╟╬╦╬╥╬┼ ─┼╤▀╥╚╦┼╥╚┼ ╨╙╤╤╩╬╔ ╠█╤╦╚

┬σδΦΩΦσ ≡σ⌠ε≡∞√ ∩≡σΣΓα≡ δ ∩σ≡ΦεΣ φα÷Φεφαδⁿφεπε ±α∞ε±ε±≡σΣε≥ε≈σφΦ 

╤σ≡πσΘ ╤σΩΦ≡Φφ±ΩΦΘ

╨≤ΣφΦ÷Ωα  ┼.╦. ╧εΦ±Ω ∩≤≥Φ. ╨≤±±Ωα  ∞√±δⁿ ∩ε±δσ 14 ΣσΩαß≡  1825 πεΣα. - ╠.: ▌ΣΦ≥ε≡Φαδ ╙╨╤╤, 1999, 272 ±.

╩═╚├└, φα∩Φ±αφφα  Γ ±≥≡επε αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ε ßσ±∩≡Φ±≥≡α±≥φα Φ Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞ ε±≥≡ε ∩≤ßδΦ÷Φ±≥Φ≈φα. ┴σ±∩≡Φ±≥≡α±≥φε±≥ⁿ■ εφα εß ταφα ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδΦτ∞≤ αΓ≥ε≡α, α φσφαΦπ≡αφφ≤■ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥Φ≈φε±≥ⁿ Φ τδεßεΣφσΓφε±≥ⁿ ²≥εΘ φα≤≈φε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ∞εφεπ≡α⌠ΦΦ ∩≡ΦΣασ≥ ≤µσ ±α∞ Φτ≤≈ασ∞√Θ ∞α≥σ≡Φδ.

╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ±≥αφεΓδσφΦΦ ≡≤±±Ωεπε φα÷Φεφαδⁿφεπε ±α∞ε±ετφαφΦ  Γ °Φ≡εΩε∞ ±∩σΩ≥≡σ ±≥ΦδσΘ ∞√°δσφΦ , ΦΣσΘ Φ ±■µσ≥εΓ, σπε ⌠ε≡∞Φ≡≤■∙Φ⌡. ╥αΩΦ⌡, ΩαΩ ≡ατ≤∞ Φ Γσ≡α, ∩≡ε±Γσ∙σφΦσ Φ ≡ε∞αφ≥Φτ∞, ≤φΦΓσ≡±αδΦτ∞ Φ ±α∞εß√≥φε±≥ⁿ, ≥≡αΣΦ÷ΦεφαδΦτ∞ Φ φα÷Φεφαδⁿφεσ εßφεΓδσφΦσ, "Γφσ°φΦσ" πα≡αφ≥ΦΦ ∩≡αΓ Φ ±ΓεßεΣα Σ≤⌡α, Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφα  ²δΦ≥α Φ Γδα±≥ⁿ, εß≡ατεΓαφφεσ ∞σφⁿ°Φφ±≥Γε Φ φα≡εΣ, δΦ≈φε±≥ⁿ Φ εß∙σ±≥Γε, ≡σΓεδ■÷Φ  Φ ≡σ⌠ε≡∞α...

╤δεΓε∞, πδαΓφεΘ ≥σ∞εΘ Φ±±δσΣεΓαφΦ  ±≥αδ ∩εΦ±Ω ∩≤≥σΘ ≡ατΓΦ≥Φ  ±≥≡αφ√, ∩εΦ±Ω, ∩≡ε⌡εΣ ∙ΦΘ ≈σ≡στ ΦΣσΘφεσ ±α∞εε∩≡σΣσδσφΦσ ╨ε±±ΦΦ, ±α∞α Γετ∞εµφε±≥ⁿ Ωε≥ε≡επε, Γ√ Γδ   εß∙σσΓ≡ε∩σΘ±ΩΦσ Ωε≡φΦ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞√⌡ ∩≡ε÷σ±±εΓ, Γ√±≥≤∩ασ≥ ΩαΩ ≡στ≤δⁿ≥α≥ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΩε-Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ Γ δΦ÷σ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■∙σΘ σσ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ²δΦ≥√ ± Σ≤⌡εΓφ√∞ Φ ±ε÷Φαδⁿφ√∞ ε∩√≥ε∞ ╟α∩αΣα.

╧≤≥ⁿ ΓσΩα - ²≥ε ∩≤≥ⁿ ±ΓεßεΣ√, ≡στ■∞Φ≡≤σ≥ αΓ≥ε≡ ±Ω≡√≥√Θ ±∞√±δ τφα∞σφΦ≥εΘ ±ΓεΦ∞ αφ≥Φ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±ΩΦ∞ ∩α⌠ε±ε∞ "╟α∩Φ±ΩΦ" ═.╠. ╩α≡α∞τΦφα (1811 π.) Φ ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε ε±ΓεσφΦσ ≤≡εΩεΓ Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±εß√≥ΦΘ 14 ΣσΩαß≡  1825 π. ±≥αδε φσ ε≥≡Φ÷αφΦσ∞, α ≤πδ≤ßδσφΦσ∞ ²≥επε ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφεπε Γ√ΓεΣα, ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ∞ σπε φα ±⌠σ≡≤ Σ≤⌡εΓφεΘ µΦτφΦ φα÷ΦΦ, Φ∙≤∙σΘ ±Γεσπε ∞σ±≥α Γ ±εεß∙σ±≥Γσ φα≡εΣεΓ Φ πε±≤Σα≡±≥Γ.

╚∞σφφε Γφ≤≥≡σφφσ ±ΓεßεΣφα  δΦ≈φε±≥ⁿ Γ√±≥≤∩ασ≥ Γ ≡≤±±ΩεΘ ∞√±δΦ ∩ε±δσΣσΩαß≡Φ±≥±ΩεΘ ∩ε≡√ ταδεπε∞ Φ±Ωε∞εΘ ±ΓεßεΣ√ φα÷Φεφαδⁿφεπε Σ≤⌡α, ∩≡ε ΓδσφΦσ∞ τ≡σδε±≥Φ, ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥Φ Φ ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ ≤±≥≡σ∞δσφφε±≥Φ Ωε≥ε≡επε ß√δ "τεδε≥εΘ ΓσΩ" φα÷ΦεφαδⁿφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ±∞√Ωα■∙ΦΘ Φ "∩≡Φ∞Φ≡ ■∙ΦΘ" ∞σµΣ≤ ±εßεΘ "ΣφσΘ αδσΩ±αφΣ≡εΓ√⌡ ∩≡σΩ≡α±φεσ φα≈αδε" Φ ΣαδσΩε φσ ±Γσ≥δ≤■ Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ε≥φε°σφΦΦ φΦΩεδασΓ±Ω≤■ ²∩ε⌡≤.

╥ε ß√δ ∞ε∞σφ≥ ∩ε≈≥Φ ±Φφ⌡≡εφφεπε ≡εµΣσφΦ  ε≡ΦπΦφαδⁿφ√⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ ≡≤±±Ωεπε ⌠Φδε±ε⌠±≥ΓεΓαφΦ  Φ ΓσδΦΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╚ φσ ±δ≤≈αΘφε, ≈≥ε Φ∞σφφε τ≡σδ√Θ ╧≤°ΩΦφ, σπε ±δεµΦΓ°Φσ±  Ω ±σ≡σΣΦφσ 20-⌡ πεΣεΓ Γτπδ Σ√ φα Φ±≥ε≡Φ■, ∩εδΦ≥ΦΩ≤, ß≤Σ≤∙σσ ╨ε±±ΦΦ ∩≡ΦΓδσΩδΦ ε±εßεσ ΓφΦ∞αφΦσ αΓ≥ε≡α. ═σΩεπΣα ±Σσδαφφεσ ┴σδΦφ±ΩΦ∞ φαßδ■ΣσφΦσ εß Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφεΘ ∩δεΣε≥Γε≡φε±≥Φ ∩σ≡σµΦΓασ∞επε ╨ε±±ΦσΘ "∩≤°ΩΦφ±Ωεπε ∩σ≡ΦεΣα" ≤∞±≥ΓσφφεΘ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ µΦτφΦ εß≡σ≥ασ≥ ± ∩ε ΓδσφΦσ∞ ²≥εΘ ΩφΦπΦ ≡α±°Φ≡Φ≥σδⁿφ√Θ ±∞√±δ Φ φα∩εδφ σ≥±  φεΓ√∞ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞ ±εΣσ≡µαφΦσ∞.

╧ε±δσ Ω≡≤°σφΦ  ΣσΩαß≡Φτ∞α Φ∞σφφε ∩≡ΦτφαφΦσ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε φα≈αδα Γ σπε Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ ≤Ωε≡σφσφφεΘ ⌠ε≡∞σ ±α∞εΣσ≡µαΓφεΘ ∞εφα≡⌡ΦΦ ±≥αφεΓΦ≥±  εß∙σΘ ≥σ∞εΘ Γ±σ⌡ ΣσΘ±≥ΓεΓαΓ°Φ⌡ ≥επΣα τφα≈Φ∞√⌡ ≤∞±≥Γσφφ√⌡ ±Φδ. ═ε τα ²≥Φ∞ ΓαµφσΘ°Φ∞ ∩≤φΩ≥ε∞ ±επδα±Φ  - ε≥≈α±≥Φ ΣΦΩ≥≤σ∞√∞ Γφσ°φΦ∞Φ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα∞Φ, α Γ σ∙σ ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ ∩εφΦ∞αφΦσ∞ ≡σαδⁿφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ∩≡σß√Γαδα ±≥≡αφα, - °δα ≡ατφε∩δαφεΓα  ≡αßε≥α ∞√±δΦ, ≤±≥≡σ∞δσφφεΘ Ω ≡σ°σφΦ■ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφεΘ ∩≡εßδσ∞√ ±α∞εΦΣσφ≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ ╨ε±±ΦΦ. ╬±εßσφφε Γαµφ√∞ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  αΓ≥ε≡±ΩΦΘ Γ√ΓεΣ ε ≥ε∞, ≈≥ε εΣφΦ∞ Φτ ∩≤≥σΘ ∩≡σεΣεδσφΦ  ∩≡ε±Γσ∙σφ≈σ±ΩΦ⌡ Φδδ■τΦΘ Φ ∞ε∞σφ≥ε∞ Γ πσφστΦ±σ δΦßσ≡αδⁿφε-Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓφεπε ±Φφ≥στα ±≥αδα φεΓα  ΦΣσΘφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ε≡Φσφ≥α÷Φ  Σσ ≥σδσΘ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ∩≤°ΩΦφ±Ωεπε Ω≡≤πα, Ωε≥ε≡≤■ δΦ°ⁿ "∩ε ∩σ≡Γε∞≤ ∩≡ΦßδΦµσφΦ■ ∞εµφε ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ΩαΩ ΓετΓ≡α≥ Ω ΦΣσσ ∩≡ε±Γσ∙σφφεπε αß±εδ■≥Φτ∞α"; φα Σσδσ µσ "≥σ∩σ≡ⁿ Σε∞Φφαφ≥εΘ Γ√±≥≤∩αδα φσ ±α∞εΣσ≡µαΓφα  Γδα±≥ⁿ ÷α≡ , α σσ ε∩ε±≡σΣεΓαφΦσ: Γ Σ≤⌡εΓφε∞ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ±≥Γσ εß∙σ±≥Γε∞ ≡σ°α■∙α  ≡εδⁿ ε≥ΓεΣΦδα±ⁿ ΣΓε≡ φ±ΩεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ".

▀ΓΦΓ°σσ±  φα ±Γσ≥ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≡α±∙σ∩δσφΦ  " Σ≡α" Γδα±≥Φ ≡≤±±Ωεσ εß≡ατεΓαφφεσ εß∙σ±≥Γε φσ±δε φα ±σßσ ∩σ≈α≥ⁿ ≡εµΣσφΦ : σπε εß≡α∙σφΦσ Ω "φα±δσΣΦ■ ╧σ≥≡α" Γ ∩ε±δσΣσΩαß≡Φ±≥±ΩΦΘ ∩σ≡ΦεΣ ±≥αδε Φ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε∞ ΓετΓ≡α∙σφΦ  ∞√±δ ∙σπε ∞σφⁿ°Φφ±≥Γα Γ ≡≤±δε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, Φτ Ωε≥ε≡επε σπε "Γ√ßΦδΦ" Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√σ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√σ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα φα≈αδα XIX Γ., Φ ≥Γε≡≈σ±ΩΦ∞ αΩ≥ε∞ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ∞√±δΦ, ∩ε∩√≥αΓ°σΘ±  φαΩεφσ÷ Γ±≥≤∩Φ≥ⁿ Γ ΣΦαδεπ ± εΩ≡≤µα■∙σΘ µΦτφⁿ■ Φ ± Γσ≡⌡εΓφεΘ Γδα±≥ⁿ■ ±ΓεσΘ ±≥≡αφ√ φα ∩≡αΓα⌡ ±ΓεßεΣφεπε Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεπε φα±≥αΓφΦ≈σ±≥Γα. ┬ ≥≤ ∩ε≡≤ φα ≡εδⁿ ±ΓεßεΣφ√⌡ ±εßσ±σΣφΦΩεΓ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∞εφα≡⌡εΓ ∩≡σ≥σφΣεΓαδΦ ≤µσ φσ ταπ≡αφΦ≈φ√σ "±Γσ≥ε≈Φ ≡ατ≤∞α", ΩαΩ ß√δε ∩≡Φ ┼Ωα≥σ≡Φφσ II, α φαΦßεδσσ  ≡ΩΦσ ≡≤±±ΩΦσ ∞√±δΦ≥σδΦ: ═.╠. ╩α≡α∞τΦφ, └.╤. ╧≤°ΩΦφ, ╧.▀. ╫ααΣασΓ, ╧.└. ┬ τσ∞±ΩΦΘ Φ Σ≡≤πΦσ. ╬φΦ µσ Γε ∞φεπε∞ ∩εΣπε≥εΓΦδΦ Φ πδ≤ßεΩΦΘ ±ΣΓΦπ, ∩≡εΦτε°σΣ°ΦΘ Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ∩ε±δσΣσΩαß≡Φ±≥±Ωεπε ∩εΩεδσφΦ  εß≡ατεΓαφφ√⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ ± ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ■. ╚τ φσ∩εΣα≥δΦΓεπε εß·σΩ≥α ∩≡ε±Γσ≥Φ≥σδⁿ±ΩΦ⌡ "ταΩδΦφαφΦΘ" εφα ∩≡σΓ≡α≥Φδα±ⁿ Σδ  ⌠ε≡∞Φ≡≤■∙σΘ±  φεΓεΘ πσφσ≡α÷ΦΦ Γ Φ±≥ε≈φΦΩ τφαφΦΘ ε ╨ε±±ΦΦ Φ φαΓ√ΩεΓ, φσεß⌡εΣΦ∞√⌡ Γ Φ⌡ π≡ Σ≤∙σΘ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ Φ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ. ╤ΣΓΦπ ∩≡εΦτε°σδ Γ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ∩δεΣε≥Γε≡φε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ: ε≥ φα≤≈σφΦ  Ω ≤≈σφΦ≈σ±≥Γ≤, ε≥ ΓετΣσΘ±≥ΓΦ  Ω ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ■.

╒ε≥  τφα∞σφΦ≥√Θ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ α⌠ε≡Φτ∞ εΣφεπε Φτ ÷α≡±Ωε±σδⁿ±ΩΦ⌡ δΦ÷σΦ±≥εΓ ∩σ≡Γεπε - ∩≤°ΩΦφ±Ωεπε - Γ√∩≤±Ωα, α Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ πδαΓ√ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ΣΦ∩δε∞α≥ΦΦ └δσΩ±αφΣ≡α ├ε≡≈αΩεΓα - "╨ε±±Φ  ±ε±≡σΣε≥ε≈ΦΓασ≥± " - ≡εΣΦδ±  ∩≡Φ ±εΓσ≡°σφφε Σ≡≤πΦ⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡ δΦ°ⁿ ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ δσ≥ ±∩≤±≥  ∩ε±δσ ≥επε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∞ε∞σφ≥α, Ωε≥ε≡√Θ ±≥αδ Φ±⌡εΣφ√∞ ≡≤ßσµε∞ ΩφΦπΦ, ²≥Φ ±δεΓα ∩≡ΦπεΣφ√ Φ Σδ  Γ√≡αµσφΦ  ±≤≥Φ ±εΓσ≡°ΦΓ°σπε±  Φ∞σφφε ≥επΣα Σ≤⌡εΓφεπε ∩εΓε≡ε≥α. ┼±δΦ °εΩ, Φ±∩√≥αφφ√Θ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ²δΦ≥εΘ ε≥ ∩αΣσφΦ  ╤σΓα±≥ε∩εδ , τα±≥αΓΦΓ σσ εßσ≡φ≤≥ⁿ±  Ω ∩≡εßδσ∞α∞ ±ΓεσΘ ±≥≡αφ√, ≥≡αφ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαδ±  Γ ²φσ≡πΦ■ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±≥Γα, α Σσ± ≥Φδσ≥Φσ, ∩≡εµΦ≥εσ ∩ε±δσ ╩≡√∞±ΩεΘ ΓεΘφ√, ±≥αδε εΣφΦ∞ Φτ ±α∞√⌡ φα±√∙σφφ√⌡ Φ ∩δεΣε≥Γε≡φ√⌡ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ π≡αµΣαφ±Ωεπε ≡ατΓΦ≥Φ  ╨ε±±ΦΦ, ≥ε ± ∞√±δ ∙σΘ ²δΦ≥εΘ ±≥≡αφ√ φσ≈≥ε ∩ε⌡εµσσ ∩≡εΦτε°δε Γ ε≥Γσ≥ φα Σ≡α∞≤ 14 ΣσΩαß≡  1825 π. ─σ± ≥ⁿ δσ≥ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεπε ∩εΦ±Ωα, ≤°σΣ°Φσ φα Γ√≡αßε≥Ω≤ Φφ±≥≡≤∞σφ≥α φα÷Φεφαδⁿφεπε ±α∞ε∩ετφαφΦ  ≡≤±±ΩΦ⌡, Φ Σσ± ≥ⁿ δσ≥ ≡σ⌠ε≡∞, ταδεµΦΓ°Φ⌡ ε±φεΓ√ Φ⌡ φεΓεπε π≡αµΣαφ±Ωεπε ß√≥Φ , ±≥ε ≥ Σ≡≤π Σ≡≤πα.

╥≡απΦ≈σ±Ωα  ≡ατ·σΣΦφσφφε±≥ⁿ ∩σ≡ΦεΣεΓ ε±εßεΘ "±ε±≡σΣε≥ε≈σφφε±≥Φ" ≡≤±±ΩΦ⌡ φα ±Γεσ∞ ±εß±≥Γσφφε∞ Σ≤⌡εΓφε∞ ΦδΦ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ß√≥ΦΦ ∩≡σΣ±≥ασ≥ ∩εΣ ∩σ≡ε∞ αΓ≥ε≡α Φ ΩαΩ ±≤≡εΓα  Σσ≥σ≡∞Φφαφ≥α Φ±≥ε≡ΦΦ, Φ ΩαΩ σσ µσ±≥εΩΦΘ Ωα∩≡Φτ, ≈≥ε Σσδασ≥ ≈≥σφΦσ ²≥εΘ ΩφΦπΦ ε±εßσφφε ≤ΓδσΩα≥σδⁿφ√∞ Φ Γ φα° "ΓσΩ" ßεδⁿ°Φ⌡ ∩σ≡σ∞σφ Φ ∞αδ√⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√⌡ ∩≡ετ≡σφΦΘ. ╧ε ±≤≥Φ, ≤ ΩφΦπΦ - ΣΓα πδαΓφ√⌡ αΣ≡σ±α≥α: ±≡αΓφΦ≥σδⁿφε ≤τΩΦΘ Ω≡≤π ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ Γ εßδα±≥Φ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ XIX Γ. Φ φσ±≡αΓφσφφε ßεδσσ °Φ≡εΩα  ≈Φ≥α≥σδⁿ±Ωα  α≤ΣΦ≥ε≡Φ , ∩≡σΣσδ√ Ωε≥ε≡εΘ ∞εµφε δΦ°ⁿ ∩≡ΦßδΦτΦ≥σδⁿφε ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ, Γτ Γ τα ε±φεΓ≤ Ω≡Φ≥σ≡ΦΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ. ═ε φσ Γ ßαφαδⁿφε∞ ±δεΓε≤∩ε≥≡σßδσφΦΦ, α ≤≈Φ≥√Γα  Γ±σ⌡ ≥σ⌡, Ωε∞≤ φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ Φ⌡ ±ε÷Φαδⁿφεπε ±≥α≥≤±α Φ ≡εΣα ταφ ≥ΦΘ ±ΓεΘ±≥Γσφφ√ δΦ≈φα  ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφε±≥ⁿ Φ ≈≤Γ±≥Γε ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ τα ±≤Σⁿß√ ╬≥σ≈σ±≥Γα.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 022 (94) ε≥ 10 Φ■φ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru