└╧╬╩└╦╚╧╤╚╤ ╤┼├╬─═▀

╩ε±εΓ±ΩΦΘ Ω≡ΦτΦ± πδατα∞Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ≤≈σφ√⌡

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╨ατ≤ΓασΓ

╩ε±εΓε: ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√σ α±∩σΩ≥√ Ω≡ΦτΦ±α. - ╠.: ├σφΣαδⁿ⌠, 1999, 309 ±.

╧┼╨┬└▀ ∞εφεπ≡α⌠Φ  ε ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ ╩ε±εΓε Φ ΓεΩ≡≤π ╩ε±εΓε Γ√°δα ∩εΣ ²πΦΣεΘ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ÷σφ≥≡α ╩α≡φσπΦ, ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ε∩σ≡α≥ΦΓφε ±≡σαπΦ≡εΓαΓ°σπε φα ε±≥≡σΘ°ΦΘ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√Θ Ω≡ΦτΦ± (ε±φεΓφα  ≈α±≥ⁿ Φ±±δσΣεΓαφΦ  φα∩Φ±αφα σ∙σ Σε Γεε≡≤µσφφεΘ απ≡σ±±ΦΦ ═└╥╬).

┼δσφα ├≤±ⁿΩεΓα φα∩Φ±αδα ε≈σφⁿ ≈σ≥ΩΦΘ ε≈σ≡Ω ε ΣΦφα∞ΦΩσ Ωε±εΓ±Ωεπε Ω≡ΦτΦ±α, ΓΩδ■≈α  σπε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ ∩≡σΣ√±≥ε≡Φ■. └δßαφ±Ωεσ ∞σφⁿ°Φφ±≥Γε Φ σπε ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ ± ±σ≡ßα∞Φ ΦτΣαΓφα ß√δΦ εΣφεΘ Φτ ε±≥≡σΘ°Φ⌡ ∩≡εßδσ∞ Σδ  ▐πε±δαΓΦΦ. ╬ ∞φεπε∞ πεΓε≡Φ≥, φα∩≡Φ∞σ≡, ⌠αΩ≥, ≈≥ε ± 1974 πεΣα ╩ε±εΓε ∩εδ≤≈Φδε ±≥α≥≤± αΓ≥εφε∞φεπε Ω≡α  ± °Φ≡ε≈αΘ°Φ∞Φ ∩εδφε∞ε≈Φ ∞Φ (ΩαΩ ∩Φ°σ≥ ├≤±ⁿΩεΓα, "⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεπε ±≤ß·σΩ≥α ╘σΣσ≡α÷ΦΦ"), εΣφαΩε Φ∞σφφε ∩ε±δσΣφΦσ 20 δσ≥ αδßαφ÷√ φσ ≤≈α±≥ΓεΓαδΦ Γ ∩σ≡σ∩Φ±Φ φα±σδσφΦ . └Γ≥ε≡≤  Γφε ≤Σαδε±ⁿ ±ε∩ε±≥αΓδσφΦσ ΣΦφα∞ΦΩΦ ±ετΣαφΦ  ±Φ±≥σ∞√ ±α∞ε≤∩≡αΓδσφΦ  Γ ▐πε±δαΓΦΦ ± ²Γεδ■÷ΦσΘ ∩εδεµσφΦ  Ωε±εΓ±ΩΦ⌡ αδßαφ÷σΓ.

─εΓεδⁿφε ∞φεπε ∞σ±≥α ├≤±ⁿΩεΓα ≤ΣσδΦδα ±Σσδαφφ√∞ ±σ≡ßα∞Φ ε°ΦßΩα∞ Γ ε≥φε°σφΦΦ Ωε±εΓ±ΩΦ⌡ αδßαφ÷σΓ. ┬ ΩαΩεΘ-≥ε ∞σ≡σ ∩ΦΩαφ≥φε, ≈≥ε σ∙σ Γ 1974 πεΣ≤ ß≤Σ≤∙ΦΘ ∩ε±εδ ╤╪└ Γ ┴σδπ≡αΣσ ╦ε≤≡σφ± ╚πδßσ≡πσ≡ τα∞σ≥Φδ Γ φσε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ ßσ±σΣσ, ≈≥ε ■πε±δαΓ√ ±εΓσ≡°σφφε φα∩≡α±φε ±Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡εΓαδΦ ±ΓεΦ ≤±ΦδΦ  φα ßε≡ⁿßσ ± αφ≥ΦΩε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ²∞Φπ≡α÷ΦσΘ, φσ τα∞σ≈α , "≈≥ε ∞επΦδ≤ ▐πε±δαΓΦΦ Ωε∩α■≥ Γ ╧≡Φ°≥Φφσ... ┬√ ε≥Ω≡√δΦ Φ∞ (Ωε±εΓ±ΩΦ∞ αδßαφ÷α∞. - ┬.╨.) εΣΦφ Φτ ±α∞√⌡ ßεδⁿ°Φ⌡ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥εΓ Γ ▐πε±δαΓΦΦ, ΣαδΦ Φ∞ └ΩαΣσ∞Φ■ φα≤Ω Φ Γ ²≥Φ⌡... Φφ±≥Φ≥≤≥α⌡ πε≥εΓΦ≥σ... ∩εδΦ≥εδεπεΓ, ±ε÷ΦεδεπεΓ, ⌠Φδε±ε⌠εΓ, ≈σ∞ ±α∞Φ ±σßσ ±ετΣασ≥σ ΓσδΦΩ≤■ α≡∞Φ■ ß≤Σ≤∙Φ⌡ φσΣεΓεδⁿφ√⌡, Ωε≥ε≡√σ φσ ß≤Σ≤≥ φΦ ⌡ε≥σ≥ⁿ, φΦ ≤∞σ≥ⁿ Σσδα≥ⁿ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ ±σ≡ⁿστφεσ, Ωε≥ε≡√σ ταΓ≥≡α Γ√ΘΣ≤≥ φα ≤δΦ÷√ Φ ∩ε≥≡σß≤■≥ ±Γεσ πε±≤Σα≡±≥Γε Φ ±Γε■ ≡σ±∩≤ßδΦΩ≤!"

═Φφα ╤∞Φ≡φεΓα ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥ ≥≤ µσ ΣΦφα∞ΦΩ≤ Ωε±εΓ±Ωεπε Ω≡ΦτΦ±α, φε ≤µσ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφε ± ≤≈σ≥ε∞ ∩ετΦ÷ΦΘ αδßαφ±Ωεπε φα±σδσφΦ . └Γ≥ε≡ εß≡α∙ασ≥ ΓφΦ∞αφΦσ φα ≥ε, ≈≥ε Γ ∩σ≡ΦεΣ 1948-1961 ππ. ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε ε≥φε±Φ≥σδⁿφεσ ±φΦµσφΦσ ΣεδΦ αδßαφ÷σΓ Γ εß∙σΘ ≈Φ±δσφφε±≥Φ φα±σδσφΦ  ╩ε±εΓε ∩≡Φ ∩≡εΣεδµαΓ°σ∞±  ≤ΓσδΦ≈σφΦΦ Φ⌡ αß±εδ■≥φεΘ ≈Φ±δσφφε±≥Φ. ┬ 50-σ πεΣ√ αδßαφ÷√ ∩εΣΓσ≡παδΦ±ⁿ ∞α±±εΓ√∞ ≡σ∩≡σ±±Φ ∞ ∩ε εßΓΦφσφΦ■ Γ ∩εΣπε≥εΓΩσ Γε±±≥αφΦ  ± ÷σδⁿ■ Γε±±εσΣΦφσφΦ  ± └δßαφΦσΘ. ╩ε±εΓε ±≥αδε Φ±≥ε≈φΦΩε∞ ∞α±°≥αßφεΘ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ. └Γ≥ε≡ ≥∙α≥σδⁿφε Φ±±δσΣ≤σ≥ ∩≡ε÷σ±±√ ±≥αφεΓδσφΦ  φα÷Φεφαδⁿφεπε ±α∞ε±ετφαφΦ  αδßαφ÷σΓ, ±ετΣαφΦ  Φ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩α≡≥ΦΘ. ╠σφσσ ΓφΦ∞α≥σδⁿφε, Ω ±εµαδσφΦ■, ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥±  Γε∩≡ε± εß ε≡παφΦτα÷ΦΦ Φ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ╬±ΓεßεΣΦ≥σδⁿφεΘ α≡∞ΦΦ ╩ε±εΓε. ╬ß∙ΦΘ Γ√ΓεΣ ±ΓεΣΦ≥±  Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε "Σσ-■≡σ ∩εΩα ∞εµφε ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ΓΦΣΦ∞ε±≥ⁿ ÷σδε±≥φε±≥Φ π≡αφΦ÷ ▐πε±δαΓΦΦ, φε Σσ-⌠αΩ≥ε σσ ≤µσ ΣαΓφε φσ≥".

└δδα ▀τⁿΩεΓα ±≥αΓΦ≥ Ωε±εΓ±ΩΦΘ Ωεφ⌠δΦΩ≥ Γ ßαδΩαφ±ΩΦΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Ωεφ≥σΩ±≥ Φ Γ√±Ωατ√Γασ≥ ∞φσφΦσ, ≈≥ε "≡σ°σφΦσ ε ∩≡εΓσΣσφΦΦ ΓεσφφεΘ ε∩σ≡α÷ΦΦ ═└╥╬ ∩≡ε≥ΦΓ ▐πε±δαΓΦΦ φσ ≥εδⁿΩε φσ ±∩ε±εß±≥ΓεΓαδε ∩≡σΩ≡α∙σφΦ■ Ωεφ⌠δΦΩ≥α φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ╩ε±εΓε, φε ± ßεδⁿ°εΘ ΣεδσΘ Γσ≡ε ≥φε±≥Φ ∞εµσ≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω ΓετφΦΩφεΓσφΦ■ φεΓ√⌡ ε≈απεΓ ΓεΘφ φα ┴αδΩαφα⌡. ╙∩ε≡±≥Γε ∩≡ε≥ΦΓεßε≡±≥Γ≤■∙Φ⌡ ±≥ε≡εφ, µσδαφΦσ εΣφεΘ Φτ φΦ⌡ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ±ΓεΦ ∩ετΦ÷ΦΦ ÷σφεΘ µΦτφΦ ±εß±≥Γσφφεπε φα≡εΣα, "Γ√±εΩε∞σ≡Φσ ±Φδ√" Φ φσ∩εφΦ∞αφΦσ ≡σαδⁿφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ±ε ±≥ε≡εφ√ Σ≡≤πεΘ ∩εΣ≥εδΩφ≤δΦ ┼Γ≡ε∩≤ Φ ∞Φ≡ Ω ε∩α±φε∞≤ ≡≤ßσµ≤".

╧≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓ≤■ ∩ετΦ÷Φ■ ╤╪└ Γ ε≥φε°σφΦΦ Ωε±εΓ±ΩΦ⌡ αδßαφ÷σΓ αφαδΦτΦ≡≤σ≥ ┼Ωα≥σ≡Φφα ╤≥σ∩αφεΓα. ╬φα ε≥∞σ≈ασ≥, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ≈≥ε ┬α°Φφπ≥εφ ΣεδπΦσ πεΣ√ ∩εΣΣσ≡µΦΓαδ ≤∞σ≡σφφ≤■ ≈α±≥ⁿ αδßαφ±ΩεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ, φε τα≥σ∞ φα≈αδ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ±  φα τφα≈Φ≥σδⁿφε ßεδσσ ≡αΣΦΩαδⁿφ√σ Ω≡≤πΦ. ─εδπεσ Γ≡σ∞  φσΣε±≥α≥ε≈φε Γ√≡αµσφφεΘ ß√δα Φ ∩ετΦ÷Φ  ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥εΓ Γ ε≥φε°σφΦΦ ╬└╩. ╥αΩ, Γ ≥σ≈σφΦσ Γ±σπε 1998 πεΣα ß√δε φσ∩εφ ≥φε, ≥ε δΦ ┬α°Φφπ≥εφ ΓΦΣΦ≥ Γ φσΘ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥Φ≈σ±Ω≤■ ε≡παφΦτα÷Φ■, ≥ε δΦ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥ Γ Ωα≈σ±≥Γσ δσπΦ≥Φ∞φεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ σΣΦφΦ÷√, ± Ωε≥ε≡εΘ ∞εµφε Φ φ≤µφε Γσ±≥Φ ∩σ≡σπεΓε≡√. └Γ≥ε≡ ε±εßε Γ√Σσδ σ≥ ≥αΩµσ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦσ ∞ε≥ΦΓ√ ∩ε±≥σ∩σφφεπε ≤±ΦδσφΦ  α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ΓεΓδσ≈σφφε±≥Φ Γ Ωε±εΓ±ΩΦΘ Ωεφ⌠δΦΩ≥ (Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ±σ≡ⁿστφ√σ ≥≡≤Σφε±≥Φ ± ßε±φΦΘ±ΩΦ∞ ≤≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦσ∞) Φ ∩≡εßδσ∞√ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφεπε ∩δαφα (Γε∩≡ε± εß Φ∞∩Φ≈∞σφ≥σ ∩≡στΦΣσφ≥α ╤╪└ ╩δΦφ≥εφα). ┬σ±ⁿ∞α ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓεΘ εΩαταδα±ⁿ ∩ετΦ÷Φ  ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥εΓ ≥αΩµσ Φ ∩ε Γε∩≡ε±≤ ε Γετ∞εµφεΘ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ╩ε±εΓε.

▐≡ΦΘ ╨≤ßΦφ±ΩΦΘ Φ±±δσΣεΓαδ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ τα∩αΣφεσΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ Σσ≡µαΓ Γ ε≥φε°σφΦΦ Ωε±εΓ±Ωεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α. ╬φ ε≥∞σ≈ασ≥, ≈≥ε ∩σ≡σ≡α±≥αφΦσ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ  Γ Ω≡εΓε∩≡εδΦ≥φ≤■ π≡αµΣαφ±Ω≤■ ΓεΘφ≤ φσ ±≥αδε φσεµΦΣαφφε±≥ⁿ■ Σδ  ┼Γ≡ε∩σΘ±Ωεπε ±ε■τα, εΣφαΩε ≡σαΩ÷Φ  σΓ≡ε∩σΘ÷σΓ εΩαταδα±ⁿ φσΣε±≥α≥ε≈φε ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφεΘ. └Γ≥ε≡ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥ ∩ετΦ÷ΦΦ ┼╤, ═└╥╬, ╘≡αφ÷ΦΦ, ├σ≡∞αφΦΦ, ┬σδΦΩεß≡Φ≥αφΦΦ Φ ╚≥αδΦΦ ∩ε Ωε±εΓ±Ωε∞≤ Γε∩≡ε±≤ Φ ßαδΩαφ±ΩεΘ ∩≡εßδσ∞σ Γ ÷σδε∞. ╧ε ∞φσφΦ■ ╨≤ßΦφ±Ωεπε, ┼Γ≡ε∩α φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ Γ±σπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α Σσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαδα "≡αΓφε≤Σαδσφφε±≥ⁿ" Φ ε≥ ±σ≡ßεΓ, Φ ε≥ αδßαφ÷σΓ. ┬ ²≥ε∞, ≤≥Γσ≡µΣασ≥ αΓ≥ε≡, - φσεß⌡εΣΦ∞εσ ≤±δεΓΦσ "≤Ω≡σ∩δσφΦ  ∩ετΦ÷ΦΘ ┼Γ≡ε∩√ Γ ≡σ°σφΦΦ ±≤Σⁿßεφε±φεΘ ∩≡εßδσ∞√ ±≥αφεΓδσφΦ  ∞φεπε∩εδ ≡φεπε ∞Φ≡α XXI ΓσΩα".

▐≡ΦΘ ─αΓ√ΣεΓ ≡α±±∞ε≥≡σδ ∩≡εßδσ∞≤ ╩ε±εΓε Γ ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ Γφ≤≥≡Φ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ. ╤εΓσ≡°σφφε ±∩≡αΓσΣδΦΓε τα∞σ≈αφΦσ, ≈≥ε, φσ±∞ε≥≡  φα ±εß±≥Γσφφ√Θ ε∩√≥ ²≥φε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ, ╠ε±ΩΓα Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ Γ√≡αßε≥αδα ∞σ≥εΣεδεπΦΦ Φ⌡ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦ  Φ ≡ατ≡σ°σφΦ , Φ ≈≥ε ∩εΩα Γ ≡α±∩ε≡ µσφΦΦ ╩≡σ∞δ  Φ∞σσ≥±  Γ±σπε δΦ°ⁿ "±≥αφΣα≡≥φ√Θ φαßε≡ δετ≤φπεΓ". ┬ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφε∞ αφαδΦτσ Γ√Σσδσφ√ ε±φεΓφ√σ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ Γφ≤≥≡Φ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩εΣ⌡εΣ√ Ω Ωε±εΓ±ΩεΘ ∩≡εßδσ∞σ, ≡α±±∞ε≥≡σφα ∩≡εßδσ∞α ╩ε±εΓε ΩαΩ τσ≡Ωαδα ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ. └Γ≥ε≡ Γ√Σσδ σ≥ φαδΦ≈Φσ Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Γσ≡⌡≤°Ωσ φσ ≥εδⁿΩε ≡ατδΦ≈φ√⌡, φε Φ ≥≡≤Σφε ±εΓ∞σ±≥Φ∞√⌡ ∩εΣ⌡εΣεΓ Ω ≥εΘ ≡εδΦ, Ωε≥ε≡≤■ ╠ε±ΩΓα ∞επδα ß√ Φπ≡α≥ⁿ Γ ∞Φ≡ε≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ ≤±ΦδΦ ⌡ Γ ▐πε±δαΓΦΦ.

═αΩεφσ÷, ╧αΓσδ ╩αφΣσδⁿ Γ πδαΓσ "╩ε±εΓ±ΩΦΘ Ω≡ΦτΦ± Φ ²≥φε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Ωεφ⌠δΦΩ≥√ ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα: ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ ∞σµΣ≤φα≡εΣφε-∩≡αΓεΓ√σ α±∩σΩ≥√ ΓταΦ∞εΓδΦ φΦ " ≡ατΓΦΓασ≥ (Φ ∞εΣσ≡φΦτΦ≡≤σ≥) ±ΓεΦ ΣεΓεδⁿφε ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥φ√σ Γτπδ Σ√ φα ²≥≤ ≥σ∞≤ Φ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Ω Γ√ΓεΣ≤, ≈≥ε "±εΓεΩ≤∩φεσ ΓδΦ φΦσ Ωε±εΓ±Ωεπε ±δ≤≈α  φα ∩ε±≥±εΓσ≥±ΩΦσ Ωεφ⌠δΦΩ≥√ ∞εµφε ±Γσ±≥Φ Ω ±δσΣ≤■∙σ∞≤: Γ±σ Φ⌡ ±≤ß·σΩ≥√ Φ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφ√σ ±≥ε≡εφ√ ∩εδ≤≈α■≥ ∞ε∙φ√Θ ±≥Φ∞≤δ Ω "Φπ≡σ ßστ ∩≡αΓΦδ". ╙≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦσ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ δΦ°ασ≥±  φαΣσµφεΘ ∞σµΣ≤φα≡εΣφε-∩≡αΓεΓεΘ ε±φεΓ√, ≡σ°σφΦ  ╬╬═ Φ ╬┴╤┼ ≤≥≡α≈ΦΓα■≥ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φε±≥ⁿ, ∩σ≡σπεΓε≡φ√Θ ∩≡ε÷σ±± ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ≤■ µσ±≥Ωε±≥ⁿ, ≤≈α±≥φΦΩΦ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ ∩εδ≤≈α■≥ Φ∞∩≤δⁿ± Ω πεφΩσ Γεε≡≤µσφΦΘ Φ ²±Ωαδα÷ΦΦ φα∩≡ µσφφε±≥Φ, α ╨ε±±Φ  Φ σσ ±ε±σΣΦ ∩≡εΓε÷Φ≡≤■≥±  φα εßε±≥≡σφΦσ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ. ...┬σ≡ε ≥φε±≥ⁿ ≥επε, ≈≥ε "∞Φ≡ε≥Γε≡÷√" φα≈φ≤≥ ±ε≡σΓφεΓα≥ⁿ±  ± "≤∞Φ≡ε≥Γε≡ σ∞√∞Φ" Γ ∩ε∩≡αφΦΦ ∩≡αΓ Φ ∩εΣ≡√Γσ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ, α ßε±φΦΘ±ΩΦσ Φ Ωε±εΓ±ΩΦσ Ωε°∞α≡√ ∩εδ≤≈α≥ ∩≡εΣεδµσφΦσ Γ Σσ± ≥Ωα⌡ φεΓ√⌡ "πε≡ ≈σΩ ≥ε≈σΩ", ∩εΓ√°ασ≥± ".

╨σ÷σφτΦ≡≤σ∞εσ Φ±±δσΣεΓαφΦσ ±≥αδε, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, εΣφεΘ Φτ ±α∞√⌡ Φφ≥σ≡σ±φ√⌡ ΩφΦπ ∩ε ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩσ, Γ√∩≤∙σφφ√⌡ τα ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  Γ ╨ε±±ΦΦ. ─σδε φσ ≥εδⁿΩε Γ αΩ≥≤αδⁿφε±≥Φ ≡αßε≥√ ∩ε Ωε±εΓ±Ωε∞≤ Ω≡ΦτΦ±≤. └Γ≥ε≡α∞ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ≤Σαδε±ⁿ ∞φεπεσ - φα≈Φφα  ε≥ αΩαΣσ∞Φ≈φε±≥Φ Φ±±δσΣεΓαφΦ  Φ Ωεφ≈α  Γ√Σσ≡µαφφ√∞ ±≥Φδσ∞.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 022 (94) ε≥ 10 Φ■φ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru