╧σ≥Φ≥

╚φ≥σ≡-╧≤°ΩΦφ

╠┼╞─╙═└╨╬─═└▀ φα≤≈φα  Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ  "╧≤°ΩΦφ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡α ≡≤±±Ωεπε τα≡≤ßσµⁿ " ∩≡εΘΣσ≥ Γ ╠ε±ΩΓσ ± 1 ∩ε 3 Φ■δ  Γ τΣαφΦΦ ┴ΦßδΦε≥σΩΦ-⌠εφΣα "╨≤±±Ωεσ ╟α≡≤ßσµⁿσ" (∞. "╥απαφ±Ωα "). ╟α±σΣαφΦ  ß≤Σ≤≥ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ⁿ ± 11.00 Σε 18.00. ┬ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ ≤≈α±≥Γ≤■≥: ═ΦΩΦ≥α ╤≥≡≤Γσ (╧α≡Φµ±ΩΦΘ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥, ΦτΣ-Γε "YMCA-Press"), ╠α≡Φ²≥≥α ╫≤ΣαΩεΓα (╦Φ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ Φφ±≥Φ≥≤≥ Φ∞σφΦ └.╠. ├ε≡ⁿΩεπε), ╨σφα≥α ├αδⁿ÷σΓα (╚═╚╬═ ╨└═), ╠α≡Φ  ╦ε±±Ωα -╤σ∞εφ (╧α≡Φµ±ΩΦΘ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥), ╦ατα≡ⁿ ╘δσΘ°∞αφ (╤≥²φ⌠ε≡Σ±ΩΦΘ ≤φ-≥, ╤╪└), ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╠α≡ΩεΓΦ≈ (╤╧ß.), ╤σ≡πσΘ ╘σΣ ΩΦφ, ┬ΦΩ≥ε≡ ╩≤δδ² Φ Σ≡≤πΦσ. 3 Φ■δ  ±ε±≥εΦ≥±  ταΩ≡√≥Φσ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ Γ ∞≤τσσ └.╤. ╧≤°ΩΦφα (²Ω±Ω≤≡±Φ , Ωεφ÷σ≡≥, ⌠≤≡°σ≥).

═εΓε±≥Φ ε≥ ┴≤Ωσ≡α

╚╥└╨-╥└╤╤ ≡α±∩≡ε±≥≡αφΦδε Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ ε ±ε±≥αΓσ ß≤Ωσ≡εΓ±Ωεπε µ■≡Φ ²≥επε πεΣα. ┼πε ∩≡σΣ±σΣα≥σδσ∞ ±≥αφσ≥ ±αφΩ≥-∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦΘ ⌠Φδεδεπ ╩εφ±≥αφ≥Φφ └ταΣεΓ±ΩΦΘ. ╥αΩµσ Γ µ■≡Φ Γ⌡εΣ ≥ ∩ε²≥ Φ ≤≈σφ√Θ ╬δⁿπα ╤σΣαΩεΓα, ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╒σδⁿ±ΦφΩ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α ╧σΩΩα ╧σ±εφσφ, αΩ≥σ≡, ≡σµΦ±±σ≡ Φ ∩Φ±α≥σδⁿ ╤σ≡πσΘ ▐≡±ΩΦΘ Φ Γ⌡εΣΦΓ°α  Γ °ε≡≥-δΦ±≥ ∩≡σ∞ΦΦ ∩ετα∩≡ε°δεπε πεΣα ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷α Φτ ┼Ωα≥σ≡Φφß≤≡πα ╬δⁿπα ╤δαΓφΦΩεΓα.

╧σ≡Γεσ τα±σΣαφΦσ µ■≡Φ, ∩≡σ±±-Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ  Φ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ΣδΦφφεπε ±∩Φ±Ωα 1999 π. ±ε±≥ε ≥±  8 Φ■δ  Γ ε≥σδσ "╨σφσ±±αφ±-╠ε±ΩΓα". ▌≥ε ß≤Σσ≥ ∩σ≡Γεσ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥Φσ ∩ε±δσ ≥≡αφ±⌠ε≡∞α÷ΦΦ φαπ≡αΣ√ Γ ∩≡σ∞Φ■ "Smirnoff-┴≤Ωσ≡". ╤ ²≥επε πεΣα Γ±σ ≡α±⌡εΣ√ ßσ≡σ≥ φα ±σß  Ωε∞∩αφΦ  "UDV", ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδⁿ ΓεΣΩΦ Smirnoff.

╘σ±≥ΦΓαδⁿ Γ ╧σ≡∞Φ

┬ ╧┼╨╠╚ ± 28 ∩ε 31 Φ■δ  ∩≡εΘΣσ≥ ⌠σ±≥ΦΓαδⁿ ⌠αφ≥α±≥ΦΩΦ "╘²φΣε∞-99". ┬ ∩≡επ≡α∞∞σ ⌠σ±≥ΦΓαδ  - ∩εΩατ ⌠Φδⁿ∞εΓ  ∩εφ±ΩεΘ αφΦ∞α÷ΦΦ, τα±σΣαφΦσ Ωε∞Φ±±ΦΦ ∩ε Γε∩≡ε±α∞ ΩδεφΦ≡εΓαφΦ , Γ±≥≡σ≈Φ ± ∩Φ±α≥σδ ∞Φ-⌠αφ≥α±≥α∞Φ, Γ≡≤≈σφΦσ ∩≡ΦτεΓ, Ωε±≥■∞Φ≡εΓαφφ√Θ ßαδ. ═α ⌠σ±≥ΦΓαδσ ß≤Σ≤≥ ∩≡ε≈Φ≥αφ√ ΣεΩδαΣ√ φα ≥σ∞√: ßΦεδεπΦ  Γφστσ∞φ√⌡ ⌠ε≡∞ µΦτφΦ, ≡ατΓΦ≥Φσ εß≡ατα ≈σδεΓσΩα Γ ⌠αφ≥α±≥ΦΩσ, ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±Ωα  µΦΓε∩Φ±ⁿ, Σσ≥Φ Γ ⌠αφ≥α±≥ΦΩσ, αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφα  Φ±≥ε≡Φ . ╟α Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ ∞εµφε εß≡α∙α≥ⁿ±  Ω ─∞Φ≥≡Φ■ ┬α≥ε≡Φφ≤ ∩ε αΣ≡σ±≤ dmitriy@rusf.ru.

╠α≡Ωσ± ßεδσφ...

├└┴╨╚▌╦▄ ├└╨╤╚└ ╠└╨╩┼╤ ß√δ πε±∩Φ≥αδΦτΦ≡εΓαφ φα ∩≡ε°δεΘ φσΣσδσ Σδ  ∩≡εΓσΣσφΦ  ∞σΣΦ÷Φφ±Ωεπε εß±δσΣεΓαφΦ . ┬ 1992 π. ╠α≡Ωσ± ∩σ≡σφσ± ε∩σ≡α÷Φ■ ∩ε ≤ΣαδσφΦ■ ≡αΩεΓεΘ ε∩≤⌡εδΦ δσπΩεπε. ─ε∩εδφΦ≥σδⁿφ√⌡ ∩εΣ≡εßφε±≥σΘ ε ±ε±≥ε φΦΦ τΣε≡εΓⁿ  72-δσ≥φσπε ∩Φ±α≥σδ  αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ  ΩδΦφΦΩΦ, Γ Ωε≥ε≡≤■ ß√δ ∩ε∞σ∙σφ ╠α≡Ωσ±, ∩εΩα φσ ±εεß∙ασ≥.

...α ╩Φφπ τΣε≡εΓ

╙├╨╬╟█ τΣε≡εΓⁿ■ "Ωε≡εδ  ≤µα±εΓ" ╤≥ΦΓσφα ╩Φφπα ßεδⁿ°σ φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥. └Γ≥ε≡ "╤Φ φΦ " ∩ε∩αδ ∩εΣ ∞α°Φφ≤ φα ∩ετα∩≡ε°δεΘ φσΣσδσ. ╧ε±δσ ≈σ≥√≡σ⌡ ε∩σ≡α÷ΦΘ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ε±Ωεδⁿ≈α≥επε ∩σ≡σδε∞α ∩≡αΓεΘ φεπΦ Φ ßσΣ≡α ∩Φ±α≥σδⁿ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥ ±σß  ⌡ε≡ε°ε. ╦■ßΦ≥σδΦ σπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα ταΓαδΦΓα■≥ ßεδⁿφΦ÷≤ ÷Γσ≥α∞Φ, ∩εΣα≡Ωα∞Φ Φ Σεφε≡±ΩεΘ Ω≡εΓⁿ■. ╫Φ≥α≥σδΦ ε≥Σσδⁿφεπε Γ√∩≤±Ωα "Ex Libris ═├" ∞επ≤≥ ∩≡ε≈σ±≥ⁿ εß ²≥ε∞ ∩εΣ≡εßφσσ φα Γε±ⁿ∞εΘ ∩εδε±σ πατσ≥√.

─ε≈ⁿ τα≥Γε≡φΦΩα

╚╟─└╥┼╦▄╤╥┬╬ "╤αΘ∞εφ ²φΣ ╪≤±≥σ≡" πε≥εΓΦ≥ Ω Γ√∩≤±Ω≤ ∞σ∞≤α≡√ ╧²ππΦ ╤²δΦφΣµσ≡, Σε≈σ≡Φ ∩Φ±α≥σδ -τα≥Γε≡φΦΩα. ╧≡σΣ∩εδαπασ≥± , ≈≥ε ΩφΦπα ∩ε ΓΦ≥±  Γ ∩≡εΣαµσ ε±σφⁿ■ 2000 π. ╨αßε≥α φαΣ φσΘ σ∙σ φσ ταΓσ≡°σφα, φε ≤µσ Γ√ß≡αφε φατΓαφΦσ - "Dream Catcher" (╦εΓσ÷ ±φεΓ). ╬φε ε≥±√δασ≥ αφπδε τ√≈φεπε ≈Φ≥α≥σδ  Ω ±α∞ε∞≤ ΦτΓσ±≥φε∞≤ ≡ε∞αφ≤ ╤²δΦφΣµσ≡α "Catcher in the Rye". ╙≈Φ≥√Γα  ≡≤±±ΩΦΘ ∩σ≡σΓεΣ, Σε≈ΩΦφ≤ ΩφΦµΩ≤, ΓΦΣΦ∞ε, ±≥εΦ≥ φατ√Γα≥ⁿ "═αΣ ∩≡ε∩α±≥ⁿ■ Γε ±φσ".

╚τΣα≥σδⁿ ─µ≤ΣΦ≥ ╩≤≡≡ ε∩Φ±αδα ΩφΦπ≤ ΩαΩ "Φ±≥ε≡Φ■ ≡σßσφΩα, Γ√≡ε±°σπε ±εΓ±σ∞ φσ ≥αΩ, ΩαΩ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε δ■ΣσΘ". ╬φα ≥αΩµσ Γ√≡ατΦδα φαΣσµΣ≤, ≈≥ε ╤²δΦφΣµσ≡ φσ ±≥αφσ≥ ∩≡σ∩ ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ∞σ∞≤α≡εΓ ±ΓεσΘ 43-δσ≥φσΘ Σε≈σ≡Φ.

═σΦτΓσ±≥φ√Θ ╘εδΩφσ≡

═┼╚╟┬┼╤╥═└▀ φεΓσδδα ╙Φδⁿ ∞α ╘εδΩφσ≡α ß≤Σσ≥ ε∩≤ßδΦΩεΓαφα φα ±δσΣ≤■∙σΘ φσΣσδσ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε∞ µ≤≡φαδσ ┬Φ≡ΣµΦφ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α Virginia Quarterly Review (╤╪└). ╨α±±Ωατ "Lucas Beauchamp" ß√δ ε≥Γσ≡πφ≤≥ ≡σΣαΩ÷Φ ∞Φ µ≤≡φαδεΓ Harper"s Φ Atlantic Monthly Γ 1948 π: Γ σπε ε±φεΓσ δσµΦ≥ ±■µσ≥ ∩ε ΓΦΓ°σπε±  Γ ≥ε∞ µσ πεΣ≤ ≡ε∞αφα ╘εδΩφσ≡α "╬±ΩΓσ≡φΦ≥σδⁿ ∩≡α⌡α". ╘ε≥εΩε∩Φ  ≡α±±Ωατα ß√δα εßφα≡≤µσφα Γ 1975 π. Φ±±δσΣεΓα≥σδσ∞ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ╘εδΩφσ≡α ╧²≥≡ΦΩε∞ ╤²∞Γ²σ∞. ╨σ°σφΦσ ε ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ≡α±±Ωατα ß√δε ∩≡Φφ ≥ε ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ ∩ε∩√≥ΩΦ φαΘ≥Φ σπε ε≡ΦπΦφαδ Γ α≡⌡ΦΓα⌡ ╧≡Φφ±≥εφ±Ωεπε Φ ┬Φ≡ΣµΦφ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥εΓ, ± Ωε≥ε≡√∞Φ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈αδ ╘εδΩφσ≡, ≥αΩ Φ φσ ≤Γσφ≈αδΦ±ⁿ ≤±∩σ⌡ε∞. ╧≡αΓα φα ∩≤ßδΦΩα÷Φ■ φεΓσδδ√ ß√δΦ ∩≡σΣε±≥αΓδσφ√ τα ≥√± ≈≤ Σεδδα≡εΓ Σε≈σ≡ⁿ■ ╘εδΩφσ≡α ─µΦδδ ╘εδΩφσ≡ ╤α∞∞σ≡±.

╙φΦΩαδⁿφ√Θ ∞εδΦ≥ΓσφφΦΩ

╚╙─┼╔╤╩╚╔ ∞εδΦ≥ΓσφφΦΩ XVI Γ. ß√δ ∩≡εΣαφ φσΣαΓφε φα α≤Ω÷Φεφσ ╩≡Φ±≥Φ± τα 937 ≥√±. Σεδδ. ╠εδΦ≥ΓσφφΦΩ ß√δ ε≥∩σ≈α≥αφ Γ ╧≡απσ Γ 1515 π. ┬≥ε≡εΘ ≥αΩεΘ ∞εδΦ≥ΓσφφΦΩ φα⌡εΣΦ≥±  Γ ßΦßδΦε≥σΩσ ╬Ω±⌠ε≡Σ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α Γ └φπδΦΦ. ▌≥ε εΣφα Φτ ∩σ≡Γ√⌡ Φ≤ΣσΘ±ΩΦ⌡ ∩σ≈α≥φ√⌡ ΩφΦπ Γ ┼Γ≡ε∩σ.

EL-═├

╧σ≥Φ≥

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 025 (97) ε≥ 01 Φ■δ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru