╞≤≡φαδ√

╬ ─└╔╥┼, ─└╔╥┼ ═└╠ ╓┼═╟╙╨╙

╞≤≡φαδ "╤εΓ≡σ∞σφφΦΩ" φσ ∩≡Φσ∞δσ≥ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ Φ εß· Γδ σ≥ ΓεΘφ≤ ±ΓεßεΣσ ±δεΓα

└φφα ┬σ≡ßΦσΓα

╤εΓ≡σ∞σφφΦΩ: ╦Φ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ µ≤≡φαδ, ΦτΣαΓασ∞√Θ └δσΩ±αφΣ≡ε∞ ╧≤°ΩΦφ√∞. N 1, 2, 3, 4. 1999.

╤╩╬╦▄╩╬ ≡ατ ß√δε ±Ωαταφε: φΦ≈≥ε ≥αΩ φσ ∩Φ≥ασ≥ ≥Γε≡≈σ±≥Γε, ΩαΩ ÷σφτ≤≡φ√σ τα∩≡σ≥√, Φ φΦ≈≥ε φσ ±∩ε±εßφε ≥αΩ π≡≤ßε ≤ßΦΓα≥ⁿ ∩ε²τΦ■, ΩαΩ ±ΓεßεΣα Φ πδα±φε±≥ⁿ. ╧εΣεßφε ≥ε∞≤ ΩαΩ Γ ≥σ∞φ√⌡ ÷α≡±≥Γα⌡ └∞ατεφΩΦ, Ω≤Σα σΣΓα ∩≡εφΦΩασ≥ δ≤≈ ±Γσ≥α, α ⌠δε≡α Φ ⌠α≤φα ≡ατ≡α±≥α■≥±  φσΦ±≈Φ±δΦ∞ε Φ ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓε, ∩ε²≥, ∩≡εταΦΩ Φ Ω≡Φ≥ΦΩ, Γ ßε≡ⁿßσ τα Γ√µΦΓαφΦσ Γ√φ≤µΣσφφ√σ ∩≡Φßσπα≥ⁿ Ω Φφε±ΩαταφΦ ∞ Φ φα∞σΩα∞, ≡ατΓΦΓα■≥ φσεß√ΩφεΓσφφ√σ ±∩ε±εßφε±≥Φ Ω ±ετΣαφΦ■ °σΣσΓ≡εΓ. ╚ßε ±≤≥ⁿ ∩ε²τΦΦ - Φφε±ΩαταφΦσ. └ τα°Φ⌠≡εΓαφφ√σ φα∞σΩΦ Ω≡Φ≥ΦΩΦ, α τα∞α±ΩΦ≡εΓαφφ√σ ΩεδΩε±≥Φ, α ταΩεΣΦ≡εΓαφφ√σ εß≡ατ√? ┬ ∩Φ≥α≥σδⁿφε∞ ß≤δⁿεφσ ∩εδ≤∞≡αΩα µΦτφⁿ ∩Φ°≤∙σπε ≤ΓδσΩα≥σδⁿφσσ °∩Φεφ±Ωεπε ≡ε∞αφα, α ± ≈σ∞ ∞εµφε ±≡αΓφΦ≥ⁿ ≡αΣε±≥ⁿ ΣεπαΣαΓ°σπε±  ≈Φ≥α≥σδ , ΩαΩ φσ ± ≥ε≡µσ±≥Γε∞ αδ⌡Φ∞ΦΩα, τα °δαΩε∞ ∩≡ετ≡σΓ°σπε τεδε≥ε...

╧εΣεßφε πεδε∞≤ ±εδφ÷≤ ∩≤±≥√φΦ, Γ√µΦπα■∙σ∞≤ ±α∞≤■ Γετ∞εµφε±≥ⁿ µΦτφσφφ√⌡ ∩≡ε÷σ±±εΓ, πδα±φε±≥ⁿ ≤ßΦΓασ≥ ±α∞≤■ Γετ∞εµφε±≥ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╩επΣα Γ±σ ΣετΓεδσφε, ΩεπΣα ∞εµφε τα∩≡ε±≥ε Γ√±Ωατα≥ⁿ ∞√±δⁿ, ∩εΣσδΦ≥ⁿ±  ≈≤Γ±≥Γε∞, ±ΩεδⁿΩε ≤πεΣφε ⌡ΓαδΦ≥ⁿ ≈≥ε φ≡αΓΦ≥±  Φ ≡≤πα≥ⁿ ≈≥ε φσ δ■ßε - ≥ε Ωε∞≤ µ ²≥ε φ≤µφε? ╩ε∞≤ Φφ≥σ≡σ±φε?

╤δε∞αΓ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ ±≥≡εΘ, ≡ατ≡≤°ΦΓ Σε ε±φεΓαφΦ  Γ±σ εß∙σ±≥Γσφφ√σ ±Γ τΦ Φ ≤ΩδαΣ√ ≡αΣΦ εΣφεπε-σΣΦφ±≥Γσφφεπε ταΓεσΓαφΦ  - πδα±φε±≥Φ, ≈≥ε ∞√ ∩εδ≤≈ΦδΦ? ═σ ß≤≡φ√Θ ∩ε≥εΩ ±ΓεßεΣφεπε ±α∞εΓ√≡αµσφΦ , φσ πε≡φ√σ π≡ Σ√ φΦ≈σ∞ φαΩεφσ÷ φσ ±≥σ±φ σ∞√⌡ °σΣσΓ≡εΓ, φσ≥. ╠√ ∩εδ≤≈ΦδΦ: α) Γ ±≡σΣφσ∞ Σσ± ≥ΦΩ≡α≥φεσ ∩αΣσφΦσ ΩφΦµφ√⌡ Φ ±≥εΩ≡α≥φεσ - µ≤≡φαδⁿφ√⌡ ≥Φ≡αµσΘ Φ ß) ∩εδφεσ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ∩ε²τΦΦ Φ ∩≡ετ√, ±∩ε±εßφεΘ ταφ ≥ⁿ ≤∞√ εß∙σ±≥Γα, - ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  Γ√Σ≤∞√Γα≥ⁿ, Γ√≥ πΦΓα≥ⁿ Φ Φτ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ±Φδ ∞≤±εδΦ≥ⁿ ≥αΩΦσ Φ±Ω≤±±≥Γσφφ√σ, Γ√∞ε≡ε≈φ√σ εß≡ατεΓαφΦ  φα°σΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ΩαΩ ╧σδσΓΦφ ΦδΦ ╤ε≡εΩΦφ.

╚ σ±δΦ Ω≥ε-≥ε ≡α±≥σ≡ δ± , Γ√ΘΣ  Φτ-∩εΣ Ω≡√δα ÷σφτ≤≡√ Φ εΩαταΓ°Φ±ⁿ ∩ε±≡σΣΦ ∩δε∙αΣφεπε ≡√φΩα, ≥ε φα°δΦ±ⁿ δ■ΣΦ - αΓ≥ε≡√ Φ ΦτΣα≥σδΦ, ±ΩαταΓ°Φσ "φσ≥" ²≥ε∞≤ ßα≡ΣαΩ≤.

═σ≥ ÷σφτ≤≡√? ╤α∞Φ ±σßσ τα∩≡σ≥Φ∞ Γ±σ ≈≥ε ∞εµφε. ═ΦΩ≥ε φσ πφεΦ≥, φσ ∩≤πασ≥? └ ∞√ Γετⁿ∞σ∞ Φ ±α∞Φ Φ±∩≤πασ∞±  Σα ∩εφα±≥αΓΦ∞ ΩαΓ√≈σΩ-∞φεπε≥ε≈ΦΘ.

╩αΩ ∩≡εφΦ÷α≥σδⁿφ√Θ ≈Φ≥α≥σδⁿ ≤µσ ΣεπαΣαδ±  Φτ ταπεδεΓΩα ±≥α≥ⁿΦ, ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ φσ ε ≈σ∞ Φφε∞, ΩαΩ ε φεΓε∞ µ≤≡φαδσ ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "╤εΓ≡σ∞σφφΦΩ", α ±∞σδ√σ δ■ΣΦ Φ σ±≥ⁿ σπε αΓ≥ε≡√, ≡σΣαΩ≥ε≡√ Φ ΦτΣα≥σδⁿ.

╤≤ΣΦ≥σ ±α∞Φ.

╬ΣΦφ τα Σ≡≤πΦ∞ Γ√°δε ≈σ≥√≡σ, Φ ∩≡σ≥εδ±≥√⌡, φε∞σ≡α µ≤≡φαδα, ≥αΩ ≈≥ε ±≤ΣΦ≥ⁿ σ±≥ⁿ ε ≈σ∞: ≡σΣαΩ÷Φ  Γτ δα φσΓΦΣαφφε Γ√±εΩ≤■ φε≥≤ Φ Σσ≡µΦ≥ σσ. "═σΓΦΣαφφε" - ∩≡Φ Γ±σΘ ∩≡Φφ÷Φ∩ΦαδⁿφεΘ ≤±≥αφεΓΩσ φα ±≥ΦδΦτα÷Φ■, ΩαΩ-≥ε: Γ±σ ε≥ Ωε≡ΩΦ Σε Ωε≡ΩΦ ≥σΩ±≥√ Φ±∩εδφσφ√ Γ ≤±≥α≡σΓ°σ∞ ∩≡αΓε∩Φ±αφΦΦ ± " ≥ ∞Φ" Φ "σ≡α∞Φ"; φΦπΣσ, Σαµσ ∞σµΣ≤ ±≥≡εΩ, φσ≥ φΦ σΣΦφεπε φα∞σΩα φα ΩαΩ≤■-δΦßε ≡σΩδα∞≤ (²≡τα÷-∞εδΦ≥Γ≤ φα°σπε Γ≡σ∞σφΦ, ∩ε ∞σ≥Ωε∞≤ ε∩≡σΣσδσφΦ■ ╥α≥ⁿ φ√ ╫σ≡σΣφΦ≈σφΩε); φσ≥ εß≡√ΣδεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Φ φεΓε≡≤±±ΩεΘ δσΩ±ΦΩΦ (τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ ±δεΓα "ß≡α≥ΩΦ", φε ²≥ε ±εΓσ≡°σφφε ε≥Σσδⁿφα  ≥σ∞α); τα≥ε σ±≥ⁿ, Φ Γ ΦτεßΦδΦΦ, ≥αΩ φατ√Γασ∞α  "≤±≥α≡σΓ°α " δσΩ±ΦΩα Φ Γεεß∙σ ±≥α≡Φφφα  ∩≡ε±≥ε≥α ±≥Φδ .

"═σΓΦΣαφφεσ" Γ φεΓε∞ µ≤≡φαδσ - ∩≡σµΣσ Γ±σπε Ωα≈σ±≥Γσφφ√Θ ±Ωα≈εΩ Γ ∩εφΦ∞αφΦΦ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩεΘ ∩≡εßδσ∞√ αΓ≥ε≡±Ωεπε ∩≡αΓα Φ ⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ ∩≡εßδσ∞√ αΓ≥ε≡±≥Γα.

╬πδαΓδσφΦσ ∩σ≡Γεπε µσ φε∞σ≡α (ΦδΦ "≥ε∞α", ΩαΩ φατ√Γασ≥ σπε ±α∞ ΦτΣα≥σδⁿ) Σασ≥ ∩≡Φ∞σ≡ ∩εδφεπε ∩≡σφσß≡σµσφΦ  ∩σ≡Γ√∞ Γ ∩εδⁿτ≤ Γ≥ε≡επε. ╤≥α≥ⁿΦ, ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφα  ∩≡ετα Φ Σαµσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  ∩εΣ∩Φ±αφ√ ßστ ΓΦΣΦ∞επε ∩ε≡ ΣΩα - πΣσ Φ∞ -⌠α∞ΦδΦ , πΣσ ΦφΦ÷Φαδ-⌠α∞ΦδΦ , α πΣσ Φ ΓεΓ±σ ßστ ∩εΣ∩Φ±Φ, ∩≡Φ≈σ∞ ßστ ∩εΣ∩Φ±Φ εΩαταδΦ±ⁿ: ε≥Ω≡√Γα■∙σσ φε∞σ≡ (≥σ∞ ßεδσσ ∩σ≡Γ√Θ φε∞σ≡, ≥ε σ±≥ⁿ ∩≡επ≡α∞∞φεσ) ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ "╧Φ≡ ╧σ≥≡α ╧σ≡Γεπε"; ⌡Γαδσßφ√Θ, Γετ∞εµφε, ταΩατφεΘ ε≈σ≡Ω ε ∞ΦφΦ±≥≡σ ±ε÷Φαδⁿφεπε εßσ±∩σ≈σφΦ , ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε τα∞σ≈α≥σδⁿφεΘ µσφ∙Φφσ, ∞ΦφΦ±≥≡σ ßδαπε≥Γε≡Φ≥σδⁿφε±≥Φ ╠α≡ΦΦ ╘σΣε≡εΓφσ (σσ ⌠α∞ΦδΦ  ≥αΩµσ φσ φατΓαφα, Γ∩≡ε≈σ∞, Ω≥ε µ φσ τφασ≥); ∩≡ε±≥≡αφφ√σ, ± ∞φεπε≈Φ±δσφφ√∞Φ φα∞σΩα∞Φ Φ ≤∞εδ≈αφΦ ∞Φ,  Γφε δΦ≈φ√σ ∩Φ±ⁿ∞α φσΩεσπε ≡≤±±Ωεπε Φτ ╧α≡Φµα ("╧α≡Φµ (⌡≡εφΦΩα ≡≤±±Ωεπε)", ∩≡Φ≈σ∞ Φ∞  αΣ≡σ±α≥α ≥αΩµσ φσ φατΓαφε - ≥αΩ ≈≥ε ≈≤Γ±≥Γ≤σ°ⁿ ±σß  ±δεΓφε πσ≡εσ∞ ΩαΓσ≡Φφ±ΩΦ⌡ "─Γ≤⌡ Ωα∩Φ≥αφεΓ", ±δ≤≈αΘφε φα°σΣ°Φ∞ ≈≤µεσ ∩Φ±ⁿ∞ε, ∩εδφεσ Γεδφ≤■∙Φ⌡ ≥αΘφ); εßτε≡ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ΩφΦµφ√⌡ φεΓΦφεΩ Φ, φαΩεφσ÷, ±α∞εσ φσΓσ≡ε ≥φεσ, Γ ≡α±±≤µΣσφΦΦ ²≥ΦΩΦ, - εß·σ∞φα  Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωα  ±≥α≥ⁿ  "╬ ΣΓΦµσφΦΦ µ≤≡φαδⁿφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√", Γσ±ⁿ∞α ∩≡Φ±≥≡α±≥φε ≡ατΣα■∙α  φα ε≡σ⌡Φ Γ±σ∞ φα°Φ∞ ≥εδ±≥√∞ µ≤≡φαδα∞ τα ß≤δⁿΓα≡φ√Θ ΓΩ≤±, ∩≡εΣαµφε±≥ⁿ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ φσΓσµσ±≥Γε.

╩αΩ ΓΦΣφε Φτ ∩≡ε±≥επε ∩σ≡σ≈φ  αφεφΦ∞φ√⌡ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ, ∩≡Φ≈Φφ√, ∩εß≤ΣΦΓ°Φσ αΓ≥ε≡εΓ φσ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ±ΓεσΘ ∩εΣ∩Φ±Φ, ∞επδΦ ß√≥ⁿ ±εΓσ≡°σφφε ≡ατφ√σ. ═ε ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ≥α µσ Ωα≡≥Φφα ∩εΓ≥ε≡ σ≥±  Φτ φε∞σ≡α Γ φε∞σ≡, ∩ε∩≡εß≤σ∞ φαΘ≥Φ ⌡ε≥ⁿ ΩαΩεΘ-≥ε ∩≡Φφ÷Φ∩. ╚≥αΩ, φα°α (Γσ≡φσσ, µ≤≡φαδα) ≤±δεΓφα  ∩ε±√δΩα - µσ±≥ε≈αΘ°α  ÷σφτ≤≡α. ┼∙σ ≡ατ ∩≡εßσµΦ∞±  ∩ε ∩≤ßδΦΩα÷Φ ∞ ∩σ≡Γεπε φε∞σ≡α.

"╧Φ≡ ╧σ≥≡α ╧σ≡Γεπε" δσπΩΦ∞  ∞ßΦ≈σ±ΩΦ∞ ±≥Φ⌡ε∞ ∩≡ε±δαΓδ σ≥ φσ ∩εßσΣ√ Φ∞∩σ≡α≥ε≡α, φσ ΦτßαΓδσφΦσ ε≥ ±≤∩ε±≥α≥εΓ, α: "═σ≥! ╬φ ± ∩εΣΣαφφ√∞ ∞Φ≡Φ≥± ; /┬ΦφεΓα≥ε∞≤ ΓΦφ≤ /╬≥∩≤±Ωα , Γσ±σδΦ≥± ; /╩≡≤µΩ≤ ∩σφΦ≥ ± φΦ∞ εΣφ≤..." ▀Γφε, ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ∩≡στΦΣσφ≥σ ┼δⁿ÷Φφσ. ╠σ≈≥α ε π≡αµΣαφ±Ωε∞ ±επδα±ΦΦ Φ ∩≡Φ∞Φ≡σφΦΦ ±σπεΣφ  φσ±ß√≥ε≈φα; ε∩∩ετΦ÷Φ  µΦΓα Φ Ωε≡∞Φ≥±  ≥εδⁿΩε τα ±≈σ≥ ≥εΘ ±α∞εΘ πδα±φε±≥Φ, Ωε≥ε≡≤■ πα≡αφ≥Φ≡≤σ≥ φ√φσ°φ   ±δαßε±≥ⁿ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ Γδα±≥Φ; ΓΓσ±≥Φ µσ ΓεµΣσδσφφ≤■ ÷σφτ≤≡≤ ∞εµσ≥ δΦ°ⁿ ε≈σφⁿ ±Φδⁿφα  ≡≤Ωα - "÷α≡ⁿ ┬σδΦΩΦΘ", - φε ≥επΣα ταß≤Σⁿ ∩≡ε ∩≡Φ∞Φ≡σφΦσ Φ ∩≡ε∙σφΦσ. ╩≥ε µ φ√φ≈σ ≡σ°Φ≥±  ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ∩εΣ∩Φ±ⁿ ∩εΣ ≥αΩΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ ε Σ≡ ⌡δσ■∙σ∞ ∩≡στΦΣσφ≥σ...

─αδσσ. ╧ε⌡Γαδⁿφεσ ±δεΓε ∞ΦφΦ±≥≡≤ ßδαπε≥Γε≡Φ≥σδⁿφε±≥Φ - δΦßε ταΩεφφε ßστδΦ≈φ√Θ ≡σΩδα∞φ√Θ ∞α≥σ≡Φαδ, δΦßε ±α∞ - ≥α µσ ßδαπε≥Γε≡Φ≥σδⁿφε±≥ⁿ, Φτßσπα■∙α  επδα±ΩΦ Φτ ∩≡ε±≥εΘ ±Ω≡ε∞φε±≥Φ... ╧Φ±ⁿ∞α "≡≤±±Ωεπε Φτ ╧α≡Φµα" ßστ Φ∞σφΦ αΣ≡σ±α≥α Φ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥α ∩ετΓεδ ■≥ ≈Φ≥α≥σδ■ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ε±≥≡≤■ ∩≡σδσ±≥ⁿ ±δ≤≈αΘφεπε ∩εΣπδ Σ√ΓαφΦ ... ╩≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦΘ εßτε≡ µ≤≡φαδεΓ ∩≡Φ φαδΦ≈ΦΦ τΓεφΩεπε Φ∞σφΦ αΓ≥ε≡α ∞επ ß√ ±≥α≥ⁿ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φ√∞, α ß≤Σ≤≈Φ αφεφΦ∞φ√∞, ±≥αδ ∩≡εßεΘ ∩σ≡α, ε≥ Ωε≥ε≡εΘ Γ ±δ≤≈ασ φσ≤Σα≈Φ ∞εµφε Φ ε≥Ω≡σ±≥Φ≥ⁿ± : Σδ  ∩εδσ∞ΦΩΦ ≥αΩα  αφεφΦ∞Ωα ±≥αφσ≥ Ω≡σ∩ΩΦ∞ ε≡σ°Ωε∞ - ≥≡≤Σφε ≥ε≈φε ≡α±±≈Φ≥α≥ⁿ, φα±ΩεδⁿΩε Φ Γ ΩαΩεσ Φ∞σφφε ∞σ±≥ε ±≥≤Φ≥ ≤Ω≤±Φ≥ⁿ Γ ε≥Γσ≥, α ΓΣ≡≤π... τα≥ε Σδ  ≈Φ≥α≥σδ  ÷σφφα  φα⌡εΣΩα, Φßε Γ ΦτΓσ±≥φεΘ ∞σ≡σ πα≡αφ≥Φ≡≤σ≥ σ∞≤ αΓ≥ε≡±Ω≤■ Φ±Ω≡σφφε±≥ⁿ, α ≤µ Σδ  ±α∞επε φα≈Φφα■∙σπε Ω≡Φ≥ΦΩα - φσε÷σφΦ∞√Θ ε∩√≥. ▀ πεΓε≡■ "φα≈Φφα■∙ΦΘ", "∩≡εßα ∩σ≡α", φσ τφα  φΦ Φ∞σφΦ, φΦ Γετ≡α±≥α αΓ≥ε≡α, ± ≥αΩεΘ ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ■ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε: ∞φεπε±δεΓφε±≥ⁿ, ±≥≡σ∞δσφΦσ ταφεΓε ΣεΩατ√Γα≥ⁿ εß∙σΦτΓσ±≥φεσ, Γ√ßε≡ εß·σΩ≥εΓ Σδ  φα∩αΣεΩ - ∞εµφε ≤τφα≥ⁿ "╩φΦµφεσ εßετ≡σφΦσ", Φ ≡α±≥σ≡ Γ°≤■ Γ±■ ±Γε■ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε±≥ⁿ "╦Φ≥σ≡α≥≤≡Ω≤", Φ ╩≤≡Φ÷√φα ∩εΣ Φ∞σφσ∞ εßε Γ±σ∞ ∩εΣ≡ Σ ßεδ≥δΦΓεπε "ßα≡εφα ┴≡α∞ßσ≤±α", Φ ═σ∞τσ≡α ∩εΣ Φ∞σφσ∞ µσδ≈φε-Ωα∩≡Φτφεπε "π. ╤σφΩσΓΦ≈α", Φ ≥αΩ Σαδσσ, εΣφΦ∞ ±δεΓε∞, Ω≡≤π ΓφΦ∞αφΦ  ∞εδεΣεπε ∩εΩεδσφΦ ; Σα Φ ±α∞α ταΣΦ≡Φ±≥ε±≥ⁿ ≥εφα Γ ε±≤µΣσφΦΦ ΦτΣαφΦΘ "≥ε≡πεΓεπε φα∩≡αΓδσφΦ ", - Γ±σ ²≥ε Γ∞σ±≥σ Γ√Σασ≥ ≈σδεΓσΩα ■φεπε, ≡ε∞αφ≥ΦΩα, ∞αΩ±Φ∞αδΦ±≥α, φσ εß≡σ∞σφσφφεπε ∩≡εταΦ≈σ±ΩΦ∞Φ εß τα≥σδⁿ±≥Γα∞Φ ∩σ≡σΣ ±σ∞ⁿσΘ, Γ∩≡ε≈σ∞, φσßσ±≥αδαφφεπε.

╧εΣΓεΣΦ≥ ≈σ≡≥≤ ∩εΣ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥α∞Φ ± αφεφΦ∞φε±≥ⁿ■ (Γσ≡φσσ, ±≥αΓΦ≥ ∩δαφΩ≤ τα≡αφσσ, ≥αΩ ΩαΩ σ±δΦ ≈Φ≥α≥ⁿ µ≤≡φαδ ∩εΣ≡ Σ, ≥ε ²≥ε ≡αφⁿ°σ) εΣφα ∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφα  ⌠≡ατα Φτ ∩≤≥σΓ√⌡ τα∞σ≥εΩ "╧≤≥σ°σ±≥ΓΦ  Γ └≡τ≡≤∞", ∩εΣ∩Φ±αφφεπε └δσΩ±αφΣ≡ε∞ ╧≤°ΩΦφ√∞, ≥ε σ±≥ⁿ ±α∞Φ∞ ΦτΣα≥σδσ∞ µ≤≡φαδα (Γετ∞εµφε, ∩ε≥ε∞≤ δΦ°ⁿ ∩εΣ∩Φ±αφφεπε, ≈≥ε πδαΓΩα "┬εσφφα  π≡≤τΦφ±Ωα  Σε≡επα" ≤µσ ß√δα ε∩≤ßδΦΩεΓαφα Γ ΓΦΣσ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεπε ε≈σ≡Ωα Γ "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φεΘ πατσ≥σ" Φ ß√δα ≤µσ ∩εΣ∩Φ±ⁿ). ╘≡ατα Γ√Σασ≥ ≈σδεΓσΩα τ≡σδεπε, πδ≤ßεΩεπε ≤∞α: "╦■ΣΦ Γσ≡ ≥ ≥εδⁿΩε ±δαΓσ Φ φσ ∩εφΦ∞α■≥, ≈≥ε ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ ∞εµσ≥ φα⌡εΣΦ≥ⁿ±  ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ ═α∩εδσεφ, φσ ∩≡σΣΓεΣΦ≥σδⁿ±≥ΓεΓαΓ°ΦΘ φΦ εΣφεΘ σπσ≡±Ωε■ ≡ε≥ε■, ΦδΦ Σ≡≤πεΘ ─σΩα≡≥, φσ φα∩σ≈α≥αΓ°ΦΘ φΦ εΣφεΘ ±≥≡ε≈ΩΦ Γ "╠ε±ΩεΓ±Ωε∞ ≥σδσπ≡α⌠σ". ╦■ΣΦ Γσ≡ ≥ ≥εδⁿΩε ±δαΓσ... ┼±δΦ ┴Φ≥εΓ ±∞ε≡ετΦ≥ ßαφαδⁿφε±≥ⁿ - ≥αΩ ≥ε µ ┴Φ≥εΓ. ╧≡ΦΣσ≥±  ∩εΓσ≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε ²≥ε ≤∞φε Φ ≥εφΩε, ΓσΣⁿ ±ε∞φσφΦσ φσ ┴Φ≥εΓα ε±Ωε≡ßΦ≥, α φα± ±α∞Φ⌡: "┬∩≡ε≈σ∞, - τα∞σ≈ασ≥ ╧≤°ΩΦφ ∩ε⌡εΣ , - ≤ΓαµσφΦσ φα°σ Ω ±δαΓσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ε≥ ±α∞εδ■ßΦ : Γ ±ε±≥αΓ ±δαΓ√ Γ⌡εΣΦ≥ Φ φα° πεδε±".

╤σπεΣφ , ΩαΩ φΦΩεπΣα ≡αφⁿ°σ, ±δαΓα Φ∞σφΦ Γσ±Φ≥ ßεδⁿ°σ, φσµσδΦ ≥ε, ≈≥ε ²≥Φ∞ Φ∞σφσ∞ ±εß±≥Γσφφε ∩εΣ∩Φ±αφε: ∞√ ΣεµΦδΦ Σε φσ∩Φ°≤∙Φ⌡ "∩Φ±α≥σδσΘ" Φ "⌡≤ΣεµφΦΩεΓ" ßστ Ωα≡≥Φφ, ε Ωε≥ε≡√⌡ Φφ≥σ≡σ±φε ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε εφΦ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφε ταφ ≥√ Φ∞σφφε ≥σ∞, ≈≥ε Σα■≥ Σδ  ²≥επε ∩εΓεΣ. (╥≤≥ ß≤Σσ≥ ≤∞σ±≥φα σ∙σ εΣφα ⌠≡ατα, σ∞Ωα , ΩαΩ ⌠ε≡∞≤δα, ≥αΩµσ Φτ "╧≤≥σ°σ±≥ΓΦ  Γ └≡τ≡≤∞" - ε ≈Φ≥α≥σδ ⌡, ßστΣ≤∞φε ∩εµΦ≡α■∙Φ⌡ πε≥εΓ√σ ΦτΣσδΦ  ΦφΣ≤±≥≡ΦΦ "τΓστΣ", ß≤Σⁿ ≥ε ∩εδΦ≥ΦΩα, ΩΦφε ΦδΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡α: "╠√ δσφΦΓ√ Φ φσδ■ßε∩√≥φ√". ╧α≡αΣεΩ±αδⁿφ√∞ εß≡ατε∞ εφα εß≡σ≈σφα ≡ατεΘ≥Φ±ⁿ Γ ÷Φ≥α≥α⌡, ∩≡Φ≈σ∞ ± ±α∞√∞ ≡α±°Φ≡Φ≥σδⁿφ√∞ τφα≈σφΦσ∞, Φφ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, εß≡σ≈σφα φα ±δαΓ≤.) ╥σΩ±≥ ßστ Φ∞σφΦ Γ√φ≤µΣασ≥ ≈Φ≥α≥σδ  Ω φσ∩≡σΣΓτ ≥ε∞≤ Φ ≥Γε≡≈σ±Ωε∞≤ ∩≡ε≈≥σφΦ■ - φΦ≈≥ε, Ω≡ε∞σ ±εß±≥Γσφφεπε ²±≥σ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡ατΓΦ≥Φ , φσ ∩εΣ±Ωαµσ≥, °σΣσΓ≡ δΦ ∩σ≡σΣ φα∞Φ ΦδΦ ε∩≤± π≡α⌠ε∞αφα. ╚∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤ (ΩαΩ ∞φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± ) Σαµσ ∩εΣ∩Φ±αφφ√σ ∞α≥σ≡Φαδ√ φσ ±ε∩≡εΓεµΣσφ√ εß√≈φεΘ ≡σΣαΩ÷ΦεφφεΘ ±∩≡αΓΩεΘ ε Γετ≡α±≥σ, ∞σ±≥σ µΦ≥σδⁿ±≥Γα, ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥Φ Ω εΣφε∞≤ ΦδΦ Σ≡≤πε∞≤ ±ε■τ≤ ∩Φ±α≥σδσΘ - ≥ε σ±≥ⁿ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥Φ, φαΩεφσ÷, ε φαπ≡αΣα⌡ Φ ∩≡σ∞Φ ⌡ ∩≤ßδΦΩ≤σ∞επε αΓ≥ε≡α.

╧εδ≤≈ασ≥± , ≈≥ε σ±δΦ ßστ ÷σφτ≤≡√ ∞√ ∩Φ°σ∞ ε≥Ω≡εΓσφφσσ, ≥ε ∩≡Φ ΓΓσΣσφΦΦ ÷σφτ≤≡√ (Σαµσ ∩εΩα ≤±δεΓφε∞ Φ Σεß≡εΓεδⁿφε∞, ΩαΩ Γ ±δ≤≈ασ ± µ≤≡φαδε∞ "╤εΓ≡σ∞σφφΦΩ") ∞√ ∩Φ°σ∞ ≈σ±≥φσσ. ╚ ≈Φ≥ασ∞ ≈σ±≥φσσ. ╚ ±∩α±Φßε µ≤≡φαδ≤ τα ≥ε, ≈≥ε φα∩ε∞φΦδ φα∞, π≡σ°φ√∞, εß ²≥ε∞, ΓσδΦΩεΣ≤°φε µσ≡≥Γ≤  ±εß±≥ΓσφφεΘ ±δαΓεΘ.

╚ σ∙σ φα∩ε∞φΦδ φα∞: πδαΓφεπε ±δεΓα∞Φ φσ ≡α±±Ωαµσ°ⁿ. ═α∩ε∞φΦδ Φτ≤∞Φ≥σδⁿφ√∞ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ∞ "Silentium!" ("╤εΓ≡σ∞σφφΦΩ", N 3), "∩≡Φ±δαφφ√∞ Φτ ├σ≡∞αφΦΦ" Φ ∩εΣ∩Φ±αφφ√∞ "╘.╥.": "...╩αΩ ±σ≡Σ÷≤ Γ√±Ωατα≥ⁿ ±σß ? /─≡≤πε∞≤ ΩαΩ ∩εφ ≥ⁿ ≥σß ? /╧εΘ∞σ≥ δΦ εφ, ≈σ∞ ≥√ µΦΓσ°ⁿ? /╠√±δⁿ Φτ≡σ≈σφφα  σ±≥ⁿ δεµⁿ; /┬τ≡√Γα , Γετ∞≤≥Φ°ⁿ Ωδ■≈Φ: /╧Φ≥αΘ±  Φ∞Φ - Φ ∞εδ≈Φ". ┬ ∩≤≥σΓ√⌡ τα∞σ≥Ωα⌡ εß └≡τ≡≤∞σ ╧≤°ΩΦφ ε∩Φ±√Γασ≥ ±Γε■ ∩εστΣΩ≤ ≈σ≡στ ╩αΓΩατ Φ └≡∞σφΦ■ Γ ∩≡Φπ≡αφΦ≈φ≤■ ╥≤≡÷Φ■. ╧≡ε±≥ε ≥αΩ ε∩Φ±√Γασ≥, ±δεΓφε ß√ ΣφσΓφΦΩ, ±δεΓφε ß√ Σδ  ±σß  - ≈≥ε σδ, ΩαΩ ±∩αδ, ± Ωσ∞ ∩εΓ±≥≡σ≈αδ± ; ε φσ∩≡εδατφ√⌡ πε≡φ√⌡ ≥≡ε∩α⌡, ε ⌡Φ∙φε-ΣΦΩεΘ ΩαΓΩατ±ΩεΘ ∩≡Φ≡εΣσ (Γ εßεΦ⌡ ±∞√±δα⌡). ╬ ∩ε⌡Φ∙σφΦ ⌡ δ■ΣσΘ Φ ∩ε±≥ε φφεΘ ε∩α±φε±≥Φ φα∩ε∞Φφασ≥ δΦ°ⁿ εß τα≥σδⁿφ√Θ Γεσφφ√Θ ΩεφΓεΘ, ±ε∩≡εΓεµΣα■∙ΦΘ ∩≤≥σ°σ±≥ΓσφφΦΩα φα ΩαµΣε∞ ε≥≡στΩσ ∩≤≥Φ. ╫σ≈σφ±Ωα  ΓεΘφα Φ Ωα≡αßα⌡±Ωα  ≡στφ  ε±≥α■≥±  ⌠Φπ≤≡α∞Φ ≤∞εδ≈αφΦ : ≈≥ε ≥≤≥ ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ? ╫≥ε σ∙σ πεΓε≡Φ≥ⁿ? ╚ σΣΦφ±≥Γσφφεσ ±δεΓε "ß≡α≥ΩΦ" Φτ ∩εδ≤≤πεδεΓφεπε µα≡πεφα, τΓ≤≈α∙σσ ∩≡ε∞σµ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ±εδΣα≥, φα∞σΩασ≥ φα ≥ε, ≈≥ε ∞φεπΦσ Φτ ²≥Φ⌡ ≡σß ≥ Σε α≡∞ΦΦ ε≥φ■Σⁿ φσ ÷Γσ≥ε≈ΩΦ ±εßΦ≡αδΦ Φ ∩ε∩αδΦ φα ╩αΓΩατ ΩαΩ Γ °≥≡α⌠φεΘ ßα≥αδⁿεφ, σ±δΦ φσ Γ ≡ε≥≤ ±∞σ≡≥φΦΩεΓ. ═ε φσ Γσ≡ⁿ, ≈Φ≥α≥σδⁿ, ±δεΓα∞: τΣσ±ⁿ "ß≡α≥ΩΦ" τΓ≤≈Φ≥ Φφα≈σ - ∩≡ε±≥ε "φα°Φ", ∩≡ε±≥ε φσ±≈α±≥φ√Θ, Γ±σ∞Φ φσδ■ßΦ∞√Θ ∩σ≡σΣεΓεΘ ΩδΦφ ╨ε±±ΦΦ φα ╩αΓΩατσ - Φ ²≥ε Σσδασ≥ ε≥φε°σφΦ  ∞σµΣ≤ "ß≡α≥Ωα∞Φ" ∩εδφ√∞Φ Φ±≥Φφφεπε ß≡α≥±≥Γα Φ Σε±≥εΦφ±≥Γα εß≡σ≈σφφ√⌡. ┬∩≡ε≈σ∞, εß ²≥ε∞ ≤ ╧≤°ΩΦφα ≥εµσ φΦ ±δεΓα. ╨ατΓσ ≈≥ε ∞σµΣ≤ ±≥≡εΩ φσεµΦΣαφφεπε ∩≡ΦτφαφΦ  ∩ε±δσ φε≈δσπα Γ ≡α±∩εδεµσφΦΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ΓεΘ±Ω: "╟Σε≡εΓα  δαπσ≡φα  µΦτφⁿ ε≈σφⁿ ∞φσ φ≡αΓΦδα±ⁿ"...

└ ≈σπε ±≥ε ≥ δΦ≈φα  µΦτφⁿ, ß√≥εΓ√σ, ∞σΣΦ÷Φφ±ΩΦσ ∩εΣ≡εßφε±≥Φ Φ δ■ßεΓφ√σ ∩σ≡σµΦΓαφΦ  ΩαΓαδσ≡Φ±≥-ΣσΓΦ÷√ ("╟α∩Φ±ΩΦ ═. └. ─≤≡εΓεΘ") - ∞εδεΣεΘ µσφ∙Φφ√, Ωε≥ε≡α , ∩σ≡σεΣσΓ°Φ±ⁿ ∞≤µ≈ΦφεΘ, ±δ≤µΦδα Γ α≡∞ΦΦ, ≤≈α±≥ΓεΓαδα Γ Γεσφφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦ ⌡, α ∩ε Γ±Ω≡√≥ΦΦ εß∞αφα ∩εδ≤≈Φδα φεΓ≤■, ∞≤µ±Ω≤■ ⌠α∞ΦδΦ■ Φ ≡ατ≡σ°σφΦσ (!) ∩≡εΣεδµΦ≥ⁿ ±δ≤µß≤ - ÷σδΦΩε∞ ±≥αΓ°Φσ ⌠Φπ≤≡εΘ ≤∞εδ≈αφΦ  ßδαπεΣα≡  ÷σφτ≤≡σ (≥≤≥, ΓΦΣΦ∞ε, ±≡αßε≥αδα ÷σφτ≤≡α φ≡αΓεΓ, α φσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα )! ╟α≥ε Ω≤Σα ΩαΩ Φφ≥σ≡σ±φε ≈Φ≥α≥ⁿ σσ ßσ±⌡Φ≥≡ε±≥φ√σ α≡∞σΘ±ΩΦσ τα≡Φ±εΓΩΦ, ΩεπΣα, ∩ε ±δεΓ≤ ∩ε²≥α, "φσ Γ±σ ε≥Ω≡√≥√ ≥αΘφ√". ╒ε≥ⁿ Φ ±Φδⁿφε ε≥Σασ≥ ±■µσ≥ε∞ ∩ε∩≤δ ≡φεπε ∞≤τ√Ωαδⁿφεπε ⌠Φδⁿ∞α "├≤±α≡±Ωα  ßαδδαΣα", φε Φ∞σφφε ßδαπεΣα≡  ÷σφτ≤≡φ√∞ Ω≤∩■≡α∞ ≥σΩ±≥ Σ√°Φ≥ ∩≡σδσ±≥ⁿ■ ∩εΣδΦφφεπε ΣεΩ≤∞σφ≥α. (═σ ±ε∞φσΓα■±ⁿ, ≈≥ε Ω≤∩■≡√ ß√δΦ, Φ φσ∞αδ√σ, Φ ΩεπΣα-φΦß≤Σⁿ ≡σΓφΦΓ√σ Σε ±δαΓ√ Φ Σσφσπ ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩΦ ΦτΣαΣ≤≥ ∩εδφ√Θ ≥σΩ±≥ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ ≡≤±±ΩεΘ α∞ατεφΩΦ - ≥≡αφ±Γσ±≥Φ≥ΩΦ? πσ≡∞α⌠≡εΣΦ≥ΩΦ? - α φα∞ ²≥Φ ∩εΣ≡εßφε±≥Φ Ω ≈σ∞≤, ≡ατΓσ ∞αδε ≤ φα± ⌠αφ≥ατΦΦ?)

"╠εδ≈Φ, ±Ω≡√ΓαΘ±  Φ ≥αΦ", - πεΓε≡Φ≥ ÷σφτ≤≡α ΣσδεΓΦ≥ε. "╠√±δⁿ Φτ≡σ≈σφφα  σ±≥ⁿ δεµⁿ", - ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ ε≥Γσ≈ασ≥ "╤εΓ≡σ∞σφφΦΩ" Φ Γ∞σ±≥ε ≡ατδΦΓαφφ√⌡ ≡ατπδαπεδⁿ±≥ΓεΓαφΦΘ φα αΩ≥≤αδⁿφ√σ ≥σ∞√, ε≥ Ωε≥ε≡√⌡ Φφ√σ ≥εδ±≥√σ µ≤≡φαδ√ ε∩≤⌡δΦ Φ φσ ε≥Ω≡√Γα■≥ ΓσΩ, ∩≡σΣδαπασ≥ ±≥Φδⁿ ∩≡ε±≥εΘ, ΩαΩ ±ε≈ΦφσφΦσ ∩ ≥ΦΩδα±±φΦΩα. "├≡≤τΦφ√ φα≡εΣ ΓεΦφ±≥Γσφφ√Θ. ╬φΦ ΣεΩαταδΦ ±Γε■ ⌡≡αß≡ε±≥ⁿ ∩εΣ φα°Φ∞Φ τφα∞σφα∞Φ. ╬φΦ Γεεß∙σ φ≡αΓα Γσ±σδεπε Φ εß∙σµΦ≥σδⁿφεπε. ╧ε ∩≡ατΣφΦΩα∞ ∞≤µ≈Φφ√ ∩ⁿ■≥ Φ π≤δ ■≥ ∩ε ≤δΦ÷α∞. ╫σ≡φεπδατ√σ ∞αδⁿ≈ΦΩΦ ∩ε■≥, ∩≡√πα■≥ Φ Ω≤Γ√≡Ωα■≥± ; µσφ∙Φφ√ ∩δ °≤≥ δστπΦφΩ≤" (╬∩ ≥ⁿ µσ Φτ "╧≤≥σ°σ±≥ΓΦ  Γ └≡τ≡≤∞").

┬εεß∙σ πδαΓφεσ ε≥δΦ≈Φσ "╤εΓ≡σ∞σφφΦΩα" ε≥ σπε ≥εδ±≥√⌡ ±εß≡α≥ⁿσΓ Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ φα φΦ⌡ ∩ε⌡εµ, ∩≡Φ≈σ∞ φα Γ±σ ±≡ατ≤. ▐φ√Θ ΩεφΩ≤≡σφ≥ Φ ≡σ±∩σΩ≥αßσδσφ, ΩαΩ "═εΓ√Θ ∞Φ≡", Φ ∩α≥≡Φε≥Φ≈σφ - Γ∩δε≥ⁿ Σε ∩εδΦ≥φσΩε≡≡σΩ≥φ√⌡ φα∞σΩεΓ Γ αΣ≡σ± ΩαΩ ≥δσ≥Γε≡φεπε ╟α∩αΣα, ≥αΩ Φ φσΣε≡ατΓΦ≥επε ∞≤±≤δⁿ∞αφ±Ωεπε ┬ε±≥εΩα (ε Ωε≥ε≡√⌡ ε±εßε), ΩαΩ "═α° ±εΓ≡σ∞σφφΦΩ", Φ ε≥±≥αΦΓασ≥ ≈Φ±≥√Θ ²±≥σ≥Φτ∞, ΩαΩ "╟ΓστΣα", Φ ≤Σσδ σ≥ φσ∞αδε ±≥≡αφΦ÷ φα÷Φεφαδⁿφ√∞ Γε∩≡ε±α∞, ΩαΩ "─≡≤µßα φα≡εΣεΓ", Φ ε≥Ω≡√≥ Σδ  ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥εΓ Φ ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΘ, ΩαΩ "╟φα∞ ", Φ ≥αΩ Σαδσσ. ╬ΣφαΩε αΓ≥ε≡√ "╤εΓ≡σ∞σφφΦΩα" - Γ±σ ±ΓεΦ, φεΓ√σ, φΦΩ≥ε φΦε≥Ω≤Σα φσ "±∞αφσφ". ╠εµφε, Ωεφσ≈φε, ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε αΓ≥ε≡ ∩εΓσ±≥σΘ "═ε±", "╩εδ ±Ωα", Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ ∞ΦφΦα≥■≡√ "╙≥≡ε ΣσδεΓεπε ≈σδεΓσΩα" φσΩ≥ε "═. ├επεδⁿ" - ∩±σΓΣεφΦ∞ ┴≤ΘΣ√ ΦδΦ, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, ▐≡Φ  ─αΓ√ΣεΓα, τφα≥εΩεΓ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ ∞α±≥αΩεΓ ∩εΓεΣΦ≥ⁿ τα φε±. ═ε Γ≡ Σ δΦ. ╤Ωε≡σσ σ±≥ⁿ φσΩε≥ε≡√σ ε±φεΓαφΦ  ∩εΣετ≡σΓα≥ⁿ, ≈≥ε ²≥≤ ±≥≡αφφεΓα≥≤■ ∩εδ≤⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±Ω≤■ ∩≡ετ≤ φα∩Φ±αδ ≥ε≥ µσ, Ω≥ε Φ αφεφΦ∞φε ≡≤παδ±  ∩ε ∩εΓεΣ≤ µ≤≡φαδⁿφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, α ∩ε Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥α≥ⁿσ ∞√ Γ∩εδφσ ≤Γσ≡ΦδΦ±ⁿ, ≈≥ε ²≥ε ε≈σφⁿ ∞εδεΣεΘ ≈σδεΓσΩ. ╧≡αΓΣα, Γ ∩≡ετσ ■φε°σ±Ωα  φσ∩≡Φ τφⁿ Ω ≈ΦφεΓφΦΩ≤ Φ ∩≡εΣαµφ√∞ ≡√φε≈φ√∞ ε≥φε°σφΦ ∞ Γ√πδ ΣΦ≥ Φ ≡ε∞αφ≥Φ≈φσσ, Φ ≤ßσΣΦ≥σδⁿφσσ. ╥αΩ ≈≥ε φσ ß≤Σσ∞ παΣα≥ⁿ, α ∩≡Φτφασ∞: Γ δΦ÷σ ßστΓσ±≥φεπε "═. ├επεδ ", Ω≥ε ß εφ φΦ ß√δ, ≡≤±±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α ∩εδ≤≈Φδα ∞φεπεεßσ∙α■∙ΦΘ ≥αδαφ≥.

═ε πδαΓφ√Θ ∩εΣα≡εΩ - ±α∞ ΦτΣα≥σδⁿ └δσΩ±αφΣ≡ ╧≤°ΩΦφ, ≈ⁿσ Φ∞ , Γε∩≡σΩΦ Γ±σ∞ ≥≡αΣΦ÷Φ ∞ ΦτΣα≥σδⁿ±ΩεΘ ±Ω≡ε∞φε±≥Φ, Γ√φσ±σφε ∩≡ ∞ε φα εßδεµΩ≤ µ≤≡φαδα: "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ µ≤≡φαδ, ΦτΣαΓασ∞√Θ └δσΩ±αφΣ≡ε∞ ╧≤°ΩΦφ√∞"! ╧εßεΩ≤ ±Ω≡ε∞φε±≥ⁿ, εφα φσ ÷σδⁿ, φε ±≡σΣ±≥Γε.

╤≡σΣ±≥Γε Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ±εß≡α≥ⁿ ∩εΣ εΣφεΘ εßδεµΩεΘ Φ∞σφα ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√⌡ φεΓ√⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ - ┴σδΩΦφ, ├επεδⁿ, ±α∞ ╧≤°ΩΦφ - Φ ∩ε²≥εΓ, ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα ≤φΦΩαδⁿφ√⌡ ±≤Σσß Φ ∞Φδ√σ ∩εΣ≡εßφε±≥Φ ∩≡ε±≥επε ß√≥α. ═σ ∩εßε■±ⁿ φατΓα≥ⁿ µ≤≡φαδ ╧≤°ΩΦφα ∩≡εσΩ≥ε∞ ΓσΩα: Φτ φσπε ∞εµσ≥ Γ√≡α±≥Φ ÷σδ√Θ ß≤Ωσ≥ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ Φ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φτ√±ΩαφΦΘ Φ φα⌡εΣεΩ, Φ ≥επΣα τεδε≥εΘ ΓσΩ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ∩εΓ≥ε≡Φ≥± . ┼±δΦ, Ωεφσ≈φε, Φ±≥ε≡Φ  ∩εΘ∞σ≥ φα∞σΩ Φ Γσ≡φσ≥ φα∞ ßδαπεΣα≥ⁿ ≤Σ≤°α■∙σΘ ÷σφτ≤≡√. ╚ Σα ±πΦφσ≥ ╚φ≥σ≡φσ≥!

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 021 (93) ε≥ 03 Φ■φ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru