╧╨╚╟╨└╩╚ ╞╚╟═╚

Cσαφ±√ ±α∞εαφαδΦτα ε≥ ±≤∩σ≡Γ≤∞σφ └φα±≥α±ΦΦ ╩α∞σφ±ΩεΘ

╬δⁿπα ┬α±ΦδⁿσΓα

└δσΩ±αφΣ≡α ╠α≡ΦφΦφα. ╧≡Φτ≡αΩ ∞≤τ√ΩΦ.: ╤σ≡Φ  "╫σ≡φα  Ωε°Ωα". - ╠.: ▌╩╤╠╬-╧≡σ±±, 1998, 352 ±.

└╦┼╩╤└═─╨└ ╠└╨╚═╚═└ ≤φα±δσΣεΓαδα ε≥ "ßαß≤°ΩΦ Σσ≥σΩ≥ΦΓα" └πα≥√ ╩≡Φ±≥Φ ≤∞σφΦσ ∩≡ ≥α≥ⁿ ΓΦφεΓφΦΩα ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ  Γ ±α∞√⌡ φσεµΦΣαφφ√⌡ ∞σ±≥α⌡ Σε ±α∞εΘ ∩ε±δσΣφσΘ ±≥≡αφΦ÷√. ┬ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ≡ε∞αφα⌡ ≈σδεΓσΩ, τφα■∙ΦΘ ±≥Φδⁿ ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷√, ∞επ Γ√≈Φ±δΦ≥ⁿ, Ω≥ε ∩≡σ±≥≤∩φΦΩ, ∩ε≈≥Φ ±≡ατ≤ - ∩εΩατ√ΓαΘ ∩αδⁿ÷σ∞ φα ±α∞επε ≥Γε≡≈σ±Ωεπε, φσΓΦφφεπε Φ ≤∞φεπε, φσ ε°Φßσ°ⁿ± . ┬ ≡ε∞αφσ "╧≡Φτ≡αΩ ∞≤τ√ΩΦ" ╠α≡ΦφΦφα ≤°δα ε≥ ∩≡ΦΓ√≈φεΘ ±⌡σ∞√: ΣεπαΣα≥ⁿ± , Ω≥ε Φ, πδαΓφεσ, τα≈σ∞ ≤ßΦδ ≤Σα≈δΦΓ≤■ Ω≡α±αΓΦ÷≤ ┼δσφ≤ ─≤Σα≡σΓ≤, ΓφεΓⁿ φσΓετ∞εµφε. ┬ ²≥ε∞ Φ ∞α±≥σ≡±≥Γε αΓ≥ε≡α, Γ ²≥ε∞ Φ Φφ≥σ≡σ±.

╒ε≥ , σ±δΦ ∩≡Φτφα≥ⁿ±  ≈σ±≥φε, φσ ≥εδⁿΩε Γ√≈Φ±δσφΦσ ΓΦφεΓφΦΩα ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ  Φφ≥σ≡σ±≤σ≥ ≈Φ≥α≥σδσΘ ╠α≡ΦφΦφεΘ. ╠α≡ΦφΦφα, ≈σδεΓσΩ, Γε±∩Φ≥αφφ√Θ φα ⌡ε≡ε°σΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, ∩√≥ασ≥±  Γε Γ±σ⌡ ±ΓεΦ⌡ ΩφΦπα⌡ ±ετΣα≥ⁿ ±Γεσεß≡ατφεσ "╧≡σ±≥≤∩δσφΦσ Φ φαΩαταφΦσ", ≡ε∞αφ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ Ω≡ε∞σ "Ω≥ε ≤ßΦδ - Ωεπε ≤ßΦδΦ" ∩εΘΣσ≥ ≡ατπεΓε≡ ε "≡ατ≤∞φε∞, Σεß≡ε∞, Γσ≈φε∞", φσ ßστ ΣεδΦ τΣε≡εΓεπε ⌠Φδε±ε⌠±≥ΓεΓαφΦ  Φ ∞ε≡αδΦτα≥ε≡±≥Γα, Ωεφσ≈φε. ┬ ∩ε±δσΣφσ∞ ≡ε∞αφσ ∞σδΩΦ∞Φ °≥≡Φ⌡α∞Φ Σαφα Ωα≡≥Φφα ±≥≡αφ√ Γ ∩≡σΣΣΓσ≡ΦΦ αΓπ≤±≥α 1998 πεΣα, δσπΩε τα≥≡εφ≤≥√ Γ±σ φα°Φ ∩≡εßδσ∞√ - Φ φσΓ√∩δα≥√ τα≡∩δα≥, Φ φΦ∙σφ±Ωεσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ∩≡ε±≥επε ≈σδεΓσΩα, Φ ≡ατΣ≡αµσφφ√σ Σ≤∞÷√, Φ Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√σ ≡ατßε≡ΩΦ... ▌φ÷ΦΩδε∩σΣΦ  ≡≤±±ΩεΘ µΦτφΦ Ωεφ÷α ΓσΩα, πδαΓφ√∞ ∩≤αφ≥ε∞ Ωε≥ε≡εΘ ±≥αφεΓΦ≥±  ≤≡απαφ Γ ╠ε±ΩΓσ - ≈σ≥Ωα  ∩≡ΦΓ τΩα Ωε Γ≡σ∞σφΦ. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≈Φ≥α≥σδⁿ φα≈Φφασ≥ ε∙≤∙α≥ⁿ ±σß  Γ∩Φ±αφφ√∞ Γ ≡Φ≥∞ Φ ≥σΩ±≥ ≡ε∞αφα, ∩ε≈≥Φ ±≥αφεΓΦ≥±  σπε ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ∞ δΦ÷ε∞.

╩≡ε∞σ ε∩Φ±αφΦ  "≥Φ∩Φ≈σ±ΩΦ⌡ πσ≡εσΓ Γ ≥Φ∩Φ≈φ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡", ╠α≡ΦφΦφα ∩√≥ασ≥±  ≡σ°α≥ⁿ Γσ≈φ√σ Γε∩≡ε±√ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ µΦτφΦ. ┬ ∩σ≡Γ√Θ ∞ε∞σφ≥ Ωαµσ≥± , ≈≥ε πδαΓφα  ≥σ∞α φεΓεπε Σσ≥σΩ≥ΦΓα - ≡σΓφε±≥ⁿ, Φ "≈≤ΣεΓΦ∙σ ± τσδσφ√∞Φ πδατα∞Φ" ≥αΦ≥±  Γ Ωε≡φσ Γ±σ⌡ ±■µσ≥φ√⌡ δΦφΦΘ ≡ε∞αφα. ╧≡Φ≈σ∞ ²≥ε ε≈σφⁿ ≡ατφα  ≡σΓφε±≥ⁿ. ╠αδⁿ≈ΦΩ, φσΣε∩εδ≤≈ΦΓ°ΦΘ δ■ßΓΦ Γ Σσ≥±≥Γσ, ─σφΦ± ┴αµσφεΓ, ∩≡ΦΓ τ√Γασ≥±  Ω ±Γσ≡±≥φΦΩ≤-ΦφΓαδΦΣ≤ └≡≥σ∞≤ Φ ±≥αφεΓΦ≥±  Σδ  φσπε Γ±σ∞. ╬φ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥ ±Γε■ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ Φ ²≥Φ∞ µΦΓσ≥. ╚ ΓΣ≡≤π φα±≥≤∩ασ≥ ∞ε∞σφ≥, ΩεπΣα ²≥α ±Γ τⁿ ≡≤°Φ≥± , ≤ └≡≥σ∞α ∩ε Γδ ■≥±  φεΓ√σ Φφ≥σ≡σ±√. ┬ ∩≡Φ±≥≤∩σ ≡σΓφε±≥Φ ∩εΣ≡ε±≥εΩ πε≥εΓ ß≤ΩΓαδⁿφε ÷σφεΘ µΦτφΦ ΣεΩατα≥ⁿ ±Γε■ φστα∞σφΦ∞ε±≥ⁿ. ╥αΩεσ µσ µσδαφΦσ ε⌡Γα≥Φ≥ⁿ ßδΦτΩΦ⌡ δ■ΣσΘ ∩ε±≥ε φφεΘ ε∩σΩεΘ, ±α∞εε≥≡σ≈σφΦσ, Γφ≤≥≡Φ Ωε≥ε≡επε δσµΦ≥ φσ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ Γ ±σßσ Φ ²πεΦτ∞, ΣΓΦµσ≥ Φ ∩α∞ ≥φεΘ ∩ε±≥ε φφ√∞ ≈Φ≥α≥σδ ∞ ╚≡ε≈ΩεΘ, ß√Γ°σΘ ≡εΣ±≥ΓσφφΦ÷σΘ ╥α≥ⁿ φ√ ╤≥α±εΓεΘ, ∩ε±Γ ≥ΦΓ°σΘ σΘ Γ±■ ±Γε■ µΦτφⁿ. ╠α≡ΦφΦφα ε≥∞σ≈ασ≥ Φ Σ≡≤πεσ ∩≡ε ΓδσφΦσ ≡σΓφε±≥Φ - ≡εΣΦ≥σδⁿ±Ω≤■ ≡σΓφε±≥ⁿ, µσδαφΦσ ∩εΣεδⁿ°σ Ωε≡∞Φ≥ⁿ ≡σßσφΩα π≡≤Σⁿ■, ≡σΓφε±≥ⁿ, Ωε≥ε≡εΘ φσ ∞επ≤≥ Φτßσµα≥ⁿ Σαµσ ≥αΩΦσ ∞≤Σ≡√σ ≡εΣΦ≥σδΦ, ΩαΩ ≡εΣΦ≥σδΦ └≡≥σ∞α ╩Φ∩ΦαφΦ.

═ε ε±φεΓφεσ ΓφΦ∞αφΦσ Γ ≡ε∞αφσ ≤Σσδ σ≥± , Ωεφσ≈φε, "Ωδα±±Φ≈σ±Ωε∞≤ ±δ≤≈α■ ≡σΓφε±≥Φ". ╬ φσ∞ Σ≤∞ασ≥ ╩εδ  ╤σδ≤ φεΓ, Γ√τΣε≡αΓδΦΓα  ε≥ ²≥εΘ ±≥≡α°φεΘ ßεδστφΦ, ≡ατ≡≤°ΦΓ°σΘ σπε ∩σ≡Γ≤■ ±σ∞ⁿ■. ╠α≡ΦφΦφα, ΩαΩ Γ±σπΣα, ∩≡σΣε±≥αΓδ σ≥ Φ ═α±≥σ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡ε≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ±Φ≥≤α÷Φ■ φα ±ΓεσΘ °Ω≤≡σ, ∩εΣß≡α±√Γα  σΘ ±δ≤≈αΘ ∩ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± "δ■ßεΓφΦ÷σΘ" ∞≤µα. └φα±≥α±Φ  - ∞≤Σ≡α  µσφ∙Φφα, αφαδΦ≥ΦΩ, ∩ε²≥ε∞≤, ≤ßσΣΦΓ°Φ±ⁿ Γ ßσ±∩ε≈Γσφφε±≥Φ ±ΓεΦ⌡ ∩εΣετ≡σφΦΘ, εφα ±≥α≡ασ≥±  φσ Σα≥ⁿ ∩εΓεΣα ∞≤µ≤ ∩εΣετ≡σΓα≥ⁿ σσ: "╤ΩεδⁿΩε Φ±≥ε≡ΦΘ τφασ≥ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γε, ΩεπΣα ±≤∩≡≤π, ∩εΣετ≡σΓα  Σ≡≤πεπε Γ φσΓσ≡φε±≥Φ, ±α∞ φα≈Φφασ≥ Φτ∞σφ ≥ⁿ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ≡αΣΦ ±εß±≥Γσφφεπε ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεπε Ωε∞⌠ε≡≥α". ═ε ≥αΩα  ∞≤Σ≡ε±≥ⁿ - ≡σΣΩε±≥ⁿ, ∩ε²≥ε∞≤ ΓφΦ∞αφΦσ αΓ≥ε≡α ±ε±≡σΣε≥ε≈σφε φα ±α∞ε∞ ±≥≡α°φε∞ ∩≡ε ΓδσφΦΦ "ßεδστφΦ", ε±φεΓσ ±■µσ≥α: ∞≤≈Φ≥σδⁿφα  ≡σΓφε±≥ⁿ ΣεΓεΣΦ≥ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ╬≥σδδε Σε ±εΓσ≡°σφΦ  ≤ßΦΘ±≥Γα.

╩α∞σφ±Ωα  ≡α±±≤µΣασ≥, ΩαΩεΘ ≡ατφεΘ ß√Γασ≥ ≡σΓφε±≥ⁿ: "┼±≥ⁿ ΣΓσ ≡ατφεΓΦΣφε±≥Φ ∩≡ε ΓδσφΦΘ ≡σΓφε±≥Φ: δΦΩΓΦΣΦ≡εΓα≥ⁿ ±ε∩σ≡φΦΩα ΦδΦ ΓετΓ√±Φ≥ⁿ±  φαΣ φΦ∞. ╧σ≡Γ√Θ ∩≤≥ⁿ ∩≡ε∙σ, Φ ∩ε φσ∞≤ ΦΣσ≥ επ≡ε∞φεσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε... ┬σ≡⌡ ²πεΦτ∞α φα ±α∞ε∞-≥ε Σσδσ... ═ε σ±≥ⁿ Φ Γ≥ε≡εΘ ∩≤≥ⁿ: ΣεΩατα≥ⁿ δ■ßΦ∞ε∞≤, ≈≥ε ≥√... Σε±≥εΦφ δ■ßΓΦ... ▌≥ε ∩≤≥ⁿ ≥≡≤Σφ√Θ Φ ΣεδπΦΘ, εφ ≥≡σß≤σ≥ ≥ µσδεΘ ≡αßε≥√ Φ επ≡ε∞φεπε ≥σ≡∩σφΦ ". ╧ε ⌡εΣ≤ ≡ατ∞√°δσφΦΘ └φα±≥α±ΦΦ, ≥σ∞α ∩εΦ±Ωα ∞σ±≥α φσ ≥εδⁿΩε Γ ±ΓεσΘ, φε Φ Γ ≈≤µεΘ µΦτφΦ, ≡α±°Φ≡  ±ⁿ, Γ√≡α±≥ασ≥ Γ πδεßαδⁿφ≤■ ≥σ∞≤ δΦ≈φεΘ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ ≈σδεΓσΩα: "╨σΓφε±≥ⁿ - ±≥≡α°φεσ ≈≤Γ±≥Γε, Φ ∩≡σεΣεδσΓα≥ⁿ σπε ∞εµφε ≥εδⁿΩε ±εß±≥Γσφφ√∞Φ ≤±ΦδΦ ∞Φ ±εß±≥ΓσφφεΘ Σ≤°Φ, α φσ ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ ∞αφΦ∩≤δ ÷ΦΘ Σ≡≤πΦ∞Φ δ■Σⁿ∞Φ". ═ε ∞αφΦ∩≤δ ÷ΦΦ - ±δα∙σ Φ ∩≡ε∙σ. "╤ε≥φΦ ≥√± ≈ δ■ΣσΘ ∩ε±≥ε φφε ≈σ∞-φΦß≤Σⁿ ßεδσ■≥, ε±≥αΓα ±ⁿ ∩ε ±≤≥Φ αß±εδ■≥φε τΣε≡εΓ√∞Φ, ≡ατ≤∞σσ≥± , ± ≤≈σ≥ε∞ Φ⌡ Γετ≡α±≥α. ╬φΦ Σαµσ φσ ε±ετφα■≥, ≈≥ε ⌡ε≥ ≥ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ εß≡α≥Φ≥ⁿ φα ±σß  ΓφΦ∞αφΦσ ßδΦτΩΦ⌡ ΦδΦ ≤Θ≥Φ ε≥ ≡σ°σφΦ  ΩαΩΦ⌡-≥ε ∩≡εßδσ∞", - εß· ±φ σ≥ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥ ∩ε δσ≈σφΦ■ ε≥ ±≥≡σ±±εΓ ┬αΣΦ∞. ╚ ∞√ ΓΦΣΦ∞ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ ²≥Φ⌡ ±δεΓ Γ ≡ε∞αφσ: ≤ ß√Γ°σπε ßεσΓεπε ε⌠Φ÷σ≡α ├σε≡πΦ  "Γ±σπΣα Ω≥ε-φΦß≤Σⁿ ΓΦφεΓα≥". ─ε ±α∞επε Ωεφ÷α ≤Γσ≡σφ Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ µσ≡≥Γα εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ, Φ πδαΓφ√Θ ≡σΓφΦΓσ÷ ╠Φ⌡αΦδ ┼≡∞ΦδεΓ.

└φαδΦτ ε≥φε°σφΦΘ ∞σµΣ≤ δ■Σⁿ∞Φ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ πσ≡εσΓ Ω ∩σ≡σε±∞√±δσφΦ■ ε≥φε°σφΦ  Ω µΦτφΦ. ═α±≥  ╩α∞σφ±Ωα  φσ ≥εδⁿΩε ≤∞σσ≥ ≡σ°α≥ⁿ ε≈σφⁿ ±δεµφ√σ ταΣα≈ΩΦ ±δσΣ±≥ΓΦ , εφα ≤∞σσ≥ Φ Σσδα≥ⁿ Φτ φΦ⌡ ∩≡αΓΦδⁿφ√σ Γ√ΓεΣ√ Σδ  ±ΓεσΘ µΦτφΦ: "╬≥ ßσΣ√ φΦΩ≥ε φσ τα±≥≡α⌡εΓαφ, Σαµσ ±α∞√σ ∩≡αΓΦδⁿφ√σ Φ ßδαπε∩εδ≤≈φ√σ. ╠εµφε φσ ταφΦ∞α≥ⁿ±  ε∩α±φ√∞Φ ΓΦΣα∞Φ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Φ ±εßδ■Σα≥ⁿ ∩≡αΓΦδα δΦ≈φεΘ τα∙Φ≥√... φε Γ±σ ≡αΓφε φσ ≤ßσ≡σµσ°ⁿ± . ╩≥ε-≥ε Ωεπε-≥ε τα⌡ε≈σ≥ ≤ßΦ≥ⁿ, α ∩εΣ ∩≤δΦ ∩ε∩αΣσ≥ ±δ≤≈αΘφ√Θ ∩≡ε⌡εµΦΘ". ╒εδεΣεΩ memento mori, Ωε±φ≤Γ°ΦΘ±  σσ δΦ÷α, Φ ∞≤Σ≡ε±≥ⁿ ∞αδⁿ≈ΦΩα-ΦφΓαδΦΣα ∩≡ΦΓεΣ ≥ ╩α∞σφ±Ω≤■ Ω ∞√±δΦ εß ≤φΦΩαδⁿφε±≥Φ ΩαµΣεπε ≈σδεΓσΩα: "╨εµΣα■≥±  δ■ΣΦ, ∩≡σΣφατφα≈σφφ√σ Σδ  δΦΣσ≡±≥Γα, Φ δ■ΣΦ, Σδ  Ωε≥ε≡√⌡ ±α∞√∞ Γαµφ√∞ Γ µΦτφΦ ±≥αφεΓΦ≥±  ε∙≤∙σφΦσ ±εß±≥ΓσφφεΘ φ≤µφε±≥Φ Ωε∞≤-≥ε. ╨ατΓσ ²≥ε ∩δε⌡ε? ╧ε≈σ∞≤ ∞√ Γ±σπΣα ±≥≡σ∞Φ∞±  ∩≡Φ≈σ±α≥ⁿ Γ±σ⌡ ∩εΣ εΣφ≤ π≡σßσφΩ≤... Φ Φτ ΩαµΣεπε ≡σßσφΩα Γ√≡α±≥Φ≥ⁿ ≡εΣΦ≥σδⁿ±Ω≤■ ∞σ≈≥≤ - ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ τΣε≡εΓεπε ε≥δΦ≈φΦΩα, ΓσµδΦΓεπε ±ε ±≥α≡°Φ∞Φ Φ δα±ΩεΓεπε Γ ±σ∞ⁿσ". ╚φΓαδΦΣ ∩ε τ≡σφΦ■, φε Γ∩εδφσ ∩εδφε÷σφφ√Θ ≈σδεΓσΩ └≡≥σ∞ ╩Φ∩ΦαφΦ, ∩εφ Γ°ΦΘ ²≥≤ Φ±≥Φφ≤ ΣαΓφε, ±≤∞σδ ∩≡Φφ ≥ⁿ φσ∩≡ε±≥εσ ≡σ°σφΦσ: σ±δΦ εφ φσ ±∞εµσ≥ ταφΦ∞α≥ⁿ±  ∞≤τ√ΩεΘ ∩εδφε÷σφφε, "τφα≈Φ≥, ²≥ε ß≤Σσ≥ ≤µσ φσ ∞≤τ√Ωα, α... φσΩεσ σσ ∩εΣεßΦσ. ╧≡Φτ≡αΩ ∞≤τ√ΩΦ, ≈≥ε δΦ..." └ ΓσΣⁿ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε Φτ φα±, Γε±∩Φ≥αφφ√⌡ ∩ε δσΩαδα∞ Φ ±∞ε≥≡ ∙Φ⌡ ≥εδⁿΩε Γ∩σ≡σΣ, εµΦΣα■∙Φ⌡ ε≥ εΩ≡≤µα■∙Φ⌡ ±φΦ±⌡εµΣσφΦ  Φ µαδε±≥Φ, µΦΓσ≥ Γε≥ ²≥Φ∞ ∩≡Φτ≡αΩε∞ µΦτφΦ. ╠√, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, σ∙σ ßεδⁿ°Φσ ΦφΓαδΦΣ√, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φσ ≤∞σσ∞ ±δ≤°α≥ⁿ ∞≤τ√Ω≤ ±ΓεσΘ µΦτφΦ Φ Φπ≡α≥ⁿ σσ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε, φσ εßΓΦφ   Σ≡≤πΦ⌡ Γ ⌠αδⁿ°Φ.

╥εδⁿΩε ≈≡στΓ√≈αΘφ√σ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα µΦτφΦ Σα■≥ φα∞ °αφ± ταΣ≤∞α≥ⁿ± , ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ± , επδ φ≤≥ⁿ± . ╠α≡ΦφΦφα ∞εΣσδΦ≡≤σ≥ ≥αΩΦσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα Σδ  ±ΓεΦ⌡ πσ≡εσΓ, Φ ∞√ Γ∞σ±≥σ ± φΦ∞Φ Γ√φ≤µΣσφ√ ≡ατ∞√°δ ≥ⁿ Φ Σσδα≥ⁿ Γ√ßε≡. ╤σαφ± ±α∞εαφαδΦτα ∩ε∞επασ≥ ∩≡εΓσ±≥Φ ±≤∩σ≡Γ≤∞σφ └φα±≥α±Φ  ╩α∞σφ±Ωα . ╥α ±α∞α , Ωε≥ε≡α  φσ ≥εδⁿΩε δΦß≡σ≥≥ε ε∩σ≡ τφασ≥ φαΦτ≤±≥ⁿ, φε Φ ╠σφΣσδⁿ±εφα Γ ≡ατφ√⌡ Φ±∩εδφσφΦ ⌡ ε∩ετφασ≥, α Ω≡ε∞σ ≥επε - Γσ≡φα  µσφα, ∩εΣ≡≤πα Φ ε≥Γσ≥±≥Γσφφ√Θ ≡αßε≥φΦΩ. ╩εφσ≈φε, σΘ ∩ε∞επα■≥ φα°Φ "±≥α≡√σ τφαΩε∞√σ" - ▐≡α ╩ε≡ε≥ΩεΓ, ╩εδ  ╤σδ≤ φεΓ, Ω Ωε≥ε≡√∞ ∩≡Φ±εσΣΦφ ■≥±  φεΓ√σ, ε≈σφⁿ ±Φ∞∩α≥Φ≈φ√σ πσ≡εΦ - ∞εδεΣεΘ, φε φα⌡εΣ≈ΦΓ√Θ ∞ΦδΦ÷Φεφσ≡ ╤σ≡σµα ╟α≡≤ßΦφ Φ απσφ≥ ∩ε ∩≡ΦτΓαφΦ■ ╚Γαφ ╘σΣε≡εΓΦ≈ ┴≤δπαΩεΓ. ╩αΩ Γ±σπΣα, Γ ∩≡ε÷σ±±σ ≡α±±δσΣεΓαφΦ  εΣφεπε Σσδα ╩α∞σφ±Ωα  ≤±∩σΓασ≥ ≡σ°Φ≥ⁿ σ∙σ ∞α±±≤ Γε∩≡ε±εΓ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ∩≡εΣεδµΦ≥ⁿ φα≈α≥√σ Γ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡ ΩφΦπα⌡ Σσδα, φα∩≡Φ∞σ≡, ∩ε Ωε≡≡≤∩÷ΦΦ Γ ∞ΦδΦ÷ΦΦ. └φα±≥α±Φ , ΩαΩ Γ±σπΣα, ΣΓΦµΦ∞α  ±ΓεσΘ ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓεΘ ⌠αφ≥ατΦσΘ Φ δεπΦΩεΘ, ±ετΣασ≥ ≥αΩΦσ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ, ≈≥ε... ╫≥ε φσ ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√, ≈≥εß√ φα°Φ Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√σ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ Γτ δΦ σσ ΦΣσΦ φα Γεε≡≤µσφΦσ.

╩εφσ≈φε, ≡ε∞αφ φσ ±ΓεßεΣσφ ε≥ φσΣε≈σ≥εΓ: φσ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈φε Γ√πδ Σ ≥ φαΦΓφ√σ Φ Σσ≥±ΩΦσ ∩ε±≥≤∩ΩΦ ╬δⁿπΦ ┼≡∞ΦδεΓεΘ, ΣεΓεδⁿφε τα∩≤≥αφφε ε∩Φ±αφ√ ≥σ∞φ√σ Σσδα ⌠Φ≡∞√ "╠σδεΣΦ -╧δ■±". ═αΦßεδσσ ταßαΓφ√Θ ²∩ΦτεΣ ΩφΦπΦ - εßΩεδε≥√Θ φα≡Ωε∞αφ-≤ßΦΘ÷α, ±δ≤°α■∙ΦΘ "╪ε≥δαφΣ±Ω≤■ ±Φ∞⌠εφΦ■" ╠σφΣσδⁿ±εφα. ▌⌠⌠σΩ≥φε, φε ΩαΩ-≥ε ±ε∞φΦ≥σδⁿφε. ┬∩≡ε≈σ∞, Φ φα≡Ωε∞αφ√ Γ ╨ε±±ΦΦ ≥εµσ ±α∞√σ Σ≤⌡εΓφ√σ Φ εß≡ατεΓαφφ√σ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 022 (94) ε≥ 10 Φ■φ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru