╧╬╩╬╦┼═╚┼ ╟┼╠═╬┬╬─═█╒

╨≤±±Ωα  ∩≡ετα Ωεφ÷α ΓσΩα. ╧≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφ√σ Φ≥επΦ Φ ∩≡εΣεδµσφΦσ

╬δσπ ─α≡Ω

╤ ╩╬═╓╬╠ ΦδΦ φα≈αδε∞ "ΓσΩα" Γ±σπΣα Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ (Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ)  Γδ δΦ±ⁿ φεΓ√σ αΓ≥ε≡√ Φ ÷σδ√σ φα∩≡αΓδσφΦ , °εΩΦ≡εΓαΓ°Φσ ≈Φ≥α≥σδσΘ Φ Γ√≡αµαΓ°Φ⌡ Φ⌡ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡ΦΓ√≈ΩΦ Ω≡Φ≥ΦΩεΓ. ╥σ∞ Φ Σ≡≤πΦ∞ ∩ε±≥ε φφε Ωαµσ≥± , ≈≥ε ∩σ≡σΣ φΦ∞Φ ΩαΩεΘ-≥ε ≡ατ≡√Γ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩σ≡σΓε≡ε≥, α ≈σδεΓσΩ δ■ßΦ≥ ∩ε±≥≤∩α≥σδⁿφε±≥ⁿ Φ φσ∩≡σ≡√Γφε±≥ⁿ. ═ε φα ±α∞ε∞ Σσδσ φΦΩαΩεπε ∩σ≡σΓε≡ε≥α εß√≈φε φσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥. ┴ε≡ⁿßα ∞σµΣ≤ "α≡⌡αΦ±≥α∞Φ" Φ "φεΓα≥ε≡α∞Φ" σΣΓα δΦ φσ φσΣε≡ατ≤∞σφΦσ. ╦Φ≥σ≡α≥≤≡α (Φ Φ±Ω≤±±≥Γε Γεεß∙σ) ≥εδⁿΩε ≥≡≤Σεδ■ßΦΓε Γε∩δε∙ασ≥ εß∙≤■ Σδ  φσσ φα Γ±σ Γ≡σ∞σφα ταΩεφε∞σ≡φε±≥ⁿ ≡ατΓΦ≥Φ . ╤≥εΦ≥ ±≡αΓφΦ≥ⁿ "φεΓ√σ" ΩεπΣα ß√ ≥ε φΦ ß√δε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , ΩαΩ εΩαµσ≥± : δΦ≥σ≡α≥≤≡α Γ±σπΣα ≡ατΓΦΓασ≥±  ∩ε ∩≤≥Φ φσ ∩≡ε±σΦΓαφΦ , α ±π≤∙σφΦ  "δΦ≥σ≡α≥≤≡φε±≥Φ". ╚τε∙≡σφφε±≥Φ, ∩ε≈≥Φ πσ≡∞σ≥Φ≈φε±≥Φ ⌠ε≡∞. ╬≥- Φ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ  "µΦτφΦ". ╠≤τ√Ωαδⁿφε±≥Φ Γε∩≡σΩΦ ±■µσ≥φε±≥Φ (∩ε²τΦΦ Γ ≤∙σ≡ß ∩≡ετσ). ┬Σε⌡φεΓσφφε±≥Φ Γ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδσφΦσ "∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφε±≥Φ" Φ ≥.Σ.

╥αΩ Φ ± ±σπεΣφ °φΦ∞Φ 26-27-δσ≥φΦ∞Φ ∩Φ±α≥σδ ∞Φ. ╫Φ≥α≥σδⁿ ≤ΣΦΓΦ≥±  Γετ≡α±≥φεΘ ε∩≡σΣσδσφφε±≥Φ. ═ε φσ ±δ≤≈αδε±ⁿ δΦ Γα∞, ±εΘΣ ±ⁿ Γ≈σ≥Γσ≡ε∞-Γ∩ ≥σ≡ε∞, Ω Ωεφ÷≤ Γσ≈σ≡α ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ, ≈≥ε Γ±σ ± εΣφεπε πεΣα? ▀ Φ±⌡εµ≤ Φτ ≥επε, ≈≥ε ²≥ε φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ±δ≤≈αΘφε±≥ⁿ■.

╧εΩεδσφΦ  ±≈Φ≥α■≥ 10-δσ≥Φ ∞Φ. ╚δΦ 15-δσ≥Φ ∞Φ (╦σΓ └φφΦφ±ΩΦΘ). ╤≥≡σ∞δσφΦσ "φα≡στα≥ⁿ" ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ Γ≡σ∞  ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω φσ±≤≡ατφεΘ ∞φεπε±≥≤∩σφ≈α≥ε±≥Φ "∞δαΣ°Φ⌡", ("±≡σΣφΦ⌡"?), "±≥α≡°Φ⌡", ∞δαΣ°Φ⌡ "∞δαΣ°Φ⌡", ±≥α≡°Φ⌡ "∞δαΣ°Φ⌡" Φ ≥.Σ. °σ±≥ΦΣσ± ≥φΦΩεΓ ΦδΦ ±σ∞ΦΣσ± ≥φΦΩεΓ.

═ε φΦΩαΩεΘ φσ∩≡σ≡√Γφε±≥Φ Γ≡σ∞σφΦ, Ωεφσ≈φε, φσ≥. ╧εΩεδσφΦσ, ±Ωε≡σσ, - ≡εµΣσφφ√σ Γ ΣΓα (≥≡Φ) ±∞σµφ√⌡ πεΣα, Γ Φφ≥σ≡σ±≤■∙σ∞ φα± ±δ≤≈ασ - Γ 72-73-∞. ╧≡ε≈≥σφΦσ ±σπεΣφ °φσΘ "∞εδεΣεΘ" δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω ∞√±δΦ ε σ∙σ εΣφεΘ εß∙φε±≥Φ: 68-69-⌡ πεΣεΓ. ▀ ∩≡σΣ∩εδαπα■, ≈≥ε Φ Γ±σπΣα ≥αΩ.

╠σµΣ≤ πσφσ≡α÷Φεφφ√∞Φ "ε±≥≡εΓα∞Φ" ≡α±∩≡σΣσδσφΦσ ∩ε ßδΦµαΘ°Φ∞ (φε Φ φσ εß τα≥σδⁿφε) ∩εΩεδσφΦ ∞ ±δ≤≈αΘφε. ╥ε σ±≥ⁿ, Ωεφσ≈φε, φσ ±δ≤≈αΘφε. ═ε ²≥α φσ±δ≤≈αΘφε±≥ⁿ ≤µσ ⌠αΩ≥ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφ√⌡ ßΦεπ≡α⌠ΦΘ.

╘Φδεδεπα∞ ± Ωε±∞εδεπα∞Φ, ∩εδΦ≥εδεπα∞Φ, ±ε÷Φεδεπα∞Φ Φ ∩≡ε≈. ε±≥αΓΦ∞ Γ√ ±φ ≥ⁿ, ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε Γ εΩ≡≤µα■∙σ∞ Ωε±∞ε±σ (ΩαΩΦσ-≥ε Φτδ≤≈σφΦ ) Γ ²≥ε ΣΓ≤⌡δσ≥Φσ Φ ε∩≡σΣσδΦδε ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ω≤■ ßδΦτε±≥ⁿ Φ∞ ≡εµΣσφφ√⌡. ═ε Σδ  ∩εΓσ≡⌡φε±≥φεπε ±≤µΣσφΦ , ß≤Σⁿ ²≥ε φα°σΘ ≥σ∞εΘ, Σε±≥α≥ε≈φε Φ εß∙σπε εß≡ατα, φα∩≡Φ∞σ≡, 1973 πεΣα, Ωε≥ε≡√Θ σ±≥ⁿ ≤ ΩαµΣεπε µΦΓ≤∙σπε.

╤≡ατ≤ φατεΓ≤ πσ≡εσΓ ∞εΦ⌡ τα∞σ≥εΩ, ≈≥εß√ ≈Φ≥α≥σδⁿ ≤µσ µΣαδ Φ ε≥√±ΩΦΓαδ Φ⌡ Φ∞σφα ΩαΩ τφαΩε∞√⌡. ╬φΦ ∩ε±Γ ∙α■≥ Σ≡≤π Σ≡≤π≤ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  Φ ±≥αφεΓ ≥±  ∩σ≡±εφαµα∞Φ Σ≡≤π Σ≡≤πα. ╧σ≈α≥α■≥±  (φσ ∩σ≈α≥α■≥± ) Γ εΣφΦ⌡ ±ßε≡φΦΩα⌡. ┬∞σ±≥σ Γ√±≥≤∩α■≥ φα Γσ≈σ≡α⌡ Φ ≈≥σφΦ ⌡, ∩ε∩αΣα■≥ Γ εΣφΦ Internet sites Φ φσ ∩εδ≤≈α■≥ (∩εδ≤≈α■≥) εΣφΦ Φφ≥σ≡φσ≥εΓ±ΩΦσ ∩≡σ∞ΦΦ.

╬δⁿπα ╟εφΣßσ≡π, ╤≥αφΦ±δαΓ ╦ⁿΓεΓ±ΩΦΘ, ╤σ≡πσΘ ╤εΩεδεΓ±ΩΦΘ, ╠α≡Φφα ╤ατεφεΓα, ╠αΩ±Φ∞ ╤ΩΓε≡÷εΓ, ╚πε≡ⁿ ╨ ßεΓ, ┬αδσ≡ΦΘ ═≤πα≥εΓ, ┬αΣΦ∞ ╩αδΦφΦφ... ▀ ≥αΩµσ ∩≡Φ±εσΣΦφ ■ Ω φΦ∞ αφ≥Φß≤Ωσ≡εΓ±Ωεπε δα≤≡σα≥α ∩ε Σ≡α∞α≥≤≡πΦΦ ╠αΩ±Φ∞α ╩≤≡ε≈ΩΦφα (εφ ≥αΩµσ εΣΦφ Φ⌡ δ≤≈°Φ⌡ ∩≡εταΦΩεΓ πσφσ≡α÷ΦΦ).

╧╚╤└╥┼╦▄ ┬ 27 ╦┼╥

"╧δ µφ√Θ Σε∞ΦΩ" - ≥αΩεΓε ≤ ∞σφ  Φ∞  ⌠αΘδα ± ≡α±±Ωατε∞ ╚πε≡  ╨ ßεΓα "┬τε∩≡σδ".

├σ≡εΘ Γ ∩≡Φß≡σµφεΘ ΩαßΦφΩσ Φ ±Ω≡√Γασ≥± , φε Φ εΩατ√Γασ≥±  τα∩σ≡≥. ╨α±±∞α≥≡ΦΓασ≥ ± Γε±≥ε≡πε∞, φε Φ ± ≡ατΣ≡αµσφΦσ∞ φα±≥σφφ√σ φαΣ∩Φ±Φ. ╬φΦ Σδ  φσπε εß≡ατσ÷ ∩εΓσΣσφΦ  - µσδαφφεπε, ∞≤≈Φ≥σδⁿφεπε - Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ. ┬ ±Γεσ∞ ≡α±±Ωατσ ╨ ßεΓ ±εßΦ≡ασ≥ ε±φεΓφ√σ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ  σπε δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ πσφσ≡α÷ΦΦ.

├σ≡εΘ Ω φσΘ εß≡α∙ασ≥± : "─≡≤τⁿ  ε≥Σ√⌡α■∙Φσ", "∩δ µφΦΩΦ". ▌≥ε Ω≤≡ε≡≥φα , ≥ε σ±≥ⁿ ε≥∩≤±Ωφα , Γε±Ω≡σ±φα , Σε±≤µα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α. "╧δ µφ√Θ Σε∞ΦΩ", σσ ≤Σα≈φα  ∞σ≥α⌠ε≡α, - ∞σ±≥ε ∩ε≈≥Φ ±≈α±≥δΦΓεπε Φ ≥≤≥ µσ - εß≡σ≈σφφεπε ≤σΣΦφσφΦ . ╠σ±≥ε ΓΦΣσφΦΘ ≡αΘ±Ωεπε ±αΣα, ≥≡αΣΦ÷Φεφφε ±Γ ταφφεπε ± ΓΣε⌡φεΓσφΦσ∞, φε Γ∞σ±≥ε αφπσδεΓ - ≈σ≡≥Φ ± δΦ≡α∞Φ.

├σ≡εΘ "ß≡ε°σφ" (∞≤≈Φ≥σδⁿφε), "τα≥ε εΣΦφεΩ" (µσδαφφε). ╬φ πεφΦ≥ ≥σ⌡, Ω≥ε "Φφ≥σ≡σ±≤σ≥± ", ∩εΣπδ Σ√Γασ≥, ΩαΩ ²≥ε Φ εß√ΩφεΓσφφε Σδ  ∩δ µα (≈σ∞ ∞√ ± Γα∞Φ ±σΘ≈α± Φ ταφΦ∞ασ∞± ). └ ∩≡Φ∞Φ≡Φ≥±  ± Φ⌡ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ∞, Φ εφΦ ≤µσ τα∞ατ√Γα■≥ ±δ■φ ∞Φ Σ√≡ε≈Ω≤, Γ Ωε≥ε≡≤■ ±α∞Φ µσ πδ ΣσδΦ. ╚ Γε≥ εφ ≤µσ τεΓσ≥. ═σ ±δ■φΦ δΦ ²≥ε δ■ßεΘ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ, ε∩≡σΣσδσφΦ , Ωε≥ε≡α  ΓσΣⁿ Φ σ±≥ⁿ τα∞Ωφ≤≥ε±≥ⁿ?

┴√≥ⁿ ≡α±±Ωατ≤ ╨ ßεΓα ∞αφΦ⌠σ±≥ε∞, ΩεπΣα ß φσ ≥αΩα  µσ ±Ωδεφφε±≥ⁿ Ω ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√∞ ∞αφΦ⌠σ±≥α÷Φ ∞ σπε ≥εΓα≡Φ∙σΘ, ∩≡σΣ≤∩≡σµΣα■∙Φ⌡ ∩ε±≥ε≡εφφΦΘ Γτπδ Σ.

┬ε≥ ≡ ßεΓ±ΩΦΘ πσ≡εΘ ταΣ≤∞√Γασ≥± : ≤∞σ≡σ≥ⁿ ε≥ "≡σαδⁿφεΘ µΦτφΦ" ΦδΦ "ταΣε⌡φ≤≥ⁿ±  Γ ß≤ΩΓα⌡"... ─δ  ╠αΩ±Φ∞α ╤ΩΓε≡÷εΓα ΣΦδσ∞∞α Γ√πδ ΣΦ≥ ≥αΩ: δΦδΦ∩≤≥√ Φ/ΦδΦ ΓσδΦΩαφ√ (≡α±±Ωατ "╧≡ε∞σµ≤≥εΩ"). └ Σδ  δ■ß ∙Φ⌡ πσε∞σ≥≡Φ■ ╬δⁿπΦ ╟εφΣßσ≡π Φ ╤≥αφΦ±δαΓα ╦ⁿΓεΓ±Ωεπε ΩαΩ Γσ≡≥ΦΩαδⁿ ΦδΦ πε≡Φτεφ≥αδⁿ (±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε ∩εΓσ±≥ⁿ "┬±σφσ∩≡Φ∞σ≥φε" Φ "┼τΣεΓ√σ ±εßαΩΦ ε±≥≡εΓα ╧α≥∞ε±").

▀±φε, ≈≥ε φα°σ ±ετφαφΦσ ±σΘ≈α± µσ ±εε≥φσ±σ≥ ΓσδΦΩαφεΓ Φ Γσ≡≥ΦΩαδⁿ, Ωε≥ε≡√σ φα∞ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε φ≡αΓ ≥±  ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ πε≡Φτεφ≥αδⁿ Φ δΦδΦ∩≤≥√. ╥αΩ ≤µ Γ√⌡εΣΦ≥, ≈≥ε δ■ßεσ ±δεΓε ±εΣσ≡µΦ≥ Σδ  φα± Γετ∞εµφε±≥ⁿ ε÷σφΩΦ.

╦Φ≥σ≡α≥≤≡α Γε Γ±σ Γ≡σ∞σφα σ±≥σ±≥Γσφφε Φ±⌡εΣΦδα Φτ ΣΓεσ∞Φ≡Φ : ∩ε²τΦ  Φ ∩≡αΓΣα, Φ±Ω≤±±≥Γε Φ µΦτφⁿ, ∞σ≈≥α≥σδⁿφεσ Γε±⌡εµΣσφΦσ Φ ∩εΓ±σΣφσΓφα  ßε≡ⁿßα τα ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ...

═ε Σδ  "φεΓ√⌡" ∞εδεΣ√⌡ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ "≡σαδⁿφε±≥ⁿ - Γ±σ ε±≥αδⁿφεσ" (┬αΣΦ∞ ╩αδΦφΦφ, ≡ε∞αφ "─σΘ±≥Γ≤■∙Φσ δΦ÷α") φσ ±εΓ∩αΣασ≥ ± ∩α≡εΘ "Φ±Ω≤±±≥Γε - µΦτφⁿ". ┬ ΩαµΣε∞ Φτ "∞Φ≡εΓ" σ±≥ⁿ ±Γεσ Φ±Ω≤±±≥Γε Φ ±Γε  "µΦτφⁿ", φσ∩εφ ≥φα  Φ ≈≤µΣα  αφ≥Φ∩εΣα∞. ═σ τ≡  µσ πσ≡εΘ ╩αδΦφΦφα ≡ατ∞√°δ σ≥ "εß ≤ßεµσ±≥Γσ ßΦφα≡φεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ ß√≥Φ ". ╥ε σ±≥ⁿ σσ φαΣε ß√δε ß√ ∩≡σεΣεδσ≥ⁿ. ╤ΩΓε≡÷εΓ πεΓε≡Φ≥ ∩≡ ∞ε: ≤ δΦδΦ∩≤≥εΓ - ±Γεσ Φ±Ω≤±±≥Γε (Φ µΦτφⁿ), ±Γεσ - ≤ ΓσδΦΩαφεΓ. ═ε ∞εµφε ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε Φ Σδ  ╟εφΣßσ≡π Φ ╦ⁿΓεΓ±Ωεπε, ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ ■∙Φ⌡ Γσ≡≥ΦΩαδⁿφε∞≤ πε≡Φτεφ≥αδⁿφ√Θ ∞Φ≡, ≡σαδⁿφ√ Γσ≡≥ΦΩαδⁿφεσ Φ πε≡Φτεφ≥αδⁿφεσ Φ±Ω≤±±≥Γα.

┬σ±ⁿ µσ ±∞√±δ Γ√ßε≡α Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ σπε ταΣσ≡µα≥ⁿ φα±ΩεδⁿΩε ⌡Γα≥Φ≥ ±Φδ, ταΓΦ±φ≤≥ⁿ Γ "∩≡ε∞σµ≤≥Ωσ", εΣΦφαΩεΓε ≡αΣ≤ ±ⁿ "Φ±Ω≤±±≥Γ≤ Φ ∞αδσφⁿΩΦ⌡ Φ ßεδⁿ°Φ⌡" (δΦ≡Φ≈φ√Θ Φ φσ≡Γφε-Σεß≡εΣ≤°φ√Θ ╤ΩΓε≡÷εΓ). ▌≥ε Φ σ±≥ⁿ ∩ετΦ÷Φ  Σε±≤µσ±≥Φ, δ■ßΦ≥σδⁿ±≥Γα. ╚δΦ Φφα≈σ - "ε±≥ε≡εµφεπε τφαφΦ ".

╥αΩ σπε φατ√Γασ≥ ╬δⁿπα ╟εφΣßσ≡π Γ ≥≡σ⌡±≥≡αφΦ≈φε∞ "╙≈σßφΦΩσ αφ≥Φ∞σ≥α⌠ΦτΦΩΦ Σδ  φα≈Φφα■∙Φ⌡ Φ ∩≡εΣΓΦφ≤≥√⌡". ├σ≡εΘ ∩≡εß≤σ≥ ∞φεπε Σσδ, σ∞≤ φ≡αΓΦ≥±  Φ⌡ ΩεδδσΩ÷ΦεφΦ≡εΓα≥ⁿ. (╩αδΦφΦφ φατΓαδ ß√ ²≥ε "±Ωδεφφε±≥ⁿ■ Ω ßστΣσδⁿ■" Φ "ε≥Γ≡α∙σφΦσ∞ Ω ∩≡ ∞ε∞≤ Φτ≤≈σφΦ■ ≈σπε-δΦßε".) ═ε ≈σ∞ ∩επ≡≤µα≥ⁿ±  Γ ε∩α±φ√σ Φ π≡ τφ√σ Φ⌡ πδ≤ßΦφ√, ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥ασ≥ ±ΩεδⁿτΦ≥ⁿ ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ, σΣΓα Ωα±α ±ⁿ "≈Φ±≥√⌡ ∩εΓσ≡⌡φε±≥σΘ". ╥εδⁿΩε Γ φε≈φ√⌡ Ωε°∞α≡α⌡  Γδ σ≥±  ±σßσ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδε∞: ±≥≡Φµσ≥, ≡σµσ≥, εßµα≡ΦΓασ≥ ΦδΦ ≥≡αΩ≥≤σ≥ ±Φφ≥αΩ±Φ±.

╟εφΣßσ≡πεΓ±ΩΦΘ ≡α±±Ωατ ∩ε±Γ ∙σφ ╦ⁿΓεΓ±Ωε∞≤, φε ²≥επε, Ωεφσ≈φε, σ∙σ φα∞ φσΣε±≥α≥ε≈φε Σδ  Γ√ΓεΣα ε ≥ε∞, ≈≥ε αΓ≥ε≡√ ±εΓ∞σ±≥φε ∩δαφΦ≡≤■≥ ±≥≡α≥σπΦ■ ∩εΓσΣσφΦ  ±ΓεΦ⌡ πσ≡εσΓ. ═ε ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε "ß√≥ⁿ ΣΦδσ≥αφ≥ε∞" Σδ  φΦ⌡ ≡αΓφε ετφα≈ασ≥ Φτßσµα≥ⁿ δσ≥αδⁿφεπε ≡ ßεΓ±Ωεπε Φ±⌡εΣα.

╚∞σσ≥±  δΦ Γ ΓΦΣ≤ ⌠ΦτΦ≈σ±Ωα  ±∞σ≡≥ⁿ? └ ∩ε≈σ∞≤ ß√ Φ φσ≥? ╟αΣε⌡φ≤≥ⁿ±  ∞εµφε ε≥ ≈σπε ≤πεΣφε: ε≥ ±εß±≥ΓσφφεΘ  ≡ε±≥Φ ΦδΦ µσ Γ Γ√τΓαΓ°σΘ σσ εΩ≡≤µα■∙σΘ ≥≤∩ε±≥Φ. ┬ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφε∞ Φ±Ω≤±±≥Γσ, ΩαΩ Φ Γ "∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ" (δ■ß√σ ±∩ε±εß√ ±α∞ε≤±≥≡εΘ±≥Γα) µΦτφΦ. ╤≥εΦ≥ ≥εδⁿΩε ± ≤µα±ε∞ ε±ετφα≥ⁿ, ≈≥ε "²≥Φ∞ ∩≡ΦΣσ≥±  ταφΦ∞α≥ⁿ±  Γ±■ µΦτφⁿ". ╧≡ε±≥≡αφφσΘ°Φσ "─σΘ±≥Γ≤■∙Φσ δΦ÷α" ┬αΣΦ∞α ╩αδΦφΦφα - ≥εµσ ±ΓεΣ ∩≡αΓΦδ: ΩαΩ Γσ±≥Φ ±σß , ≈≥εß√ Γ√µΦ≥ⁿ, ± ΣΓ≤∞  ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ∙Φ∞Φ ∞Φ≡α∞Φ.

╬Σφε Φτ ∩≡αΓΦδ: "╬ΩαταΓ°Φ±ⁿ Γ ε∩≡σΣσδσφφε∞ ±ε±≥ε φΦΦ, φσ ∩√≥αΘ±  σπε ∩εΩΦφ≤≥ⁿ..." ╬ ≥ε∞ µσ - ≤ ╟εφΣßσ≡π: "┬σ≡≥ΦΩαδⁿφα  ∞ε  ±εΓσ±≥ⁿ φσ τφασ≥, ≈σ∞ ταφ ≥α ±εΓσ±≥ⁿ ∞ε  πε≡Φτεφ≥αδⁿφα " ("┬±σφσ∩≡Φ∞σ≥φε".) ╟Σσ±ⁿ πδαΓφεσ ±δεΓε "±εΓσ±≥ⁿ". ╬ßεΦ∞ ∞Φ≡α∞ πσ≡εΦφ  ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ Σεß≡εΓεδⁿφε-≈Φ±≥ε±σ≡Σσ≈φε. ═ε Γ εΣφε∞ εφα - ╧εΓ±≥αφσ÷ (∞Φ≡ Γσ≡≥ΦΩαδΦ), Γ Σ≡≤πε∞ - ╧ε≥≡σßΦ≥σδⁿ (∞Φ≡ πε≡Φτεφ≥αδΦ).

╬ "ßσδσΘ°Φ⌡ ∩≡ε±≥√φ ⌡ φα°σΘ ∩≡Φ∞Φ≡σφφε±≥Φ" πεΓε≡Φ≥ ┬αδσ≡ΦΘ ═≤πα≥εΓ ("φσ-≡ε∞αφ" "┴σ±±ΦδΦσ"), φε ∞επ ß√ ±Ωατα≥ⁿ Φ - φσΓΦφφε±≥Φ. ╬φ "ε≥Γσ≡πασ≥ ∞ ≥σµ" Φ "Γ√ßΦ≡ασ≥ ≤≈α±≥ⁿ ∩Φ≡α∞ΦΣ√" ("─α∞α Φ φσΩ≥ε"). "╙≈α±≥ⁿ ∩Φ≡α∞ΦΣ√" - τφα≈Φ≥ φσ ∩≡ΦφαΣδσµα≥ⁿ, α ε±≥αΓα≥ⁿ± , Γ⌡εΣΦ≥ⁿ, "φΦε≥Ω≤Σα φσ Γ√⌡εΣ " (≥α∞ µσ). (┬ε≥ σ∙σ ≡σ÷σ∩≥.)

├ε≡Φτεφ≥αδⁿφ√Θ ∞Φ≡ - ²≥ε ∩εΓ±σΣφσΓφε±≥ⁿ, ≡σ∞σ±δε Φ τα≡αßε≥ΩΦ. ┬σ≡≥ΦΩαδⁿφ√Θ - Γ√±εΩΦσ ταΣα≈Φ Φ "εß∙σ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦσ" ÷σδΦ, ≈α±≥ε ±Γ τ√Γασ∞√σ ± "≡σ∞σ±δε∞" Φτ ∞Φ≡α-αφ≥Φ∩εΣα. ╟α∞σ≥Φ∞, ≈≥ε ΩαµΣε∞≤ ∞Φ≡≤ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■≥ ±Γε  ∞σ≥α⌠ΦτΦΩα, ≥≡αφ±÷σφΣσφ÷Φ , Γ√⌡εΣ - ⌡ε≥  ß√ Φτ εΣφεπε ∞Φ≡α Γ Σ≡≤πεΘ. ╬φΦ Σ≡≤π ßστ Σ≡≤πα φσ εß⌡εΣ ≥± . ┬σΣⁿ Φ "τα≡αßε≥ΩΦ" - ⌠ε≡∞α "±δ≤µσφΦ ": ±σ∞ⁿσ ("ΦΣσ  ±σ∞ⁿΦ"), "∩εΣΣσ≡µαφΦ■ µΦτφΦ" (ΦΣσ  "µΦτφΦ").

╧≡σΣδεπ "∞σµΣ≤" ε∩ε±≡σΣ≤σ≥ ≈α±≥Φ ±ε■τα "Φ... Φ", ∞σ±≥ε ≤Ωατ√Γασ≥ ∞φεπε≥ε≈Φσ. ┴√≥ⁿ Φ ≥σ∞, Φ Σ≡≤πΦ∞, Φ ≥≡σ≥ⁿΦ∞, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ετφα≈ασ≥ - φΦ ≥σ∞, φΦ Σ≡≤πΦ∞, α ≥ε≥αδⁿφε φσε∩≡σΣσδσφφ√∞ Φ φσε∩≡σΣσδΦ∞√∞, φστα∩ ≥φαφφ√∞, φστα∞σ°αφφ√∞ Γ Σσδα⌡ ≡αΓφε ±Ωε∞∩≡ε∞σ≥Φ≡εΓαφφ√⌡ Φ Σδ  µΦτφΦ "φσ∩≡ΦπεΣφ√⌡ ∞σ±≥" (╩αδΦφΦφ).

╤╥╨└╒ ╚ ╤╬┬┼╤╥▄

"═σ ∞επ≤ Σ√°α≥ⁿ" - ≡α±±Ωατ ╤≥αφΦ±δαΓα ╦ⁿΓεΓ±Ωεπε. ╠√δⁿφ√Θ ∩≤τ√≡ⁿ "ταΩ≤∩ε≡Φδ ∞φσ φετΣ≡■, Φ   ≈≤≥ⁿ ß√δε φσ ταΣε⌡φ≤δ± " - ┬αδσ≡ΦΘ ═≤πα≥εΓ ("╚τ τα∩Φ±εΩ ═α≥αφΦ²δ  ╙²ßßα, ²±ΩΓαΘ≡α"). ╦Φ°ⁿ Γ ∞σ≥≡ε∩εδΦ≥σφσ "  ∞επ≤ ∩Φ±α≥ⁿ Φ Σ√°α≥ⁿ" - ╤σ≡πσΘ ╤εΩεδεΓ±ΩΦΘ Γ Φτ√±ΩαφφσΘ°Φ⌡ "╘≡απ∞σφ≥α⌡ Φτ ╩≡α±φεΘ ΩφΦπΦ"...

27-δσ≥φΦσ αΓ≥ε≡√ ταΣ√⌡α■≥±  Γ δ■ßεΘ ±⌠σ≡σ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  (Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ, ΩαΩ Φ Γ µΦτφΦ) Φ Γ δ■ßε∞ Φτ Φ⌡ ±ε±≥αΓδ ■∙Φ⌡ ≈α±≥φ√⌡ Σσδ. ╟αΣα≈α - ΓΣε⌡φ≤≥ⁿ µΦΓΦ≥σδⁿφ≤■ ±≤ß±≥αφ÷Φ■, φα∩εδφΦ≥ⁿ σ■ δσπΩΦσ. ▌≥ε Γετ∞εµφε Γ Σ√≡α⌡ "∞σµΣ≤" ∩≡σΣ∞σ≥α∞Φ Φ Σσδα∞Φ, Γ ∞φεπε≥ε≈Φ ⌡, Φ⌡ ≡ατΣσδ ■∙Φ⌡ Φ Ωε≥ε≡√σ ≥αΩ δ■ß ≥ Γ ±ΓεΦ⌡ ≥σΩ±≥α⌡ αΓ≥ε≡√.

═α±≥εΘ≈ΦΓε Φ∙≤≥ Γ± Ω≤■ ßΦφα≡φε±≥ⁿ (Φ... Φ, ΦδΦ/ΦδΦ, φΦ... φΦ), ±α∞α ±Φ≥≤α÷Φ  Γ√ßε≡α Φ Σασ≥ ∩α≤τ≤, ∙σδⁿ Φ ∩≡ε±Γσ≥ Σδ  ΓΣε⌡α. ╧επ≡≤µα■∙ΦΘ±  ∞σ≥≡ε∩εδΦ≥σφ, ΩαΩ Φ ≡ ßεΓ±ΩΦΘ ΓτΣ√∞α■∙ΦΘ±  φαΣ ∩εΓσ≡⌡φε±≥ⁿ■ "∩δ µφ√Θ Σε∞ΦΩ" - ∞σ±≥α Σδ  Σ√⌡αφΦ : εßα "εΩεδε" (τσ∞δΦ, ∞ε≡ ), ∩≡σß√ΓαφΦσ Γ φΦ⌡ ∩≡ε∞σµ≤≥ε≈φε (∩σ≡σεΣσ≥ⁿ± , ∩σ≡σΘ≥Φ φα Σ≡≤π≤■ ±≥αφ÷Φ■). ╦Φ≥σ≡α≥≤≡α, Ωαµσ≥± , ε∩ ≥ⁿ ±ε⌡≡αφ σ≥ ±σß  Γ ²∩ε⌡≤, ΩεπΣα (Γ ε≈σ≡σΣφεΘ ≡ατ) ≡ατΣσδσφΦσ ±σß  φα ßΦεδεπΦ≈σ±Ω≤■ ∞α°Φφ≤, ταΣα≈α Ωε≥ε≡εΘ ≥εµσ - Γ√µΦ≥ⁿ, Φ ∞α°Φφ≤ Σδ  ∩Φ±ⁿ∞α Σδ  αΓ≥ε≡εΓ ε±εßσφφε ßεδστφσφφε. ╦Φ≥σ≡α≥≤≡α Γ√ßΦ≡ασ≥ ≥≡σ≥ΦΘ ∩≤≥ⁿ: φσ∞α°Φφαδⁿφε±≥Φ, ≥ε σ±≥ⁿ φσεß τα≥σδⁿφε±≥Φ.

═ε µΦΓΦ≥σδⁿφεΘ ±≤ß±≥αφ÷ΦσΘ εΩατ√Γασ≥±  φσ ΓετΣ≤⌡, α ΓεΣα. ┼σ Γ ±σß  φαßΦ≡α■≥ ∩≡ε τα∩α± δ■ß√∞Φ ε≡παφα∞Φ ≈≤Γ±≥Γ: φα φσσ ±∞ε≥≡ ≥, ε φσΘ Σ≤∞α■≥, ± φσσ φα ≥σδε Γσσ≥ Φ σπε εßΣ≤Γασ≥. ╩ 90-∞ Γ√ΓσδΦ±ⁿ ∞εδεΣ√σ δ■ΣΦ-α∞⌠ΦßΦΦ, ≤∞σ■∙Φσ ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ φα τσ∞δσ, φε ∩≡Φ ≤±δεΓΦΦ ΦφεπΣα ±∞α≈ΦΓα≥ⁿ Φ ∩≡ε∩εδα±ΩΦΓα≥ⁿ δσπΩΦσ. ╧εΣ "τσ∞δσΘ" ±δσΣ≤σ≥ ∩εφΦ∞α≥ⁿ δ■ß≤■ ≤Ωε≡σφσφφε±≥ⁿ Φ φσ∩εΣΓΦµφε±≥ⁿ.

╥≡αΣΦ÷Φεφφεσ ±≡σΣ±≥Γε ≤Σσ≡µα≥ⁿ, τα≥ φ≤≥ⁿ ±Φ≥≤α÷Φ■ Γ√ßε≡α - ±≥≡α⌡. "═α ≤δΦ÷σ ±≥≡α°φε... ≥α∞ ∩ε±≥ε φφε ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ≈≥ε-≥ε ─┼╦└╥▄" (╩αδΦφΦφ). └ ≤ πσ≡ε  ╤σ≡πσ  ╤εΩεδεΓ±Ωεπε - "∩ΦΣµαΩ, ∩≡ε∩Φ≥αφφ√Θ ±≥≡α⌡ε∞". "┬ µΦτφΦ ßεΦ∞±  εßα" - ²≥ε ∩σ≡±εφαµ ╤ΩΓε≡÷εΓα ε ±σßσ Φ Γετδ■ßδσφφεΘ.

"▀ ταΣ√⌡α■±ⁿ", "ΓεΣα" Φ "±≥≡α°φε" - Φ εß√ΩφεΓσφφε ±Γ ταφφ√σ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ Ωεφ÷σ∩≥√. ╟αΣ√⌡α■≥±  Γ ΓεΣσ Φ ßστ ΓεΣ√, ΩαΩ Φ ε≥ ±≥≡α⌡α. ┬εΣ√ ßε ≥± . ╤≥≡α°φε ε±≥α≥ⁿ±  ßστ ΓεΣ√. "┬√ ßεΦ≥σ±ⁿ?.. ┴εΘ≥σ±ⁿ ΩαΩ ∞εµφε ßεδⁿ°σ!.. ΩαΩ ßε ≥±  ±≤∞α±°σΣ°Φσ!.. ─α Γ√ µσ φσ ßεΦ≥σ±ⁿ. ╩αΩ Γα± τα±≥αΓΦ≥ⁿ ßε ≥ⁿ± ? ... ╠φσ φσ ±≥≡α°φε! ╚ ²≥ε ∞σφ  ≤ßΦΓασ≥. ╚±∩≤παΘ≥σ ∞σφ !" - ≡σΩε∞σφΣ≤σ≥, ±ε≈≤Γ±≥Γ≤σ≥ ßσ±±≥≡α°Φ■ Φ ∩≤πασ≥±  ±εß±≥Γσφφεπε ┬αδσ≡ΦΘ ═≤πα≥εΓ.

"┴σ±±≥≡α°Φσ" τΣσ±ⁿ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ≥ ±α∞ε±ε⌡≡αφσφΦ■. ╤≥≡α°α±ⁿ Σσδ Φ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ, ±ε⌡≡αφ σ°ⁿ ±Γε■ φσ∩≡ΦΩε±φεΓσφφε±≥ⁿ Φ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥ⁿ ±≡σΣΦ φΦ⌡ Φ Φ⌡ ≡αΓφεΓσ±Φσ (≡αΓφετφα≈φε±≥ⁿ ΦδΦ φστφα≈Φ≥σδⁿφε±≥ⁿ, ≡αΓφ≤■ φσ±≤∙σ±≥Γσφφε±≥ⁿ).

═ε ≈≥ε τφα≈Φ≥ Γ ≥αΩε∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ "ßε ≥ⁿ± "? ─≡≤πεσ φατΓαφΦσ ²≥ε∞≤ - "ß≡στπεΓα≥ⁿ". ╧ε∞φΦ≥σ ε π≡ τφ√⌡ πδ≤ßΦφα⌡ Φ ≈Φ±≥√⌡ ∩εΓσ≡⌡φε±≥ ⌡ ≤ ╟εφΣßσ≡π? ╦■ßΦ∞α  ∩εΓ≥ε≡ ■∙α ±  (±α∞ε)⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩα Γ ≡ε∞αφσ ┬αΣΦ∞α ╩αδΦφΦφα -   (ΦδΦ εφ) "ß≡στπδΦΓ", εß√ΩφεΓσφφ√Θ ≤ φσπε ±ΦφεφΦ∞ Ω "∩≡στ≡Φ≥σδσφ". ╨ατ≤∞σσ≥± , ß≡στπδΦΓ√σ Φ Σεδµφ√ δ■ßΦ≥ⁿ ΓεΣ≤, φσ Γ√δστα≥ⁿ Φτ φσσ.

╥▀╞┼╦└▀ ┬╬─└

╩εφσ≈φε, ²≥ε "ε±εßα  ΓεΣα" (╤εΩεδεΓ±ΩΦΘ), Γ Ωε≥ε≡εΘ ∩δαΓα■≥, α εφα Φ⌡ ε∞√Γασ≥, ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  (Ωα≡≥ΦφΩΦ), ±≤∙σ±≥Γα Φ ∩≡σΣ∞σ≥√. ╠σµΣ≤ φΦ∞Φ Γ ΓεΣσ ∞εµφε ∩≡ε±Ωεδⁿτφ≤≥ⁿ. ═ε ²≥α ΓεΣα ≤τφασ≥±  Γ δ■ßεΘ µΦΣΩε±≥Φ Φ Γε Γ±σ∞, ≈≥ε ∞εΩ≡ε. ┬⌡εΣΦ≥ Γ ±ε±≥αΓ ε≡παφΦτ∞εΓ. ╩≡εΓⁿ, ∩ε≥, ±δστ√, ±ε∩δΦ, Γδαµφα  ±σ≡α Γ ≤°α⌡ Φ ≥.Σ. ┬εΣα εΩ≡≤µασ≥. ┬√≡αµσφΦσ δΦ÷ "∩≡εΦτΓεΣΦ≥ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ αΩΓα≡σδΦ... ┬εδε±√ µσ φσ∩≡Φ ≥φε µΦΓ√σ, ±εß≡αφφ√σ, ±δεΓφε ≈σ≡φ√Θ ΓεδεΩφΦ±≥√Θ ∞εδδ■±Ω φα Ω≤≈Ωσ φα∞ε≈σφφεΘ Γα≥√" (═≤πα≥εΓ, "╩≤Γ°Φφ ■φε±≥Φ").

┬εΣα Φ σσ εßΦ≥α≥σδΦ ±φ ≥±  Φ ΦφεπΣα Γ√⌡εΣ ≥ φα ±≤°≤: Ω≡εΩεΣΦδ, µαßα. ╬ ΓεΣσ ∞σ≈≥α■≥. ┼σ δ■ß ≥: τα∩α⌡Φ ΓεΣ√. ╨αΩεΓΦφ√, ⌠εφ≥αφ√, ßα±±σΘφ√, Ω≡αφ√ - ε∩Φ±√Γα■≥± . └ Γαφφα - δ■ßΦ∞εσ ∞σ±≥ε φα⌡εµΣσφΦ . ┬ φσσ ε≥∩≡αΓδ ■≥± , ΩαΩ Φ Γ δ■ßεΘ Σ≡≤πεΘ ΓεΣεσ∞, Γ ∩εΦ±Ωα⌡ ∩≡ΦΩδ■≈σφΦ , ∩≡σΓ≡α∙σφΦ .

┬ ΓεΣσ ΦδΦ ΓßδΦτΦ φσσ ∩≡εΦ±⌡εΣ ≥ Γ±≥≡σ≈Φ, ±∞σ≡≥Φ Φ ≡ατ≡σ°σφΦσ ε≥φε°σφΦΘ. ╙ ≡σΩΦ, ßα±±σΘφα ΦδΦ Ωαφαδα, φα φαßσ≡σµφεΘ... ═α ∞ε±≥≤ πσ≡εΦφ  Γ√±Ωατ√Γασ≥ πδαΓφεσ Σδ  ╬δⁿπΦ ╟εφΣßσ≡π ∩εδεµσφΦσ, ≈≥ε δ≤≈°σ ß√≥ⁿ φστα∞σ≥φεΘ, ≈σ∞ ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφεΘ ("┬±σφσ∩≡Φ∞σ≥φε", πδαΓα "╠αδⁿ≈ΦΩ Φ ßα≡√°φ  Φ ╩αΦφεΓ ∞ε±≥"). ╫α±≥ε Γε Γ≡σ∞  ΣεµΣ  φα∞εΩ°ΦΘ ∩≡σΣ∞σ≥ ∩δ√Γσ≥ Φ ≡α±∩δ√Γασ≥± : Σε∞, ∩δα∙, Γεδε±√ ΦδΦ ∩≡ε±≥√φ .

─εµΣⁿ - ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφ√Θ "ΓεΣεσ∞": ≥επΣα ΓεΣα ΓστΣσ. ╦ε∞≥ΦΩΦ Σ√φΦ - "∩εΣΓεΣφεδ≤φφ√σ" (╩αδΦφΦφ). ╦■ßεΓⁿ - ∩≡≤Σ, ≡σ≈ⁿ - ≡√ßα÷Ωα  ±σ≥ⁿ (╤εΩεδεΓ±ΩΦΘ, ╤ΩΓε≡÷εΓ). ╞αΓε≡εφεΩ ∩ε∩αΣασ≥±  φα Ω≡■≈εΩ. ╤≥αΘΩα ∩≡ε±≥Φ≥≤≥εΩ - ∞αδⁿΩΦ, ±∩α±α■∙Φσ±  ε≥ Σσ≥±ΩεΘ δαΣεφΦ (╠αΩ±Φ∞ ╩≤≡ε≈ΩΦφ, "═ε°σφΦσ ßεπεδ■ßΦ÷√ ∩ε φε≈φεΘ ╠ε±ΩΓσ"). ╩ε±≥σ≡ ±Γσ≡Ωασ≥, ΩαΩ ≡√ßⁿ  ΦΩ≡α. └ ≡√ßαΩ Φ ΓεΣεδατ - ±∞σµφ√σ ε∩≡σΣσδσφΦ  πσ≡εσΓ.

═ε "ε±εßα " ²≥α ΓεΣα ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε Γ√ß≡αφα πσ≡ε ∞Φ Φ Φ⌡ αΓ≥ε≡α∞Φ. ═Φ≈σπε ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±Ωεπε Γ φσΘ φσ≥. ─δ  δ■ßεπε ≡αΓφεΣ≤°φεπε Ω ΓεΣσ ²≥α ΓεΣα εß√ΩφεΓσφφα . ╬φα ∞αφΦ≥ Φ τεΓσ≥ πσ≡εσΓ-αΓ≥ε≡εΓ ±φα≡≤µΦ Φ Φτφ≤≥≡Φ ≥σδ ΩαΩ φσ∩≡σ∞σφφα  ∩≡Φ∞σ≥α Γ± ΩεΘ Ω≤≡ε≡≥φεΘ, ε≥∩≤±ΩφεΘ µΦτφΦ. ═ε Φτ Γ≡σ∞σφφεπε εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα ±≥αφεΓΦ≥±  ±≤∙φε±≥φ√∞. "╟σ∞φεΓεΣφ√σ" (≡≤±αδΩΦ, ∩ε ╨ ßεΓ≤, Γ σπε εΣφεΦ∞σφφεΘ ∩ⁿσ±σ-±÷σφα≡ΦΦ) - ±≥≡σ∞ ∙Φσ±  Ω ∩≡ατΣφε±≥Φ, ßσ±∩εδστφε±≥Φ.

╙ ΓεΣ√ "∩≡εΓεΣ ≥ Γ≡σ∞ ". ╙ πσ≡εσΓ, ±σπεΣφ °φΦ⌡ 27-δσ≥φΦ⌡, ∞φεπε Σσδ, φε φΦΩεπΣα - ≡αßε≥√. ┬ ≤±δεΓΦ ⌡ Ω≤δⁿ≥α ΣσδεΓΦ≥ε±≥Φ ΦφεΘ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ ≤≥ε∩ΦΦ Φ φσ ΓετφΦΩφσ≥: ∩ε∩√≥Ωα ßστßεδστφσφφεπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ . ═ε ²≥ε ≤≥ε∩Φ , Σα■∙α  (ΦδΦ ε≥≡αµα■∙α ) Φ ∞εΣσδⁿ ε≥φε°σφΦ  Ω Γφσ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ. ╧ε∞φΦ≥σ ≥Φ∩Φ≈φ√Θ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ε≥τ√Γ: "┬ ≥αΩε∞-≥ε ∩≡εΦτΓσΣσφΦΦ ∞φεπε ΓεΣ√"? ╥ε σ±≥ⁿ ≥επε, ≈≥ε ∞επδε ß√ φσ ß√≥ⁿ. ┬εΣα ±δ≤≈αΘφα.

╚ εφα ±Γεσφ≡αΓφα, φσΓδα±≥φα Γ ±σßσ. ┬±σπΣα "ταΩ≡≤≈ΦΓασ≥±  Γ εΣφ≤ ±≥ε≡εφ≤" - Σαµσ ± ≡ατΣ≡αµσφΦσ∞ ╤≥αφΦ±δαΓ ╦ⁿΓεΓ±ΩΦΘ ("═Φ≈σπε δΦ≈φεπε"). ═Φ≈σπε ± φσΘ φσ ±Σσδα■≥. ╙ ┬αΣΦ∞α ╩αδΦφΦφα ∩≡εßδσ∞α ∩σ≡σΓσ≡φ≤≥α: ∩ε≈σ∞≤ ≥σ≈σ≥ ∩ε ≥≡≤ßα∞ ΓΓσ≡⌡ ("─σΘ±≥Γ≤■∙Φσ δΦ÷α"). ╬φα ≥σ≈σ≥, Ω≤Σα σΘ ∩εδεµσφε. ╚ ≥≤≥ ≤µσ Σ≡α∞α. "╟σ∞φεΓεΣφ√σ", ΩαΩ Φ "Γ±σ ε±≥αδⁿφ√σ", φσ Γ√ßΦ≡α■≥ ±∩ε±εßα ±Γεσπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ , εφΦ ± φΦ∞ (ΦδΦ Φ∞) ±ετΣαφ√. ╚τ ≤µσ τφαΩε∞εΘ φα∞ ∩≡Φ∞Φ≡σφφε±≥Φ ╦ⁿΓεΓ±ΩΦΘ ΩαµΣεσ ≤≥≡ε ≥ε≡ε∩Φ≥ ±δΦΓα■∙≤■±  Γ ΓαφφεΘ ΓεΣ≤.

┬εΣα ε∩α±φα. ┬ φσΘ ≥εφ≤≥ Φ ≥ε∩ ≥± . ╬φα Γ√ß≡α±√Γασ≥ (∩≡Φφε±Φ≥) ≥≡≤∩√ φα ßσ≡σπ. ╬φα ∞εµσ≥ Φ±± Ωφ≤≥ⁿ (≤Θ≥Φ, ε±≥αΓΦ≥ⁿ). ═ε Φ Γ ²≥ε∞ σ±≥ⁿ Γε±≥ε≡π, ΩαΩ Γ δ■ßεΘ ∞≤Ωσ - φα±δαµΣσφΦσ (Φ φαεßε≡ε≥). ┬εΣα ∩ε≥ε∞≤ - ±≡σΣα Σδ  ±α∞√⌡ ε∩≡σΣσδσφφ√⌡ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ, Φ⌡ ±Γ τ√Γασ≥ Φ εß·σΣΦφ σ≥, ≈≥ε ≡ατΣσδ σ≥ Φ ²≥≤ Φ⌡ ε∩≡σΣσδσφφε±≥ⁿ φα∩≡αΓδσφφε±≥ⁿ■ ±Γεσπε ≥σ≈σφΦ . ┬εΣα ≤φΦΓσ≡±αδⁿφα. ╬φα "Γ±σ ∩εφΦ∞ασ≥".

▀±φε, ≈≥ε ΓεΣα ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ≥ δ■ßεΘ ≤±≥εΘ≈ΦΓε±≥Φ. ┬ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ∩≡Φφ÷Φ∩εΓ. ╧εΣασ≥ ∩≡Φ∞σ≡ ±ΓεßεΣ√. ╤≤≡εΓα  Φ ≈σ±≥φα  ╟εφΣßσ≡π φατ√Γασ≥ ²≥ε "≈σ≡±≥Γε±≥ⁿ■" Φ "αφσ±≥στΦσΘ" ("═σµφ√Θ, ∩≡ε⌡δαΣφ√Θ φεΓεΩαΦφ! ╩αΩ ÷σδε∞≤Σ≡σφφ√ ≥ΓεΦ εß· ≥Φ !" - ═≤πα≥εΓ), ≥ε σ±≥ⁿ φσ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ■. ╩αδΦφΦφ - τα∙Φ∙σφφε±≥ⁿ■. "═ΦΩεπΣα φσ ß√δε ∞εδεΣ√⌡ δ■ΣσΘ, ±≥εδⁿ ≥σ≡∩Φ∞√⌡ Ω αß±≤≡Σ≤, φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ Φ Γφσ°φΦ∞ φσ±εΓσ≡°σφ±≥Γα∞ ∞Φ≡α, ΩαΩ ∞√" - ╟εφΣßσ≡π, "┬±σφσ∩≡Φ∞σ≥φε". └ ∩ε≥ε∞≤ Φ 12-δσ≥Ωα, ≈≥ε "± φσπ≡α∞Φ τα ΣσφⁿπΦ ±∩Φ≥", Φ Σεφε± ∙ΦΘ φα φσσ ∞αδⁿ≈≤παφ "φα ≥≡ε∩Φ≈σ±Ωε∞ ε±≥≡εΓσ", ≥ε σ±≥ⁿ εΩ≡≤µσφφε∞ ΓεΣεΘ, Φ Φ∞σφφε Φτ-τα σσ ΓστΣσ±≤∙σΘ ßδΦτε±≥Φ, ≥εδⁿΩε ΓεΓδσΩα■≥ Γε±∩Φ≥α≥σδ  Γ εß∙≤■ ∩σ≈αδⁿφ≤■ Φπ≡≤ (╠αΩ±Φ∞ ╩≤≡ε≈ΩΦφ, ≡α±±Ωατ "═α ≡αßε≥σ").

╧╨╚═╓╚╧ ═┼╬╧╨┼─┼╦┼══╬╤╥╚

╩≤δⁿ≥εΓ√Θ Σδ  φεΓ√⌡ ∩≡εταΦΩεΓ "∩≡Φφ÷Φ∩ φσε∩≡σΣσδσφφε±≥Φ" ┬σ≡φσ≡α ├σΘτσφßσ≡πα φσ±δεµφε ±∩≡εσ÷Φ≡εΓα≥ⁿ φα Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ Φ ß√≥εΓεσ ∩εΓσΣσφΦσ δ■ΣσΘ. ╤εε≥φσ±σ∞ ± φα∩≡αΓδσφΦσ∞ ΣΓΦµσφΦ  ≈α±≥Φ÷√ φα∞σ≡σφΦσ ΣσΘ±≥Γ≤■∙σπε. ╚ ±ε⌡≡αφΦ∞ Ωα≥σπε≡Φ■ σπε ∞σ±≥ε∩εδεµσφΦ : Γ ±ε÷Φ≤∞σ δΦ, Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ΦδΦ πε≡εΣ±Ωε∞ ∩σΘταµσ. ╧≡Φ ²≥ε∞ ±≈Φ≥ασ≥± , ≈≥ε ≤±≥αφεΓδσφΦ■ ∩εΣΣασ≥±  δΦßε φα∩≡αΓδσφΦσ (Φ ±Ωε≡ε±≥ⁿ) ΣΓΦµσφΦ  ≈α±≥Φ÷√ (φα∞σ≡σφΦσ Σδ  φα±), δΦßε πΣσ εφα φα⌡εΣΦ≥± , φε φΦΩεπΣα ≥ε Φ Σ≡≤πεσ.

├σ≡εΘ Φ πσ≡εΦφ  Γε "┬±σφσ∩≡Φ∞σ≥φε" ≤∞φσΘ°σΘ ╬δⁿπΦ ╟εφΣßσ≡π  Γδ ■≥±  φα ±ΓΦΣαφΦσ ± "παΘτσφßσ≡πεΓ±ΩεΘ ≥ε≈φε±≥ⁿ■". ╚∞σσ≥±  Γ ΓΦΣ≤, Γσ≡φε, ≈≥ε ± φσΦτΓσ±≥φ√∞Φ φα∞σ≡σφΦ ∞Φ. (╤≡αΓφΦ≥σ Γ ≡σ≈Φ: "═ΦΩε∞≤ φσΦτΓσ±≥φε, τα≈σ∞   ²≥ε ±Σσδαδ"). ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∞σ±≥ε∩εδεµσφΦσ-≥ε ∩σ≡±εφαµσΘ ε∩≡σΣσδσφε: Ωα⌠σ.

└ Φτ ²≥επε ±δσΣ≤σ≥, ≈≥ε σ±δΦ ∞√ ± Σε∩≤±≥Φ∞εΘ ∩≡εΦτΓεδⁿφε±≥ⁿ■ ±επδα±Φ∞±  ταφ ≥ⁿ ΩαΩεσ-≥ε ε∩≡σΣσδσφφεσ φα∞ ∞σ±≥ε, ≥ε εßδα±≥ⁿ φα°σπε "Γφ≤≥≡σφφσπε ΣΦαδεπα" ≤±Ωεδⁿτφσ≥ ε≥ Φ±±δσΣεΓα≥σδσΘ. ╥αΩεΓε ≥σε≡σ≥Φ≈σ±Ωεσ εßε±φεΓαφΦσ ±ε÷Φαδⁿφεπε Ωεφ⌠ε≡∞Φτ∞α ΩαΩ ≤±δεΓΦ  ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεπε φεφΩεφ⌠ε≡∞Φτ∞α.

╤επδα±φε ΦτΓσ±≥φσΘ°σ∞≤ ≤≈σßφΦΩ≤ ∩≡Φφ÷Φ∩ φσε∩≡σΣσδσφφε±≥Φ "Γ√≡αµασ≥ ≥≤ φσ ±φε±≥ⁿ, Ωε≥ε≡α  Σεδµφα ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ (²≥ε Φ∞∩σ≡α≥ΦΓ. - ╬.─.) ∩≡Φ δ■ßεΘ ∩ε∩√≥Ωσ ε∩Φ±αφΦ  ∩≡Φ≡εΣ√" ("╘σΘφ∞αφεΓ±ΩΦσ δσΩ÷ΦΦ ∩ε ⌠ΦτΦΩσ"). ═ε πσ≡ε■ ╤ΩΓε≡÷εΓα Γ√πεΓα≡ΦΓα■≥ τα ≥αΩεΘ ±∩ε±εß ΓΦΣσφΦ : "╥εδⁿΩε ≈≥ε ∞Φ∞ε φα± ∩≡εδσ≥σδα ±≥≡σΩετα. ┬∩≡ε≈σ∞, Γ∩εδφσ Γσ≡ε ≥φε, ≈≥ε φσ ±≥εδⁿΩε ∩≡εδσ≥σδα, ±ΩεδⁿΩε ∩≡ε∩εδτδα. └ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ²≥ε ß√δα Φ ∞≤⌡α..." ("╧≡ε∞σµ≤≥εΩ").

╙ ╬δⁿπΦ ╟εφΣßσ≡π δσπΩε±≥ⁿ ⌠εφσ≥Φ≈σ±ΩεΘ ΣσΓΦα÷ΦΦ Γ φατΓαφΦΦ, ßδαπεΣα≡  Ωε≥ε≡εΘ Φτ "Γ±σφσ∩≡σ∞σφφε" (εß τα≥σδⁿφε, ε∩≡σΣσδσφφε) ∩εδ≤≈σφε "Γ±σφσ∩≡Φ∞σ≥φε", ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓασ≥ ε∩∩ετΦ÷Φεφφε±≥ⁿ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ∩≡Φφ÷Φ∩α ≥ε∞≤, Ωε≥ε≡√Θ ≥ε≡µσ±≥Γ≤σ≥ ΓεΩ≡≤π. ┼±δΦ ε∩≡σΣσδσφφε±≥ⁿ τφα≈Φ≥ τα∞σ≈σφφε±≥ⁿ, ε⌡α≡αΩ≥σ≡ΦτεΓαφφε±≥ⁿ, ≥ε Ω φσε∩≡σΣσδσφφε±≥Φ ΓσΣσ≥ Φ±≈στφεΓσφΦσ Φτ ∩εδ  ≈≤µεπε Γτπδ Σα.

└ φαΣε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε φεΓ√σ πσ≡εΦ ∩ε±≥ε φφε ∩εΣετ≡σΓα■≥, ≈≥ε τα φΦ∞Φ ±∞ε≥≡ ≥ "Γ±σ Ωε∞≤ φσ δσφⁿ" (⌠ε≡∞≤δα ╤ΩΓε≡÷εΓα-╩αδΦφΦφα; ∩ε∞φΦ≥σ Σ√≡ε≈Ω≤ Γ ≡ ßεΓ±Ωε∞ "∩δ µφε∞ Σε∞ΦΩσ"?): "Γ Σ√≡Ω≤ Φτ ∩≡Φ⌡εµσΘ", ΩαΩ ≥ε≥ ∞αδⁿ≈ΦΩ Γ φ≤πα≥εΓ±Ωε∞ "╩≤Γ°Φφσ ■φε±≥Φ", ∩≡επδα≥√Γα  ε≥Γ≡α∙σφΦσ Φ ≡α±∩αδ  ±ⁿ. ╬≥Ω≤Σα ≥αΩα  ∞αφΦ  ∩≡σ±δσΣεΓαφΦ ?

╧σ≡±εφαµΦ ≥εδⁿΩε Γ√≡αµα■≥ Φφ≥σ≡σ±√ δ■ßεπε ∩≡σΣ∞σ≥α ε∩Φ±αφΦ . ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ⌠ΦτΦΩα, Σδ  ±εΓ≡σ∞σφφεπε ∩≡εταΦΩα ∩≡ΦßδΦτΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ ε∩Φ±αφΦ  - φ≡αΓ±≥Γσφφεσ ≥≡σßεΓαφΦσ. ┬ ∞Φ≡σ, ΣΦ±Ωε∞⌠ε≡≥φε±≥ⁿ Ωε≥ε≡επε φσ≤Ωδεφφε ≡α±≥σ≥, δ■ß√σ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  Γ√≡αµα■≥ "ßσ°σφ±≥Γε ≈≤µΦ⌡ Γεδⁿ", πδ≤∞δΦΓ√σ, "∩ε≡φεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ", εφΦ α±±ε÷ΦΦ≡≤■≥±  ± "⌠ΦΩ±α÷ΦσΘ" Φ "±δσµΩεΘ" Φ "φσφαΓΦ±≥φ√" (╤ΩΓε≡÷εΓ, ╤εΩεδεΓ±ΩΦΘ, ╩αδΦφΦφ). "═σ∩εφΦ∞αφΦσ∞ φα±√∙α■≥± ... φσ∩εφΦ∞αφΦσ σ±≥σ±≥Γσφφε Φ ± φα±δαµΣσφΦσ∞ ±ετσ≡÷α■≥..." (╟εφΣßσ≡π). ▀ ß√ πεΓε≡Φδ ε Ω≤δⁿ≥σ φσΣε∩εφΦ∞αφΦ .

╬φε - εß≡ατ δΦßσ≡αδΦτ∞α, ∩εφ ≥επε ∩ε σΓ≡ε∩σΘ±Ωε∞≤ εß≡ατ÷≤ ΩαΩ ∩εφΦµσφΦσ µσ±≥εΩε±≥Φ. ┬ Γ√±Ωατ√ΓαφΦΦ ε±≥αΓδ ■≥±  "±ΓεßεΣφ√σ ∞σ±≥α" Σδ  ∩≡Φ∞σ≥ Φ Γα≡Φαφ≥εΓ ∩≡σΣ∞σ≥α. ═σ ≥αΩ "Γ µΦτφΦ", πΣσ "±ΓεßεΣφ√⌡ ∞σ±≥ φσ≥" Φ "∞φεπε≥ε≈Φ  δΦΩΓΦΣΦ≡≤■≥±  ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞ ≥≡ΦΓΦαδⁿφεπε πσφε÷ΦΣα" (╦ⁿΓεΓ±ΩΦΘ).

┼±δΦ ²≥Φ≈σ±ΩΦ φσΣε∩≤±≥Φ∞α "≥ε≈Ωα τ≡σφΦ ", ≥ε Φ ταΓΦ± ∙α  ε≥ φσσ ±Γ τφε±≥ⁿ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  ≥αΩµσ. ╤■µσ≥φ√σ ⌠≡απ∞σφ≥√ Γ√∩δ√Γα■≥ Φτ εΩ≡≤µα■∙Φ⌡ Φ⌡ ∩≡εßσδεΓ Φ ΓφεΓⁿ ΓετΓ≡α∙α■≥±  ≥≤Σα µσ ∩εδ≤∞√±δⁿ■, ∩εδ≤⌠≡ατεΘ (Ω ±εµαδσφΦ■, σ∙σ φσ ∩εδ≤±δεΓε∞). ╤δεΓα εß≡√Γασ≥ ╠α≡Φφα ╤ατεφεΓα. ╬≥≈σπε ≡εΣ (∩εδ) Φ ≈Φ±δε "ΣσΘ±≥Γ≤■∙σπε δΦ÷α" Ωεδσßδ■≥± . ─δ  φΦ⌡ "ε±≥αΓδ σ≥±  ∞σ±≥ε" ≥αΩ µσ Γ Φφ⌠ΦφΦ≥ΦΓα⌡ (²≥ε Γ∞σ±≥ε δΦ≈φ√⌡ ⌠ε≡∞ πδαπεδα; ╨ ßεΓ - "╧≡σεΣεδσφΦσ ΣΦ±≥αφ÷ΦΦ", ═≤πα≥εΓ, ╤ατεφεΓα).

╤δεΓφε ß√ ±■µσ≥√ Φ  ΓδσφΦ  ±δ≤≈αΘφε Γ√Σσδσφ√ Γ εΩ≡≤µα■∙σ∞ ⌡αε±σ (ΦδΦ Ωε±∞ε±σ). ╥ε≈φσσ - Γ√ΣσδΦδΦ±ⁿ, Γ±≥≡σ≥ΦΓ°Φ±ⁿ (πσ≡εΘ φα φΦ⌡ ΩαµΣ√Θ ≡ατ φα≥αδΩΦΓασ≥± ). ╨α±≥σ≡ φφε±≥ⁿ ε≥ ±≥εδΩφεΓσφΦ  - εß√ΩφεΓσφφεσ σπε ∩σ≡σµΦΓαφΦσ. ╧≡εßσδ√ - ≥εµσ Σ√≡√ Φ ∙σδΦ, φε Γ Ωε≥ε≡√σ σ±δΦ Φ ∞εµφε ταπδ φ≤≥ⁿ, ≥ε ≥α∞ Γ±σ ≡αΓφε ≥σ∞φε≥α, Ωε≥ε≡α  Γ φΦ⌡ Φ ±ΩΓετΦ≥.

└ ≤ ╠α≡Φφ√ ╤ατεφεΓεΘ "±ΓεßεΣφ√σ ∞σ±≥α" τΦ ■≥ Γ ∩≡ε∩≤±Ωα⌡ Φ∞σφ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ, Φ⌡ ∩≡ΦτφαΩεΓ ΦδΦ ∩≡σΣΦΩα≥εΓ. ═α ≥≡≤ß≤ Ωε≥σδⁿφεΘ "±αΣΦδΦ±ⁿ, ∩≡εδσ≥α " (Ω≥ε?), "±≥ε δΦ ∞σΣφ√σ °δ ∩√ Φ ε≥≡αµαδΦ" (≈≥ε?), "Φ Γ±σ ²≥ε ∩≡ε±≥ε [φ≤µφε] ≡ατßΦ≥ⁿ" Φ ≥.Σ. (Φτ ÷ΦΩδα "╤ΩατΩΦ, Φ±≥ε≡ΦΦ, ∩≡Φ≥≈Φ").

═ε ≤παΣ√Γα■∙α  ßδΦτε≡≤Ωε±≥ⁿ τΣσ±ⁿ σΣΦφ±≥Γσφφε ²≥Φ≈σ±ΩΦ Σε∩≤±≥Φ∞√Θ ΓΦΣ τ≡σφΦ . ╨εδⁿ "Σ≤≡φεπε ∩ε≈σ≡Ωα" ΦδΦ ≡αΣΦε∩ε∞σ⌡ (Γ∞σ±≥ε φσΣε≤ΓΦΣσ≥ⁿ-φσΣε±δ√°α≥ⁿ) Φπ≡ασ≥ ∩εδ≤τφαΩε∞√Θ αφπδΦΘ±ΩΦΘ, εß· ±φ σ≥ ╦ⁿΓεΓ±ΩΦΘ Γ ±Γ τΦ ±ε ±≥Φ⌡α∞Φ └φα±≥α±ΦΦ ├ε±≥σΓεΘ ("╤ΓεßεΣφ√⌡ ∞σ±≥ φσ≥"). ═≤πα≥εΓ ≡αΣΦΩαδⁿφσσ, ΩεπΣα ∩≡σΣδαπασ≥ ≤παΣα≥ⁿ ±δεΓε ∩ε-°ΓσΣ±ΩΦ, ∩ε-⌠Φφ±ΩΦ... ═στφαφΦσ Γ∞σφ σ≥±  ≈Φ≥α≥σδ■.

┬ ΩαδΦφΦφ±ΩΦ⌡ "─σΘ±≥Γ≤■∙Φ⌡ δΦ÷α⌡" ∩≡ΦΓεΣΦ≥±  ≥αΩα  Φπ≡α. ╫≥εß√ Γ√ ±φΦ≥ⁿ φσ±≤∙σ±≥Γ≤■∙ΦΘ ±■µσ≥ ±ΩατΩΦ, ΓεΣ ∙ΦΘ ταΣασ≥ Γε∩≡ε±√. ┼∞≤ ε≥Γσ≈α■≥ ∩ε ±δ≤≈αΘφε∞≤ ∩≡αΓΦδ≤ "Σα" ΦδΦ "φσ≥". ═α ±α∞ε∞ Σσδσ ±■µσ≥ ≥≤≥ µσ ≥εδⁿΩε Φ ΓετφΦΩασ≥. └ ═≤πα≥εΓ Γ "┴σ±±ΦδΦΦ", φα∩≡ε≥ΦΓ, ∩σ≡σßΦ≡ασ≥ Γ±σ Γα≡Φαφ≥√ Φ±≥ε≡ΦΦ πσ≡ε : Φ∞ , ∩εδ, ∞σ±≥εµΦ≥σδⁿ±≥Γε Φ ≥.Σ. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ΓετφΦΩασ≥ ∩≤≈εΩ ±■µσ≥εΓ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∞√ φσ Γ∩≡αΓσ ∩≡σΣ∩ε≈σ±≥ⁿ φΦ εΣΦφ.

╤α∞Φ Γε∩≡ε±√ "Ω≥ε ≥√?" Φ "≈≥ε ± ≥εßεΘ φα ±α∞ε∞ Σσδσ?" ßσ±≥αΩ≥φ√. ╤δσΣ≤σ≥ ε≥Γσ≥ "∞φσ φσ Φφ≥σ≡σ±φε τφα≥ⁿ, Ω≥ε  ". ╩εφσ≈φε, ²≥ε ε≥Ωατ ε≥ Ωε∞∞≤φΦΩα÷ΦΦ. ═ε ∩σ≡±εφαµΦ Φ ⌡ε≥ ≥ ≤Ω≡√≥ⁿ± , ΦφεπΣα Γ ±α∞√⌡ φσΓσ≡ε ≥φ√⌡ ∞σ±≥α⌡: Γ "≡≤ΩαΓΦ≈Ωσ ∩≡ε±≥ε≡φεΘ, ≥σ∩δεΘ", Γ ≥σ≡σ∞Ωσ, "Γ °Ωα⌠! Γ °Ωα⌠!", "∩εΣ Γα≥φεσ δε±Ω≤≥φεσ εΣσ δε" ΦδΦ Ω≡√δε ßαßε≈ΩΦ. ┬∩≡ε≈σ∞, "∞σ±≥ε ±α∞ε≤πδ≤ßδσφΦ  ∞εµφε φαΘ≥Φ ΓστΣσ" (╤εΩεδεΓ±ΩΦΘ). ═αΩεφσ÷, Γ "ß≤ΩεΓΩΦ"-δΦ≥σ≡α≥≤≡≤.

═ε αφΩσ≥Φ≡εΓαφΦσ, ±⌡σ∞α "Γε∩≡ε±-ε≥Γσ≥" - ≥≡αΣΦ÷Φεφφα Σδ  ∩ετφαφΦ . ┼σ Φ∞Φ≥Φ≡≤■≥ ±■µσ≥√, ΩεπΣα ΓΩδ■≈α■≥ Φφ≥σ≡Γⁿ■, ∩ε⌡εµΦσ φα Σε∩≡ε±√ (± µ≤≡φαδΦ±≥ΩεΘ, πσ≡εσ∞, Γεεß≡αµασ∞√∞ ≈Φ≥α≥σδσ∞). ("╫Φ≥α≥σδⁿ - ±ΓΦΣσ≥σδⁿ εßΓΦφσφΦ " - ═≤πα≥εΓ.) ╙ ═≤πα≥εΓα - ÷σδ√σ πδαΓ√-Γε∩≡ε±φΦΩΦ. ╧ε≥εΩ Γε∩≡ε±εΓ ∩≡σΩ≡α∙ασ≥±  ßστε≥Γσ≥φε±≥ⁿ■, ≥ε σ±≥ⁿ ßστε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ■, ε≥Ωατε∞ ε≥ ≤≈α±≥Φ  Γ εß∙Φ⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ ±≤Σα Φ ±δσΣ±≥ΓΦ . ╟φαΩε∞α Φπ≡α Ωεφ⌠ε≡∞Φτ∞α Φ φεφΩεφ⌠ε≡∞Φτ∞α?

┬ ∩≡Φ∞σφσφΦΦ µσ Ω δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ∩≡Φφ÷Φ∩ φσε∩≡σΣσδσφφε±≥Φ Γ√πδ ΣΦ≥ ≥αΩ. ┼±δΦ ∩≡αΓΣα, ≈≥ε ∞σµΣ≤ φσΘ Φ εß∙σ±≥Γε∞ ≤±≥αφεΓδσφ√ εß≡α≥Φ∞√σ ε≥φε°σφΦ  ±≤Σⁿ  - ∩εΣ±≤ΣΦ∞√Θ, ≥ε ε±ΓεßεµΣσφΦσ (Ωεπε?) τα φσΣε±≥α≥ε≈φε±≥ⁿ■ ≤δΦΩ - Γ εßε■ΣφεΘ φστα∞σ≈σφφε±≥Φ, ΓταΦ∞φε∞ ≡αΓφεΣ≤°ΦΦ εß∙σ±≥Γα Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡√.

╬ ╥└╩╥╚╦▄═╬╤╥╚ ╚ └╠╬╨╘═╬╤╥╚

╫Φ≥α≥σδⁿ ∩εΓσ≡Φ≥, ≈≥ε ≥σ≡∞Φφ "ßσδ√Θ °≤∞" ∞φσ Γ±∩ε∞φΦδ±  ≡αφⁿ°σ, ≈σ∞ ∩ε∩αδ±  εΣφεΦ∞σφφ√Θ ±ßε≡φΦΩ ±≥Φ⌡εΓ ╤≥αφΦ±δαΓα ╦ⁿΓεΓ±Ωεπε. "┴σδ√Θ °≤∞" - ∩≡ΦßδΦτΦ≥σδⁿφ√Θ εß≡ατ δ■ß√⌡ ßστ≡ατδΦ≈φ√⌡ Γ∩σ≈α≥δσφΦΘ. ═ε ε±εßσφφε±≥ⁿ ²≥επε ßσδεπε °≤∞α - Φ⌡ ε≥Σσδⁿφε±≥ⁿ Φ ßσ±±Γ τφε±≥ⁿ.

╬φΦ ε∩δ√Γα■≥ πσ≡ε  Φ Γε≥ ≤µσ ∞Φφ≤■≥ σπε. ╬φ Φ⌡ Ωα±ασ≥±  (σπε Ωα±α■≥± ). ╩αΩ ß√Γασ≥ Γ ΓεΣσ, πΣσ ∩εδφε ≡ατφεπε: ε≥ ε≥≡σταφφεΘ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ ±≥≤∩φΦ Σε εß∞√δΩεΓ ≡α±≥σφΦΘ.

╒ε≥ⁿ ∞√ Φ ΓΦΣΦ∞ πσ≡εσΓ Γ±σπΣα Γ ΣΓΦµσφΦΦ, Γ Ω≡αΘφσ∞ ±δ≤≈ασ φαΩαφ≤φσ σπε (Ω αΓ≥εß≤±φεΘ ε±≥αφεΓΩσ, ∞σ≥≡ε ΦδΦ ∩εστΣ≤), φε ²≥ε εß√ΩφεΓσφφα  Φδδ■τΦ . ─ΓΦµσφΦσ ΓεΩ≡≤π Γ√τ√Γασ≥ "ßσ±≥εδΩεΓε±≥ⁿ Φ φσ±≤≡ατφε±≥ⁿ" (╩αδΦφΦφ) ±≥εδΩφεΓσφΦΘ, Ωε≥ε≡√σ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥ Ωεµα: "╬≥≈α φΦσ, ∩εδ ≡εΦΣφ√Θ ±Γσ≥, ≥≤±Ωδ√Θ ÷Φαφ... Φ ∩εΣεßφ√σ  ΓδσφΦ ... ≈≤µεσ φσδⁿτ ... ∞α∞α πεΓε≡Φδα, φσδⁿτ ... φε Γ Σ≤⌡σ ∩ετΦ≥ΦΓΦ±≥±Ωεπε... ≈Φ≥αδα Γ Σσ≥±≥Γσ... ≤≥≡σφφΦΩ... ∩ετΣφΦΘ Σσφⁿ... δΦ≈φα  µΦτφⁿ... ßσφπαδⁿ±ΩΦΘ επεφⁿ ±µΦπασ≥... φα ∩εΣ±≥≤∩α⌡ Ω °Ωεδⁿφ√∞, Γ ∞σδΩ≤■ Ωδσ≥Ω≤, ╤Φ≡αΩ≤τα∞" (╦ⁿΓεΓ±ΩΦΘ, Φτ ≡ατφ√⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ).

▌≥ε φσΣεε∩ετφαφφ√σ ∩δ√Γ≤∙Φσ εß·σΩ≥√ (═─╧╬). ╚⌡ ≥≡αΩ≥εΓΩα ΦδΦ εßεß∙σφΦσ, δ■ß√σ "ßσ±±∞√±δσφφ√σ ∩εΓε≡ε≥√ ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±ΩεΘ φΦ≥Φ" - ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥ⁿ "±≥α≡επε Γ≡σ∞σφΦ" (╨ ßεΓ, ╟εφΣßσ≡π). ═α∩≡Φ∞σ≡, ≥αΩΦσ, ΩαΩ ÷σδσ±εεß≡ατφε±≥ⁿ ΦδΦ ∩≡Φ≈Φφφε±≥ⁿ.

╤δσΣεΓα≥σδⁿφε, ≡σ≈ⁿ - ε φεΓε∞ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφε∞ Γε±∩≡Φ ≥ΦΦ. ═ατεΓσ∞ σπε ≥αΩ≥Φδⁿφ√∞. ┬φσ σπε ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ≥αΘφε ßε≡ε≥ⁿ±  τα ±∩ε±εßφε±≥ⁿ "ΩεφΩ≡σ≥φε-φσ∩≡σ≡√Γφεπε" Γε±∩≡Φ ≥Φ , πΣσ Γ±σ ε∩≡σΣσδ ■≥ πδατα Φ ≤°Φ. ├σ≡εΘ ∩≡Φ±∩ε±αßδΦΓασ≥± , ≤±ΓαΦΓασ≥ "φαΓ√ΩΦ" (╤ΩΓε≡÷εΓ): ΦΣσΘ Φ ÷σδσΘ, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, φα±≤∙φεπε - ± Σ≡≤πεΘ.

└ Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ, ΩαΩ Γ ΓεΣσ, τ≡σφΦσ Φ ±δ≤⌡ ±δαßσ■≥, ΩαΩ ≤ φ≤πα≥εΓ±ΩΦ⌡ πδ≤⌡εΓα≥επε ∞≤τ√Ωαφ≥α ΦδΦ ßδΦτε≡≤Ωεπε ⌠εφα≡∙ΦΩα. ╥≤≥ ∞Φ≡ ε± τα■≥, ε∙≤∩√Γα■≥ (±α∞εΘ ΩεµσΘ, φα∩≡Φ∞σ≡). ╚δΦ ∞Φ≡ Φ⌡ ∙≤∩ασ≥. ╬± ταφΦσ Γ√ß≡αφε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ∩≡σΣε±≥αΓδ σ≥ φαΦßεδσσ φσε∩≡σΣσδσφφ≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■. ╧≡σΣ∞σ≥ ≡α±∩δ√Γασ≥± . ╟αΩ≡εΘ≥σ πδατα Φ ≤°Φ. ╥ε≈φε∞≤ ≤±≥αφεΓδσφΦ■, Γσ≡ε ≥φε, Φ ∩εΣΣασ≥±  ≥εδⁿΩε ±α∞α σπε ε≥Σσδⁿφε±≥ⁿ.

╚∞σσ∞ Γ ΓΦΣ≤ φσ ±δσ∩ε-πδ≤⌡Φ⌡ ± ≡εµΣσφΦ . ═ε Φ εφΦ Φφ≥σ≡σ±φ√ ß√δΦ ß√ φα°Φ∞ αΓ≥ε≡α∞. ╙ ±δσ∩ε-πδ≤⌡Φ⌡ "Σ≡≤πα " ε∩≡σΣσδσφφε±≥ⁿ ∞Φ≡α, α τφα≈Φ≥, ±≥αΓΦ≥ ∩εΣ ±ε∞φσφΦσ "φα°≤".

┬ ΣαΓφσΘ ∩εΓσ±≥Φ ╬δⁿπΦ ╟εφΣßσ≡π φσßδΦτΩα  αΓ≥ε≡≤ πσ≡εΦφ  ßεΦ≥±  "φσε∩≡σΣσδσφφ√⌡ Φ φσΓφΦ∞α≥σδⁿφ√⌡ δ■ΣσΘ", Ωε≥ε≡√σ "∩≡ε±≥ε ⌠ΦΩ±Φ≡≤■≥ ≈α±≥Φ÷√ ∩ε≥εΩα Γ∩σ≈α≥δσφΦΘ Φ ²≥Φ∞ µΦΓ≤≥, Φ φα∩δσΓα≥ⁿ Φ∞ φα Γ±σ⌡... ∩≡Φ≡εΣα ≤ φΦ⌡ ≥αΩα " ("╧σ°σ∞≤ ±φσπΦ≡■"). ═ε "φα∩δσΓα≥ⁿ" - ⌠ε≡∞α π≤∞αφΦτ∞α Φ δΦßσ≡αδΦτ∞α, Ωε≥ε≡α  ≥εδⁿΩε Φ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ±σΘ≈α± ∩≡σΣδεµσφα. "═σΓφΦ∞αφΦσ" ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ σ≥±  απ≡σ±±ΦΦ ≥ε≈σΩ τ≡σφΦ  Φ σ±≥ⁿ ±δσΣ±≥ΓΦσ ±∩ε±εßφε±≥Φ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ±σß  φα ∞σ±≥ε ∩≡σΣ∞σ≥α ΓφΦ∞αφΦ .

═ε σ±δΦ τφα≥ⁿ ε Ωε∞-≥ε (ΦδΦ ε ≈σ∞-≥ε) ²≥Φ≈σ±ΩΦ φσΣε∩≤±≥Φ∞ε, ≥ε Φ "φαΣε ∩Φ±α≥ⁿ φΦ ε ≈σ∞" (╨ ßεΓ). ┬α≡Φαφ≥ ╦ⁿΓεΓ±Ωεπε (φατΓαφΦσ ÷ΦΩδα): "╨ατπεΓε≡√ Γ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ≥σ∞√".

╚⌡ εß≡ατ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ π≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ, - ≤ ╤ατεφεΓεΘ. ╨ατπεΓε≡√ ∞σφⁿ°σ Γ±σπε "≤±δ√°αφ√": Ωα±α■≥± , ±Ω≡σß≤≥ ∩ε Ωεµσ Φ ≥≡≤≥± , ε∩δ√Γα■≥ Σ≡≤π Σ≡≤πα, Φ⌡ ≥≡ασΩ≥ε≡ΦΦ ∩σ≡σ±σΩα■≥± . ╬φΦ - ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦσ ≥σδα ≡ατφεΘ ∩δε≥φε±≥Φ Φ ∩≡εφΦ÷ασ∞ε±≥Φ. ╩εφσ≈φε, ²≥ε φσ ∩ε⌡εµσ φα Ωε∞∞≤φΦΩα÷Φ■ ΦδΦ ±εεß∙σφΦσ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ("╒Γα≥Φ≥ ∩ε∩≡ε±Φ≥ⁿ ≤Θ≥Φ", "╥≡Φ∩≥Φ⌡"). ╩≥ε πεΓε≡Φ≥ Φ, πδαΓφεσ, Ωε∞≤, Σαµσ ε ≈σ∞?

"╧εΓσ±≥ΓεΓα≥ⁿ" ≥σ∩σ≡ⁿ ≥≡σß≤σ≥±  ≥αΩ, ≈≥εß√ φΦ≈σπε φΦ ± Ωσ∞ "φσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε", Γ ±∞√±δσ "φσ Σσδαδε±ⁿ", ßσ±÷σδⁿφε, "ε≥ ±Ω≤ΩΦ" Φ "Σδ  Γ≡σ∞ ∩≡σ∩≡εΓεµΣσφΦ ". (╧εφΦ∞αΘ: Σδ  ∩≡εΓσΣσφΦ , ≤±≥≡εσφΦ  Γ≡σ∞σφΦ "±Γεσπε", δ■ßΦ≥σδⁿ±Ωεπε Γ εß∙σ∞ Γ≡σ∞σφΦ τφα≥εΩεΓ - ╟εφΣßσ≡π "╙≈σßφΦΩ αφ≥Φ∞σ≥α⌠ΦτΦΩΦ...)

╬ß≡ατ÷√ Φ ∩≡Φ∞σ≡√ ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ - ΦτΣσδΦ  ΩαδΦφΦφ±ΩΦ⌡ πσ≡εσΓ: "∩ε≡ατΦ≥σδⁿφε α∞ε≡⌠φ√Θ ∩≡Φßε≡", "±∞≤≥φεσ ≥σ⌡φΦ≈σ±Ωεσ φεΓ°σ±≥Γε", "ταπαΣε≈φ√Θ απ≡σπα≥" "φσφα∩≡αΓδσφφεπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ " Φ ≥.Σ. ╥ε σ±≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε φσδⁿτ  Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ.

═αΩεφσ÷, φαΣ∩Φ±Φ Γ ∩δ µφεΘ ΩαßΦφΩσ - εß≡ατσ÷ Σδ  δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╬φΦ ±δ≤≈αΘφ√, Φ⌡ ∞επδε ß√ Γεεß∙σ φσ ß√≥ⁿ, ∩δεΣ ∩ε≈≥Φ ∞±≥Φ≥σδⁿφεπε Ωα∩≡Φτα "ε≥Σ√⌡α■∙σπε".

╬≥≥επε Φ ∩≡ΦφαΣδσµα≥ ≥εδⁿΩε σ∞≤: "φσ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√σ", ε≡ΦπΦφαδⁿφ√σ (!), πσφΦαδⁿφ√σ, Γ±σ φσ∩≡σΓτεΘΣσφφεπε ∞α±≥σ≡±≥Γα. ╙τφασ≥σ π≡α⌠ε∞αφα? ╟Σσ±ⁿ εφ ∩εδεµΦ≥σδⁿφ√Θ πσ≡εΘ. ═σΣεε∩ετφαφφ√Θ ∩Φ°≤∙ΦΘ εß·σΩ≥ (═─╧╬), ταφ ≥√Θ ±α∞ε±ε⌡≡αφσφΦσ∞, ≥ε σ±≥ⁿ ±ΓεσΘ ∞αφΦσΘ.

╚ "±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ" Σδ  φσπε - τφα≈Φ≥ "±⌡ε≡εφΦ≥ⁿ" (╤ΩΓε≡÷εΓ). ─αδⁿ°σ (Φ πδ≤ßµσ), ≈σ∞ φα Γφ≤≥≡σφφε±≥Φ ±≥σφ ≡ ßεΓ±ΩεΘ ΩαßΦφΩΦ, - ±Γσµα  φαΣ∩Φ±ⁿ Γφ≤≥≡Φ ∞≤±ε≡ε∩≡εΓεΣα: "φα±≥ε ∙α  ╧╬▌╟╚▀" (╩≤≡ε≈ΩΦφ, "╩ατφⁿ ╧²∩±α"). ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ß√δα φσ ≥εδⁿΩε φα∩Φ±αφα, φε Φ ∩≡ε≈Φ≥αφα ±δ≤≈αΘφε.

└ ß≡εΣ ≈ΦΘ ΩαδσΩα-⌡≤ΣεµφΦΩ ═≤πα≥εΓα (≥εµσ δΦ≥σ≡α≥ε≡≤ ∩≡Φ∞σ≡) ε∩ ≥ⁿ ≡αΣΦΩαδⁿφσσ: φαφσ± ≥α≥≤Φ≡εΓΩ≤-∩ε≡≥≡σ≥ Γετδ■ßδσφφεπε ταΩατ≈Φ÷√ φα "±≥σφΩ≤ σσ ≤≥≡εß√". ┼ΣΦφ±≥Γσφφ√Θ τ≡Φ≥σδⁿ πσφΦαδⁿφεπε (α Φφα≈σ ±∞√±δ ²∩ΦτεΣα ≥σ≡ σ≥± ) ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ±δεµφεΘ ±Φ±≥σ∞√ τσ≡Ωαδ, - ±α∞α σπε πσ≡εΦφ . ╧ε≡≥≡σ≥ Φτεß≡αµασ≥ εß·σΩ≥ σσ ≈≤Γ±≥Γ. ╤≥αδε ß√≥ⁿ, ΦΣσαδⁿφ√Θ ∩ε≥≡σßΦ≥σδⁿ. ╚ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ φαΩεφσ÷ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ δΦ°ⁿ Σδ  ±εß±≥Γσφφ√⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ, ≡σ°Φ≥σδⁿφε Φτßσπφ≤Γ ≥σ∞ ±α∞√∞ ∩ε±≥ε≡εφφσπε τ≡Φ≥σδ .

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 022 (94) ε≥ 10 Φ■φ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru