╚±≥ε≡Φ
├εδεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ ∞Φφε≥αΓ≡
╩αΩ ß≤Σ≤≥ σπε ≈Φ≥α≥ⁿ σ∙σ ≈σ≡στ 200 δσ≥
╚Γαφ ╩≤δΦΩεΓ
└δσΩ±αφΣ≡ ╧≤°ΩΦφ. ╚±≥ε≡Φ ╧≤πα≈σΓ±Ωεπε ß≤φ≥α Γ Γε±ⁿ∞Φ ∩δατ∞εΦΣα⌡. - E-ß≤≡π: ╓σφ≥≡ πεδεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε ∩≡σΣε≥Γ≡α∙σφΦ Φ±≥ε≡ΦΦ (╓├╧╚), ═α°σ Γ±σ, 2199.
"╚±≥ε≡Φ ╧≤πα≈σΓ±Ωεπε ß≤φ≥α" Φ∞σσ≥ ε∩≡σΣσδσφφ√Θ ≤±∩σ⌡ ≤ ∩≤ßδΦΩΦ Φ, Γσ≡ε ≥φε, ß≤Σσ≥ φσεΣφεΩ≡α≥φε ∩σ≡σ∩≡επ≡α∞∞Φ≡εΓα≥ⁿ± ...
(╚τ ε≥Γσ≥εΓ └.╤. ╧≤°ΩΦφα φα ±σ≥σΓ≤■ Ω≡Φ≥ΦΩ≤ π. ┴≡εφσΓ±Ωεπε)
...┼±≥ⁿ ΣαΓφΦ°φ ±δαΓ φ±Ωα ∞σ≈≥α ε ∩≡σΩ≡α∙σφΦΦ Φ±≥ε≡ΦΦ...
...╞Φτφⁿ τ√Ωα Γ ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ ∩σ≡σΓσ°ΦΓασ≥ Γ±σ Σ≡≤πΦσ ⌠αΩ≥√ ∩εδφε≥ε■ ΓδσφΦΘ, ∩εδφε≥ε■ ß√≥Φ , ∩≡σΣ±≥αΓδ ■∙σΘ ≥εδⁿΩε φσΣε±≥ΦµΦ∞√Θ ∩≡σΣσδ Σδ Γ±σ⌡ ∩≡ε≈Φ⌡ ΓδσφΦΘ ≡≤±±ΩεΘ µΦτφΦ.
(╬.▌. ╠αφΣσδⁿ°≥α∞, Φτ ±≥α≥σΘ "╫ααΣασΓ" Φ "╬ ∩≡Φ≡εΣσ ±δεΓα")
═ε, φσ±∞ε≥≡ φα Φ⌡ Γ√±≥≡σδ√, ß≤φ≥εΓ∙ΦΩΦ Γ ≥ε≈φε±≥Φ Φ±∩εδφΦδΦ ∩≡ΦΩαταφΦσ ╧≤πα≈σΓα; ΓδστδΦ φα Γ√±ε≥≤, ∩≡επφαδΦ πΦ∞φατΦ±≥εΓ πεδ√∞Φ Ω≤δαΩα∞Φ, ∩≤°Ω≤ ε≥ßΦδΦ, ταφ δΦ δσ≥φΦΘ π≤ßσ≡φα≥ε≡±ΩΦΘ Σε∞, ±εσΣΦφσφφ√Θ ± ∩≡σΣ∞σ±≥Φ ∞Φ; ∩≤°Ω≤ ∩ε±≥αΓΦδΦ Γ Γε≡ε≥α, ±≥αδΦ ±≥≡σδ ≥ⁿ ΓΣεδⁿ ≤δΦ÷ Φ Ω≤≈α∞Φ Γε≡ΓαδΦ±ⁿ Γ ∩≡σΣ∞σ±≥Φ .
(╚τ ±σΣⁿ∞εΘ ≈α±≥Φ "╚±≥ε≡ΦΦ ╧≤πα≈σΓ±Ωεπε ß≤φ≥α")
╠└╪╚═└
╧ε±δσΣφΦΘ ∩α±±αµ Φτ φα°σπε ∩≡ε±≥≡αφφεπε ²∩Φπ≡α⌠α, Γδ εß≡ατσ÷ ²φσ≡πΦ≈φε-ε∩Φ±α≥σδⁿφεπε δαΩεφΦτ∞α Γ Σ≤⌡σ ≤µσ ΩΓαφ≥εΓαφφ√⌡ ≥σ∞ µσ ╓σφ≥≡ε∞ ∩ε πεδεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωε∞≤ ∩≡σΣε≥Γ≡α∙σφΦ■ Φ±≥ε≡ΦΦ τα∩Φ±εΩ ╓στα≡ , ßδσ±≥ ∙σ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤σ≥ ∞σ⌡αφΦ≈σ±Ω≤■ ∩εΣε∩δσΩ≤ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε αΩ≥α: σπε ε≥Σσδⁿφ√σ ⌠ατ√ - ∩≡ΦΩατ, ßε≡ⁿßα Φ Φ±∩εδφσφΦσ - α≡αφµΦ≡εΓαφ√ ∞σδⁿΩαφΦσ∞ ßε≡■∙Φ⌡± Ωεφσ≈φε±≥σΘ, φσ≤Ωδ■µσ±≥ⁿ■ ∩≤°ΩΦ, φαΩεφσ÷ - ∩σΘταµφεΘ ∩≡εσΩ÷ΦσΘ, ±Γεσεß≡ατφ√∞ ±≥α≥Φ≈φ√∞ ταΣφΦΩε∞, ≡ατΓσ≡φ≤Γ°Φ∞ ΣΦφα∞ΦΩ≤ ≡ατ√π≡√Γασ∞εΘ ±÷σφ√ Γ ∩εΣΓΦµφεΘ 3D-∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ. ╠σ⌡αφΦτ∞ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ±Φφ≥απ∞Φ≡εΓαφΦ ε±εßσφφε φαπδ Σφε ≡α±Ω≡√Γασ≥± Γ Σ≡≤πεΘ πεδεπ≡α∞∞σ "╚±≥ε≡ΦΦ...", ∩≡σΣ±≥αΓδ ■∙σΘ ΣδΦ≥σδⁿφ≤■ ε±αΣ≤ ╧≤πα≈σΓ√∞ ┼δⁿ÷Φφß≤≡πα: ε±αµΣσφφ√∞ ±≥αφεΓΦ≥± ΦτΓσ±≥φε ε ΓσΣ≤∙σ∞± ∩εΣΩε∩σ ∩εΣ ΩεδεΩεδⁿφ■, Ω≤Σα ∩≡σΣ∩εδαπασ≥± ταδεµΦ≥ⁿ "ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ∩≤Σ ∩ε≡ε⌡≤". ╬±αµΣσφφ√σ ≥≤≥ µσ φα≈Φφα■≥ Γσ±≥Φ Ωεφ≥≡∩εΣΩε∩... ╬ß≡α≥Φ∞± τα ∩ε ±φσφΦ ∞Φ Ω πΦ∩φε-≥≡αφ±δ ≥ε≡≤ αΓ≥ε≡α: "═σ ∩≡ε°δε Φ ΣΓ≤⌡ ≈α±εΓ, ΩαΩ ΓΣ≡≤π ∩εΣΩε∩ ß√δ ∩≡ΦΓσΣσφ Γ ΣσΘ±≥ΓΦσ; ΩεδεΩεδⁿφ ≥Φ⌡ε τα°α≥αδα±ⁿ. ═Φµφ ∩αδα≥α ≡ατΓαδΦδα±ⁿ, α Γσ≡⌡φΦσ °σ±≥ⁿ ≡≤±εΓ ε±σδΦ, ∩εΣαΓΦΓ φσ±ΩεδⁿΩε δ■ΣσΘ, φα⌡εΣΦΓ°Φ⌡± ßδΦτ ΩεδεΩεδⁿφΦ. ╩α∞φΦ, φσ ß√Γ ≡ατ∞σ≥αφ√, ±ΓαδΦδΦ±ⁿ Γ π≡≤Σ≤. ┴√Γ°Φσ µσ Γ ±α∞ε∞ Γσ≡⌡φσ∞ ≡≤±σ °σ±≥ⁿ ≈α±εΓ√⌡ ∩≡Φ ∩≤°Ωσ, ±ΓαδΦδΦ±ⁿ ε≥≥εδσ µΦΓ√; α εΣΦφ Φτ φΦ⌡, Γ ≥ε Γ≡σ∞ ±∩αΓ°ΦΘ, ε∩≤±≥Φδ± φσ ≥εδⁿΩε ßστ Γ± Ωεπε Γ≡σΣα, φε Σαµσ φσ ∩≡ε±φ≤Γ°Φ±ⁿ" (╧≤πα≈σΓ ≡α±±≈Φ≥√Γαδ, ≈≥ε Ωα∞φΦ ε≥ Γτε≡ΓαφφεΘ ΩεδεΩεδⁿφΦ εß≡≤°α≥± Γφ≤≥≡ⁿ Ω≡σ∩ε±≥Φ Φ ∩σ≡σΣαΓ ≥ πα≡φΦτεφ: φσ ±α∞εσ ≤∞φεσ ταΦ∞±≥ΓεΓαφΦσ Φτ Σσ°σΓ√⌡ ±≥≡α≥σπΦΘ-Φ∞Φ≥α≥ε≡εΓ, φσ ∩δε⌡ε ß√ ∩εΣ∩≡αΓΦ≥ⁿ, φ≤ Σα δαΣφε...). ▌∩ΦτεΣ ± φσ∩≡ε±φ≤Γ°Φ∞± ε≥ ∩αΣσφΦ ±εδΣα≥ε∞ ∩≡ΦΣασ≥ ∩δατ∞εΦΣ≤ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ΩΓαφ≥-Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε αφσΩΣε≥α, ±≥εδⁿ δ■ßΦ∞επε π-φε∞ ╧≤°ΩΦφ√∞, α Γσ±ⁿ digit-δεΩ≤±, ≡ατΣσδσφφ√Θ Γσ≡≥ΦΩαδⁿ■ ΩεδεΩεδⁿφΦ Φ πε≡Φτεφ≥αδ ∞Φ ΣΓ≤⌡ ∩εΣΩε∩εΓ, Φ±∩εδφσφφ√Θ µΦΓε Φ ⌠αΩ≥≤≡φε, ε≥∞σ≈σφ Ωε∞Φ≈φεΘ ±≤σ≥δΦΓε±≥ⁿ■ Γ Σ≤⌡σ comedia dell"arte. ┬∩σ≈α≥δσφΦσ ∞σ⌡αφΦ≈σ±ΩεΘ ßσ±±∞√±δσφφε±≥Φ Φ ≥≤∩επε - ±ΦτΦ⌠εΓα - αΓ≥ε∞α≥Φτ∞α ±εΓσ≡°ασ∞√⌡ αΓα≥α≡α∞Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ αΩ≥εΓ ≤±≤π≤ßδ σ≥± ΣαδⁿφσΘ°σΘ πεδεπ≡α⌠ΦσΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ≡στσ≡Γ≤α≡α "ε±αΣ√". ╫σ≡στ ∩α≡≤ πεδεπ≡α∞∞ ≈Φ≥ασ∞ ±δσΣ≤■∙≤■ πΦ∩φε±≥ΦδΦτα÷Φ■: "╠ ≥σµφΦΩΦ Σσ ≥σδⁿφε ∩≡εΣεδµαδΦ ±ΓεΦ τσ∞δ φ√σ ≡αßε≥√, ≥ε εß≡√Γα ßσ≡σπ ╫σ≈ε≡√ Φ ≥σ∞ ≤φΦ≈≥εµα ±εεß∙σφΦσ εΣφεΘ ≈α±≥Φ πε≡εΣα ± Σ≡≤πεΘ, ≥ε Ωε∩α ≥≡αφ°σΦ, Σαß√ ∩≡σ∩ ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ√δατΩα∞. ╬φΦ φα∞σ≡σφ√ ß√δΦ Γσ±≥Φ ∩εΣΩε∩√ ∩ε ▀≡≤ ╤≥α≡Φ÷√, Ω≡≤πε∞ Γ±σΘ Ω≡σ∩ε±≥Φ, ∩εΣ ±εßε≡φ≤■ ÷σ≡ΩεΓⁿ, ∩εΣ ßα≥α≡σΦ, Φ ∩εΣ Ωε∞σφΣαφ≥±ΩΦσ ∩αδα≥√. ╬±αµΣσφφ√σ φα⌡εΣΦδΦ±ⁿ Γ Γσ≈φεΘ ε∩α±φε±≥Φ Φ ± ±ΓεσΘ ±≥ε≡εφ√ ∩≡Φφ≤µΣσφ√ ß√δΦ ε≥εΓ±■Σ≤ Γσ±≥Φ Ωεφ≥≡∞Φφ√, ± ≥≡≤Σε∞ ∩≡ε≡≤ßα τσ∞δ■, ∩≡ε∞σ≡τ°≤■ φα ÷σδ√Θ α≡°Φφ; ∩σ≡σπε≡αµΦΓα Ω≡σ∩ε±≥ⁿ φεΓ≤■ ±≥σφε■ Φ Ω≤δ ∞Φ, φα∩εδφσφφ√∞Φ ΩΦ≡∩Φ≈σ∞ Γτε≡ΓαφφεΘ ΩεδεΩεδⁿφΦ...". ╥ε≥αδⁿφ√Θ ≡Φτε∞α≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩εΣΩε∩ - ∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφα 3D-αδδσπε≡Φ ±δσ∩επε ≥≡≤Σα Φ±≥ε≡ΦΦ: ßε≡■∙Φσ± ∩εΣ τσ∞δσΘ δ■ΣΦ, Γ∩ε≥ⁿ∞α⌡, φα ε∙≤∩ⁿ, ∩√≥α■≥± Σε±≥Φπφ≤≥ⁿ Σ≡≤π Σ≡≤πα, ΣΓΦµΦ∞√σ ±≥≡α⌡ε∞ Φ ε≥Γ≡α∙σφΦσ∞ Σ≡≤π Ω Σ≡≤π≤ µσ (φα ∞αφσ≡ α≡ΩαΣφ√⌡ ∩δατ∞εΦΣεΓ, φε ε∙≤∙σφΦ , ∩≡ ∞ε ±Ωαµσ∞, ßεδσσ Σσ∩≡σ±±ΦΓφ√σ)... ┬ε≥ εφα, ∩εΣτσ∞φα ∞α°Φφα Γ≡σ∞σφΦ, - ²≥ε≥ Γσ≈φ√Θ πε≡φ√Θ απ≡σπα≥ ± πΦπαφ≥±ΩΦ∞ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ∞ ß≤≡αΓε∞, ≡αßε≥α■∙ΦΘ φα ≥≡≤∩φε∞ Σσ Φ ±α∞ µσ σπε ∩≡εΦτΓεΣ ∙ΦΘ. ╬φ φσ ≥≡επασ≥± ± ∞σ±≥α, ∩εΩα Σα≥≈ΦΩ ±δ≤≈αΘφ√⌡ ≈Φ±σδ φσ ≡α±±≥αΓΦ≥ ∩σ≡σΣ φσΘ ε±εß√σ ε≡Φσφ≥Φ≡√ - τφαΩΦ Γ≡σ∞σφΦ, αΣ±ΩΦσ ±σ∞α⌠ε≡√, ∩≡εΩδαΣ√Γα■∙Φσ φΦΩε∞≤ ∩εΩα φσ ΓσΣε∞√Θ ∞α≡°≡≤≥.
╟═└╩╚
▌≥Φ τφαΩΦ - ±≤≥ⁿ ⌡≡εφε≥ε∩φ√σ ⌠Φπ≤≡√ Φ±≥ε≡ΦΦ, Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ - πεδεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡επ≡α∞∞√ π-φα ╧≤°ΩΦφα. ╟αΣα≈α τφαΩεΓ - φαφσ±σφΦσ ≡αφ Φ ≤∩≡αΓδσφΦσ ±ετφαφΦσ∞. ╤≥≡α⌡ ∩σ≡σΣ ²≥Φ∞Φ τφαΩα∞Φ Γδ σ≥± πα≡αφ≥ΦσΘ ≥επε, ≈≥ε ≤≈α±≥φΦΩα∞Φ ∩δατ∞ε-°ε≤ Γ±σπΣα ß≤Σσ≥ Φτß≡αφ ≥ε≥ ΦδΦ ΦφεΘ ∞α≡°≡≤≥ ∩εΣΩε∩α, ≡ε±±√∩ⁿ ≤Ωατα≥σδσΘ Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∩≡εΓε÷Φ≡≤σ≥ ±≥ε≡εφ≤ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα φα Γ√ßε≡ ±Γεσπε ∩≤≥Φ. ╟α∞σ≥Φ∞ τΣσ±ⁿ, ≈≥ε Φ∞σφφε ²≥ε≥ ±≥≡α⌡ ∩σ≡σΣ φα≡≡α≥ΦΓφε-πεδεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ∞Φ τφαΩα∞Φ ΣΓΦπαδ φσΣαΓφΦ∞Φ δΦßσ≡αδⁿφ√∞Φ Γδα±≥ ∞Φ, Σεδπε ∩≡Φ≥σ±φ Γ°Φ∞Φ ∩δατ∞ε-ΩΓαφ≥εΓαφΦσ Φ Γ√ß≡αΓ°Φ∞Φ "∩≡αΓΦδⁿφ√Θ", ± Φ⌡ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ , "≡σαδⁿφε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∞α≡°≡≤≥", εΩαταΓ°ΦΘ± φα Σσδσ "∩εΣτσ∞φ√∞", - δ■ß√σ ≤∩ε∞ΦφαφΦ ε Γετ∞εµφε±≥Φ πεδεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ ∩ε±≥αφεΓΩΦ "ß≤φ≥α" ß√δΦ, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ±≥≡επε τα∩≡σ∙σφ√ Γ∩δε≥ⁿ Σε φα≈αδα ∩δατ∞σφφεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ ┼∞σδⁿ φα ╧≤πα≈σΓα... ═ε σ∙σ Σεδπε ταßΓσφΦσ ²≥Φ⌡ τφαΩεΓ ("ΩΓαφ≥εΓα≥ⁿ "∩ε ╧≤πα≈σΓ≤" ßε δΦ±ⁿ") ß≤Σσ≥ µΦτφσφφε Γαµφ√∞ ≤±δεΓΦσ∞ Φφ⌠σ≡φαδⁿφεΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ (π-φ ╧≤°ΩΦφ, Ωαµσ≥± , φα≈Φφαδ ±Γε■ πεδεΓεΩ≡≤µΦ≥σδⁿφ≤■ Ωα≡ⁿσ≡≤ Γ ╓σφ≥≡σ ∩ε πεδεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωε∞≤ ∩≡σΣε≥Γ≡α∙σφΦ■ Φ±≥ε≡ΦΦ ± ≤≈α±≥Φ Γ ∩≡εσΩ≥σ "Gorby" ΩαΩ Ωεφ±≤δⁿ≥αφ≥ ∩ε ±∩σ÷²⌠⌠σΩ≥α∞ "±∞≤≥√"). ═√φσ µσ ²δσΩ≥≡ε≡Φ≥ε≡ΦΩα π-φα ╧≤°ΩΦφα ±ΓεßεΣφε ±ΩαφΦ≡≤σ≥, α≡≥ΦΩ≤δΦ≡≤σ≥, ΩΓαφ≥≤σ≥ Φ πεδεπ≡α⌠Φ≡≤σ≥ ß√Γ°ΦΘ φσΩεπΣα τα∩≡σ≥φ√∞ ∞Φ≡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡στσ≡Γ≤α≡εΓ "ß≤φ≥α". ╟α∞σ≥Φ∞ ∩≡Φ ²≥ε∞, ≈≥ε ßδΦµαΘ°ΦΘ, ∩ε≈≥Φ ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦΘ Ωεφ≥αΩ≥ πΦ∩φετ≡σφΦ ±ε ±≥≡α°φ√∞ 3D-≤Ωατα≥σδσ∞ Γ≡σ∞σφΦ δΦ°ασ≥ ²≥ε≥ ≤Ωατα≥σδⁿ ε≡Φσφ≥Φ≡≤■∙σΘ "⌠≤φΩ÷ΦΦ ±≥≡α⌡α" (ΦτΓσ±≥φεπε ΩαΩ "±≥≡α⌡ Φ±≥ε≡ΦΦ") ∩σ≡σΣ φαΣΓΦπα■∙σΘ± φα ∩σ≡σµΦΓα≥σδ πεδεπ≡α∞∞ε-α≡ΩαΣεΘ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±≥αφεΓΦ≥± ±φε, ≈≥ε Φ±≥ε≈φΦΩε∞ ±≥≡α⌡α Γδ σ≥± φσ ±α∞ τφαΩ ΩαΩ φσΩα Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωα ≡σαδⁿφε±≥ⁿ (≡σαδⁿφε±≥ⁿ τΣσ±ⁿ, ∩εφ ≥φεσ Σσδε, ΩΓαφ≥εΓα ), α ⌠Φπ≤≡α ≤∞εδ≈αφΦ . (3D-τφαΩΦ, ±≡σΣΦ ∩≡ε≈Φ⌡, ±δσΣ≤■∙Φσ: "├δατ, Γ√°Φßδσφφ√Θ Ωε∩ⁿσ∞, ΓΦ±σδ ≤ ╒α≡δα∞εΓα φα ∙σΩσ. ╧≤πα≈σΓ Γσδσδ σπε ΩατφΦ≥ⁿ Φ ± φΦ∞ ∩≡α∩ε≡∙ΦΩεΓ ╘Φπφσ≡α Φ ╩αßαδσ≡εΓα..."; "╤ ┼δαπΦφα, ≈σδεΓσΩα ≥≤≈φεπε, ±εΣ≡αδΦ Ωεµ≤; τδεΣσΦ Γ√φ≤δΦ Φτ φσπε ±αδε Φ ∞αταδΦ Φ∞ ±ΓεΦ ≡αφ√. ╞σφ≤ σπε Φτ≡≤ßΦδΦ. ─ε≈ⁿ Φ⌡, φαΩαφ≤φσ εΓΣεΓσΓ°α ╒α≡δεΓα, ∩≡ΦΓσΣσφα ß√δα Ω ∩εßσΣΦ≥σδ■, ≡α±∩ε≡ µαΓ°σ∞≤± ΩατφΦ■ σσ ≡εΣΦ≥σδσΘ"; "┬ ÷σ≡ΩΓΦ, Ω≤Σα ∞ ≥σµφΦΩΦ ∩≡Φφε±ΦδΦ ±ΓεΦ⌡ ≡αφσφ√⌡, ΓΦΣφ√ ß√δΦ φα ∩ε∞ε±≥σ Ω≡εΓαΓ√σ δ≤µΦ... ╓σ≡ΩεΓⁿ ε±ΩΓσ≡φσφα ß√δα Σαµσ Ωαδε∞ δε°αΣΦφ√∞ Φ ≈σδεΓσ≈ⁿΦ∞"; "╬Γ≡απΦ εΩεδε ┴σ≡Σα ß√δΦ ταΓαδσφ√ ≥≡≤∩α∞Φ ≡α±±≥≡σδ φφ√⌡, ≤ΣαΓδσφφ√⌡, ≈σ≥Γσ≡≥εΓαφφ√⌡ ±≥≡αΣαδⁿ÷σΓ"; "╥σδα ≤ßΦ≥√⌡ ∩εΣ ╥α≥Φ∙σΓεΘ ∩δ√δΦ ∞Φ∞ε Ω≡σ∩ε±≥σΘ. ╞σφ√ Φ ∞α≥σ≡Φ ±≥ε δΦ ≤ ßσ≡σπα, ±≥α≡α ±ⁿ ≤τφα≥ⁿ ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ ±ΓεΦ⌡ ∞≤µⁿσΓ Φ ±√φεΓσΘ" Φ ≥.∩.; Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ Σ≡≤πΦ⌡ ∩δατ∞σΩ≥εΓ Γ Σαφφε∞ ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥ ≡σµΦ∞ πΦ∩φεαΩ≥ΦΓα÷ΦΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓ√ (σ∙σ εΣφα ∞εΣα, ΓΓσΣσφφα π-φε∞ ╧≤°ΩΦφ√∞), ∩ε²≥ε∞≤ εß∙σσ φα±≥≡εσφΦσ ∩σ≡σµΦΓα≥σδ , ΩαΩ ∩εΩατ√Γασ≥ ε∩√≥, Σε±≥Φπασ≥ ⌠ατ√ ⌡≡εφεε≥≥ε≡µσφΦ ΣεΓεδⁿφε ß√±≥≡ε; ∞εΘ φσ ±α∞√Θ ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√Θ φσΘ≡εΣα≥≈ΦΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓαδ ⌠ατ≤ ±δε∞α ≤µσ φα ∩σ≡Γε∞ Φτ Γε±ⁿ∞Φ ∩δατ∞εΦΣεΓ ∩≤°ΩΦφ±ΩεΘ "╚±≥ε≡ΦΦ..."; φσ ∩ε∞σ°αδε ß√, Ω±≥α≥Φ ±Ωατα≥ⁿ, ∩≡ε±≥αΓΦ≥ⁿ φα πεδεπ≡α∞∞α⌡ δ≤≈σΓ≤■ ßδεΩΦ≡≤■∙≤■ ∞σ≥Ω≤ "─σ≥ ∞ Σε 16...".)
╘╚├╙╨└ ╙╠╬╦╫└═╚▀
╘Φπ≤≡α ≤∞εδ≈αφΦ , ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, Γδ σ≥± ε±σδΩε∞ Σδ δ■ßεπε ±ετΣα≥σδ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∩δατ∞εΦΣα. ▌≥α ⌠Φπ≤≡α ≡σΣΩε ≤Σασ≥± ±εΓ≡σ∞σφφ√∞ ΩΓαφ≥ε-∩≡επ≡α∞∞Φ±≥α∞, εΣφαΩε ßστ φσσ ∩σ≡σµΦΓα≥σδ■ ∩δατ∞εΦΣεΓ, ß≤Σⁿ εφΦ Φ±∩εδφσφ√ ∩ε ±α∞ε∞≤ ∩ε±δσΣφσ∞≤ ±δεΓ≤ ≥σ⌡φεδεπΦΦ CGPI, φΦΩεπΣα φσ Γ√Θ≥Φ Φτ ⌡≡εφε≥ε∩α. ╚ τΣσ±ⁿ ∞√ ± ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφΦσ∞ ε≥∞σ≥Φ∞, ≈≥ε ± ²≥εΘ ταΣα≈σΘ πΦ∩φεπσφΦΘ π-φα ╧≤°ΩΦφα ±∩≡αΓΦδ± ∩≡ε±≥ε-≥αΩΦ ßδσ±≥ ∙σ (φα°Φ ∩ετΣ≡αΓδσφΦ )! ┬εεß∙σ, ±α∞ ∩ε ±σßσ ∩ε±δσΣφΦΘ ∩≡εσΩ≥ π-φα ╧≤°ΩΦφα σ±≥ⁿ ε±≥≡ε≤∞φ√Θ hommage ≤°σΣ°σΘ ²∩ε⌡σ Φ σσ πδαΓφε∞≤ πσ≡ε■ (Γ ±σ≥ ⌡ ∩επεΓα≡ΦΓα■≥, ≈≥ε ╧≤°ΩΦφ Φ ╧≤πα≈σΓ ß√δΦ-Σσ τφαΩε∞√ Φ Σαµσ Σ≡≤µΦδΦ). ╨σαδⁿφ√σ ⌠αΩ≥√ (╧≤πα≈σΓ, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ß√δ αφφΦπΦδΦ≡εΓαφ ±Γσ≡⌡±⌠εΩ≤±Φ≡εΓαφφ√∞Φ ΩΓαφ≥α∞Φ Φτ ≤±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφφεπε Φ∞ Φ ∩εδεµΦΓ°σπε, ±εß±≥Γσφφε πεΓε≡ , Ωεφσ÷ Φ±≥ε≡ΦΦ ∩δατ∞ε≥≡εφα ε≈σ≡σΣφ√∞ ΣΦΩ≥α≥ε≡ε∞ ╧ε≥σ∞ΩΦφ√∞) ∩εδ≤≈α■≥ ≤ π-φα ╧≤°ΩΦφα ±∞σδεσ, Γσ±ⁿ∞α ±Γεσεß≡ατφεσ Φ φσ±ΩεδⁿΩε, ß√ ±Ωαταδ, ±≥α≡ε∞εΣφεσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ ε⌠ε≡∞δσφΦσ, α ±εß±≥Γσφφε ±α∞ πσ≡εΘ, ß√Γ°ΦΘ Σεδπεσ Γ≡σ∞ ⌠Φπ≤≡εΘ ≤∞εδ≈αφΦ , ≥αΩεΓ√∞ Φ ε±≥ασ≥± Σαµσ ∩≡Φ Σσ≥αδⁿφσΘ°σΘ 3D-∞εΣ≤δ ÷ΦΦ. ╧α≡αΣεΩ±! ═ε ±≤ΣΦ≥σ ±α∞Φ: ∩ε∩√≥ΩΦ ∩εΘ∞α≥ⁿ Φ ∩εΣ≡εßφε ≡α±±∞ε≥≡σ≥ⁿ ╧≤πα≈σΓα ∩δατ∞ε-αΓα≥α≡α∞Φ "Γδα±≥σΘ" ΩαµΣ√Θ ≡ατ ταΩαφ≈ΦΓα■≥± ∩≡Φ±≥αδⁿφ√∞ ≡α±±∞α≥≡ΦΓαφΦσ∞ ≥επε, Ω≥ε ²≥ε≥ ±α∞√Θ ∩≡σ±≥≤∩φ√Θ αΓα≥α≡ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ∩≡Φ±Γεσφφ√σ ╧≤πα≈σΓ√∞ ≡στσ≡Γ≤α≡√ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ "≡σπαδΦΘ" Φ ±ετΣαΓασ∞√σ Φ∞ ΓΦ≡≥≤αδⁿφ√σ ≤≈≡σµΣσφΦ Γδ ■≥± ΣΓεΘφΦΩα∞Φ ≤µσ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φ⌡ Γ ╚∞∩σ≡ΦΦ! ╧εΣεßφεσ ≤ΣΓεσφΦσ ≡σαδⁿφε±≥Φ Ωαµσ≥± φα±≥εδⁿΩε φσ±≥σ≡∩Φ∞√∞ Φ Ωε∙≤φ±≥Γσφφ√∞, ≈≥ε ╧≤πα≈σΓ δΦ°ασ≥± ΩδεΩα ±ΓεσΘ ±≥α≡εΓσ≡±ΩεΘ ßε≡εΣ√, Γ√≡ΓαφφεΘ ≤ φσπε ≡ατπφσΓαφφ√∞ ΣΦΩ≥α≥ε≡ε∞ ╧αφΦφ√∞, ±∩≡ε±ΦΓ°σ∞ σπε, ΩαΩ ±∞σδ εφ φατ√Γα≥ⁿ± "∩≡στΦΣσφ≥ε∞". ╧α≡αΣεΩ± ταΩδ■≈ασ≥± Γ ≥ε∞, ≈≥ε ╧≤πα≈σΓ φα Γε∩≡ε± ╧αφΦφα φσ ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥, α Ωδ ≥Γσφφε ε≥≡Φ÷ασ≥ ±Γε■ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥ⁿ Ω φσΩεπΣα Γ√±ε≈αΘ°σ∞≤ ≥Φ≥≤δ≤. ╥αΩ ≈≥ε µσ ≡ατπφσΓαδε ΣΦΩ≥α≥ε≡α? ╬≥Γσ≥ ╧≤πα≈σΓα " φσ Γε≡εφ, Γε≡εφσφεΩ, α Γε≡εφ-≥ε σ∙σ δσ≥ασ≥", αφφ≤δΦ≡≤■∙ΦΘ σπε - ±≥εδⁿ µσδαφφ≤■ Σδ Γδα±≥σΘ - ∩≡σ±≥≤∩φε±≥ⁿ: "∩≡σ±≥≤∩φΦΩ ╧≤πα≈σΓ" Γ√±Ωαδⁿτ√Γασ≥ Φτ ≡≤Ω ∩≡αΓε±≤ΣΦ Φ Γδα±≥Φ, Ωε≥ε≡α ε∩ ≥ⁿ ε±≥ασ≥± εΣΦφ φα εΣΦφ ±ε ±ΓεΦ∞ φσΓΦΣΦ∞√∞ αΓα≥α≡ε∞-ΣΓεΘφΦΩε∞, "Γε≡εφε∞". ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Γδα±≥ⁿ εß≡σ≈σφα ßε≡ε≥ⁿ± ±ε ±ΓεΦ∞ - ∩≡σΣαΓασ∞√∞ τα∞αδ≈ΦΓαφΦ■ - ±Φ∞≤δ Ω≡ε∞, Ωε≥ε≡√Θ Φ σ±≥ⁿ τΣσ±ⁿ πδαΓφα ⌠Φπ≤≡α ≤∞εδ≈αφΦ . ┴δσ±≥ ∙σ! ╧σ≡Φ∩σ≥ΦΦ ²≥εΘ "ßε≡ⁿß√" µΦΓε ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ Γ πεδεπ≡α∞∞σ "µσφΦ≥ⁿßα µσφα≥επε" (∩δατ∞εΦΣ ∩ ≥√Θ). ┬ε≥ εφα:
┬ ┼δⁿ÷Φφß≤≡πσ ╧≤πα≈σΓ Γδ■ßΦδ± Γ ∞εδεΣ≤■ Ωατα≈Ω≤ ╙±≥Φφⁿ■ ╩≤τφσ÷εΓ≤ Φ ±≥αδ σσ ±Γα≥α≥ⁿ. "╬≥σ÷ Φ ∞α≥ⁿ Φτ≤∞ΦδΦ±ⁿ Φ ε≥Γσ≈αδΦ σ∞≤: "╧ε∞Φδ≤Θ, πε±≤Σα≡ⁿ! ─ε≈ⁿ φα°α φσ Ωφ µφα, φσ Ωε≡εδσΓφα: ΩαΩ σΘ ß√≥ⁿ τα ≥εßε■? ─α Φ ΩαΩ ≥σßσ µσφΦ≥ⁿ± , ΩεπΣα ∞α≥≤°Ωα πε±≤Σα≡√φ σ∙σ τΣ≡αΓ±≥Γ≤σ≥?". ╧≤πα≈σΓ, εΣφαΩε, Γ φα≈αδσ ⌠σΓ≡αδ , µσφΦδ± φα ╙±≥Φφⁿσ, φαΦ∞σφεΓαδ σσ Φ∞∩σ≡α≥≡Φ÷σΘ, φατφα≈Φδ σΘ °≥α≥±-Σα∞ Φ ⌠≡σΘδΦφ Φτ Φ÷ΩΦ⌡ Ωατα≈σΩ Φ ⌡ε≥σδ, ≈≥εß φα σΩ≥ΦφΦΦ ∩ε∞ΦφαδΦ ∩ε±δσ πε±≤Σα≡ ╧σ≥≡α ╘σΣε≡εΓΦ≈α ±≤∩≡≤π≤ σπε πε±≤Σα≡√φ■ ╙±≥Φφⁿ■ ╧σ≥≡εΓφ≤. "╞σφΦ≥ⁿßα µσφα≥επε" σ±≥ⁿ digit-δεΩ≤± ε≥Ω≡√≥εΘ Γ±≥≡σ≈Φ ΣΓεΘφΦΩεΓ: ∩≡σ±≥≤∩φεΘ Γδα±≥Φ Φ σσ "∩≡σ±≥≤∩φεπε" τσ≡Ωαδα, ∩≡Φ ²≥ε∞ Φ ≥α Φ Σ≡≤πα ±≥ε≡εφα ≤∞αδ≈ΦΓασ≥ ±α∞ε ≤ßΦΘ±≥Γε ΩαΩ φσΩ≤■ ≥≡σ≥ⁿ■ τα∩≡σ≥φ≤■ ⌠Φπ≤≡≤, ∩ετΓεδ ■∙≤■ ²≥εΘ Γδα±≥Φ ß√≥ⁿ: φΦ ╧≤πα≈σΓ, φΦ ∩≡στΦΣσφ≥ φσ ∩≡Φτφα■≥ ≤ßΦΘ±≥Γα αΓα≥α≡α "╥≡ε÷Ωεπε" (τΣσ±ⁿ, φα φα° Γτπδ Σ, σ±≥ⁿ φσΩε≥ε≡α ±■µσ≥φα φα≥ µσ≈Ωα, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∩δατ∞εΦΣ "╙ßΦΘ±≥Γε ╥≡ε÷Ωεπε" Γ√∩≤∙σφ ≥εδⁿΩε ≈≥ε ≥σ∞ µσ ±α∞√∞ ╓σφ≥≡ε∞ ∩ε πεδεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωε∞≤ ∩≡σΣε≥Γ≡α∙σφΦ■ Φ±≥ε≡ΦΦ. ╧σ≡Γ√Θ Γ ±Φδ≤ ≥επε, ≈≥ε "╥≡ε÷ΩΦΘ" - εφ ±α∞, Γ≥ε≡εΘ - Γ ±Φδ≤ ≥επε µσ ±α∞επε, φε Σδ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦ δσπαδⁿφε±≥Φ ±ΓεσΘ Φφ≥≡εφΦτα÷ΦΦ. ▌δσΩ≥≡ε≡Φ≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ ∩≡ΦτφαφΦσ ≡σαδⁿφε±≥Φ ≤ßΦΘ±≥Γα ΩαΩ ±≥≡α°φεπε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε τφαΩα δεπΦ≈σ±ΩΦ τα∩≡επ≡α∞∞Φ≡εΓαδε ß√ Φ ≥≤ Φ Σ≡≤π≤■ ±≥ε≡εφ≤ Ω ε≥Ωατ≤ ε≥ Γδα±≥Φ. ═ε Γ πεδεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡στσ≡Γ≤α≡α⌡ π-φα ╧≤°ΩΦφα ²≥επε φσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥. ╚ ∩≡αΓΦδⁿφε: Γ ≥ε≈Ωσ ταßΓσφΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε τφαΩα ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ√ßε≡ ßε≡■∙Φ∞Φ± ±≥ε≡εφα∞Φ ε≈σ≡σΣφεπε ∩εΣτσ∞φεπε "∞α≡°≡≤≥α ßε≡ⁿß√", ε≈σ≡σΣφεΘ α≡ΩαΣ√-Φ±≥ε≡ΦΦ "∩εΣΩε∩α" ± σπε Ωε°∞α≡φ√∞Φ ±σ∞α⌠ε≡α∞Φ Φ τδεΣσΘ±ΩΦ∞Φ δεΩ≤±α∞Φ. ╚ Φ∞σφφε Γ ²≥≤ ≥ε≈Ω≤ ±ΓεΣΦ≥± Γ± αΓ≥ε≡±Ωα ²δσΩ≥≡ε≡Φ≥ε≡ΦΩα, ∩≡σΩ≡α±φε τφα■∙α , ≈≥ε ∩≡σ±≥≤∩δσφΦΘ φσ ΣΓα (≤ΣΓαΦΓα■∙σπε Γ±σ αΓα≥α≡α "╧≤πα≈σΓα" Φ ∩≡Φ≥σ±φ ■∙σπε σπε αΓα≥α≡α "┼ΣΦφ±≥Γσφφεπε ╧≡στΦΣσφ≥α"), α εΣφε. ═ε πΦ∩φε≥σΩ±≥ φα ²≥ε ∩≡ ∞ε φσ ≤Ωατ√Γασ≥, ΓσΣⁿ Φ±≥ε≡Φ , Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ Φ±≥ΦφφεΘ ∩δατ∞ε-Φ±≥ε≡ΦΦ, Γδ σ≥± , ±δσΣ≤ ΦΣσεδεπΦΦ ╓├╧╚, Γ±σπε δΦ°ⁿ πα-
δσ≡σσΘ ≤∞αδ≈ΦΓασ∞√⌡ ⌠Φπ≤≡.
└╨╚└─═└
╧α≡αΣεΩ±αδⁿφε, φε εΩεφ≈α≥σδⁿφα 3D-Σσ≥αδδΦτα÷Φ ≤∞αδ≈ΦΓασ∞εΘ ⌠Φπ≤≡√ ±εΓσ≡°σφφε δΦ°ασ≥ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∩δατ∞εΦΣ ⌡α≡αΩ≥σ≡α Φ±≥ε≡Φ≈φε±≥Φ. ╬≥ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ΩΓαφ≥ε-∩δατ∞εΦΣα Γ∩εδφσ ΣεΓεδⁿφε, ΩαΩ ∩εΩατ√Γασ≥ ε∩√≥, ±≤Σε≡επ δατσ≡φεπε τ≡α≈Ωα ∩σ≡σµΦΓα≥σδ . ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, ΓτΣ≤∞αΘ π-φ ╧≤°ΩΦφ ΩΓαφ≥εΓα≥ⁿ φσΩ≤■ Φ±≥Φφφ≤■ ∩≡Φ≈Φφ≤ "±∞≤≥√", σπε ≥≡≤Σ ∩≡Φεß≡σδ ß√ ±Ωε≡σσ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ∞ε≡αδⁿφ√Θ, Γτ√Γα■∙ΦΘ Φ εßδΦ≈Φ≥σδⁿφ√Θ, ≈≥ε ε≥φ■Σⁿ φσ Γ ≥≡αΣΦ÷Φ ⌡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ΩΓαφ≥επ≡α⌠ΦΦ. ─α Φ πΣσ πα≡αφ≥Φ ≥επε, ≈≥ε Γ±σ ⌠Φπ≤≡√ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ±ΩαφΦ≡εΓαφ√, α Γ±σ Γετ∞εµφ√σ ∩δατ∞εΦΣ√ ΩΓαφ≥εΓαφ√? ╚ φσ ±≥αφσ≥ δΦ ²≥ε ∩≡ ∞εσ ≤ΩαταφΦσ ≈ⁿσΘ-≥ε Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ΓΦφ√ τφαΩε∞ ε≈σ≡σΣφεπε ∩εΣτσ∞φεπε ∞α≡°≡≤≥α? ╙Σσ≡µα≥ⁿ± ε≥ ²≥επε ∩αΣσφΦ Γ ⌡≡εφε≥ε∩ ∩ετΓεδ σ≥ δΦ°ⁿ ±∩α±Φ≥σδⁿφα φΦ≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ²δσΩ≥≡ε≡Φ≥ε≡ΦΩΦ, Φφ√∞Φ ±δεΓα∞Φ - σΣΦφ±≥Γσφφε τα∞σ≥φα ⌠Φπ≤≡α, - ⌠Φπ≤≡α τ√Ωα. ╚ φσ ∩≡ε±≥ε ΩΓαφ≥-πεδεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε, α Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ, digit-≡≤±±Ωεπε... ╩ ±εµαδσφΦ■, ∩≡εσΩ≥ π-φα ╧≤°ΩΦφα Σε±≥≤∩σφ ≥εδⁿΩε Γ ⌠ε≡∞σ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφεπε ∩σ≡σµΦΓαφΦ Φ δΦ°ⁿ πε≥εΓΦ≥± Ω ∞α±°≥αßφεΘ ∩ε±≥αφεΓΩσ. ─σδε τα ±∩εφ±ε≡ε∞.
* * *
╤δεΓα≡ⁿ φσΩε≥ε≡√⌡ φσεδεπΦτ∞εΓ:
3D (three dimensional) - ≥≡σ⌡∞σ≡φ√Θ;
3D-αδδσπε≡Φ - ≥≡σ⌡∞σ≡φεσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ αß±≥≡αΩ≥φεπε ∩εφ ≥Φ ("±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥ⁿ", "Φ±≥ε≡Φ ", "Γετ∞στΣΦσ" etc.);
αΓα≥α≡ (Σ≤⌡) - πσ≡εΘ ∩δατ∞σΩ≥α (≥σ≡∞Φφ, ταΦ∞±≥ΓεΓαφφ√Θ Φτ ±≥α≡√⌡ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φ√⌡ Φπ≡);
digit-≡≤±±ΩΦΘ - τ√Ω, φσ εßδαΣα■∙ΦΘ Ωα≥σπε≡ΦσΘ Γ≡σ∞σφΦ Φ εΣΦφαΩεΓε ∩≡ΦπεΣφ√Θ ΩαΩ Σδ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ, ≥αΩ Φ Σδ ∞α°ΦφφεΘ Ωε∞∞≤φΦΩα÷ΦΦ (∩≡επ≡α∞∞Φ≡εΓαφΦ , ±ετΣαφΦ ∩δατ∞εΦΣεΓ Φ ∩≡.);
digit-δεΩ≤±√ - ≥≡σ⌡∞σ≡φ√σ ±÷σφΦ≈σ±ΩΦσ πεδεπ≡α∞∞√, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ≡ατΓσ≡≥√Γα■≥± ±εß√≥Φ ∩δατ∞σΩ≥α;
≡στσ≡Γ≤α≡ - φαßε≡ αΓα≥α≡εΓ, digit-δεΩ≤±εΓ Φ 3D-αδδσπε≡ΦΘ, ∩≡Φ±≤∙Φ⌡ ≥ε∞≤ ΦδΦ Φφε∞≤ ±εß√≥Φ■ ΦδΦ Γ≡σ∞σφΦ (≡στσ≡Γ≤α≡ "ß≤φ≥", ≡στσ≡Γ≤α≡ "ΓεΘφα", ≡στσ≡Γ≤α≡ "≡σΓεδ■÷Φ " Φ ≥.Σ.);
∩σ≡σµΦΓα≥σδⁿ - ≈σδεΓσΩ, ≤≈α±≥Γ≤■∙ΦΘ Γ ∩δατ∞σΩ≥σ Φ ≡σαδⁿφε ∩σ≡σµΦΓα■∙ΦΘ Γ±σ ∩σ≡Φ∩σ≥ΦΦ ±εß√≥ΦΘ, ≡ατΓσ≡≥√Γασ∞√⌡ φα ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ digit-δεΩ≤±α;
∩δατ∞σΩ≥ - ∩δατ∞σφφ√Θ ∩≡εσΩ≥;
∩δατ∞εΦΣ - ±εß≡αφΦσ ΩΓαφ≥εΓ√⌡ πεδεπ≡α∞∞ ∩δατ∞σΩ≥α, ±∩ε±εßφ√⌡ ΓδΦ ≥ⁿ φα Γ±σ ε≡παφ√ ≈≤Γ±≥Γ ∩σ≡σµΦΓα≥σδ ;
≥σ⌡φεδεπΦ CGPI - ≥σ⌡φεδεπΦ , ≡ατ≡αßα≥√Γασ∞α Γ ╓σφ≥≡σ ∩ε πεδεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωε∞≤ ∩≡σΣε≥Γ≡α∙σφΦ■ Φ±≥ε≡ΦΦ;
⌡≡εφεε≥≥ε≡µσφΦσ - ²⌠⌠σΩ≥ ε≥≥ε≡µσφΦ Γ≡σ∞σφΦ ≤ ∩σ≡σµΦΓα≥σδ ∩δατ∞σΩ≥α; ≡σαδⁿφεσ ∩σ≡σµΦΓαφΦσ ±ε±≥αΓδ ■∙Φ⌡ ≡στσ≡Γ≤α≡α πα≡αφ≥Φ≡≤σ≥ ≥ε, ≈≥ε εφΦ φσ ß≤Σ≤≥ ≤µσ ∩εΓ≥ε≡ ≥± ∩σ≡σµΦΓα≥σδσ∞ Γ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ
²δσΩ≥≡ε≡Φ≥ε≡ΦΩα - φαßε≡ ∩≡Φσ∞εΓ digit-≡≤±±Ωεπε.
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 021 (93) ε≥ 03 Φ■φ 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru