ≥εφΩΦ∞: εφ ±α∞ ∩≡σΩ≡α±φε τφασ≥, ≈≥ε ∩α∞ ≥ⁿ - Γσ∙ⁿ τ√ßΩα , Φ ≈Φ≥α≥σδ■ Γ ²≥ε∞ ≈σ±≥φε ∩≡Φτφασ≥± . "┬±■ µΦτφⁿ ∞φσ Ωαταδε±ⁿ: ∞εµφε ßεδⁿφε ∩ε≡αφΦ≥ⁿ± , επδ Σ√Γα ±ⁿ φαταΣ, ∩ε²≥ε∞≤   ≡σΣΩε Γ±∩ε∞Φφαδ ±Γεσ Σσ≥±≥Γε. ┴√δε ±δΦ°Ωε∞ π≡≤±≥φε ∩≡εΩ≡≤≈ΦΓα≥ⁿ φαταΣ ±εß±≥Γσφφ≤■ µΦτφⁿ, Φ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ, ≈≥ε   ∩ε≈≥Φ ≡α±≥σ≡ δ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√σ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  εß ²≥ε∞ ΣαδσΩε∞ Γ≡σ∞σφΦ". ╩αΩ ≡α±≥σ≡ δ, ≥αΩ Φ ±εß≡αδ ταφεΓε: ∩σ≡Γα  ≥≡σ≥ⁿ ΩφΦπΦ (πΣσ ∩≡ε Σσ≥±≥Γε Φ ■φε±≥ⁿ) ∩εδ≤≈Φδα±ⁿ ±α∞εΘ µΦΓεΘ Φ ΣΦφα∞Φ≈φεΘ.

┬εεß∙σ "╩≡≤πεΓε≡ε≥" - ²≥ε φα±≥ε ∙α  ≡σµΦ±±σ≡±Ωα  ΩφΦπα. ═σ Γ ≥ε∞ ±∞√±δσ, ≈≥ε ≡σµΦ±±σ≡ε∞ φα∩Φ±αφα, α Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±≡σµΦ±±Φ≡εΓαφα Ωδα±±φε. ╩αµΣα  πδαΓα - ε≥Σσδⁿφα  φεΓσδδα. ╘ε≡∞αφ φσ∞φεπε ∩Φ°σ≥ ±εß±≥Γσφφε ε ±σßσ. ╠√ ≥αΩ Φ φσ ≤τφασ∞, Γε ±ΩεδⁿΩε εφ Γ±≥ασ≥, ≈≥ε φε±Φ≥, σ±≥, ≈Φ≥ασ≥, ΩαΩΦσ µσφ∙Φφ√ σ∞≤ ∩ε ΓΩ≤±≤ - ßδεφΣΦφΩΦ ΦδΦ ß≡■φσ≥ΩΦ. ╬ß εΩ≡≤µα■∙Φ⌡ δ■Σ ⌡ - φα∩≡ε≥ΦΓ, ∩εΣ≡εßφε, ∞σ≥Ωε, ± ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√∞Φ Σσ≥αδ ∞Φ. ╬ ΩαµΣε∞ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ≥αΩ≤■ Φ±≥ε≡Φ■, ≈≥ε ∞εµφε ß≡α≥ⁿ Φ ±φΦ∞α≥ⁿ - ±■µσ≥ ≤µσ ∩≡εΣ≤∞αφ Φ πε≥εΓ. ┬±σ ∩σ≡±εφαµΦ ∩εδ≤≈ΦδΦ±ⁿ ∩≡σΣσδⁿφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ∞√∞Φ, µΦΓ√∞Φ, Ωεδε≡Φ≥φ√∞Φ. └ ∩≡Φφ÷Φ∩ ≥αΩεΓ: Ω≥ε ±σΘ≈α± Γ ΩαΣ≡σ, ≥ε≥ Φ πδαΓφ√Θ - ∩≤±≥ⁿ φσ φαΣεδπε, φε πσ≡εΘ.

╚ σ∙σ. ╘ε≡∞αφ φΦΩεπε ταΣφΦ∞ ≈Φ±δε∞ φΦ τα ≈≥ε φσ Ωε≡Φ≥, φσ εßδΦ≈ασ≥, φσ ε±∩α≡ΦΓασ≥ φΦ≈ⁿ■ ∩≡αΓε≥≤. ╚ ²≥ε φσ ∩≡σ±δεΓ≤≥α  Ωε≡≡σΩ≥φε±≥ⁿ, α τα∞σ≈α≥σδⁿφα , ±≡ατ≤ Γ πδατα ß≡ε±α■∙α ±  Σεß≡εµσδα≥σδⁿφε±≥ⁿ. ╨σµΦ±±σ≡ Σεδµσφ δ■ßΦ≥ⁿ ±ΓεΦ⌡ πσ≡εσΓ: Γε≥ ╘ε≡∞αφ Φ δ■ßΦ≥. └ ≥σ, Ωε≥ε≡√⌡ φσ ε≈σφⁿ δ■ßΦ≥, Γ√πδ Σ ≥ φσ ε≥Γ≡α≥Φ≥σδⁿφ√∞Φ, α ταßαΓφ√∞Φ Φ ±∞σ°φ√∞Φ.

╞σφ∙Φφ√ - ε≥Σσδⁿφα  Φ±≥ε≡Φ . ╬≥ δ■ßεΓφ√⌡ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ τΓστΣ α≡≥Φ±≥Φ≈σ±Ωεπε ╬δΦ∞∩α ≈α±≥ε ε≥Ω≡εΓσφφε ≥ε°φΦ≥. ╘ε≡∞αφ ∞φεπε Φ ε±≥≡ε≤∞φε ∩Φ°σ≥ ε ±ΓεΦ⌡ ∩σ≡Γ√⌡ ²≡ε≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ²Ωτσ≡±Φ±α⌡. ▐φε°σ±ΩΦσ Γδ■ßδσφφε±≥Φ ≡α±Ω≡√Γασ≥ δσπΩε: ßα≡√°φΦ ≥α∞ Γ±σ ßεδⁿ°σ φστφαΩε∞√σ, ²δⁿ⌠ε∩εΣεßφ√σ. ═ε ΩαΩ ≥εδⁿΩε ≡σ≈ⁿ τα⌡εΣΦ≥ ε πεΣα⌡ ≡αßε≥√ Γ ΩΦφε Φ °ε≤-ßΦτφσ±σ, ≥σ∞α ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ≥αß≤Φ≡≤σ≥± . ╧εΣ≡εßφε ≡α±±Ωατ√Γασ≥ δΦ°ⁿ ε ±σ∞σΘφεΘ µΦτφΦ: ε ≥σ⌡ µσφ∙Φφα⌡, Ωε≥ε≡√σ - φΦ ε≥ Ωεπε φσ ±σΩ≡σ≥, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ß√δΦ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√∞Φ µσφα∞Φ. ╧ε ∩εΓεΣ≤ ∩ε±δσΣ≤■∙Φ⌡ ΣΓαΣ÷α≥Φ δσ≥ µΦτφΦ - δΦ°ⁿ ΣσδΦΩα≥φ√Θ φα∞σΩ: "┬±■ µΦτφⁿ   ß√δ ±Γ ταφ ± µσφ∙Φφα∞Φ - ΦφεπΣα ∩εΣεδπ≤, ΦφεπΣα φσ ε≈σφⁿ". ╚ ≥≤≥ Σσδε φσ Γ ²≥ΦΩσ Φ ΣσδΦΩα≥φε±≥Φ, α Γ ±ετφα≥σδⁿφε∞ φσµσδαφΦΦ Γ√τ√Γα≥ⁿ °≤∞, ±ΩαφΣαδ, φστΣε≡εΓ√Θ Φφ≥σ≡σ± ΦδΦ ∩≡ε±≥ε Σσδα≥ⁿ Ωε∞≤-≥ε ßεδⁿφε.

╘ε≡∞αδⁿφε Γ ΩφΦπσ ±σ∞ⁿ ≈α±≥σΘ. └ ∩ε ±≤≥Φ - ≥εδⁿΩε ΣΓσ. ╫σ°±Ωα  Φ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωα . ╧σ≡Γα  - πε≡ατΣε Γσ±ε∞σσ. ╚ ∩ε ±εΣσ≡µαφΦ■, Φ ∩ε εß·σ∞≤. ╞αδⁿ, ≈≥ε ≡≤±±ΩΦΘ τ≡Φ≥σδⁿ (≈Φ≥α≥σδⁿ) Γ ∞α±±σ ±ΓεσΘ φσ ΓΦΣσδ "┴αδ ∩εµα≡φΦΩεΓ", "┴δεφΣΦφΩ≤", "╫σ≡φεπε ╧σ≥≡α", "╩εφΩ≤≡±". ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε σ±δΦ σ±≥ⁿ ±≥Φδⁿ ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "╘ε≡∞αφ", ≥ε Φ∞σφφε τΣσ±ⁿ. ┬±σ, ≈≥ε ß√δε ∩ε≥ε∞, - ²≥ε ≥εδⁿΩε φσ∞φεπε "╘ε≡∞αφ", α ∩ε ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥Φ "├εδδΦΓ≤Σ". ╫σ°±ΩΦΘ "╩≡≤πεΓε≡ε≥" Γεεß∙σ ßεδⁿ°σ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ φατΓαφΦ■ ΩφΦπΦ. ╥α∞ σ±≥ⁿ ±≤∞α±°σΣ°Φσ ±≥α≡≤°ΩΦ, ∩ⁿ φ√Θ ±ε±σΣ ± ≡≤µⁿσ∞, δ■ßΦ∞α  µσφα ▀φα ┴≡σΘ⌡εΓα, ≈σδεΓσ≈ΩΦ Γ µΦΓε≥σ, ∩δ■■∙ΦΘ±  Γσ≡ßδ■Σ Φ Σ≡≤πΦσ ±∞σ°φ√σ τΓσ≡Φ. ╬ ≈σ°±ΩΦ⌡ ⌠Φδⁿ∞α⌡ ╘ε≡∞αφ ∩Φ°σ≥ ±≥≡α±≥φε Φ ∩εΣ≡εßφε: τΣσ±ⁿ εφ ≡αΣε±≥φε Γ√Σασ≥ ±σΩ≡σ≥√ ≡σ∞σ±δα, ΣσδΦ≥±  ε∩√≥ε∞, ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ε ±≤Σⁿßα⌡ αΩ≥σ≡εΓ. └∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ±≤ΣΦ≥ Ω≤Σα ßεδσσ εΣφετφα≈φε Φ εß≡σ≈σφφε: ≤±∩σ⌡ - φσ≤±∩σ⌡. ┼±δΦ ∩σ≡Γεσ - ≥ε "╬±Ωα≡". ┼±δΦ Γ≥ε≡εσ - φ≤ Φ δαΣφε. ╟αßαΓφε ≥ε, ≈≥ε ╘ε≡∞αφ φΦΩεπΣα φσ ε±∩α≡ΦΓασ≥ ±δεµΦΓ°σπε±  εß∙σ±≥Γσφφεπε ∞φσφΦ . ╨α±Ω≡Φ≥ΦΩεΓαδΦ Γ └∞σ≡ΦΩσ "┬αδⁿ∞εφ≥α", φσ ±εß≡αδ ⌠Φδⁿ∞ ∩≡Φτ√ Φ Ωα±±≤ - εΣφετφα≈φ√Θ ∩≡εΓαδ. ╧ε≈σ∞≤ ∩≡εΓαδ? ╘Φδⁿ∞-≥ε ⌡ε≡ε°ΦΘ.

╚τ Γ±σΘ ±ΓεσΘ φⁿ■-Θε≡Ω±ΩεΘ µΦτφΦ ± ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ∞ Γ±∩ε∞Φφασ≥ δΦ°ⁿ ∩εµα≡ Γ ±≥α≡εΘ πε±≥ΦφΦ÷σ, ΩεπΣα Γ√±Ωε≈Φδ Φτ φε∞σ≡α ßστ ≥≡≤±εΓ, α ΣΓσ≡ⁿ Γτ δα Φ τα⌡δε∩φ≤δα±ⁿ. ╧εßσπα≥ⁿ ΣΓα ≈α±α Γ µσφ±ΩεΘ φΦµφσΘ ■ßΩσ - Γε≥ ²≥ε µΦτφⁿ! ╤ΓεΘ ≈σδεΓσΩ, Ωε≡ε≈σ.

╧σ≡Γα  α∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  Ωα≡≥Φφα ╘ε≡∞αφα φατ√Γασ≥±  "╬≥≡√Γ". ╧≡ε ≥ε, ΩαΩ ≡εΣΦ≥σδΦ Σσ≥σΘ-⌡Φ∩∩Φ ε≡παφΦτεΓαδΦ εß∙σ±≥Γε ΓταΦ∞ε∩ε∞ε∙Φ Φ ≡σ°ΦδΦ ∩εφ ≥ⁿ, ≈≥ε µσ τα±≥αΓδ σ≥ Σσ≥σΘ ≤⌡εΣΦ≥ⁿ Φτ Σε∞α. ╤≥αδΦ Ω≤≡Φ≥ⁿ "≥≡αΓΩ≤", ±δ≤°α≥ⁿ ≡εΩ Φ Φπ≡α≥ⁿ Γ "±≥≡Φ∩∩εΩσ≡" - Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ "τα≥ε≡≈αδΦ" ε≥ ≥αΩεΘ µΦτφΦ ∩ε⌡δσ∙σ ε≥∩≡√±ΩεΓ. ╘Φδⁿ∞ Γ └∞σ≡ΦΩσ ∩≡ε±≥ε φσ ∩ε°σδ. ═ε ≥επΣα ≡σµΦ±±σ≡α ßεδⁿ°σ Γ±σπε ≡≤παδΦ φσ τα ±■µσ≥, α τα φσΓφ ≥φ√Θ ⌠Φφαδ. ─σ±Ωα≥ⁿ, ≈≥ε τα τφαΩ Γε∩≡ε±α Γ Ωεφ÷σ, φα∞ φ≤µφε ≥≡Φ Γε±ΩδΦ÷α≥σδⁿφ√⌡. ╧ετΣφσσ ╘ε≡∞αφ φα≤≈Φδ±  ∩≡ΦΣ≤∞√Γα≥ⁿ "∩≡αΓΦδⁿφ√σ ⌠Φφαδ√". ═ε ≥εδⁿΩε Σδ  ΩΦφε.

╘ε≡∞αφεΓ±ΩΦΘ "╩≡≤πεΓε≡ε≥" εß≡√Γασ≥±  φα Γε∩≡ε±σ - "╬≥Ω≤Σα ∞φσ τφα≥ⁿ?" ╚ ∩≡αΓΣα, ε≥Ω≤Σα?

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 025 (97) ε≥ 01 Φ■δ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru