╧ε²τΦ 

╧╨╬╦┼╥└▀ ═└─ ═└╪╚╠ ├═┼╟─╬╠...

═σ≥ ±≥≡α°φσσ εΣΦφε≈σ±≥Γα, ≈σ∞ εΣΦφε≈σ±≥Γε φσ±∩ ∙σπε

┬δαΣΦ∞Φ≡ ┴σ≡στΦφ

└δσΩ±αφΣ≡ ╧≤°ΩΦφ. ═σ ΣαΘ ∞φσ ┴επ ±εΘ≥Φ ± ≤∞α. - ╠.: ═α°σ Γ±σ, 1999.

═σΓσ≡φε ≥≡αΩ≥εΓα≥ⁿ ²≥ε ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ΩαΩ ∩≡ε≥σ±≥ └δσΩ±αφΣ≡α ╧≤°ΩΦφα ∩≡ε≥ΦΓ ±Φ±≥σ∞√ Ωα≡α≥σδⁿφεΘ ∩±Φ⌡Φα≥≡ΦΦ.

═σ≥, Ωεφσ≈φε, εφε ∩ε±Γ ∙σφε ΦτΓσ±≥φε∞≤ ∩≡αΓετα∙Φ≥φΦΩ≤ ╧.▀. ╫ααΣασΓ≤.

═ε Γ φσ∞ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥±  ε≥τΓ≤Ω ΣαΓφε ε±Γεσφφεπε ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ ≥σΩ±≥α.

▌≥ε, ≡ατ≤∞σσ≥± , ╩σφ ╩ΦτΦ ±ε ±ΓεΦ∞Φ ∩εδσ≥α∞Φ.

╥σ∞ φσ ∞σφσσ ²≥ε - φσ ∩εΣ≡αµαφΦσ.

▌≥ε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ±≥≡α°φεσ.

▌≥ε φα∩Φ±αφε ∩≡ε ±σß .

╥σ∞α ßστ≤∞Φ  Γ±σπΣα ß√δα ∩ε∩≤δ ≡φεΘ. ╫α÷ΩΦΘ ß√δ ΩαΩ ß√ ßστ≤∞σφ. ╤ε⌠ⁿ -╤ε⌠Φ  πεΓε≡Φ≥ ∩≡ε φσπε: "═σ ≥ε ≈≥εß√ ±εΓ±σ∞..." ├ε±∩εΣΦφ N. ±∩≡α°ΦΓασ≥: "╬ΣφαΩε σ±≥ⁿ ∩≡Φ∞σ≥√?" ╤ε⌠Φ , ±∞ε≥≡  φα ≥επε, ∩≡Φ±≥αδⁿφε ε≥Γσ≈ασ≥: "╠φσ Ωαµσ≥± ..." ╤ε⌠Φ -∞≤Σ≡ε±≥ⁿ ε≥Ωατ√Γασ≥±  ε≥ πσ≡ε . ─αδσσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ εßΓαδⁿφεσ ∩≡ΦτφαφΦσ ±≤∞α±°σΣ°Φ∞. ╬ß· ΓδσφΦσ ±≤∞α±°σΣ°Φ∞, ∩ε ±≤≥Φ, ±≥≡α°φσσ εß· ΓδσφΦ  ∩≡σ±≥≤∩φΦΩε∞, ≥αΩ ΩαΩ ∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥ φσΓετ∞εµφε±≥ⁿ ε∩≡αΓΣα≥ⁿ± , ±φ ≥ⁿ ²≥ε εßΓΦφσφΦσ ±α∞Φ∞ εßΓΦφσφφ√∞.

╚∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤ ≥αΩεΘ ≡στεφαφ± ∩εδ≤≈ΦδΦ ΩφΦπα ╩σφα ╩ΦτΦ "One Flew Over the Cuckoo"s Nests" Φ τφα∞σφΦ≥√Θ ⌠Φδⁿ∞ ╠Φδε°α ╘ε≡∞αφα. ╧ε²≥ε∞≤ ≥αΩεΘ εß∙σ±≥Γσφφ√Θ ≡στεφαφ± Φ∞σδε Σσδε εß Φ±∩εδⁿτεΓαφΦΦ ∩±Φ⌡Φα≥≡ΦΦ ΩαΩ Γφσ±≤Σσßφεπε φαΩαταφΦ  Γ ╤╤╤╨. ─δ  ±ετφαφΦ , Γε±∩Φ≥αφφεπε φα ΦΣσαδα⌡ Φ ±≥σ≡σε≥Φ∩α⌡ τα∩αΣφεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ, φσ≥ φΦ≈σπε ±≥≡α°φσσ ßστα∩σδδ ÷Φεφφεπε ∩≡ΦπεΓε≡α, ≤∩≡σΩα Γ φσ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ φε≡∞σ, ≤≥Γσ≡µΣσφΦ  Γε Γ≥ε≡ε±ε≡≥φε±≥Φ.

┬εεß∙σ, ≥σ∞α πσφΦ  Φ ±ε∩≡ µσφφεπε ± φΦ∞ ßστ≤∞±≥Γα, ßστ≤∞±≥Γα ΩαΩ ≤±δεΓΦ  πσφΦαδⁿφε±≥Φ - ∩ε≈≥Φ Γσ≈φα  ≥σ∞α.

╧Φ±αδΦ ε ±δ≤≈ασ, ΩεπΣα "ταΓσΣ≤■∙α  ∞σΣ≈α±≥ⁿ■ ßεδⁿ°εΘ ßεδⁿφΦ÷√ ∩≡Φτ√Γασ≥ φα ≤≥≡σφφσΘ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ ±ΓεΦ⌡ Ωεδδσπ φσ∞σΣδσφφε ε≥∩≡αΓΦ≥ⁿ±  φα ΩΦφε⌠Φδⁿ∞ ╥α≡ΩεΓ±Ωεπε "╟σ≡Ωαδε", ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ²≥ε " ≡≈αΘ°ΦΘ εß≡ατσ÷ °Φτε⌠≡σφΦ≈σ±ΩεΘ ΣΦ±±ε÷Φα÷ΦΦ ±ετφαφΦ  Φ ≡ατε≡Γαφφε±≥Φ ∞√°δσφΦ ..."

┬ετΓ≡α∙α ±ⁿ Ω ∩≤°ΩΦφ±Ωε∞≤ ≥σΩ±≥≤, φαΣε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ≥σ∞α αΓ≥ε≡ε∞ ≡σ°σφα Γ ∩εδⁿτ≤ φε≡∞αδⁿφε±≥Φ. ┴στ≤∞Φσ φσ ²±≥σ≥ΦτΦ≡≤σ≥± .

╬ΣφαΩε - πδαΓφεσ φσ ß√≥ⁿ φσ∩ε⌡εµΦ∞ φα Σ≡≤πΦ⌡, α ß√≥ⁿ ±α∞Φ∞ ±εßεΘ.

▀ ∩σδ ß√ Γ ∩δα∞σφφε∞ ß≡σΣ≤,

▀ ταß√Γαδ±  ß√ Γ ≈αΣ≤

═σ±≥≡εΘφ√⌡, ≈≤Σφ√⌡ π≡στ.

ΦδΦ:

╩αΩ ΓΦ⌡ε≡ⁿ, ≡ε■∙ΦΘ ∩εδ ,

╦ε∞α■∙ΦΘ δσ±α.

├≡στ√ "≈≤Σφ√", "φσ±≥≡εΘφ√", ΓΦ⌡ε≡ⁿ ≥εµσ φσ Γ∩εδφσ ±ετΦΣα≥σδσφ, εφ Φ≡≡α÷Φεφαδσφ. ┴≡σΣ ±εσΣΦφ σ≥±  ± ≈αΣε∞.

▌≥α ∞εΣσδⁿ ∩εΓσΣσφΦ  ΣαδσΩα ε≥ "φε≡∞αδⁿφεΘ", ε≥ ∞εΣσδΦ ∩εΓσΣσφΦ  εß√ΩφεΓσφφεπε, ≡ ΣεΓεπε ≈δσφα εß∙σ±≥Γα. ╧ε²≥ Φ ≈σ≡φⁿ Γ±≥≤∩α■≥ Γ ∩ε≥α±εΓΩ≤, Φ ±Φδ√ φσ≡αΓφ√.

╤≤∞α±°σ±≥ΓΦ■ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ ■≥±  ∩ε±ε⌡ Φ ±≤∞α (∞ε≥ΦΓ φΦ∙σφ±≥ΓεΓαφΦ ), ≥≡≤Σ Φ πδαΣ (²≥ε ≤µσ φσ ±≥εδⁿΩε φΦ∙σφ±≥ΓεΓαφΦσ-±≥≡αφ±≥ΓΦσ, α εß∙ΦΘ ±Φ∞Γεδ ≥ µσδεΘ µΦτφΦ). ╨ατ≤∞ ΣσΩδα≡Φ≡≤σ≥±  φσ αß±εδ■≥φεΘ ÷σφφε±≥ⁿ■, α ≈σ∞-≥ε Γ≡εΣσ σΣΦφΦ÷√ εß∞σφα.

╩επΣα └δσΩ±αφΣ≡ ╧≤°ΩΦφ ∩Φ°σ≥: ╧≤±≥Φδ±  Γ ≥σ∞φ√Θ δσ± - ²≥ε, Ωαταδε±ⁿ ß√, ∞αδε∩εΣ⌡εΣ ∙ΦΘ α≥≡Φß≤≥ Σδ  ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ , Γ ∩ ≥εΘ ±≥≡ε⌠σ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ΓετΓ≡α≥ Ω ²≥εΘ ≥σ∞σ - εß≡ατ≤ δσ±α:

└ φε≈ⁿ■ ±δ√°α≥ⁿ ß≤Σ≤  

═σ πεδε±  ≡ΩΦΘ ±εδεΓⁿ ,

═σ °≤∞ πδ≤⌡εΘ Σ≤ß≡εΓ -

Γεδ  α±±ε÷ΦΦ≡≤σ≥±  φσ ± φσßε∞, ∞ε≡σ∞ ΦδΦ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε∞, Ωε≥ε≡√σ ⌡ε≡ε°ε δΦ°ⁿ φαßδ■Σα≥ⁿ, α ± ≤Ω≡ε∞φ√∞ ∞σ±≥ε∞. ╤≡.: ╚ ±ΩΓετⁿ ≡σ°σ≥Ω≤ ΩαΩ τΓσ≡ⁿΩα// ─≡ατφΦ≥ⁿ ≥σß  ∩≡ΦΣ≤≥.

▌≥ε φσ ∩≥Φ÷α, α Φ∞σφφε τΓσ≡σΩ.

╧≥Φ÷α (±εδεΓσΘ) φσ ΦΣσφ≥Φ⌠Φ÷Φ≡≤σ≥±  ± ∩ε²≥ε∞, α  Γδ σ≥±  α≥≡Φß≤≥ε∞ σπε ∞σ≈≥αφΦΘ.

╟α≥σ∞ ∩ε Γδ σ≥±  µσδ≥√Θ, ΦδΦ ±≤∞α±°σΣ°ΦΘ Σε∞. ╚ ΩαΩ φσ≈≥ε ±≥≡α°φεσ, ±αΩ≡αδⁿφεσ, εφ φσ φατ√Γασ≥± . ╬ΣφαΩε ε≈σΓΦΣφ√ σπε α≥≡Φß≤≥√: εφΦ πΦ∩σ≡≥≡ε⌠Φ≡εΓαφ√, ²≥ε φσ τσ∞φα  ≡σαδⁿφε±≥ⁿ, α ±Ωεφ±≥≡≤Φ≡εΓαφφα :

... τα∩≡≤≥...

╧ε±αΣ ≥ φα ÷σ∩ⁿ Σ≤≡αΩα

╚ ±ΩΓετⁿ ≡σ°σ≥Ω≤...

─≡ατφΦ≥ⁿ ≥σß  ∩≡ΦΣ≤≥...

Ω≡ΦΩ ≥εΓα≡Φ∙σΘ ∞εΦ⌡

─α ß≡αφⁿ ±∞ε≥≡Φ≥σδσΘ φε≈φ√⌡,

─α ΓΦτπ, Σα δ τπ εΩεΓ.

└φ≥Φ∩εΣε∞ ßστ≤∞Φ■  Γδ σ≥±  Γεδ . ═ε σ±≥ⁿ Φ ΦφεΘ εß≡ατφ√Θ ≡ Σ - τΓ≤ΩεΓεΘ - °≤∞ δσ±α, °≤∞ Γεδφ, ∩σ±φⁿ ±εδεΓⁿ  (²∩Φ≥σ≥ε∞ Ω φσΘ  Γδ σ≥±  " ≡ΩΦΘ", " ≡ΩΦΘ πεδε±" - τΓ≤ΩεΓεσ ±εσΣΦφ σ≥±  ± ε∩≥Φ≈σ±ΩΦ∞) - Φ ß≡αφⁿ, ΓΦτπ, δ τπ, ≥≡Φ Ωε≡ε≥ΩΦ⌡ ±δεΓα, ∩ε≈≥Φ τΓ≤Ωε∩Φ±φ√σ, ΩεπΣα ∩ε±≥αΓδσφ√ ≡ Σε∞. ╤≥≡α°φε ≥≤≥ ≥ε, ≈≥ε ß≡αφⁿ ε≥φε±Φ≥±  Ω Γδα±≥Γ≤■∙Φ∞ ≥■≡σ∞∙ΦΩα∞-±∞ε≥≡Φ≥σδ ∞. ╬φΦ "φε≈φ√σ", α φσ≥ ±≥≡α°φσσ εΣΦφε≈σ±≥Γα φσ±∩ ∙σπε. ▌≥ε≥ φσ±∩ ∙ΦΘ ∩ε⌡εµ φα φσ±∩ ∙σπε ∩≡≤±≥εΓ±Ωεπε ßεδⁿφεπε, Ωε≥ε≡√Θ µΣσ≥ ≡α±±Γσ≥α. ┬Φτπ (Ω≡ΦΩ) Ω ßεδⁿφ√∞-ταΩδ■≈σφφ√∞, δ τπ Ω εΩεΓα∞ ("∩ε±αΣ ≥ φα ÷σ∩ⁿ). ┬ Φ≥επσ ε⌡Γα≈σφ Γσ±ⁿ ∞Φ≡, Φ Γσ±ⁿ ∞Φ≡ ∩≡ε≥ΦΓ δΦ≈φε±≥Φ.

╚ φαΣ Γ±σ∞ ∞Φ≡ε∞ δσ≥Φ≥ ═σΩ≥ε.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 021 (93) ε≥ 03 Φ■φ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru


±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α