"╫╙┬╤╥┬╬ ╥┼└╥╨└╦▄═╬╔ ╚ ┴┼╟╨└─╬╤╥═╬╔ ┴┼╤╧╬╦┼╟═╬╤╥╚ ┬╤┼├╬ ═└ ╤┬┼╥┼"

╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε "Carte Blanche" Γ√∩≤±Ωασ≥ "└φ≥εδεπΦ■ ≈σ≡φεπε ■∞ε≡α"

╬≥ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα

╧εφ ≥Φσ "≈σ≡φ√Θ ■∞ε≡" Γε ∞φεπε∞ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαδε ²±≥σ≥ΦΩ≤ Γ±σπε ╒╒ ±≥εδσ≥Φ , ε∩≡σΣσδΦΓ φα±≥≡εΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ ΩΦφε, ΓεΘΣ  Γ ±≥≡επΦΘ  τ√Ω φα≤≈φ√⌡ ≡αßε≥ Φ Γ µα≡πεφ ∩ε∩≤δ ≡φεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ╧≤±≥ⁿ Φ τφαΩε∞√Θ δ■Σ ∞ ΦτΣαΓφα (τφα∞σφΦ≥√Θ black humour µσδ≈φ√⌡ ß≡Φ≥αφ÷σΓ), Γ ΦτΓσ±≥φε∞ φα∞, "πε≥εΓε∞", σ±δΦ ≤πεΣφε, ΓΦΣσ, ≈σ≡φ√Θ ■∞ε≡ Γ∩σ≡Γ√σ ∩ε Γδ σ≥±  ≥εδⁿΩε Γ µΦτφΦ Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ π≡≤∩∩√ ∩α≡Φµ±ΩΦ⌡ ±■≡≡σαδΦ±≥εΓ. ╤ε≈σ≥α  Γ ±σßσ ≡α±±σ≈σφφ≤■ φεµε∞ ≤⌡∞√δΩ≤ ╠αδⁿΣε≡ε≡α, ≈≤Σσ±α ╩²≡≡εδδα, ≤µα±√ ╤αΣα Φ ∩εΣ≡√Γφ√σ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ ΣαΣα, ≈σ≡φ√Θ ■∞ε≡ ß√δ Σδ  ±■≡≡σαδΦ±≥εΓ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ∙Φ≥ε∞ ∩≡ε≥ΦΓ ≤ßεπε±≥Φ φα°σΘ µΦτφΦ Φ ∩δ≤πε∞, ∩≡ΦτΓαφφ√∞ ≡α±∩α⌡α≥ⁿ σσ Σδ  ±σ∞ φ φεΓεπε ß√≥Φ .

╤ΓεΦ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ε ≈σ≡φε∞ ■∞ε≡σ δΦΣσ≡ ±■≡≡σαδΦ±≥εΓ └φΣ≡σ ┴≡σ≥εφ ≡σ°Φδ ΦτδεµΦ≥ⁿ φσ Γ ε≈σ≡σΣφε∞ ∞αφΦ⌠σ±≥σ, α Γ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφεΘ Φ ∩≡Φ≥ πα≥σδⁿφεΘ αφ≥εδεπΦΦ - ±ßε≡φΦΩσ ≈σ≡φσφφ√⌡ ■∞ε≡ε∞ ≥σΩ±≥εΓ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ≥≡σ⌡ ±≥εδσ≥ΦΘ, ∩≡σΣΓα≡σφφ√⌡ Ωε≡ε≥ΩΦ∞ τα∞σ≥Ωα∞Φ ±α∞επε ┴≡σ≥εφα. ╘≡απ∞σφ≥√ ²≥εΘ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφεΘ ΩφΦπΦ ∞√ Φ ∩≡σΣδαπασ∞ Γα°σ∞≤ ΓφΦ∞αφΦ■.

└φΣ≡σ ┴≡σ≥εφ. ├≡ε∞εε≥ΓεΣ

[...] ┬ ±Φδ≤ ε±εßεΘ ≥≡σßεΓα≥σδⁿφε±≥Φ ±εΓ≡σ∞σφφεπε Γε±∩≡Φ ≥Φ  ∞εµφε Γ±σ ± ßεδⁿ°σΘ ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ■ ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ≈≥ε ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√σ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , φα≤≈φ√σ ≥≡≤Σ√, εß∙σ±≥Γσφφ√σ Φ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦσ ≤≈σφΦ , δΦ°σφφ√σ ²≥εΘ ≡ατφεΓΦΣφε±≥Φ ■∞ε≡α, Ωα≥α±≥≡ε⌠Φ≈σ±ΩΦ ε±≥αΓδ ■≥ µσδα≥ⁿ δ≤≈°σπε Φ εß≡σ≈σφ√ ≡αφε ΦδΦ ∩ετΣφε φα φσΦτßσµφεσ Γ√∞Φ≡αφΦσ. ╧σ≡σΣ φα∞Φ φσ ∩≡ε±≥ε ΓσδΦ≈Φφα ∩σ≡Γεπε ≡ Σα - τφα≈σφΦσ Φ ΓδΦ φΦσ σσ ≥αΩεΓ√, ≈≥ε εφα ±∩ε±εßφα ΓετεßδαΣα≥ⁿ φαΣε Γ±σ∞Φ Φφ√∞Φ, α Γ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ Φ Γ√Γσ±≥Φ Φ⌡ - εΩεφ≈α≥σδⁿφε Φ ∩εΓ±σ∞σ±≥φε - Φτ ≤∩ε≥≡σßδσφΦ . ╧σ≡ε ±δεΓφε εßµΦπασ≥ ≡≤Ω≤, ±≥≡αφΦ÷√ ≥δσ■≥ σδσ ±Σσ≡µΦΓασ∞√∞ επφσ∞, α Γσ≥σ≡ εΣσ≡µΦ∞ε±≥Φ ≥ε Σ≤σ≥ ≈≥ε σ±≥ⁿ ±Φδ√ Γ ∩α≡≤±α, ≥ε τδεßφε ⌡δσ∙σ≥ ∩ε δΦ÷≤ ∩≡Φ εΣφεΘ δΦ°ⁿ ∞√±δΦ ε ∩εΣ≡εßφε∞ Φ±±δσΣεΓαφΦΦ ²≥επε ≥Φ∩α ■∞ε≡α, ⌡ε≥  φα∞ Φ ≤Σασ≥±  ± ≡σΣΩε±≥φ√∞ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφΦσ∞ ε≥±δσΣΦ≥ⁿ φσΩε≥ε≡√σ σπε ∩≡ε ΓδσφΦ  Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, Φ±Ω≤±±≥Γσ Φ ±α∞εΘ µΦτφΦ. ╧εµαδ≤Θ, Φ∞σφφε ±εΓσ≡°σφφεσ ΓδαΣσφΦσ ■∞ε≡ε∞ Γετφε±Φ≥ ≈σδεΓσΩα φα ±α∞√Θ Γσ≡⌡ ≥εΘ ∩Φ≡α∞ΦΣ√ ≡ατΓΦ≥Φ , ε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦΦ Ωε≥ε≡εΘ - ⌡ε≡ε°ε δΦ, ∩δε⌡ε δΦ - ΩαµΣ√Θ Φτ φα± ∩ε-±Γεσ∞≤ ΣεπαΣ√Γασ≥± : εΣφαΩε ∩ε≥ε∞≤ Φ φσ Σασ≥±  φα∞, Φ Σεδπε σ∙σ ß≤Σσ≥ ε≥ φα± ≤±Ωεδⁿτα≥ⁿ εß∙σσ, ≡ατ Φ φαΓ±σπΣα Σαφφεσ ε∩≡σΣσδσφΦσ ■∞ε≡α - ΓσΣⁿ φσ τ≡  πεΓε≡ ≥, "≈σδεΓσΩ φσΓεδⁿφε εßεµσ±≥Γδ σ≥ ≥ε, ≈≥ε φα⌡εΣΦ≥±  τα ∩≡σΣσδα∞Φ σπε ∩εφΦ∞αφΦ ". [...] ═σ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Φ ≡σ≈Φ ε ≥ε∞, ≈≥εß√ ≡α±≥εδΩεΓα≥ⁿ ■∞ε≡, ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ σπε φα ±δ≤µß≤ ΩαΩΦ∞-δΦßε ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ÷σδ ∞; ∩εΣεßφ√σ ∩ε∩√≥ΩΦ ≡αΓφε±Φδⁿφ√ ±≥≡σ∞δσφΦ■ Γ√Γσ±≥Φ ∩≡αΓΦδα ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  Φτ ΣσΘ±≥ΓΦΘ ±α∞ε≤ßΦΘ÷√.

[...] ─δ  φα±≥ε ∙σπε ■∞ε≡α φ≤µφε, ≈≥εß√... ∩εµαδ≤Θ, Γε∩≡ε± ²≥ε≥ Γ±σ σ∙σ ε±≥ασ≥±  ε≥Ω≡√≥√∞. ╠εµφε, εΣφαΩε, ± ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ■ ταΩδ■≈Φ≥ⁿ, ≈≥ε επ≡ε∞φ√Θ °απ Γ ∩εφΦ∞αφΦΦ ±≤≥Φ ■∞ε≡α ∞√ ±ΣσδαδΦ ßδαπεΣα≡  ├σπσδ■ Φ ±ετΣαφφε∞≤ Φ∞ ∩εφ ≥Φ■ εß·σΩ≥ΦΓφεπε ■∞ε≡α. [...] ╠√ µσ, ±ε ±ΓεσΘ ±≥ε≡εφ√, ∞επδΦ δΦ°ⁿ Ωεφ±≥α≥Φ≡εΓα≥ⁿ, ≈≥ε φα ±Γσ≡Ωα■∙σΘ Σε≡επσ Ω π≡ Σ≤∙σ∞≤ ≈σ≡φ√Θ ±⌠ΦφΩ± εß·σΩ≥ΦΓφεπε ■∞ε≡α φσΦτßσµφε Γ±≥≡σ≥Φ≥±  ± ßσδ√∞ ±⌠ΦφΩ±ε∞ εß·σΩ≥ΦΓφεπε ±δ≤≈α , Φ Γ±σ ≥ε, ≈≥ε ±≤µΣσφε ß≤Σσ≥ Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ ±ετΣα≥ⁿ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γ≤, ∞εµσ≥ ≡εΣΦ≥ⁿ±  ≥εδⁿΩε Φτ ²≥Φ⌡ εß· ≥ΦΘ.

[...] "─αΓφε ∩ε≡α ß√, - ∩Φ°σ≥ ╘≡σΘΣ, - ∩ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ∩εßδΦµσ ± ε±φεΓφ√∞Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩα∞Φ ■∞ε≡α. ┬ ■∞ε≡σ σ±≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε φσ≈≥ε ≡α±Ω≡σ∩ε∙α■∙σσ - Γ ²≥ε∞ εφ ±⌡εµ ± ε±≥≡ε≤∞Φσ∞ Φ Ωε∞Φ≈σ±ΩΦ∞, πΣσ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ ≥αΩµσ ≥σ±φε ±Γ ταφε ± ≤∞±≥ΓσφφεΘ αΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ■, - φε Φ ≈≥ε-≥ε ΓσδΦ≈σ±≥Γσφφεσ, ΓετΓ√°σφφεσ, ≈σπε Γ ²≥Φ⌡ Σ≡≤πΦ⌡ ΣΓ≤⌡ ΓΦΣα⌡ φα±δαµΣσφΦ  φα∞ ≤µσ φσ ε≥√±Ωα≥ⁿ. ┬σδΦ≈σ±≥Γσφφε±≥ⁿ ²≥α ±Γ ταφα, ≡ατ≤∞σσ≥± , ± ≥≡Φ≤∞⌠ε∞ φα≡÷Φ±±Φτ∞α - ∩εßσΣ√, ±α∞ε≤≥Γσ≡µΣσφΦ  φσ≤ τΓΦ∞επε ε≥φ√φσ ▀. ╥σ∩σ≡ⁿ ▀ φσ ≤±≥≤∩ασ≥ φΦ ∩ ΣΦ ±εß±≥ΓσφφεΘ τσ∞δΦ, φαΣ φΦ∞ φσ Γδα±≥φ√ ±≥≡αΣαφΦ  Γφσ°φσπε ∞Φ≡α, Φ σ∞≤ ≈≤µΣα ±α∞α ∞√±δⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε εφΦ Γεεß∙σ ∞επδΦ ß√ σπε ≡α±≥≡επα≥ⁿ; ∞αδε ≥επε, ∩ε⌡εµσ, ²≥ε Σαµσ Σε±≥αΓδ σ≥ σ∞≤ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ". ╧≡Φ∞σ≡, Ωε≥ε≡√∞ ╘≡σΘΣ ∩ε ±φ σ≥ ≥αΩ≤■ ±α∞εΓδ■ßδσφφ≤■ πδ≤⌡ε≥≤ ▀, π≡≤ßεΓα≥, φε Ω≡α±φε≡σ≈ΦΓ: ∩εφσΣσδⁿφΦΩ, ε±≤µΣσφφεπε ΓσΣ≤≥ φα ΓΦ±σδΦ÷≤, Φ ≥ε≥ ≡εφ σ≥: "═Φ≈σπε ±σßσ φσΣσδⁿΩα φα≈Φφασ≥± !" ╚τΓσ±≥φε, ≈≥ε ╘≡σΘΣ, αφαδΦτΦ≡≤  ■∞ε≡, ΓΦΣσδ Γ φσ∞ αφαδεπ ∩≡Φφ÷Φ∩α ²Ωεφε∞ΦΦ, ≤ßσ≡σπα■∙σπε ε≥ Γ√τΓαφφεΘ ±≥≡αΣαφΦσ∞ ∩±Φ⌡Φ≈σ±ΩεΘ τα≥≡α≥√. "▌≥εΘ φστφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ∩≡Φ ≥φε±≥Φ ∞√ ∩ε≈σ∞≤-≥ε ±Ωδεφφ√ ∩≡Φ∩Φ±√Γα≥ⁿ επ≡ε∞φεσ τφα≈σφΦσ, ±δεΓφε ß√ ≈≤Γ±≥Γ≤ , ≈≥ε σΘ ∩εΣ ±Φδ≤ ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ φα±, Γετφσ±≥Φ φαΣ ≥≡σΓεδφσφΦ ∞Φ ≡σαδⁿφε±≥Φ". ╧ε ╘≡σΘΣ≤, ≡ατπαΣΩα ■∞ε≡Φ±≥Φ≈σ±Ωεπε ε≥φε°σφΦ  Ω ∞Φ≡≤ Ω≡εσ≥±  Γ φσεß√≈αΘφεΘ ±∩ε±εßφε±≥Φ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ΦφΣΦΓΦΣ≤≤∞εΓ ∩σ≡σφε±Φ≥ⁿ Γ ±δ≤≈ασ ≤π≡ετ√ ∩±Φ⌡Φ≈σ±ΩΦΘ αΩ÷σφ≥ ±ε ±Γεσπε ▀ φα ╤Γσ≡⌡-▀, Φτφα≈αδⁿφε φαΣσδσφφεσ ≡εΣΦ≥σδⁿ±ΩεΘ, φαΣτΦ≡α■∙σΘ Γδα±≥ⁿ■ (εφε "...εß√ΩφεΓσφφε ±≥≡επε Ωεφ≥≡εδΦ≡≤σ≥ ▀, Φ ε≥φε°σφΦ  Φ⌡ φσΦτßσµφε φα∩ε∞Φφα■≥ ε≥φε°σφΦ  ≡εΣΦ≥σδσΘ - ε≥÷εΓ - Φ Σσ≥σΘ"). ═α∞ ∩εΩαταδε±ⁿ φσßστ√φ≥σ≡σ±φ√∞ ±ε∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ± ²≥Φ∞ ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ∞ ÷σδ√Θ ≡ Σ ∩σ≡±εφαδⁿφ√⌡ ≥ε≈σΩ τ≡σφΦ , ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ ■∞ε≡ε∞ ΓΣε⌡φεΓδσφφ√⌡, α ≥αΩµσ ≥σΩ±≥εΓ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ²≥ε≥ ■∞ε≡ ∩εδ≤≈Φδ ±Γεσ φαΦΓ√±°σσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ Γε∩δε∙σφΦσ. ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ ÷σδⁿ■ ≥αΩεπε ±ε∩ε±≥αΓδσφΦ  ΓΦΣΦ≥±  ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ φσΩεσΘ εß∙σΘ Φ ≤φΦΓσ≡±αδⁿφεΘ ∩ετΦ÷ΦΦ, ∞√ ±ε≈δΦ Γετ∞εµφ√∞ Σδ  ßεδⁿ°σπε ≤Σεß±≥Γα ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  φα Γ±σ∞ ∩≡ε≥ µσφΦΦ φα°σπε ΦτδεµσφΦ  Φ∞σφφε ≥σ∞ ±δεΓα≡σ∞, ≈≥ε ∩≡σΣδεµΦδ Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  ╘≡σΘΣ, ε±≥αΓΦΓ Γ ±≥ε≡εφσ ≥σ Γετ≡αµσφΦ , Ωε≥ε≡√σ ∞εµσ≥ Γ√τΓα≥ⁿ ∩≤±≥ⁿ Γ√φ≤µΣσφφεσ, φε ε≥ ²≥επε φσ ∞σφσσ Φ±Ω≤±±≥Γσφφεσ ≡ατΣσδσφΦσ Φ∞ ∩±Φ⌡ΦΩΦ φα ▀, ╤Γσ≡⌡-▀ Φ ╬φε.

╠√ φσ ∩√≥ασ∞±  ε≥Γσ±≥Φ ε≥ ±σß  ≤∩≡σΩΦ Γ ∩≡σΣΓτ ≥ε±≥Φ, Ωε≥ε≡α , φαΓσ≡φεσ, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥±  Γ ±ε±≥αΓδσφΦΦ φα±≥ε ∙σπε ±ßε≡φΦΩα. ─≤∞ασ≥±  Γ±σ µσ, ±Σσδαφφ√Θ Γ√ßε≡  Γδ σ≥±  Γ ΣαφφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ σΣΦφ±≥Γσφφε Γετ∞εµφ√∞. ╬∩α±α≥ⁿ±  ΦδΦ ±εµαδσ≥ⁿ ±≥εΦδε ß√, ±Ωε≡σσ, ε Σ≡≤πε∞ - ε φσΣε±≥α≥ε≈φεΘ ≥≡σßεΓα≥σδⁿφε±≥Φ. ╫≥εß√ ±≡ατΦ≥ⁿ±  φα ≈σ≡φε∞ ≥≤≡φΦ≡σ ■∞ε≡Φ±≥εΓ, φαΣε ∩≡εΘ≥Φ φσ εΣφε ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφεσ Φ±∩√≥αφΦσ. ╥σ±φ ≥ µσ ≈σ≡φ√Θ ■∞ε≡ ±ε Γ±σ⌡ ±≥ε≡εφ - τΣσ±ⁿ Φ πδ≤∩ε±≥ⁿ, Φ ±Ωσ∩≥Φ≈σ±Ωα  φα±∞σ°Ωα, Φ ßστταßε≥φα  °≤≥Ωα (∩σ≡σ≈σφⁿ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ±Ωεδⁿ ≤πεΣφε ΣδΦφφ√∞), φε ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ ßε≡ε≥ⁿ± , ∩εµαδ≤Θ, ±≥εΦ≥ δΦ°ⁿ ± ≥∙σΣ≤°φεΘ Φ ∞αδεΩ≡εΓφεΘ ±σφ≥Φ∞σφ≥αδⁿ∙ΦφεΘ, ßσ±Ωεφσ≈φε ΓΦ≥α■∙σΘ Γ εßδαΩα⌡, Σα, ∩εµαδ≤Θ, ± ≥σ∞ ε±εß√∞ ≥Φ∩ε∞ ⌠αφ≥ατΦΘ-εΣφεΣφσΓεΩ, Ωε≥ε≡√σ ßεΘΩε Γ√≥ε≡πεΓ√Γα■≥ ±σßσ τΓαφΦσ ∩ε²τΦΦ Φ ßστ ≥εδΩ≤ ßⁿ■≥±  φαΣ ≥σ∞, ≈≥εß√ ±εßδατφΦ≥ⁿ φα° ≡ατ≤∞ ±ΓεΦ∞Φ Ω≤÷√∞Φ ∩≡σδσ±≥ ∞Φ: ∞εµφε δΦ°ⁿ φαΣσ ≥ⁿ± , ≈≥ε φσΣεδπε Φ∞ ε±≥αδε±ⁿ Γ∞σ±≥σ ± ∩≡ε≈σΘ ±ε≡φεΘ ≥≡αΓεΘ ≥ φ≤≥ⁿ Ω ±εδφ÷≤ ±ΓεΦ ε∙Φ∩αφφ√σ π≤±Φφ√σ °σΦ.

╪α≡δⁿ ┴εΣδσ≡ (1821-1867)

▐∞ε≡ ≤ ┴εΣδσ≡α - φσε≥·σ∞δσ∞α  ≈α±≥ⁿ σπε ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ΣσφΣΦτ∞α. ╤α∞ε ²≥ε ±δεΓε - ΣσφΣΦ - ∩εΣ≡ατ≤∞σΓαδε Σδ  φσπε, ΩαΩ ∞√ τφασ∞, "φσ∩εΩεδσßΦ∞≤■ ÷σδⁿφε±≥ⁿ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α Φ ≥εφΩεσ ∩εφΦ∞αφΦσ φ≡αΓ±≥Γσφφεπε ≤±≥≡εΘ±≥Γα ²≥επε ∞Φ≡α". ┴εδⁿ°σ, ≈σ∞ Ω≥ε-δΦßε, εφ ±≥≡σ∞Φδ±  ε≥ΣσδΦ≥ⁿ ±≤≥ⁿ ■∞ε≡α ε≥ ≥επε ßαφαδⁿφεπε Γσ±σδⁿ  ΦδΦ ±α≡Ωα±≥Φ≈φεπε Ω≡ΦΓδ φΦ , Γ Ωε≥ε≡√⌡ ≥αΩ δ■ß ≥ ≤±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ Γε∩δε∙σφΦσ "⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε Σ≤⌡α". ╠εδⁿσ≡α εφ ∩ε∞σ∙αδ Γε πδαΓσ Γ±σ⌡ "Γ±σ⌡ ²≥Φ⌡ ±∞σ⌡ε≥Γε≡φ√⌡ Ω≤δⁿ≥εΓ φεΓσΘ°σπε Γ≡σ∞σφΦ", α ┬εδⁿ≥σ≡α ±≈Φ≥αδ "∩ε²≥ε∞ φαΦτφαφΩ≤, Ωε≡εδσ∞ τσΓαΩ Φ ∩≡Φφ÷σ∞ µσ∞αφφΦΩεΓ, αφ≥Φ∩εΣε∞ φα±≥ε ∙σπε ⌡≤ΣεµφΦΩα, ∩≡ε≡εΩε∞ Σδ  Ωεφ±ⁿσ≡µσΩ, Ωδ≤°σΘ, ∩α±≤∙σΘ Γ√ΓεΣεΩ ∩Φ±αΩ Φτ "┬σΩα". ╙∞ ΣσφΣΦ ≡ατ≡√Γασ≥±  ∞σµΣ≤ ±α∞εΓδ■ßδσφφ√∞ ΓφΦ∞αφΦσ∞ Ω ±εß±≥Γσφφ√∞ ∩ετα∞ Φ ∩ε±≥≤∩Ωα∞ ("╬φ Σεδµσφ φσ∩≡σ±≥αφφε ±≥≡σ∞Φ≥ⁿ±  Γ±σ Γ√°σ Φ Γ√°σ. ╬ß ταφ µΦ≥ⁿ Φ ≤∞σ≡σ≥ⁿ ∩σ≡σΣ τσ≡Ωαδε∞") Φ φα±≤∙φεΘ ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ■ ±δ√°α≥ⁿ φσεΣεß≡Φ≥σδⁿφ√Θ °σ∩ε≥ ≤ ±σß  τα ±∩ΦφεΘ ("╫σ∞ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∩ⁿ φΦ≥ Σ≤≡φεΘ ΓΩ≤±, ≥αΩ ²≥ε ≤≥εφ≈σφφ√∞ φα±δαµΣσφΦσ∞ Γ√τ√Γα≥ⁿ φσ∩≡Φ τφⁿ ≤ εΩ≡≤µα■∙Φ⌡"). ╬ΣφΦ∞ Φτ Γ√≡αµσφΦΘ ∩εΣεßφεΘ ∩ετΦ÷ΦΦ ≤ ┴εΣδσ≡α, φαΣ Ωε≥ε≡εΘ φσ Γδα±≥φ√ ß√δΦ φΦΩαΩΦσ ∩≡σΓ≡α≥φε±≥Φ ±≤Σⁿß√, ∞επ≤≥ ±δ≤µΦ≥ⁿ ∩≡Φ≈≤Σ√ σπε ≥≤αδσ≥α. ▌≥ε Φ ßδσΣφε-≡ετεΓ√σ ∩σ≡≈α≥ΩΦ Γ≡σ∞σφ σπε ∞εδεΣε±≥Φ, Φ τσδσφ√Θ ∩α≡ΦΩ, Γ√±≥αΓδσφφ√Θ φα Γ±σεß∙σσ εßετ≡σφΦσ Γ Ωα⌠σ "╨Φ°", Φ αδεσ ±ΦφσδσΓεσ ßεα - ≥≡Φ≤∞⌠αδⁿφεσ εΣσ φΦσ ≥ µσδ√⌡ ΣφσΘ. ┼πε τα∞σ≈αφΦ  Φ ±α∞√σ φσΓεεß≡ατΦ∞√σ ε≥Ω≡εΓσφΦ  φα δ■Σ ⌡ - Γ±σ ß√δε ∩εΣ≈Φφσφε µσδαφΦ■ εταΣα≈Φ≥ⁿ, Γετ∞≤≥Φ≥ⁿ, ε°α≡α°Φ≥ⁿ (═αΣα≡≤, Γφστα∩φε: "╥σßσ φσ Ωαµσ≥±  - ≤ ∞δαΣσφ≈σ±ΩΦ⌡ ∞ετπεΓ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ≥αΩεΘ ±δσπΩα ε≡σ⌡εΓ√Θ ∩≡ΦΓΩ≤±?"; ∩≡ε⌡εµσ∞≤, Ωε≥ε≡√Θ ε≥Ωαταδ±  Σα≥ⁿ σ∞≤ ∩≡ΦΩ≤≡Φ≥ⁿ Φτ ε∩α±σφΦ  ±≥≡ ⌡φ≤≥ⁿ ∩σ∩σδ ±ε ±ΓεσΘ ±Φπα≡√: "╤≤Σα≡ⁿ, φσ ±εßδαπεΓεδΦ≥σ δΦ ±εεß∙Φ≥ⁿ ∞φσ ±Γεσ Φ∞ ,   ⌡ε≈≤ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Γε±∩ε∞ΦφαφΦσ ε ≈σδεΓσΩσ, ≥αΩ Σε≡εµα∙σ∞ ±εß±≥Γσφφ√∞ ∩σ∩δε∞"; φσΩεσ∞≤ ß≤≡µ≤α, ≡α±⌡ΓαδΦΓαΓ°σ∞≤ Σε±≥εΦφ±≥Γα ΣΓ≤⌡ ±ΓεΦ⌡ Σε≈σ≡σΘ: "╚ ΩαΩ≤■ Φτ ²≥Φ⌡ ∞εδεΣ√⌡ ε±εß Γ√ ε∩≡σΣσδΦδΦ Γ ∩≡ε±≥Φ≥≤≥ΩΦ?"; ∞εδεΣεΘ µσφ∙Φφσ Γ Ωα⌠σ: "╠αΣσ∞≤ατσδⁿ, Γα± ≤Ω≡α°ασ≥ ΓσφεΩ Φτ τεδε≥√⌡ Ωεδε±ⁿσΓ, α Γα°σ ΓφΦ∞αφΦσ Ωε ∞φσ εßφαµασ≥ ±≥εδⁿ ΓσδΦΩεδσ∩φ√σ τ≤ßΩΦ, ≈≥ε   πε≥εΓ Γ Γα± Γ∩Φ≥ⁿ± ... ╬, ΩαΩ ⌡ε≥σδ ß√   ±Γ τα≥ⁿ Γα∞ ≡≤ΩΦ Φ ∩εΣΓσ±Φ≥ⁿ τα Ω≡■Ω Γ ∩ε≥εδΩσ ∞εσΘ Ωε∞φα≥√ - α   ß√ ∩αδ φα ΩεδσφΦ Φ ÷σδεΓαδ Γα°Φ εßφαµσφφ√σ ±≥≤∩φΦ"). ┬±■ ±Γε■ µΦτφⁿ εφ ε≥δΦ≈αδ±  ∩≡ΦΓ ταφφε±≥ⁿ■ Ω ≥ε∞≤, ε ≈σ∞ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ±∞σ≡≥φ√⌡ φσ ∞εµσ≥ Σ≤∞α≥ⁿ ßστ ±εΣ≡επαφΦ : "╧≡σΣ∞σ≥α∞Φ σπε δ■ßΓΦ, - ≈Φ≥ασ∞ ∞√ Γ "├εδ≤α" τα 30 ±σφ≥ ß≡  1886 π., - φσΦτ∞σφφε ß√δΦ µσφ∙Φφ√ φστα≤≡ Σφ√σ. ╩≡α±αΓΦ÷√ Φ±∩εδΦφ±Ωεπε ≡ε±≥α ±∞σφ δΦ±ⁿ Ωα≡δΦ÷α∞Φ, Φ σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥ⁿ■ ╧≡εΓΦΣσφΦ  ß√δε Σδ  φσπε ±δαßεσ τΣε≡εΓⁿσ ²≥Φ⌡ Γ√Σα■∙Φ⌡±  ±≤∙σ±≥Γ: φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ σπε δΦδΦ∩≤≥εΩ ≤φσ±δα ≈α⌡ε≥Ωα, α ΣΓσ ΓσδΦΩαφ°Φ ±Ωεφ≈αδΦ±ⁿ ε≥ φσ±Γα≡σφΦ  µσδ≤ΣΩα. ╨α±±Ωατ√Γα  εß ²≥Φ⌡ ∩ε≥σ≡ ⌡, εφ ≥ µσδε ΓτΣ√⌡αδ Φ ∩ε±δσ ΣεδπεΘ ∩α≤τ√ ⌠δσπ∞α≥Φ≈φε ≡εφ δ: "╧εΣ≤∞α≥ⁿ ≥εδⁿΩε, Γ εΣφεΘ Φτ ∞αδ■≥εΩ φσ ß√δε Φ ∞σ≥≡α. ╫≥ε µ, Γ ²≥ε∞ ∞Φ≡σ φσδⁿτ  Φ∞σ≥ⁿ Γ±σ ±≡ατ≤". ╥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ, ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ∩≡Φτφα≥ⁿ: ßεδσσ Γ±σπε ┴εΣδσ≡ ε≥≥α≈ΦΓαδ Φ∞σφφε ≥≤ π≡αφⁿ ±ΓεσΘ µΦτφσφφεΘ ≡εδΦ - Φ ≈≥ε ε±εßσφφε ∩ε≡αµασ≥, ²≥α ±≥ε≡εφα δ≤≈°σ Γ±σπε ≤÷σδσδα ∩ε±δσ φα±≥Φπ°σΘ σπε ∩εΣ Ωεφσ÷ Ωα≥α±≥≡ε⌠√, - Ωε≥ε≡≤■ εφ ΣεΓσδ Σε αß±εδ■≥φεπε ±εΓσ≡°σφ±≥Γα Γ πεΣ√ ∩≡σΣ°σ±≥ΓεΓαΓ°σπε ±∞σ≡≥Φ ≤∞±≥Γσφφεπε ≡α±±≥≡εΘ±≥Γα: "Γτπδ φ≤Γ Γ τσ≡Ωαδε, εφ φσ ≤τφαδ ±σß  Φ ∩ετΣε≡εΓαδ± "; σπε ∩ε±δσΣφΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ, Ωε≥ε≡√∞Φ εφ φα≡≤°Φδ ∞φεπεδσ≥φσσ ∞εδ≈αφΦσ, ß√δα Γ√±Ωαταφφα  ±α∞√∞ σ±≥σ±≥Γσφφ√∞ ≥εφε∞ ∩≡ε±ⁿßα ∩σ≡σΣα≥ⁿ σ∞≤ τα ±≥εδε∞ πε≡≈Φ÷√. ╧≡Φ∞σ≡ ┴εΣδσ≡α, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, δΦ°φΦΘ ≡ατ ΣεΩατ√Γασ≥, ≈≥ε ≈σ≡φ√Θ ■∞ε≡ Φ±⌡εΣΦ≥ Φτ ±α∞εΘ πδ≤ßΦφ√ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε σ±≥σ±≥Γα, Φ Σσδα≥ⁿ ΓΦΣ, ß≤Σ≥ε ²≥εΘ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ ∩≡σΣ≡α±∩εδεµσφφε±≥Φ φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥, ΦδΦ ∩≡ΦτφαΓα≥ⁿ σσ δΦ°ⁿ ≈σ≡στ ±Φδ≤ ±δεΓφε Γ ΓΦΣσ εΣεδµσφΦ  - τφα≈Φ≥ ∩ε∩≡ε±≥≤ φσ τα∞σ≈α≥ⁿ ±εß±≥Γσφφε ßεΣδσ≡εΓ±ΩεΘ πσφΦαδⁿφε±≥Φ. ▌≥α ∩≡σΣ≡α±∩εδεµσφφε±≥ⁿ ∩Φ≥ασ≥ Γ±σ ≥σ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ , φα Ωε≥ε≡√⌡ Σσ≡µΦ≥±  σπε ≥Γε≡≈σ±≥Γε, Φ τφα∞σφΦ≥α  ±σ≡Φ  ≡σΩε∞σφΣα÷ΦΘ, Ωε≥ε≡εΘ ±≤µΣσφε ß≤Σσ≥ ∩σ≡σΓσ≡φ≤≥ⁿ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ φα°σ ∞Φ≡εΓε±∩≡Φ ≥Φσ, ±ΓεΦ∞ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ∞ Γε ∞φεπε∞ εß ταφα Φ∞σφφε ■∞ε≡≤:

"═σ±≤≡ατφε±≥Φ ±δσΣ≤σ≥ ≡α±±Ωατ√Γα≥ⁿ ± ±α∞√∞ φα∩√∙σφφ√∞ ΓΦΣε∞. ╬≥ΩδεφσφΦσ ε≥ ∩≡αΓΦδ, Φφ√∞Φ ±δεΓα∞Φ - φσεµΦΣαφφε±≥ⁿ, Φτ≤∞δσφΦσ Φ ∩ε≥≡ ±σφΦσ - ±≤≥ⁿ ε±φεΓφεσ ±εΣσ≡µαφΦσ Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡φα  ε±εßσφφε±≥ⁿ ∩≡σΩ≡α±φεπε. ─Γα ε±φεΓφ√⌡ Σε±≥εΦφ±≥Γα δΦ≥σ≡α≥≤≡√: ±Γσ≡⌡·σ±≥σ±≥Γσφφε±≥ⁿ Φ Φ≡εφΦ . ├Φß≡ΦΣ π≡ε≥σ±Ωα Φ ≥≡απσΣΦΦ σ±≥ⁿ ≥αΩεσ µσ φα±δαµΣσφΦσ Σδ  ≤∞α, ΩαΩ ≡α±±≥≡εσφφ√Θ δαΣ - ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ Σδ  ∩≡σ±√∙σφφεπε ±δ≤⌡α. ╧≡ΦΣ≤∞α≥ⁿ ±■µσ≥ Σδ  φσΩεΘ Ωδε≤φαΣ√, εΣφεΓ≡σ∞σφφε ∩≡ε≈≤Γ±≥ΓεΓαφφεΘ Φ ±≤∞α±ß≡εΣφεΘ, ΦδΦ Σαµσ Σδ  ∩αφ≥ε∞Φ∞√, α Γ√δσ∩Φ≥ⁿ Φτ ²≥επε ±α∞√Θ ≈≥ε φΦ φα σ±≥ⁿ ±σ≡ⁿστφ√Θ ≡ε∞αφ; ΣσΘ±≥ΓΦσ ∩επ≡≤τΦ≥ⁿ Γ φστσ∞φ≤■ α≥∞ε±⌠σ≡≤ ±φα, Γ ∩≡σΣ≈≤Γ±≥ΓΦΦ ΩαΩεπε-≥ε ±Γσ≡°σφΦ ... ┬ε≥ εφε, ÷α≡±≥Γε ≈Φ±≥σΘ°σΘ ∩ε²τΦΦ".

└≡≥■≡ ╩≡αΓαφ (1881-1920)

╤ α∩≡σδ  1912-πε ∩ε α∩≡σδⁿ 1915 πεΣα ∩ε Γδ ■≥±  Φ ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφε Φ±≈στα■≥ ∩ ≥ⁿ φε∞σ≡εΓ ΦτΣαΓαΓ°σπε±  └≡≥■≡ε∞ ╩≡αΓαφε∞ µ≤≡φαδα "╤σΘ≈α±", ±σπεΣφ  ≤µσ ±≥αΓ°Φσ ßΦßδΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ ≡σΣΩε±≥ⁿ■. ═α σπε ±≥≡αφΦ÷α⌡ ∩≡εΓετπδα°ασ≥±  ≡αΣΦΩαδⁿφε φεΓεσ ∩εφΦ∞αφΦσ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ Φ±Ω≤±±≥Γα: σ±δΦ ∩≡ΦΓσ±≥Φ ∩≡Φ∞σ≡ Φτ εßδα±≥Φ  ≡∞α≡ε≈φ√⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ - σΣΦφ±≥Γσφφε ∩≡σΩ≡α±φεΘ ≡ατφεΓΦΣφε±≥Φ ±∩σΩ≥αΩδ , - ≥ε ≥αΩΦ∞Φ Φ⌡ ∞επ ß√ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ÷Φ≡ΩεΓεΘ ßε≡σ÷ ΦδΦ ≤Ω≡ε≥Φ≥σδⁿ ≥Φπ≡εΓ. ╩≡αΓαφ Γ±σ∞ ±σ≡Σ÷σ∞ φσφαΓΦΣσδ φα°Φ ∩≡ΦΓ√≈φ√σ ΩφΦµφ√σ ∞απατΦφ√, πΣσ φσ≥ φΦ Ωα∩δΦ ±Γσµσπε ΓετΣ≤⌡α, πΣσ ΩφΦπΦ φσ ε≥δΦ≈α■≥±  Σ≡≤π ε≥ Σ≡≤πα Φ, φσ ≤±∩σΓ Γ√Θ≥Φ Φτ ∩σ≈α≥Φ, εß≡α∙α■≥±  Γ ∩≡α⌡ - α ∩ε≥ε∞≤ "╤σΘ≈α±" εφ ∩≡εΣασ≥ ∩≡ ∞ε ± ≥σδσµΩΦ, Ωε≥ε≡≤■ ≥εδΩασ≥ ∩σ≡σΣ ±εßεΘ Γ δ■ßεσ Γ≡σ∞  πεΣα: ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ∩ ≥ⁿ ±αφ≥Φ∞εΓ °≥≤Ωα! ═α φσΩε≥ε≡ε∞ ε≥ΣαδσφΦΦ ±≥αφεΓΦ≥±  ΓΦΣφε, ΩαΩ τα∞σ≈α≥σδⁿφε ²≥α, ≤Γ√, φσΣεδπεΓσ≈φα  ∩≤ßδΦΩα÷Φ  ±≤∞σδα ≡ατεπφα≥ⁿ Ω≡εΓⁿ ≥επΣα°φΦ∞ ⌡≤ΣεµφΦΩα∞ Φ ∩ε²≥α∞. ═σδⁿτ  φσ ≤±∞ε≥≡σ≥ⁿ Γ "╤σΘ≈α±" ≡αφφσπε ∩≡σΣΓσ±≥φΦΩα ΣαΣα, ⌡ε≥  Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ Γ√⌡εΣ Φτ Σ≤⌡εΓφεπε Ω≡ΦτΦ±α ∞√±δΦ≥±  ±εΓ±σ∞ Φφα≈σ. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ΓετΓ≡α∙σφΦΦ ß√δεΘ ±Φδ√ ≥σ∞∩σ≡α∞σφ≥≤, Γτ ≥ε∞≤ ∩ε≈≥Φ Γ ⌠ΦτΦεδεπΦ≈σ±Ωε∞ ±∞√±δσ ²≥επε ±δεΓα (τΣσ±ⁿ Φ εß≡α∙σφΦσ Ω Σσ≥±≥Γ≤ φσ ε≥Σσδⁿφεπε ≈σδεΓσΩα, φε Γ±σπε ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα, Φ ≥ πα Ω Φ±Ωε∩ασ∞√∞, φε ≥αΩµσ δ■ßεΓⁿ Ω Σ Σ■°Ωσ ΩαΩ εΣφε∞≤ Φτ Φ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ - φΦ ∞φεπε φΦ ∞αδε ╬±Ωα≡≤ ╙αΘδⁿΣ≤, - Φτεß≡αµσφφε∞≤ φα ±Ωδεφσ δσ≥ Γ ΓΦΣσ ≥εδ±≥εΩεµσπε ±δεφα: "▀ φσ ∞επ φσ δ■ßΦ≥ⁿ σπε, εφ ≥αΩ φα∩ε∞Φφαδ ∞φσ ²≥επε π≡ε∞αΣφεπε τΓσ≡■π≤"; Σδ  ε∩Φ±αφΦ  µσ ±α∞επε ±σß  ∩ε²≥ φα⌡εΣΦ≥ ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφε δΦ≡Φ≈σ±Ω≤■ Φφ≥εφα÷Φ■: "╤δεµΦΓ ∞εΦ ΣΓα ∞σ≥≡α φα ±ΦΣσφⁿσ αΓ≥ε∞εßΦδ , ≥αΩ, ≈≥ε ΩεδσφΦ Γ√∩Φ≡αδΦ τα ε≥≡αµσφΦ  ∩α≡αδδσδⁿφ√⌡ ∞Φ≡εΓ Γ ΣΓ≤⌡ τσ≡Ωαδⁿ÷α⌡ ∩ε ±≥ε≡εφα∞,   ΓΦΣσδ, ΩαΩ φα ∞ε±≥εΓ√⌡, δ≤≈α∙Φ⌡±  ≡αΣ≤πα∞Φ ∩ε±δσ ΣεµΣ , Ω≡εΓαΓε-αδ√σ ⌡≡ ∙Φ ±δΦΓαδΦ±ⁿ ± ∩ετσδσφσΓ°Φ∞Φ ε≥ßΦΓφ√∞Φ"). ╬φ Γ±σπΣα ±≈Φ≥αδ, ≈≥ε "δ■ßε∞≤ ΓσδΦΩε∞≤ α≡≥Φ±≥≤ ∩≡Φ±≤∙α ≥ πα Ω ∩≡εΓεΩα÷ΦΦ", Φ σπε Φτδ■ßδσφφ√∞Φ ∩≡Φσ∞α∞Φ Γ ²≥εΘ εßδα±≥Φ ß√δΦ ÷ΦφΦ≈φ√σ ∩≡ΦτφαφΦ  Φ ∩≡ ∞√σ ε±Ωε≡ßδσφΦ . ╥ε, φα ≈≥ε ╨σ∞ßε µαδεΓαδ±  ≈≤≥ⁿ δΦ φσ Γ ±δστα⌡: "╠φσ φσ∩εφ ≥σφ ±α∞√Θ ±∞√±δ ταΩεφεΓ; ∞φσ ≈≤µΣε Γ± Ωεσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε ∞ε≡αδΦ,   - ßστΣ≤°φεσ µΦΓε≥φεσ... ▀ ≥ε≈φε τΓσ≡ⁿ,   ⌡≤µσ α⌠≡ΦΩαφ÷α", ╩≡αΓαφ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥ Γ ±Γεσπε ≡εΣα α∩εδεπΦ■, εΩεφ≈α≥σδⁿφεσ ∩≡ΦτφαφΦσ ±εß±≥Γσφφεπε σ±≥σ±≥Γα: "═ΦΩ≥ε, φαΣσ■±ⁿ, φσ ≤ΣΦΓΦ≥± , σ±δΦ   ∩≡σΣ∩ε≈≥≤ ≥≤∩επε ±σφßσ≡φα≡α ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ ∞α∞τσδⁿ ╘αφ⌠≡σδ■°, Φ±Ω≤±φεΘ Γ ≥αφ÷σΓαφΦΦ παΓε≥α; Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ ΩΦ≥ασ÷ ∞φσ ∞Φδσσ σΓ≡ε∩σΘ÷α, φσπ≡ - ΩΦ≥αΘ÷α, α φσπ≡-ßεΩ±σ≡ Ω≤Σα ∩≡Φ ≥φσσ, ≈σ∞ φσπ≡-±≥≤Σσφ≥". ╬≥ß≡ε±ΦΓ ≥σ φσ≡σΣΩΦσ ταßδ≤µΣσφΦ  Γ ε÷σφΩα⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ Φ±Ω≤±±≥Γα, Ω Ωε≥ε≡√∞ ∩≡ΦΓεΣΦδα σπε ≥ πα Ω ßεΩ±σ≡α∞, ∩δεΓ÷α∞ Φ ∩≡ε≈Φ∞ ∞α±≥σ≡α∞ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ∞≤±Ω≤δⁿφεΘ ≥≡σφΦ≡εΓΩΦ, Γ ≈σ≥Γσ≡≥ε∞ φε∞σ≡σ "╤σΘ≈α±" ╩≡αΓαφ ∩ε∞σ∙ασ≥ ±ΓεΘ ε≥≈σ≥ εß ε≈σ≡σΣφε∞ ╤αδεφσ ═σταΓΦ±Φ∞√⌡, Ωε≥ε≡√Θ Φ ∩ε ±σΘ Σσφⁿ ε±≥ασ≥±  °σΣσΓ≡ε∞ ■∞ε≡α Γ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ Ω≡Φ≥ΦΩσ:

"└⌡, ΩαΩ ß√ Ω±≥α≥Φ τΣσ±ⁿ ∩≡Φ°δα±ⁿ ΩαΩα -φΦß≤Σⁿ µσδστφεΣε≡εµφα  Ωα≥α±≥≡ε⌠α: ΓεΦ±≥Φφ≤, ∞σ±≥ε ╠ε≡Φ±α ─σφΦ - φα φσßσ±α⌡, σ∞≤ φσΓσΣε∞√ ∩≡σδσ±≥Φ φε°σφΦ  ±∞εΩΦφπα Φ ±√≡φεπε τα∩α⌡α ε≥ φεπ. ▀ ΓεΓ±σ φσ φα⌡εµ≤ ±∞σδ√∞ Φτεß≡αµσφΦσ ßσπ≤∙σπε α≥δσ≥α ΦδΦ Σαµσ Φ±∩≡αµφ ■∙σπε±  ≈σδεΓσΩα, φα∩≡ε≥ΦΓ, ±≤∞σ≥ⁿ ∩ε-φεΓε∞≤ φα≡Φ±εΓα≥ⁿ εß√ΩφεΓσφφ≤■ ≡ετ≤ - Γε≥ Γ ≈σ∞ Ω≤Σα ßεδⁿ°σ Σⁿ Γεδⁿ∙Φφ√... ┴≤Σⁿ   ≥αΩ µσ ΦτΓσ±≥σφ, ΩαΩ ╧εδⁿ ┴≤≡µσ,   ΩαµΣ√Θ Γσ≈σ≡ Γ√±≥≤∩αδ ß√ Γ ∞■τΦΩ-⌡εδδσ Γ εΣφε∞ Φ±∩εΣφσ∞ Φ, ≤Γσ≡ ■ Γα±, Σσδαδ ß√ φσ∩δε⌡εΘ ±ßε≡".

═σ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡ΦΓ°Φ±ⁿ Γε Γ≡σ∞  ΓεΘφ√ ±δαΓεΘ Σστσ≡≥Φ≡α Φτ α≡∞ΦΘ ±≡ατ≤ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ±≥≡αφ, ╩≡αΓαφ ±≥≡σ∞Φ≥±  ∩≡ΦΓδσ≈ⁿ Ω ±ΓεσΘ ∩σ≡±εφσ σ∙σ ßεδⁿ°ΦΘ Φφ≥σ≡σ± Φ Γ√τΓα≥ⁿ εß∙σ±≥Γσφφεσ φσ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ, Γ≡σ∞σφα∞Φ ∩σ≡σ≡α±≥α■∙σσ Γ ±α∞√σ φα±≥ε ∙Φσ ∞α±±εΓ√σ ΓεδφσφΦ . ┴≤Σ≤≈Φ ∩≡Φπδα°σφ Γ ═ⁿ■-╔ε≡Ω Σδ  ΣεΩδαΣα ε ∩≡Φ≡εΣσ ■∞ε≡α, εφ ∩εΣφΦ∞ασ≥±  φα ≥≡Φß≤φ≤ ∞σ≡≥Γσ÷ΩΦ ∩ⁿ φ√∞ Φ φα≈Φφασ≥ ±≥α±ΩΦΓα≥ⁿ ± ±σß  εΣσµΣ≤, ΣεµΦΣα ±ⁿ, ∩εΩα ταδ εΩεφ≈α≥σδⁿφε φσ ε∩≤±≥σσ≥ Φ σπε φσ Σε±≥αΓ ≥ Γ ∩εδΦ÷σΘ±ΩΦΘ ≤≈α±≥εΩ; Γ ╚±∩αφΦΦ εφ ß≡ε±ασ≥ Γ√τεΓ ≈σ∞∩Φεφ≤ ∞Φ≡α ßεΩ±σ≡≤ ─µε ─µεφ±εφ≤, Ωε≥ε≡√Θ Γ ∩σ≡Γε∞ µσ ≡α≤φΣσ ε≥∩≡αΓδ σ≥ σπε Γ φεΩα≤≥. ┬ 1919 πεΣ≤ σπε ΓΦΣ ≥ Γ ╠σ⌡ΦΩε, πΣσ εφ ∩εΣΓΦτασ≥±  ≤≈Φ≥σδσ∞ ⌠ΦτΩ≤δⁿ≥≤≡√ Γ ±∩ε≡≥ΦΓφεΘ °Ωεδσ Φ πε≥εΓΦ≥ ≥σ∞ Γ≡σ∞σφσ∞ ΣεΩδαΣ ε Σ≡σΓφσσπΦ∩σ≥±Ωε∞ Φ±Ω≤±±≥Γσ. ═σΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  ±∩≤±≥  ±δσΣ√ σπε ≥σ≡ ■≥±  εΩεφ≈α≥σδⁿφε, ΩεπΣα εφ τα±≥≤∩ασ≥ φα φε≈φ≤■ Γα⌡≥≤ φα εΣφε∞ Φτ ±α∞√⌡ ≤≥δ√⌡ ±≤Σσφ√°σΩ ╠σΩ±ΦΩαφ±Ωεπε ταδΦΓα.

┬±≥≤∩δσφΦσ, ∩εΣπε≥εΓΩα ≥σΩ±≥α Φ ∩σ≡σΓεΣ ╤σ≡πσ  ─≤ßΦφα

╞Φτσδⁿ ╧≡α±±Φφε±. ├εδεΓεφεµΩα

"╧≡ε±Φ≥±  ⌡εΣΦ≥ⁿ, Φ Γ±σ ≥≤≥, - Γ±∩δσ±ΩΦΓα  ≡≤Ωα∞Φ, ≡α±±Ωατ√Γαδα µσφ∙Φφα ±ε±σΣΩσ. - ╥Γσ≡ΣΦ≥ Σσφⁿ-Σσφⁿ±ΩεΘ, ≈≥ε ≤µσ ε≥δΦ≈φε Γ√≤≈Φδ±  ⌡εΣΦ≥ⁿ Φ, Σσ±Ωα≥ⁿ, ± ≥αΩΦ∞Φ φεµΦ∙α∞Φ, ΩαΩ ≤ φσπε, ∞εµφε ∩ε ∩ ≥ⁿ ΩΦδε∞σ≥≡εΓ Γ ≈α± ε≥∞α⌡ΦΓα≥ⁿ. ├ε≥εΓδ■ ≥≤≥ πε≡ε°σΩ, ≥αΩ εφ Γ√≡Γαδ±  Σα ΩαΩ ±Φπαφσ≥ - ∩ε Γ±σ∞≤ Σε∞≤ σπε δεΓΦδα. ╥εδⁿΩε, Σ≤∞α■, ∩εΣ ∩εδεΓΦΩ ß√ φσ φ√≡φ≤δ; φε ∩ε≥ε∞ ≈≥ε - φεµΩΦ-≥ε ≤ φσπε Ω≡ε⌡ε≥φ√σ, σδσ Σε ∩εδα Σε±≥α■≥, ∩≤±≥ⁿ ±σßσ φε±Φ≥± . ╚ ≥αΩ ∞φσ, τφασ≥σ, ∩≡Φ ≥φε ß√δε σπε Γ∩σ≡ΓεΘ-≥ε φα φεπα⌡ ΓΦΣσ≥ⁿ..." - ╚ ≡α±±Ωατ≈Φ÷α ∩≤±≥Φδα±ⁿ Γ φσ±Ωεφ≈ασ∞√σ ∩εΣ≡εßφε±≥Φ Ωα±α≥σδⁿφε ∩ε⌡εΣΩΦ Φ ≤µΦ∞εΩ ±Γεσπε ≈αΣα, Ωε≥ε≡√σ ΩαταδΦ±ⁿ σΘ ∩≡ε±≥ε ≤∞ε≡Φ≥σδⁿφ√∞Φ.

"═≤ ∞α⌡εφⁿΩΦΘ εφ σ∙σ ⌡εΣΦ≥ⁿ-≥ε, - ∩ε±∞σΦΓα ±ⁿ, ≥Γσ≡ΣΦδα ±ε±σΣΩα. - ╠εΘ Γε≥ ∩ετµσ ∩ε°σδ, Φ ≥ε ∩α≡≤ ≡ατ ≤µ φα Ωα∞φ ⌡ ±∩ε≥Ωφ≤δ± ".

"─α-Σα, ∞αδ εφ ≤ Γα±, ≈≥ε φΦ πεΓε≡Φ, - ∩≡ΦπεΓα≡ΦΓαδα εφα, Φ ∞α≥ⁿ Ωα≈αδα Γ ε≥Γσ≥ πεδεΓεΘ, ≥ε Φ Σσδε εßε≡α≈ΦΓα ±ⁿ Ω Ω≤⌡εφφεΘ ΣΓσ≡Φ, ß≤Σ≥ε ±δσΣΦδα τα ≈σ∞-≥ε. - ═σπεµσ Γ ≥αΩΦσ πεΣ√ ΣΦ≥σ φατσ∞ⁿ ±≥αΓΦ≥ⁿ - ≡ατ·σΣ≤≥±  φεπΦ, ≈≥ε ß≤Σσ°ⁿ ± φΦ∞ Σσδα≥ⁿ? ┬≡α≈α-≥ε φα Σε∞ φσ Γ√τεΓσ°ⁿ, Ω≡ε⌡ε≥φ√Θ ≥αΩεΘ!"

"┬σ≡φε Γ√ πεΓε≡Φ≥σ, ∞αΣα∞, - ε≥Γσ≈αδα σΘ ∞α≥ⁿ, - ∞αδσφⁿΩΦΘ εφ ≤ ∞σφ . ═ε ≥αΩ ΓσΣⁿ εφ ∩≡ ∞ε ≤∩σ≡± : ΦδΦ, πεΓε≡Φ≥, ±≥αΓⁿ ∞σφ  φα φεπΦ, ΦδΦ ±α∞ Γσ≈σ≡ε∞ ≤ßσπ≤ - Γ ┴ε≥αφΦ≈σ±ΩΦΘ ±αΣ. ╧≡Φπ≡ετΦδ Σαµσ, ≈≥ε ΣσφⁿπΦ Φτ ß≤⌠σ≥α Γετⁿ∞σ≥, ≤≥Ωα∞ ⌡δσßα Ω≤∩Φ≥ⁿ. ┬ ±σ∞ⁿ ≤≥≡α ∞σφ  ±σπεΣφ  ≡ατß≤ΣΦδ, Γ±σ ∩≡ε±Φδ σ∞≤ ßσ≡σ≥ΦΩ σπε ßσδσφⁿΩΦΘ ∩ε±≥Φ≡α≥ⁿ, ≥αΩ   ± ≥σ⌡ ∩ε≡ πδατ Φ φσ ±ε∞Ωφ≤δα. ═ε Γ±σ µ ≥αΩΦ Σε ß≤Σ≤∙σΘ φσΣσδΦ φσ ⌡ε≈≤ σπε ±≥αΓΦ≥ⁿ. ╬∩ ≥ⁿ µσ ╧α±⌡α ß≤Σσ≥ - Γε≥ Γ ÷σ≡ΩεΓⁿ ΦΣ≥Φ Φ ∩ε±≥αΓδ■. ╩αΩ ≡ατ Γ ÷σ≡ΩεΓⁿ ∩σ≡Γ√Θ ≡ατ ±α∞ Φ ∩εΘΣσ≥".

"─α ≈≥ε Γ√, ∞αΣα∞, - Γ±∩εδε°Φδα±ⁿ ±ε±σΣΩα, - ≥α∞ ≤ ∩α∩σ≡≥Φ ±≥εδⁿΩε Ωα∞φσΘ φαß≡ε±αφε, ±≥≡α±≥ⁿ ├ε±∩εΣφ ! ╠εΘ ΣΓα ≡ατα Ω≤Γ√≡φ≤δ± , ≥αΩ   σπε ε≥≥≤Σα Φ ταß≡αδα. ╟φασ≥σ ≈≥ε, πεδ≤ß≤°Ωα, Γ√ Γε≥ Γ±σ ⌡≡αß≡Φ≥σ±ⁿ, α εφ ΓσΣⁿ ±εΓ±σ∞ σ∙σ ∞αδ■≥Ωα!"

╨α±±σ≡µσφφα  ±ε±σΣΩα ⌡δε∩φ≤δα ΣΓσ≡ⁿ■ ± ≥αΩεΘ ±ΦδεΘ, ≈≥ε ε≥ ±≥σφ√ ε≥δσ≥σδΦ ΣΓσ ∩δΦ≥ΩΦ. ═σ±ΩεδⁿΩε Ω≡ε⌡ε≥φ√⌡ ε±ΩεδΩεΓ ±≥≤Ωφ≤δΦ ε ±≥σΩδε Ω≤⌡εφⁿΩΦ φα∩≡ε≥ΦΓ, Ω≤Σα Γßσµαδα φσταΣα≈δΦΓα  ≡α±±Ωατ≈Φ÷α Γ±  Γ ±δστα⌡. ╬φα ε∩ ≥ⁿ Γ±≥αδα ≤ ∩δΦ≥√ Φ ±φεΓα ∩≡Φφ δα±ⁿ ∩ε∞σ°ΦΓα≥ⁿ ßεß√, ∩επδ Σ√Γα  φα ≈α±√. ╠≤µ Σεδµσφ ß√δ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Γ ∩εδΣσφⁿ; ±≥≡σδΩΦ ∩εΩατ√ΓαδΦ εΣΦφφαΣ÷α≥ⁿ. "┼∙σ ÷σδ√Θ ≈α±", - ∩εΣ≤∞αδα εφα Φ ∩ε≈σ∞≤-≥ε ∩εΩ≡α±φσδα. ╨εΓφε Γ ΣΓσφαΣ÷α≥ⁿ φα Ω≤⌡φ■ Γε°σδ σσ ∞≤µ, ≡ε±δ√Θ ∞≤µ≈Φφα Γ αδεΘ ±α≥ΦφεΓεΘ ≡≤ßα⌡σ. ╬ßφ Γ µσφ≤, εφ φσδεΓΩε ∩εΓσ≡φ≤δ±  Φ φσ≈α φφε ∩≡ΦΣΓΦφ≤δ σσ ±εΓ±σ∞ ßδΦτΩε Ω ≡α±ΩαδσφφεΘ ∩δΦ≥σ; εφα φσ ∩≡ε≡εφΦδα φΦ ±δεΓα. ╠≤µ≈Φφα ±σδ τα ±≥εδ, Φ εφα ∩ε±≥αΓΦδα ∩σ≡σΣ φΦ∞ σπε ≥α≡σδΩ≤. "└ ≥√ ≈≥ε, φσ ß≤Σσ°ⁿ?" - ∩εΣφ Γ πδατα, ±∩≡ε±Φδ εφ. "═σ≥... φσ≥, - ∞α°Φφαδⁿφε ε≥Γσ≥Φδα εφα Φ Γφστα∩φε ταδΦδα±ⁿ ±δστα∞Φ. - ╠αδ√° ±Ωε≡ε ≤µσ ±α∞ ∩εΘΣσ≥. ╥√ Σ≤∞ασ°ⁿ... ΩαΩ ∩ε-≥Γεσ∞≤, ±≥εΦ≥ ε≥∩≡αΓδ ≥ⁿ σπε φα ╧α±⌡≤ Γ ÷σ≡ΩεΓⁿ?" ╥ε≥ ταßαΓφε ≥≡ ⌡φ≤δ πεδεΓεΘ: "─α εφ ≈σ≡στ ≥≡Φ φσΣσδΦ ≤µσ φα ±≥≡εΘΩ≤ ∞φσ ∩≡ΦΣσ≥ ∩ε∞επα≥ⁿ! ╧ε±≥αΓδ■ σπε Σ√≡ΩΦ Σδ  τα∞ΩεΓ ±Γσ≡δΦ≥ⁿ". ─ε Ωεφ÷α εßσΣα φΦ εΣΦφ Φτ φΦ⌡ φσ ∩≡ε≡εφΦδ φΦ ±δεΓα, Φ ∞≤µ≈Φφα ≤°σδ, Γσ±σδε φα±ΓΦ±≥√Γα .

╬φ Γσ≡φ≤δ±  Γσ≈σ≡ε∞, ≥αΩ µσ ß√±≥≡ε ∩εσδ, Φ εφΦ ε≥∩≡αΓΦδΦ±ⁿ ±∩α≥ⁿ.

┬±■ φε≈ⁿ µσφ∙Φφα φσ ∞επδα ±ε∞Ωφ≤≥ⁿ πδατ. ╬φα Γ±≥αΓαδα, ∩√≥α ±ⁿ ∩≡Φ⌡δε∩φ≤≥ⁿ φατεΘδΦΓε ∩Φ∙αΓ°σπε Ωε∞α≡α, ∩ε≥ε∞ °δα τα≈σ∞-≥ε φα Ω≤⌡φ■, φε ≥ε≥≈α± ΓετΓ≡α∙αδα±ⁿ Φ ∩≡ΦφΦ∞αδα±ⁿ ≥σ≡σßΦ≥ⁿ ∞≤µα, τα⌡δσß√Γα ±ⁿ ε≥ ∩δα≈α. ╬φ εßφΦ∞αδ σσ ±∩≡ε±εφⁿ , Φ εφα ∩εΩε≡φε δεµΦδα±ⁿ ≡ Σε∞.

═αΩαφ≤φσ ╧α±⌡Φ µσφ∙Φφα τα°δα Ω ±α∩εµφΦΩ≤, ≈≥εß√ ταΩατα≥ⁿ ßε≥ΦφΩΦ Φτ τσδσφεΘ ΩεµΦ 43-πε ≡ατ∞σ≡α. "─α, ≡α±∩εδφσδ Γα° ±≤∩≡≤π φα Σε∞α°φΦ⌡-≥ε ⌡α≡≈α⌡", - ∩ε°≤≥Φδ εφ, ε≥∞σ≈α  ≈≥ε-≥ε Γ ΩφΦπσ. "─α-Σα, - ≡α±±σ φφε ε≥Γσ≥Φδα εφα, - Γ±σ ∞φσ πεΓε≡ ≥".

╥εΘ φε≈ⁿ■ σΘ ε∩ ≥ⁿ φσ ±∩αδε±ⁿ. ╤ ≤≥≡α εφα ∩εΣφ δα±ⁿ ≡αφⁿ°σ εß√≈φεπε - ∩≡Φπε≥εΓΦ≥ⁿ ≈Φ±≥εσ ßσδⁿσ Φ Γσ≥ε≈ΩΦ Γσ≡ß√. ┬ Γε±σ∞ⁿ ≤µσ φαΣε ß√δε ß≤ΣΦ≥ⁿ ∞≤µα. ╬φΦ Γ√°δΦ φα Ω≤⌡φ■. ╬≥εΣΓΦφ≤Γ ∩δΦ≥≤, Γ√≥α∙ΦδΦ φσßεδⁿ°εΘ ßσδ√Θ  ∙ΦΩ, Φτ ∙φε ≤Ω≡α°σφφ√Θ ∩σ≡σΓεΣφ√∞Φ Ωα≡≥ΦφΩα∞Φ. ╚τ ε≥Γσ≡±≥ΦΘ Γ Ω≡√°Ωσ ≥ε≡≈αδΦ ΣΓα ßσ±⌠ε≡∞σφφ√⌡ Ω≤δ , τα≥ φ≤≥√⌡ Γ ∩εδε±α≥√σ φε±ΩΦ.

═σ ßστ ≥≡≤Σα ∩≡Φ∩εΣφ Γ  ∙ΦΩ, εφΦ ∩εδεµΦδΦ σπε φα ΣΦΓαφ. ╧εΩα ∞≤µ εΣσΓαδ± , µσφ∙Φφα ∩≡Φφ δα±ⁿ φα⌡δεß≤≈ΦΓα≥ⁿ φα ∩εδε±α≥√σ φε±ΩΦ ∩α≡≤ µσδ≥√⌡ ßε≥ΦφεΩ. ═σµφε εßφ Γ  ∙ΦΩ, εφα, ΩαΩ ∞επδα, ∩εΣ≥α∙Φδα σπε Ω ∩ε≡επ≤ Φ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ≤ εΣφεΘ ≤ φσσ ±Φδ φσ ⌡Γα≥αδε, ∩εΣετΓαδα ∞≤µα - εφ Γ√±Ωε≈Φδ Φτ ±∩αδⁿφΦ Γ ∩εΣ≥ µΩα⌡.

╤ ≡ατ∞α⌡≤ ∩ε±≥αΓΦΓ  ∙ΦΩ φα ∩ε∩α, εφ ≈≥ε σ±≥ⁿ ±Φδ√ φα∩εΣΣαδ σπε φεπεΘ; ≥ε≥ °≤±≥≡ε τα≥ε∩ε≥αδ Ω≤δⁿ≥ ∞Φ ∩ε ±≥≤∩σφⁿΩα∞.

╔ε≡Φ±-╩α≡δ ├■Φ±∞αφ±. ═α ≡σΘΣσ

[...] ═α≈αδε ±≥α≥ⁿΦ ταΦφ≥≡ΦπεΓαδε σπε, Φ εφ ∩επ≡≤τΦδ±  Γ ΣδΦ≥σδⁿφ√σ ≡ατΣ≤∞ⁿ . ┬±σ-≥αΩΦ ΩαΩα  τα∞σ≈α≥σδⁿφα  Γσ∙ⁿ φα≤Ωα, πεΓε≡Φδ εφ ±σßσ. ╧εΣ≤∞α≥ⁿ ≥εδⁿΩε, ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╤σδⁿ∞Φ Φτ ┴εδεφ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α Γ√ΣσδΦδ Φτ ∩≡εΣ≤Ω≥εΓ ≥≡≤∩φεπε πφΦσφΦ  φεΓ≤■ π≡≤∩∩≤ αδΩαδεΦΣεΓ - ∩≥ε∞αΦφεΓ, - ∩≡σΣ±≥αΓδ ■∙Φ⌡ ±εßεΘ ßσ±÷Γσ≥φ≤■ ∞α±δ φΦ±≥≤■ µΦΣΩε±≥ⁿ Φ ±∩ε±εßφ√⌡ ΦτΣαΓα≥ⁿ ∩≤±≥ⁿ φσ ε≈σφⁿ ±Φδⁿφ√σ, φε Γσ±ⁿ∞α ±≥εΘΩΦσ τα∩α⌡Φ ßε ≡√°φΦΩα, ∞≤±Ω≤±α, µα±∞Φφα, ⌠δσ≡Σε≡αφµα ΦδΦ ≡ετ√.

═α ±σπεΣφ °φΦΘ Σσφⁿ ²≥ε ß√δΦ σΣΦφ±≥Γσφφ√σ τα∩α⌡Φ, Ωε≥ε≡√σ ≤Σαδε±ⁿ εßφα≡≤µΦ≥ⁿ Γ ∩≡εΣ≤Ω≥α⌡ ±σΘ ∩εΦ±≥Φφσ φσ≥δσφφεΘ ²Ωεφε∞ΦΦ, φε, ßστ ±ε∞φσφΦ , ≈Φ±δε Φ⌡ ß≤Σσ≥ ≡α±≥Φ; ∩εΩα µσ Γ Ωα≈σ±≥Γσ Σε±≥εΘφεπε ε≥Γσ≥α τα∩≡ε±α∞ φα°σΘ ∩≡αΩ≥Φ≈φεΘ ²∩ε⌡Φ, ∩≡ΦΣ≤∞αΓ°σΘ ∞α°Φφα∞Φ ±ΓαδΦΓα≥ⁿ ßσΣφ ΩεΓ ßστ π≡ε°α τα Σ≤°εΘ Γ ΩαφαΓ√ ∩εΣδσ ╚Γ≡Φ Φ ε≥∩≡αΓδ ≥ⁿ φα ≤≥ΦδΦτα÷Φ■ Σαµσ ±≥ε≈φ√σ ΓεΣ√, ±εΣσ≡µΦ∞εσ Γ√π≡σßφ√⌡  ∞, Γφ≤≥≡σφφε±≥Φ ∩εΣε⌡°σπε ±Ωε≥α Φ ±≥α≡√σ Ωε±≥Φ ±≥εΦδε ß√ ∩≡σεß≡ατεΓα≥ⁿ ∩≡ΦΓ√≈φ√σ φα∞ ΩδαΣßΦ∙α Γ φσßεδⁿ°Φσ ταΓεΣΦΩΦ, Ωε≥ε≡√σ φσßεδⁿ°Φ∞Φ ∩α≡≥Φ ∞Φ Φτπε≥εΓδ δΦ ß√ Σδ  ßεπα≥√⌡ ±σ∞σΘ±≥Γ ≥ΦφΩ≥≤≡√ Φτ Φ⌡ τφα≥φ√⌡ ∩≡σΣΩεΓ, ²⌠Φ≡φ√σ ∞α±δα ± τα∩α⌡ε∞ φσΓΦφφ√⌡ Σσ≥σΘ Φ Σ≤⌡Φ ± ∞≤µσ±≥Γσφφ√∞ ß≤Ωσ≥ε∞ δ■ß ∙σπε ε≥÷α.

▌≥Φ ∩≡εΣ≤Ω≥√ ∩≡σΣ±≥αΓδ δΦ ß√ ±εßε■ πα∞∞≤, Γ√≡αµα ±ⁿ Γ ≥σ≡∞Φφα⌡ Ωε∞∞σ≡÷ΦΦ, Φτ√±Ωαφφ√⌡ ≥εΓα≡εΓ; ≈≥ε µσ Σε φ≤µΣ ≡αßε≈σπε Ωδα±±α, ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφΦσ∞ Ωε≥ε≡√⌡ ≥αΩµσ φΦ Γ Ωεσ∞ ±δ≤≈ασ φσ ±δσΣ≤σ≥ ∩≡σφσß≡σπα≥ⁿ, ≥ε Ω ²≥Φ∞, ± ∩ετΓεδσφΦ  ±Ωατα≥ⁿ, ≡α±±αΣφΦΩα∞ ≡ε±Ωε°Φ ß√δΦ ß√ ΣεßαΓδσφ√ ∞ε∙φ√σ δαßε≡α≥ε≡ΦΦ, πΣσ ß√ ∩≡εΦτΓεΣΦδΦ±ⁿ α≡ε∞α≥√ ∞α±±εΓεπε ±∩≡ε±α; Φ Γ ±α∞ε∞ Σσδσ, ε±φεΓε■ Σδ  φΦ⌡ Γ∩εδφσ ∞επδΦ ß√ ∩ε±δ≤µΦ≥ⁿ ε±≥αφΩΦ Φτ εß∙Φ⌡ ∞επΦδ, Ωε≥ε≡√σ φΦΩε∞≤ Φ Σα≡ε∞ φσ φ≤µφ√; ²≥ε ß√δ ß√ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε φεΓ√Θ ≤≡εΓσφⁿ ∩α≡⌠■∞σ≡φεπε Φ±Ω≤±±≥Γα, ∩≡σΣφατφα≈σφφεπε φσ εΣφΦ∞ δΦ°ⁿ Φτß≡αφφ√∞, φε Φ Γ±σ∞ ±∞σ≡≥φ√∞ - ≥εΓα≡, ∩≤±≥ⁿ Φ δσµαδ√Θ, φε Γ∩εδφσ Σε±≥≤∩φ√Θ ∩ε ÷σφσ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±√≡ⁿ  Σδ  φσπε ß≤Σσ≥ ⌡ε≥ⁿ ε≥ßαΓδ Θ Φ Γ±σ τα≥≡α≥√ ±ΓσΣ≤≥±  ≥εδⁿΩε Ω ε∩δα≥σ ≡αßε≈σΘ ±Φδ√, π≡εßεΩε∩α≥σδσΘ Φ ⌡Φ∞ΦΩεΓ-≥σ⌡φεδεπεΓ.

╧εΓσ≡ⁿ≥σ ∞φσ, ε≥√∙σ≥±  φσ∞αδε ∩≡ε±≥εδ■ΣΦφεΩ, Ωε≥ε≡√σ ß≤Σ≤≥ ∩≡ε±≥ε ±≈α±≥δΦΓ√ Γ±σπε τα ∩α≡≤ ∞εφσ≥ ∩≡Φεß≡σ±≥Φ ÷σδ≤■ ßαφΩ≤ ∩ε∞αΣ√ ΦδΦ Ω≤±εΩ ∞√δα ± ≥σ≡∩ΩΦ∞ α≡ε∞α≥ε∞ ∩≡εδσ≥α≡Φ !

└ ∩ε≥ε∞, ²≥Φ ∩≡εΣ≤Ω≥√ ΓετπεφΩΦ ∞σ≡≥Γσ÷εΓ ±∩ε±εßφ√ πα≡αφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ∩εΦ±≥Φφσ φσ≤Γ Σα■∙Φσ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ , φσΓΦΣαφφ≤■ Σε±σδσ ±Γσµσ±≥ⁿ Γε±∩≡Φ ≥Φ ! ╧ε±≤ΣΦ≥σ ±α∞Φ, Γ φα°Φ ΣφΦ ≥ε≥ Φτ Γδ■ßδσφφ√⌡, Ωε∞≤ ΣεΓσΣσ≥±  ∩σ≡σµΦ≥ⁿ ±Γεσπε Φτß≡αφφΦΩα, ∞εµσ≥ δΦ°ⁿ ≤∩≡ ∞ε ⌡≡αφΦ≥ⁿ σπε ∩εµσδ≥σΓ°≤■ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ■ Σα ≤φ√δε ⌡εΣΦ≥ⁿ φα ∞επΦδ≤ Γ ─σφⁿ Γ±σ⌡ ±Γ ≥√⌡. ┴δαπεΣα≡  ε≥Ω≡√≥Φ■ ∩≥ε∞αΦφεΓ ε≥φ√φσ ±≥αφσ≥ Γετ∞εµφ√∞ Γ±σπΣα Φ∞σ≥ⁿ εßεµασ∞≤■ φσΩεπΣα Ω≡α±αΓΦ÷≤ ∩εΣ ≡≤ΩεΘ, Σα ⌡ε≥ⁿ ß√ Σαµσ Φ Γ Ωα≡∞αφσ, Γ ΓΦΣσ δσ≥≤≈σπε Φ ßσ±≥σδσ±φεπε Σ≤⌡α, ∩≡σΓ≡α∙α≥ⁿ σσ Γ ßδσ±≥ ∙Φσ Ω≡Φ±≥αδδ√ ΦδΦ ±µΦµα≥ⁿ Σε ±ε±≥ε φΦ  ±Φ≡ε∩α, ∩σ≡σ±√∩α≥ⁿ, ∩εΣεßφε ∩≤Σ≡σ, Γ Φτ ∙φ√Θ ∞σ°ε≈σΩ ± Γ√°Φ≥√∞ φα φσ∞ ±Ωε≡ßφ√∞ Φτ≡σ≈σφΦσ∞, Σ√°α≥ⁿ σ■ Γ ∞Φφ≤≥√ ∩σ≈αδΦ ΦδΦ ±∞α≈ΦΓα≥ⁿ ∩δα≥εΩ Γ ΣφΦ ≥Φ⌡εΘ ≡αΣε±≥Φ.

═σ πεΓε≡  ≤µσ ε ≥ε∞, ≈≥ε ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ∩δε≥±ΩΦ⌡ ≤≥σ⌡ ∞√, Σεδµφε ß√≥ⁿ, ±∞εµσ∞ φαΩεφσ÷ ε≥ß≡ε±Φ≥ⁿ Γ±σ ²≥Φ φατεΘδΦΓ√σ ε≥πεΓε≡ΩΦ φα∩εΣεßΦσ "α ≈≥ε ±Ωαµσ≥ ∞α∞σφⁿΩα": ±Φ  ∩ε≈≥σφφα  Σα∞α ±∞εµσ≥ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩≡Φ τφα∞σφα≥σδⁿφε∞ ±εß√≥ΦΦ ∩εΣ ΓΦΣε∞ ∞≤°ΩΦ φα Γ≤αδΦ ΦδΦ Σαµσ ∩εΩ≡√Γα≥ⁿ Γ∞σ±≥σ ± ßσδΦδα∞Φ π≡≤Σⁿ ±ΓεσΘ φσφαπδ ΣφεΘ Σε≈σ≡Φ, Φ ≥α, ∩≡Φτ√Γα  φα ∩ε∞ε∙ⁿ Γ ∞ε∞σφ≥ Γ√±°σπε φα±δαµΣσφΦ , ß≤Σσ≥ ±εΓσ≡°σφφε ≤Γσ≡σφα, ≈≥ε ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ ²≥Φ∞ ∩≡Φτ√Γα∞ ε∩≡σΣσδσφφε φσΩε∞≤.

╤ε Γ≡σ∞σφσ∞, ΩεπΣα δ■ΣΦ φα≤≈α≥±  ∩σ≡σ≡αßα≥√Γα≥ⁿ ∩≥ε∞αΦφ√, Γ ≈Φ±≥ε∞ ΓΦΣσ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■∙Φσ ±εßε■ ±Φδⁿφ√Θ  Σ, Φ⌡, φαΓσ≡φεσ, ∞εµφε ß≤Σσ≥ ≥αΩµσ ≤∩ε≥≡σßδ ≥ⁿ Φ Γ ∩Φ∙≤; ≈σ∞ Γα∞ φσ α≡ε∞α≥Φ≈σ±Ωα  ΣεßαΓΩα Ω ßδ■Σα∞? ═α∩εΣεßΦσ Ωε≡Φ≈φεΘ Φ ∞ΦφΣαδⁿφεΘ ²±±σφ÷ΦΦ, ∩ε≡ε°Ωα ΓαφΦδΦ ΦδΦ ΩδσΓσ≡φεπε ∞α±δα, ²≥Φ ßδαπεΓεφΦ  ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ Φ±∩εδⁿτεΓαφ√ Σδ  ∩≡ΦΣαφΦ  ε±εßε ≥εφΩεπε ΓΩ≤±α ≥ε≡≥α∞ Φ ∩Φ≡εµφ√∞; ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, φεΓ√σ πε≡Φτεφ≥√, ∩ετΓεδ ■∙Φσ εΣφεΓ≡σ∞σφφε Φ ±²Ωεφε∞Φ≥ⁿ, Φ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ΦτΓσ±≥φ≤■ Σ≤°σΓφε±≥ⁿ, ε≥Ω≡ε■≥± , Γ±δσΣ τα ∩α≡⌠■∞σ≡ε∞, Φ ∩σ≡σΣ φα⌡εΣ≈ΦΓ√∞Φ ∩σΩα≡σ∞ ΦδΦ ΩεφΣΦ≥σ≡ε∞.

═αΩεφσ÷, ∩≥ε∞αΦφ√ ∩ε∞επ≤≥ φα∞ Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ Φ ≤Ω≡σ∩Φ≥ⁿ ≥σ ∩εΦ±≥Φφσ ΓσδΦΩΦσ ±Γ τ≤■∙Φσ φΦ≥Φ ∩εΩεδσφΦΘ, Ωε≥ε≡√σ, ≤Γ√, ε±δαßδΦ Φ ≡α±∩αδΦ±ⁿ Γ φα° ∩≡στ≡σφφ√Θ Φ φσ∩ε≈≥Φ≥σδⁿφ√Θ ΓσΩ. ╬φΦ ∩≡Φφσ±≤≥ ± ±εßε■ ≡εßΩεσ Σ≤φεΓσφΦσ ≡εΣΦ≥σδⁿ±ΩεΘ φσµφε±≥Φ, δα±ΩεΓε ±φΦτε°σΣ°σσ ≈≤Γ±≥Γε φσε±δαßσΓα■∙σΘ ±∩δε≈σφφε±≥Φ. ╤ φΦ∞Φ ΩαµΣεσ ∞πφεΓσφΦσ Σφ  Φ φε≈Φ ±≥αφσ≥ ßδαπε∩≡Φ ≥φ√∞ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ε±ΓσµΦ≥ⁿ Γ ∩α∞ ≥Φ ≥σ ΦδΦ Φφ√σ ±εß√≥Φ  Φτ µΦτφΦ ε≥ε°σΣ°Φ⌡ Γ ∞Φ≡ ΦφεΘ Φ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Φ⌡ Γ Ωα≈σ±≥Γσ φαΣδσµα∙σπε ∩≡Φ∞σ≡α ∩εΣ≡α±≥α■∙Φ∞ ∩ε≥ε∞Ωα∞, µΦΓε±≥ⁿ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  Σδ  Ωε≥ε≡√⌡ ß≤Σσ≥ εßσ±∩σ≈σφα ε≥∞σφφ√∞ ΓΩ≤±ε∞ ²≥Φ⌡ δαΩε∞±≥Γ.

╧≡σΣ±≥αΓⁿ≥σ ±σßσ, ─σφⁿ ∩ε∞ΦφεΓσφΦ ; Γσ≈σ≡, ∞αδσφⁿΩα  ≤■≥φα  ±≥εδεΓα , πΣσ ±≥εΦ≥ ±ε±φεΓ√Θ ß≤⌠σ≥, ε≥Σσδαφφ√Θ ≈σ≡φ√∞ ßαπσ≥ε∞; ±Φ φΦσ δα∞∩√ αΩΩ≤≡α≥φε ±Σσ≡µΦΓασ≥±  Φτ ∙φ√∞ αßαµ≤≡ε∞. ┬±  ±σ∞ⁿ  Γ ±ßε≡σ: ∞α≥ⁿ, Σε±≥εΘφσΘ°α  Φτ Σε≈σ≡σΘ ┼Γ√, ε≥σ÷, ∩≡Φ∞σ≡φ√Θ ±δ≤µα∙ΦΘ Γ ΩαΩε∞-φΦß≤Σⁿ ≥ε≡πεΓε∞ Σε∞σ ΦδΦ ßαφΩσ, Φ ±εΓ±σ∞ σ∙σ ∞αδσφⁿΩΦΘ ≡σßσφεΩ, ≥εδⁿΩε φα Σφ ⌡ ΦτßαΓΦΓ°ΦΘ±  ε≥ φσ±Ωεφ≈ασ∞επε ΩεΩδ■°α Φ ≤≡εΣδΦΓεΘ ±√∩Φ; ∩εΣ ≤π≡ετεΘ δΦ°Φ≥ⁿ±  ±δαΣΩεπε Ωα≡α∩≤τ ±επδα±Φδ± , φαΩεφσ÷, φσ σδετΦ≥ⁿ δεµΩεΘ ∩ε ≥α≡σδΩσ Φ ∩εΣ∩≡αΓδ ≥ⁿ Ω≤±ΩΦ ∞ ±α φσ ∩αδⁿ÷σ∞, α Ωε≡ε≈ΩεΘ ⌡δσßα.

╬φ ±ΦΣΦ≥ φσ∩εΣΓΦµφε, ≤±≥αΓΦΓ°Φ±ⁿ φα ±ΓεΦ⌡ ≡εΣΦ≥σδσΘ, ±εß≡αφφ√⌡ Φ ∞εδ≈αδΦΓ√⌡. ┬⌡εΣΦ≥ ßεφφα, φσ±  φα ∩εΣφε±σ Γατε≈Ω≤ ± ∩≥ε∞αΦφεΓ√∞ Ω≡σ∞ε∞. ┼∙σ ≤≥≡ε∞ ∞α≥≤°Ωα ± ∩ε≈≥σφΦσ∞ ΦτΓδσΩδα Φτ ±σΩ≡σ≥σ≡α - α∞∩Φ≡, Ω≡α±φεσ Σσ≡σΓε Φ ∩≡σ∞Φδ√Θ τα∞ε≈σΩ Γ ΓΦΣσ ≥≡ΦδΦ±≥φΦΩα - ±Ωδ φΩ≤ ± ∩≡Φ≥σ≡≥εΘ ∩≡εßΩεΘ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ΓσδΦ≈σ±≥Γσφφε Ωεδ√°σ≥±  Σ≡απε÷σφφα  Γδαπα, ±÷σµσφφα  Φτ ≡ατδεµΦΓ°Φ⌡±  Γφ≤≥≡σφφε±≥σΘ Σε±≥ε≈≥Φ∞επε ∩≡α∙≤≡α, Φ ±ΓεΦ∞Φ ±εß±≥Γσφφ√∞Φ ≡≤Ωα∞Φ Ωα∩φ≤δα Φτ ∙φεΘ ∩Φ∩σ≥ΩεΘ ∩α≡≤ ∩≡ετ≡α≈φ√⌡, ΩαΩ ±δστα, Ωα∩σδⁿ ²≥επε Σ≤°Φ±≥επε φσΩ≥α≡α, Ωε≥ε≡√Θ ≥αΩ εßδαπε≡αµΦΓασ≥ ≥σ∩σ≡ⁿ α≡ε∞α≥ Ω≡σ∞α.

├δατα ∞αδⁿ≈≤παφα ≤µσ ßδσ±≥ ≥ ε≥ φσ≥σ≡∩σφΦ ; εΣφαΩε, ∩≡σµΣσ ≈σ∞ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ±Γε■ Σεδ■, εφ εß ταφ Γ√±δ≤°α≥ⁿ Γε±⌡ΓαδσφΦ  Γ αΣ≡σ± ≥επε ∞επ≤≈σπε ±≥α≡ΦΩα, Ωε≥ε≡√Θ Γ∞σ±≥σ ± φσ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√∞Φ ≈σ≡≥α∞Φ δΦ÷α ε±≥αΓΦδ ∩ε ±σßσ ²≥ε≥ ∩ε±∞σ≡≥φ√Θ ∩≡ΦΓΩ≤± ≡ετ√, Ωε≥ε≡√∞ σ∞≤ Γ±Ωε≡σ ∩≡σΣ±≥εΦ≥ φα±δαΣΦ≥ⁿ± .

"╬, ²≥ε ß√δ ≈σδεΓσΩ ±≥σ∩σφφ√Θ, φα° ΣσΣ≤°Ωα ╞■δⁿ, σ∞≤ ß√δε φσ ταφΦ∞α≥ⁿ φΦ ε≥ΓαπΦ, φΦ ≤∞α. ╬φ ∩≡Φ°σδ Γ ╧α≡Φµ Γ ±≥ε∩≥αφφ√⌡ Σσ≡σΓ φφ√⌡ ßα°∞αΩα⌡ Φ ⌡ε≥ⁿ Φ τα≡αßα≥√Γαδ Γ±σπε-≥ε ∩ε ±≥ε ⌠≡αφΩεΓ, Γ±σπΣα ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ Σα ε≥ΩδαΣ√Γαδ φα ≈σ≡φ√Θ Σσφⁿ. ╙µ σ∞≤ ß√ φσ ∩≡Φ°δε Γ πεδεΓ≤ Σα≥ⁿ ΓταΘ∞√ τα τΣε≡εΓε µΦΓσ°ⁿ, ßστ ∩≡ε÷σφ≥εΓ ΦδΦ ßστ ταδεπα! ├εδεΓα, εΣφε ±δεΓε; Σσδε ∩≡σµΣσ Γ±σπε, ßα° φα ßα° - α ≤µ ≤ΓαµσφΦσ Ω ≥σ∞, Ω≥ε ∩εßεπα≈σ, φ≤! ┬ε≥ ∩ε≥ε∞≤-≥ε Φ ±Ωεφ≈αδ±  εφ, ∩ε≈Φ≥ασ∞√Θ ±ΓεΦ∞Φ Σσ≥ⁿ∞Φ, ε±≥αΓΦΓ Φ∞, ∞σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, ±εδΦΣφ√σ ΓΩδαΣ√, ∩≡ε≈φ√Θ Ωα∩Φ≥αδ!"

- ╧ε∞φΦ°ⁿ ΣσΣ≤°Ω≤, ταΘ≈ΦΩ?

- ─σΣα, ΣσΣα, Ω≤±ⁿφΦφⁿΩα! - δσ∩σ≈σ≥ ∞αδ√°, ≤µσ Γ√∞αταΓ°ΦΘ ⌠α∞Φδⁿφ√∞ Ω≡σ∞ε∞ ±ΓεΦ ∩≤⌡δσφⁿΩΦσ ∙σ≈ΩΦ.

- └ ßαß≤°Ω≤ ∩ε∞φΦ°ⁿ, ≡αΣε±≥ⁿ ∞ε ?

╠αδ■≥Ωα ταΣ≤∞√Γασ≥± ; Γ πεΣεΓ∙Φφ≤ ±∞σ≡≥Φ ²≥εΘ ∩ε≈≥σφφεΘ ∞α≥≡εφ√ εß√≈φε πε≥εΓ ≥ ≡Φ±εΓ√Θ ∩≤ΣΦφπ, ∩≡Φ∩≡αΓδσφφ√Θ ²Ω±≥≡αΩ≥ε∞ Φτ ≥σδα ∩εΩεΘφΦ÷√; Φ Γε≥ ΩαΩεΘ ∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ ⌠αΩ≥: σ±δΦ ∩≡Φ µΦτφΦ ε≥ ±≥α≡≤°ΩΦ τα Γσ≡±≥≤ ≡ατΦδε φ■⌡α≥σδⁿφ√∞ ≥αßαΩε∞, ≥ε ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ εφα Φ±≥ε≈ασ≥ Γε±⌡Φ≥Φ≥σδⁿφ√Θ τα∩α⌡ ⌠δσ≡Σε≡αφµα.

- ┴αßα! φ ∞-φ ∞!

- └ Ωεπε ≥√ ßεδⁿ°σ δ■ßΦ°ⁿ, ±εδφ√°Ωε, ßαß≤°Ω≤ ΦδΦ ΣσΣ≤°Ω≤?

╩αΩ Φ Γ±σ ≡σß ≥Φ°ΩΦ, Ωε≥ε≡√∞ ∩εΣαΓαΘ ≥ε, ≈σπε ±σΘ≈α± φσ≥, ≡σßσφεΩ, Γ±∩ε∞Φφα  ΣαΓσ°φΦΘ ∩≤ΣΦφπ, ∞ ∞δΦ≥, ≈≥ε ßεδⁿ°σ σ∞≤ ∩ε ΓΩ≤±≤ Γ±σ µσ ∩≡α≡εΣΦ≥σδⁿφΦ÷α, εΣφαΩε ≥ φσ≥ ≥α≡σδΩ≤ τα ΣσΣεΓ±ΩεΘ ΣεßαΓΩεΘ.

┴ε ±ⁿ, ΩαΩ ß√ Φτß√≥εΩ ±√φεΓφσΘ δ■ßΓΦ φσ φαΣσδαδ ≈αΣ≤ Γ≡σΣα, ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡Φ≥σδⁿφα  ∞α∞α°α ∩≡ΦΩατ√Γασ≥ ≤φσ±≥Φ Ω≡σ∞.

"╫≥ε τα Γε±⌡Φ≥Φ≥σδⁿφα  Φ ≥≡επα≥σδⁿφα  ±÷σφΩα Φτ ±σ∞σΘφεΘ µΦτφΦ!" - ∩εΣ≤∞αδ ╞αΩ, ∩≡ε≥Φ≡α  πδατα. ╚, Γ±∩ε∞Φφα  ∩≡εφσ±°Φσ±  Γ πεδεΓσ εß≡ατ√, ±∩≡α°ΦΓαδ ±σß , α φσ ∩≡ΦΓΦΣσδε±ⁿ δΦ ²≥ε Γ±σ σ∞≤ Γε ±φσ, ∩εΩα εφ ΩδσΓαδ φε±ε∞ φαΣ µ≤≡φαδε∞, πΣσ Γ ΩεδεφΩσ ε Σε±≥ΦµσφΦ ⌡ φα≤ΩΦ ≥αΩ τα∞σ≈α≥σδⁿφε φα∩Φ±αφε εß ε≥Ω≡√≥ΦΦ ∩≥ε∞αΦφεΓ. [...]

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 025 (97) ε≥ 01 Φ■δ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru