├└╨╠╬═╚╫┼╤╩╚┼ ╟└╥┼╚ ├┼═╚▀

└δσΩ±αφΣ≡ ╧≤°ΩΦφ Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√

╤σ≡πσΘ ╟σ∞δ φεΘ

╤╩└╟└╥▄, ≈≥ε Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ±δεΓσ±φε±≥Φ └δσΩ±αφΣ≡ ╧≤°ΩΦφ ταφΦ∞ασ≥ ε±εßεσ ∞σ±≥ε, τφα≈Φ≥ ±Ωατα≥ⁿ ≥εδⁿΩε ∩εδ∩≡αΓΣ√. ╥εφΩε±≥ⁿ Γ ≥ε∞, ≈≥ε σπε ∞σ±≥ε  Γδ σ≥±  ±≥εδⁿ µσ ε±εß√∞, ±Ωεδⁿ Φ εß∙Φ∞ - εß∙Φ∞, ≡ατ≤∞σσ≥± , φσ Γ ≡Φ≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞, α Γ ⌠Φδε±ε⌠±Ωε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ ±∞√±δσ ²≥επε ≥σ≡∞Φφα. ╘σφε∞σφ ╧≤°ΩΦφα ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε, ταΓσ≡°α  ∩ε ÷σδε∞≤ ≡ Σ≤ ≡σ°α■∙Φ⌡ ∩ετΦ÷ΦΘ ≡ατΓΦ≥Φσ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ τα 200 δσ≥, ∩εΣ√≥εµΦΓα  Φ ±≤∞∞Φ≡≤  σσ Σε±≥ΦµσφΦ , └δσΩ±αφΣ≡ ╧≤°ΩΦφ ±ΓεΦ∞Φ δ≤≈°Φ∞Φ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ∞Φ ε≥Ω≡√Γασ≥ ∩σ≡σΣ φσΘ φσΦτΓσΣαφφ√σ Φ °Φ≡εΩΦσ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√. ┬ σπε ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ß≡στµΦ≥ φεΓ√Θ Σσφⁿ Φ±Ω≤±±≥Γα ±δεΓα. ╟αΓσ≡°Φ≥σδⁿ εΣφεΓ≡σ∞σφφε Γ√±≥≤∩ασ≥ ΩαΩ τα≈Φφα≥σδⁿ. ╚ Γ ²≥ε∞ - ≤φΦΩαδⁿφε±≥ⁿ ╧≤°ΩΦφα ΩαΩ ⌡≤ΣεµφΦΩα.

╚╤╩╙╤╤╥┬╬ ╩└╩ ╤┬┼╥╤╩└▀ ╨┼╦╚├╚▀ ╩╨└╤╬╥█

╟Σσ±ⁿ φΦ≈σπε φσ ∞σφ σ≥ ≥ε ≈≡στ∞σ≡φε ∩≡σ≤ΓσδΦ≈ΦΓασ∞εσ Γ ±ΓεσΘ Γσ±ε∞ε±≥Φ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε, ≈≥ε ∩Φ±α≥σδⁿ └δσΩ±αφΣ≡ ╧≤°ΩΦφ Ω≤δⁿ≥≤≡φε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ δεΩαδΦτ≤σ≥ ±σß  Φ ±ΓεΦ ≥Γε≡≈σ±ΩΦσ ≤±≥≡σ∞δσφΦ  Γ ∩σ≡ΓεΘ ≥≡σ≥Φ XIX ±≥εδσ≥Φ . ▌≥ε σπε ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεσ ±≡εΣ±≥Γε ± ╟εδε≥√∞ ΓσΩε∞ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, µΦΓ√∞ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε∞ Ωε≥ε≡επε  Γδ σ≥±  δ■ßεΘ Φτ σπε ≥σΩ±≥εΓ, φΦΩεΦ∞ εß≡ατε∞ φσ ±Ωατ√Γασ≥±  φα ε±≥≡εΘ αΩ≥≤αδⁿφε±≥Φ σπε ⌡≤Σεµσ±≥Γα Γ ÷σδε∞. ┬ XIX ±≥εδσ≥ΦΦ ╧≤°ΩΦφ ≤∞σσ≥ ∩ε≈σ≡∩φ≤≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ≥ε, ≈≥ε ±Γσµε Φ Γ ≡στεφαφ± τΓ≤≈Φ≥ ±σπεΣφ , φε Φ ≥ε, ≈≥ε ß≤Σσ≥ ΓεδφεΓα≥ⁿ Φ Φφ±∩Φ≡Φ≡εΓα≥ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ ±ετφαφΦσ ταΓ≥≡α. ╧≤°ΩΦφ ≡αßε≥ασ≥ ± Ωα≥σπε≡ΦσΘ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ, φα±≥εδⁿΩε πδ≤ßεΩεΘ, ±εΣσ≡µα≥σδⁿφεΘ Φ ∩εδφεΘ, ≈≥ε ≡ Σε∞ ± φσΘ ≥ε∙Φ∞Φ Φ ßδσΣφ√∞Φ αß±≥≡αΩ÷Φ ∞Φ Γ√πδ Σ ≥ ±Φ■∞Φφ≤≥φε±≥ⁿ, τδεßεΣφσΓφε±≥ⁿ Φ ≥σ∩σ≡σ°φε±≥ⁿ ΩαΩ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ∩≡ε÷σ±±α. ╫≥ε Σε δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ∞φΦ∞ε ∩≡ΦΓ ταφφ√Θ Ω "ß√δε∞≤", ╧≤°ΩΦφ ΩαΩ Γδα±≥ⁿ Φ∞≤∙ΦΘ ε±≥αΓδ σ≥ ∩εταΣΦ ±ΓεΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ ∞εΣσ≡φ Φ ∩ε±≥∞εΣσ≡φ, φα Φ±Ω≤± αΓαφπα≡Σα ε≥Γσ≈ασ≥ ±ΓεΦ∞ ±εß±≥Γσφφ√∞, σ∙σ ßεδσσ φσ∩≡σεßε≡Φ∞√∞ Σδ  ≥σ⌡, Ω≥ε ∩εφΦ∞ασ≥, Φ±Ω≤±ε∞. ╚±Ω≤±ε∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, Ωε≥ε≡α  σ±≥ⁿ φσ≈≥ε ßεδⁿ°σσ Φ φσ≈≥ε Φφεσ, φσµσδΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡α, φε ∩≡Φ ²≥ε∞ φσ ∩σ≡σ±≥ασ≥ ß√≥ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ.

╥σ∞α ²≥ε επ≡ε∞φα , Φ Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞  , ßστ≤±δεΓφε, τα≥≡εφ≤ φσΩε≥ε≡√σ Φτ σσ α±∩σΩ≥εΓ. └ ∩εΩα ∩ε∞σ≈≤ εΣΦφ, ∩≡αΓΣα, Ω≡αΘφσ Γαµφ√Θ ∞ε∞σφ≥. ╧≤°ΩΦφ - σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ Φτ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ, Ωε≥ε≡ε∞≤ ≤Σαδε±ⁿ Γσ≡φ≤≥ⁿ Φ±Ω≤±±≥Γ≤ σπε ≤≥≡α≈σφφεσ Σ≤⌡εΓφεσ Σε±≥εΦφ±≥Γε, ∩ε≥σ≡ φφ√Θ Φ∞ ±αΩ≡αδⁿφ√Θ ±≥α≥≤±. ╧ε∩≡εß≤■ εß· ±φΦ≥ⁿ± . ┬√Σα■∙ΦΘ±  Ω≤δⁿ≥≤≡εδεπ ┬αδⁿ≥σ≡ ┴σφⁿ ∞Φφ ±Γ ταδ ²≥≤ ≤≥≡α≥≤ ± δΦΩΓΦΣα÷ΦσΘ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ∞α±±εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ α≤≡√ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ σπε Φτεδ ÷ΦΦ ε≥ ≡Φ≥≤αδΦτΦ≡εΓαφφεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ: "┼ΣΦφ±≥Γσφφε±≥ⁿ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  Φ±Ω≤±±≥Γα ≥εµΣσ±≥Γσφφα ± σπε ΓΩδ■≈σφφε±≥ⁿ■ Γε ΓταΦ∞ε±Γ τⁿ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ. ╤α∞α ²≥α ≥≡αΣΦ÷Φ , Ωεφσ≈φε,  Γδ σ≥±  ≈σ∞-≥ε ±∩δε°ⁿ µΦΓ√∞, ≈σ∞-≥ε ≈≡στΓ√≈αΘφε Φτ∞σφ≈ΦΓ√∞. ═α∩≡Φ∞σ≡, αφ≥Φ≈φα  ±≥α≥≤  ┬σφσ≡√ φα⌡εΣΦδα±ⁿ Γ εΣφεΘ ΓταΦ∞ε±Γ τΦ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ≤ π≡σΩεΓ, Ωε≥ε≡√σ ΣσδαδΦ σσ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ Ω≤δⁿ≥α, Γ Σ≡≤πεΘ - ≤ ±≡σΣφσΓσΩεΓ√⌡ ΩδΦ≡ΦΩεΓ, Ωε≥ε≡√σ ΓΦΣσδΦ Γ φσΘ Γ≡σΣεφε±φεπε ΦΣεδα. ═ε ± ≈σ∞ ±≥αδΩΦΓαδΦ±ⁿ Φ ≥σ Φ Σ≡≤πΦσ, - ²≥ε σσ σΣΦφ±≥Γσφφε±≥ⁿ, Σ≡≤πΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ, σσ α≤≡α. ╚τφα≈αδⁿφ√Θ ±∩ε±εß ΓΩδ■≈σφΦ  ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  Φ±Ω≤±±≥Γα Γε ΓταΦ∞ε±Γ τⁿ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ φα°σδ ±Γεσ Γ√≡αµσφΦσ Γ Ω≤δⁿ≥σ". ┬ ╒╒ ΓσΩσ ∩ε ∞σ≡σ ±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφΦ  ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±≡σΣ±≥Γ Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦ  Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ α≡≥σ⌠αΩ≥εΓ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ Φ±Ω≤±±≥Γα δΦ°ασ≥±  ∩εΣδΦφφε±≥Φ, εΣφεΩ≡α≥φε±≥Φ, α≤≡√ Φ ²∞αφ±Φ∩Φ≡≤σ≥±  ε≥ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, ≡Φ≥≤αδα Φ Ω≤δⁿ≥α.

┼±δΦ ∩εΣ ²≥Φ∞ ≤πδε∞ τ≡σφΦ  Γτπδ φ≤≥ⁿ φα Ωε≡∩≤± ≥σΩ±≥εΓ ╧≤°ΩΦφα, ≥ε ∞√ εßφα≡≤µΦ∞ Γ φΦ⌡ εΣΦφ φσ∞εδ≈φ√Θ ∩≡ε≥σ±≥ ∩≡ε≥ΦΓ ²≥επε εßστßεµΦΓαφΦ  Φ ≡α±ΩεδΣεΓ√ΓαφΦ  Φ±Ω≤±±≥Γα. ╧εφ ≥Φσ εßστßεµΦΓαφΦ    ≤∩ε≥≡σßδ ■ τΣσ±ⁿ φσ Γ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωε∞ Φ ≥σ∞ ßεδσσ φσ Γ Ωεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφε∞ ∩εφΦ∞αφΦΦ: τα ΓδσφΦ  ε ∩≡ΦΓσ≡µσφφε±≥Φ "≈Φ±≥ε∞≤ α≥σΦτ∞≤" φΦ±ΩεδⁿΩε φσ ∞σ°αδΦ ╧≤°ΩΦφ≤ Ω≤δⁿ≥ΦΓΦ≡εΓα≥ⁿ ±Γσ≥±Ω≤■ ≡σδΦπΦ■ Ω≡α±ε≥√. ┼σ Φ±∩εΓσΣαφΦ  ≥≤≥ Φ ≥α∞ ≡ατß≡ε±αφ√ ∩ε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ∞ ∩Φ±α≥σδ . ╥ε εφ ΓΣ≡≤π ∩ε∞ φσ≥ Γ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΦ "ßεπα Σ≡≤πεπε, τσ∞φεπε Ω≡≤πα", Ωε≥ε≡ε∞≤ "∩ε±δ≤°φα Ω≡α±ε≥α", - "ßεπα ╧α≡φΦ, ╥Φß≤δδα, ╠≤≡α". └ ≥ε εß≡α≥Φ≥±  Ω π≡ Σ≤∙σ∞≤ ╨α⌠α²δ■: "╟αß≤Σⁿ σΓ≡σΘΩ≤ ∞εδεΣ≤■, // ╠δαΣσφ÷α-┴επα Ωεδ√ßσδⁿ, // ╧ε±≥ΦπφΦ ∩≡σδσ±≥ⁿ φστσ∞φ≤■, // ╧ε±≥ΦπφΦ ≡αΣε±≥ⁿ Γ φσßσ±α⌡, // ╧Φ°Φ ╠α≡Φ■ φα∞ Σ≡≤π≤■, // ╤ Σ≡≤πΦ∞ ∞δαΣσφ÷σ∞ φα ≡≤Ωα⌡". ▌≥α φεΓα  ╠α≡Φ  - "ßεπΦφ  Γσ≈φεΘ Ω≡α±ε≥√". ╟α ∩εΣεßφ√∞Φ "Φ±∩εΓσΣαφΦ ∞Φ" ±Γσ≥±ΩεΘ ≡σδΦπΦΦ Ω≡α±ε≥√ ±≥εΦ≥ ÷σδⁿφα  ∩≡επ≡α∞∞α ≡σ±≥αΓ≡α÷ΦΦ ∩≡σΣ∩ε±√δεΩ "Γ√±εΩεπε Φ±Ω≤±±≥Γα", Ωε≥ε≡εΘ ╧≤°ΩΦφ ±δσΣ≤σ≥ ± ταΓΦΣφ√∞ ∩ε±≥ε φ±≥Γε∞. ▀ πεΓε≡■ Φ∞σφφε ε ∩≡σΣ∩ε±√δΩα⌡: ΩαΩ ≈σδεΓσΩ≤ φ≤µσφ ΓετΣ≤⌡, ≈≥εß√ Σ√°α≥ⁿ Φ µΦ≥ⁿ, ≥ε≈φε ≥αΩ µσ φσεß⌡εΣΦ∞ ΓετΣ≤⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ Γ√±εΩε∞≤ Φ±Ω≤±±≥Γ≤ Φ σπε αΣσ∩≥α∞.

╧≤°ΩΦφ φσ ≥εδⁿΩε ΓΩδ■≈ασ≥ ±Γεσ ≥Γε≡≈σ±≥Γε Γ µΦΓεφε±φ≤■ ≥≡αΣΦ÷Φ■, εφ ≥≡αΣΦ÷Φ■ Γε±±≥αφαΓδΦΓασ≥, εßφεΓδ   Φ εßεπα∙α  σσ. ┼πε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  φσ±≤≥ φα ±σßσ ∩σ≈α≥ⁿ ∩εΣδΦφφε±≥Φ Φ εΣφεΩ≡α≥φε±≥Φ: ε≥±■Σα ∩≡εΦ±≥σΩα■≥ ΩαΩ Φ⌡ ⌠αΩ≥Φ≈σ±Ωα  φσ∩σ≡σΓεΣΦ∞ε±≥ⁿ φα Σ≡≤πΦσ  τ√ΩΦ, ≥αΩ Φ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφα  φσΓετ∞εµφε±≥ⁿ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ≈σπε-≥ε Γ≡εΣσ "°Ωεδ√ ╧≤°ΩΦφα". ╬≥±■Σα ßα±φε±δεΓφα  ≤τφαΓασ∞ε±≥ⁿ Γ±σπε, ≈≥ε Γ√⌡εΣΦ≥ Φτ-∩εΣ ∩σ≡α πσφΦαδⁿφεπε ∩Φ±α≥σδ : Γ∩σ≈α≥δσφΦσ ≥αΩεσ, ≈≥ε εφ ≡σµσ≥ αδ∞ατε∞ ∩ε ±≥σΩδ≤ - ßστε°Φßε≈φε, φσ∩εΓ≥ε≡Φ∞ε, ≡ατ Φ φαΓ±σπΣα. ╬≥±■Σα - α≤≡α, φσε≥·σ∞δσ∞α  ε≥ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ ╧≤°ΩΦφα: εφΦ εΓσ φ√ δσπσφΣα∞Φ, Φ⌡ εß±≥≤∩α■≥ ±ε Γ±σ⌡ ±≥ε≡εφ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√σ ²⌡ε, Γ φΦ⌡ "Γ≈Φ≥αφ√" ∞√±δΦ Φ ∩σ≡σµΦΓαφΦ  ∞ΦδδΦεφεΓ ∩ε≈Φ≥α≥σδσΘ σπε ΓσδΦΩεπε δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε Σα≡εΓαφΦ . ═ε ≈σ∞ Φτφ≤≥≡Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ εßσ±∩σ≈ΦΓασ≥±  ²≥ε≥ ßδαπεΣσ≥σδⁿφ√Θ ∩εΓε≡ε≥ Γ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ, Ω≡≤≥ε ταδεµσφφ√Θ └δσΩ±αφΣ≡ε∞ ╧≤°ΩΦφ√∞?

╨┼╘╬╨╠└ ╤╦╬┬┼╤═╬╤╥╚ ╚ ╘╬╨╠╙╦└ ╦╚╥┼╨└╥╙╨█

╩≥ε ±≥αφσ≥ ±∩ε≡Φ≥ⁿ: ßεδⁿ°εσ ΓΦΣΦ≥±  φα ≡α±±≥ε φΦΦ. ╚ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ. ╤σπεΣφ  Γ∩εδφσ ≡ατδΦ≈Φ∞√ Σδ  ≤∞φεπε Γτε≡α φσΩε≥ε≡√σ Φτ ≈σ≡≥ ≥επε ßεδⁿ°επε, ≈≥ε ß√δε ±Σσδαφε └δσΩ±αφΣ≡ε∞ ╧≤°ΩΦφ√∞ Γ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ. ╙µσ ²≥Φ ≈σ≡≥√ Γ Φ⌡ ±εΓεΩ≤∩φε±≥Φ Σα■≥ ∩εδφεσ ε±φεΓαφΦσ ≥≡αΩ≥εΓα≥ⁿ ²≥επε ∩Φ±α≥σδ  ΩαΩ Φ±≥Φφφεπε ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡α ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ±δεΓσ±φε±≥Φ - φσ ≥εδⁿΩε Φτ ∙φεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, φε Φ Γφσ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√⌡ ∩≡εταΦ≈σ±ΩΦ⌡ µαφ≡εΓ (Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωα  ∩≡ετα). ├εΓε≡  εßεß∙σφφε, ╧≤°ΩΦφ ∩≡εßδσ∞α≥ΦτΦ≡εΓαδ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε±≥ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ταφεΓε ±ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαδ σσ ∩ε ε± ∞ ∩ε²τΦΦ Φ ∩≡ετ√, ∩σ≡σε±∞√±δΦδ ∩εφ ≥Φ  αΓ≥ε≡α Φ αΓ≥ε≡±≥Γα. ─αδσσ, ╧≤°ΩΦφ ∩ε-±Γεσ∞≤, φα ε±εßΦ÷≤ ≡σ°Φδ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ√Θ Γε∩≡ε± ε ≥ε∞, ≈≥ε ≥αΩεσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ≥σΩ±≥ Φ ΩαΩεΓε σπε ±εε≥φε°σφΦσ ± τα≥σΩ±≥ε∞ Φ Ωεφ≥σΩ±≥ε∞. ▌≥ε - πδαΓφεσ.

╬ΣφαΩε ∩≡σµΣσ ≈σ∞ ΓΣαΓα≥ⁿ±  Γ εß±≤µΣσφΦσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ≡σ⌠ε≡∞√ └δσΩ±αφΣ≡α ╧≤°ΩΦφα,   ⌡ε≥σδ ß√ ±Ωατα≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ±δεΓ ε Γ√φε°σφφεΘ Φ∞ ⌠ε≡∞≤δσ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ═σ±ε∞φσφφε, Γ εßδα±≥Φ Σ≤⌡α, Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ ±δεΓα Γ± Ωεπε ≡εΣα ⌠ε≡∞≤δ√ Φ∞σ■≥ ±εΓ±σ∞-±εΓ±σ∞ ΦφεΘ, επ≡αφΦ≈σφφ√Θ ±∞√±δ Φ φσßστ≤±δεΓφ≤■ τφα≈Φ∞ε±≥ⁿ ∩ε ±≡αΓφσφΦ■, φα∩≡Φ∞σ≡, ± ⌡Φ∞ΦσΘ ΦδΦ ⌠ΦτΦΩεΘ. ╚ Γ±σ µσ. ═σ ß≤Σ≤≈Φ Γ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ ∩εΩατα≥σδⁿφεΘ Φ ΣεΩατα≥σδⁿφεΘ Σδ  ≥εΘ π≤∞αφΦ≥α≡φεΘ ∩≡σΣ∞σ≥φε±≥Φ, ∩ε ∩εΓεΣ≤ Ωε≥ε≡εΘ Γ√ΣΓΦπασ≥±  ⌠ε≡∞≤δα, ∩ε±δσΣφ   Γ∩εδφσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩εΩατα≥σδⁿφεΘ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ≥επε, Ω≥ε ⌠ε≡∞≤δΦ≡≤σ≥: ⌠ε≡∞≤δα ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤σ≥ ⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓ∙ΦΩα. ┬ ²≥ε∞ ±Γσ≥σ ≈≡στΓ√≈αΘφε Φφ≥σ≡σ±φεΘ Φ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφε ε≥Γσ≥±≥ΓσφφεΘ  Γδ σ≥±  ⌠ε≡∞≤δα δΦ≥σ≡α≥≤≡√ (∩ε²τΦΦ), Ωε≥ε≡α  ∩≡σΣδεµσφα └δσΩ±αφΣ≡ε∞ ╧≤°ΩΦφ√∞ Γ σπε ≡ε∞αφσ Γ ±≥Φ⌡α⌡ "┼ΓπσφΦΘ ╬φσπΦφ": "Γ√±εΩα  ±≥≡α±≥ⁿ" (πδαΓα ∩σ≡Γα , ±≥≡ε⌠α VII: "┬√±εΩεΘ ±≥≡α±≥Φ φσ Φ∞σ  // ─δ  τΓ≤ΩεΓ µΦτφΦ φσ ∙αΣΦ≥ⁿ, // ═σ ∞επ εφ  ∞ßα ε≥ ⌡ε≡σ , // ╩αΩ ∞√ φΦ ßΦδΦ±ⁿ, ε≥δΦ≈Φ≥ⁿ".)

┬ ±Γεσ∞ ε∩≡σΣσδσφΦΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ (∩ε²τΦΦ) ΩαΩ Γ√±εΩεΘ ±≥≡α±≥Φ, ≥≡σß≤■∙σΘ ε≥ ±≥≡α±≥ε≥σ≡∩÷α αß±εδ■≥φεπε ±α∞ε∩εµσ≡≥ΓεΓαφΦ , └δσΩ±αφΣ≡ ╧≤°ΩΦφ ∩σ≡σΩδΦΩασ≥±  - ≥σ≡∞ΦφεδεπΦ≈σ±ΩΦ Φ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφε - ± ≥αΩΦ∞Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞Φ ∩ε²≥α∞Φ ╒╒ ΓσΩα, ΩαΩ ┴ε≡Φ± ╧α±≥σ≡φαΩ Φ ╬±Φ∩ ╠αφΣσδⁿ°≥α∞. ╫≥ε Σε ╧α±≥σ≡φαΩα, εφ ∩≡σΣδεµΦδ ε≈σφⁿ ßδΦτΩ≤■ ∩≤°ΩΦφ±ΩεΘ ⌠ε≡∞≤δ≤ ∩ε²τΦΦ: "Γ√±εΩα  ßεδστφⁿ" (∩ε²∞α "┬√±εΩα  ßεδστφⁿ": "╠φσ ±≥√Σφε Φ Σσφⁿ ε≥ε Σφ  ±≥√ΣφσΘ, // ╫≥ε Γ ΓσΩ ≥αΩΦ⌡ ≥σφσΘ // ┬√±εΩα  εΣφα ßεδστφⁿ // ┼∙σ τεΓσ≥±  ∩σ±φⁿ".) ─αδσσ. ╓σδΦΩε∞ ∩≡ΦφΦ∞α  ΦΣσ■ ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ±α∞ε∩εµσ≡≥ΓεΓαφΦ  ≡αΣΦ Φ±Ω≤±±≥Γα, ╬±Φ∩ ╠αφΣσδⁿ°≥α∞ ≤±ΦδΦΓασ≥ σσ ≥≡απΦ≈σ±Ω≤■ ≥εφαδⁿφε±≥ⁿ: "╚π≡αΘ µσ φα ≡ατ≡√Γ αε≡≥√ // ╤ Ωε°α≈ⁿσΘ πεδεΓεΘ Γε ≡≥≤, // ╥≡Φ ≈ε≡≥α ß√δε - ≥√ ≈σ≥Γσ≡≥√Θ, // ╧ε±δσΣφΦΘ ≈≤Σφ√Θ ≈ε≡≥ Γ ÷Γσ≥≤".

╙≈Φ≥√Γα  ²≥≤ ∩σ≡σΩδΦ≈Ω≤, ±δσΣ≤σ≥ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ≤ ∩≤°ΩΦφ±ΩεΘ "Γ√±εΩεΘ ±≥≡α±≥Φ" Σ≡≤πΦσ Ωεφφε≥α÷ΦΦ, ≈σ∞ Σαµσ ≤ ∩α±≥σ≡φαΩεΓ±ΩεΘ "Γ√±εΩεΘ ßεδστφΦ": "±≥≡α±≥ⁿ" - ²≥ε φσ ≥εδⁿΩε "ßεδστφⁿ", ²≥ε "±≥≡αΣαφΦσ", α "±≥≡αΣαφΦσ" ±Γ ταφε ±ε "±≥≡αΣεΘ", ≥ε σ±≥ⁿ "±σφεΩε±ε∞", "µα≥ΓεΘ", Ω≡ε∞σ ≥επε, πδαπεδ "±≥≡αΣα≥Φ" ετφα≈ασ≥ σ∙σ Φ "ΣεßΦΓα≥ⁿ± "; ≡εΣ±≥Γσφφεσ δα≥Φφ±Ωεσ "strenuus" ετφα≈ασ≥ "≤±σ≡Σφ√Θ", "∩≡σΣ∩≡ΦΦ∞≈ΦΓ√Θ". ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Γ ∩≤°ΩΦφ±ΩεΘ ⌠ε≡∞≤δσ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ (∩ε²τΦΦ) αΩ÷σφ≥Φ≡εΓαφ, ∩ε∞Φ∞ε µσ≡≥Γσφφε±≥Φ, σ∙σ Φ ∞ε∞σφ≥ ≡στ≤δⁿ≥α≥ΦΓφε±≥Φ, Σε±≥ΦµσφΦ , ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√. ╚ Γε≥ ²≥ε Σδ  ╧≤°ΩΦφα Γσ±ⁿ∞α Φ Γσ±ⁿ∞α ∩εΩατα≥σδⁿφε.

╦╚╥┼╨└╥╙╨═╬╤╥▄ ╦╚╥┼╨└╥╙╨█ ┬ ╥╨└╩╥╬┬╩┼ ╧╙╪╩╚═└

╩≡≤π ≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ ≤±≥≡σ∞δσφΦΘ └δσΩ±αφΣ≡α ╧≤°ΩΦφα, ∩εΩ≡√Γασ∞√⌡ ⌠ε≡∞≤δεΘ "Γ√±εΩεΘ ±≥≡α±≥Φ", πσφσ≡Φ≡≤σ≥ ΓαµφσΘ°Φσ ∞ε≥ΦΓ√ ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥εΘ Φ∞ ≡σ⌠ε≡∞√ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ∩≡σΣε∩≡σΣσδ σ≥ °Φ≡ε≥≤ Φ πδ≤ßΦφ≤ σσ τα⌡Γα≥α. ═σΓετ∞εµφε ± Σε±≥α≥ε≈φεΘ ±ΦδεΘ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ⁿ, ≈≥ε Φ∞σφφε ╧≤°ΩΦφ≤, α ΓεΓ±σ φσ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞≤ ∩ε±≥±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦτ∞≤, ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩ΦαδⁿφεΘ ∩ε±≥αφεΓΩσ Γε∩≡ε±α ε δΦ≥σ≡α≥≤≡φε±≥Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╬ΣΦφ Φτ τφα≥εΩεΓ ∩≤°ΩΦφ±Ωεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα ▐≡ΦΘ ╦ε≥∞αφ ±εΓσ≡°σφφε ±∩≡αΓσΣδΦΓε ε≥∞σ≈αδ: "╬±φεΓα ∩ετΦ÷ΦΦ ╧≤°ΩΦφα Γ ε≥≥αδΩΦΓαφΦΦ ε≥ δ■ß√⌡ ⌠ε≡∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε±≥Φ. ┬ ²≥ε∞ ε≥φε°σφΦΦ εφ φσ Σσδασ≥ ≡ατδΦ≈ΦΘ ∞σµΣ≤ Ωδα±±Φ÷Φτ∞ε∞ Φ ≡ε∞αφ≥Φτ∞ε∞, ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ   Φ∞ "∩ε²τΦ■ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ", Γ√±≥≤∩α■∙≤■ ΩαΩ αφ≥Φ≥στα "δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε" "µΦτφσφφε∞≤".

─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, Γ "┼ΓπσφΦΦ ╬φσπΦφσ" (Σαδσσ ┼╬) ∩εßσΣΦ≥σδⁿφα  Φ≡εφΦ  ╧≤°ΩΦφα φσ ∙αΣΦ≥ φΦ Ωδα±±Φ÷Φτ∞ (πδαΓα ±σΣⁿ∞α , ±≥≡ε⌠α LV: "─εΓεδⁿφε. ╤ ∩δσ≈ ΣεδεΘ, εß≤τα! // ▀ Ωδα±±Φ÷Φτ∞≤ ε≥Σαδ ≈σ±≥ⁿ: // ╒ε≥ⁿ ∩ετΣφε, α Γ±≥≤∩δσφⁿσ σ±≥ⁿ"), φΦ ≡ε∞αφ≥Φτ∞ [πδαΓα °σ±≥α , ±≥≡ε⌠α XXIIII: "╥αΩ εφ ∩Φ±αδ ≥σ∞φε Φ Γ δε // (╫≥ε ≡ε∞αφ≥Φτ∞ε∞ ∞√ τεΓσ∞, // ╒ε≥ⁿ ≡ε∞αφ≥Φτ∞α ≥≤≥ φΦ∞αδε // ═σ ΓΦµ≤  ; Σα ≈≥ε φα∞ Γ ≥ε∞?)"]

╚≡εφΦ  Φ≡εφΦσΘ, φε ±≤∙σ±≥Γε Γε∩≡ε±α πδ≤ßµσ: ╧≤°ΩΦφ ≥σ∞α≥ΦτΦ≡≤σ≥ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε±≥ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ∩≡σµΣσ Γ±σπε Γ ┼╬ Φ "─ε∞ΦΩσ Γ ╩εδε∞φσ"; εφ ≤≈Φφ σ≥ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ πσφσ≡αδⁿφ≤■ ∩≡εΓσ≡Ω≤ ± ÷σδⁿ■ Γ√ ±φΦ≥ⁿ, φα±ΩεδⁿΩε δΦ≥σ≡α≥≤≡α Γ ±δεµΦΓ°Φ⌡±  ≡α∞Ωα⌡ ±ΓεσΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε±≥Φ ±∩ε±εßφα Γε±±ετΣαΓα≥ⁿ ≡σαδⁿφεσ ΣΓΦµσφΦσ Φ Ωεφ⌠δΦΩ≥√ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ µΦτφΦ. ┬ ²≥ε∞ ∩δαφσ ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφ√ ±≥≡ε⌠√ X-XV ≥≡σ≥ⁿσΘ πδαΓ√ ┼╬, πΣσ φα Ωε≡ε≥Ωε∞ ∩≡επεφσ ±Γεσπε ≡ε∞αφα ╧≤°ΩΦφ ≤±∩σΓασ≥ Γ√±Ωατα≥ⁿ ΓαµφσΘ°Φσ ∞√±δΦ ε ≡ε∞αφσ Γε±∩Φ≥αφΦ , ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±Ωε∞ Φ ±σ∞σΘφε∞ ≡ε∞αφσ. ╙±∩σΓασ≥ Γ±Ω≡√≥ⁿ Φ⌡ ΩεφΓσφ÷Φεφαδⁿφε±≥ⁿ, Φ⌡ ≤±δεΓφε±≥ⁿ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡σΓ≡α∙α■≥ ²∩Φ≈σ±ΩΦΘ ∞Φ≡ ≡ε∞αφεΓ Γ ∩α≡αδδσδⁿφ≤■ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ, Φ∞σ■∙≤■ ε≈σφⁿ ∞αδε εß∙Φ⌡ ≥ε≈σΩ ± ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ≈σδεΓσΩα Φ εß∙σ±≥Γα: "╤ΓεΘ ±δεπ φα Γαµφ√Θ δαΣ φα±≥≡ε , // ┴√Γαδε, ∩δα∞σφφ√Θ ≥Γε≡σ÷ // ▀Γδ δ φα∞ ±Γεσπε πσ≡ε  // ╩αΩ ±εΓσ≡°σφ±≥Γα εß≡ατσ÷. <...> ╧Φ≥α  µα≡ ≈Φ±≥σΘ°σΘ ±≥≡α±≥Φ, // ┬±σπΣα Γε±≥ε≡µσφφ√Θ πσ≡εΘ // ├ε≥εΓ ß√δ µσ≡≥ΓεΓα≥ⁿ ±εßεΘ, // ╚ ∩≡Φ Ωεφ÷σ ∩ε±δσΣφσΘ ≈α±≥Φ // ┬±σπΣα φαΩαταφ ß√δ ∩ε≡εΩ, // ─εß≡≤ Σε±≥εΘφ√Θ ß√δ ΓσφεΩ" (III, XI) ╘αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ±ε≡α≥φΦΩε∞ ╧≤°ΩΦφα ∩ε ßε≡ⁿßσ τα ≡αΣΦΩαδⁿφ≤■ ≥≡αφ±⌠ε≡∞α÷Φ■ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε±≥Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ±≥αδ └δσΩ±αφΣ≡ ╥Γα≡ΣεΓ±ΩΦΘ. ╫Φ±≥ε ∩ε-∩≤°ΩΦφ±ΩΦ τΓ≤≈Φ≥ σπε τφα∞σφΦ≥α  ²Ω±∩ετΦ÷Φ  "∩≡εΦτΓεΣ±≥Γσφφεπε ≡ε∞αφα" Φτ ∩ε²∞√ "╟α Σαδⁿ■ - Σαδⁿ": "╨ε∞αφ τα≡αφσσ φα∩Φ°≤≥, // ╧≡ΦσΣ≤≥, ∩√δⁿ■ ≥εΘ ∩εΣ√°α≥, // ╧ε≥√≈≤≥ ∩αδε≈ΩεΘ Γ ßσ≥εφ, // ╤Γσ≡   ± µΦτφⁿ■ ∩σ≡Γ√Θ ≥ε∞. // ├δ ΣΦ°ⁿ, ≡ε∞αφ, Φ Γ±σ Γ ∩ε≡ ΣΩσ: // ╧εΩαταφ ∞σ≥εΣ φεΓεΘ ΩδαΣΩΦ // <...> ╬φα Φ εφ - ∩σ≡σΣεΓ√σ, // ╠ε≥ε≡, τα∩≤∙σφφ√Θ Γ∩σ≡Γ√σ, // ╧α≡≥ε≡π, ß≤≡αφ, ∩≡ε≡√Γ, αΓ≡αδ, // ╠ΦφΦ±≥≡ Γ ÷σ⌡α⌡ Φ εß∙ΦΘ ßαδ..."

╧╙╪╩╚═╤╩└▀ ╬╨╚┼═╥└╓╚▀ ╧╬ ╬╤▀╠ ╧╬▌╟╚╚ ╚ ╧╨╬╟█

─≡≤πΦ∞ ±≤∙φε±≥φ√∞ ²δσ∞σφ≥ε∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ≡σ⌠ε≡∞√ └δσΩ±αφΣ≡α ╧≤°ΩΦφα ±≥αδε ∩σ≡σε±∞√±δσφΦσ Φ∞ ±εε≥φε°σφΦ  ∞σµΣ≤ ∩ε²τΦσΘ Φ ∩≡ετεΘ. ╬ΣΦφ Φτ φαΦßεδσσ ∩≡εφΦ÷α≥σδⁿφ√⌡ Φ±±δσΣεΓα≥σδσΘ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ╧≤°ΩΦφα ┴ε≡Φ± ▌Θ⌡σφßα≤∞ ≤±≥αφεΓΦδ ±δσΣ≤■∙σσ φα∩≡αΓδσφΦσ ²≥επε ∩σ≡σε±∞√±δσφΦ : "╧≤°ΩΦφ ∩ε±≥σ∩σφφε ε≥⌡εΣΦ≥ ε≥ δΦ≡ΦΩΦ Φ ε≥ ±α∞επε ±≥Φ⌡α. "┼ΓπσφΦΘ ╬φσπΦφ" τφα∞σφ≤σ≥ ±εßεΘ ≥σφΣσφ÷Φ■ Γφσ±≥Φ Γ ±≥Φ⌡ ∩≡εταΦ≈σ±Ωεσ ≥σ≈σφΦσ ⌠≡ατ√ - ∩≡σεΣεδσ≥ⁿ ΩεδδΦτΦ■ ∞σµΣ≤ ±≥Φ⌡ε∞ ΩαΩ ≥αΩεΓ√∞ Φ ∩≡ε±≥√∞ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ∞. ─ε±≥Φπφ≤≥ε ≡αΓφεΓσ±Φσ - φε ≥σ∞ ±α∞√∞ ≤φΦ≈≥εµσφε ε∙≤∙σφΦσ ±≥Φ⌡α ΩαΩ ε±εßεΘ ⌠ε≡∞√ ≡σ≈Φ. <...> ┼±≥σ±≥Γσφφε εµΦΣα≥ⁿ, ≈≥ε ΣαδⁿφσΘ°σσ ≡ατΓΦ≥Φσ ∩εΘΣσ≥ ∩ε ΣΓ≤∞ ≡ατδΦ≈φ√∞ ∩≤≥ ∞: ∩≡ετα ±εΓσ≡°σφφε εßε±εßΦ≥±  ε≥ ±≥Φ⌡α, α ±≥Φ⌡ εß≡α≥Φ≥±  Ω φεΓ√∞ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞".

╬≈σφⁿ ≥ε≈φεσ ±≤µΣσφΦσ ▌Θ⌡σφßα≤∞α ≥≡σß≤σ≥, εΣφαΩε, φσΩε≥ε≡√⌡ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦσΓ Φ ∩ε ±φσφΦΘ. "┬φσ±σφΦσ Γ ±≥Φ⌡ ∩≡εταΦ≈σ±Ωεπε ≥σ≈σφΦ  ≡σ≈Φ" εßεπα≥Φδε ∩ε²τΦ■ ╧≤°ΩΦφα, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, Γ ΣΓ≤⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ß√δα ∩≡σεΣεδσφα ≥σφΣσφ÷Φ  Ω ±α∞εΦτεδ ÷ΦΦ ∩ε²τΦΦ, ±ΩδαΣ√ΓαφΦ■ ε±εßεπε "∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε  τ√Ωα": ±≥Φ⌡ ±ßδΦτΦδ±  ± µΦΓεΘ ≡σ≈ⁿ■, εßφα≡≤µΦδ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ε∩σ≡Φ≡εΓα≥ⁿ σσ σΣΦφΦ÷α∞Φ ßστ Σ≡εßδσφΦ  Φ ΣΦ±≥Φδδ ÷ΦΦ ≥αΩεΓ√⌡ (πδαΓα ∩ ≥α , ±≥≡ε⌠α XLVIII: "═≤, ≈≥ε ±ε±σΣΩΦ? ╫≥ε ╥α≥ⁿ φα? // ╫≥ε ╬δⁿπα ≡στΓα  ≥Γε ?" // - ═αδσΘ σ∙σ ∞φσ ∩εδ±≥αΩαφα... // ─εΓεδⁿφε, ∞Φδ√Θ... ┬±  ±σ∞ⁿ  // ╟Σε≡εΓα; Ωδαφ ≥ⁿ±  ΓσδσδΦ."). ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ßδαπεΣα≡  ±ΓεΘ±≥Γ≤ "≥σ±φε≥√ ±≥Φ⌡εΓεπε ≡ Σα" ∩≡εταΦτ∞√, Γ±≥≤∩α  Γ τΓ≤ΩεΓ√σ Φ ±∞√±δεΓ√σ ±Γ τΦ ± ±ε±σΣφΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ, ±≥≡ε≈Ωα∞Φ Φ ≥.Σ., εß≡σ≥α■≥ ∩εδφετΓ≤≈φε±≥ⁿ Φ α≡≥ΦΩ≤δΦ≡εΓαφφε±≥ⁿ, φσ ±ΓεΘ±≥Γσφφ√σ Φ∞ ∩≡Φ εß√≈φε∞ ±δεΓε≤∩ε≥≡σßδσφΦΦ. ╫σ∞ εßεπα∙α■≥ τΓ≤ΩεΓ≤■ ∩αδΦ≥≡≤ Φ ±∞√±δεΓεσ φα∩εδφσφΦσ ±≥Φ⌡α [πδαΓα ≈σ≥Γσ≡≥α , ±≥≡ε⌠α XVII: "╬φ ∩εΣαδ ≡≤Ω≤ σΘ. ╧σ≈αδⁿφε // (╩αΩ πεΓε≡Φ≥± , ∞α°Φφαδⁿφε) ╥α≥ⁿ φα ∞εδ≈α ε∩σ≡δα±ⁿ"].

╤≥εΦ≥ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ Φ ≥ε, ≈≥ε ≤±≥αφεΓΩα φα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ Γ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ÷σδ ⌡ ∩≡εταΦτ∞εΓ ±Γ ταφα ≤ ╧≤°ΩΦφα ± ßε≡ⁿßεΘ τα ∩≡αΓε φα παδδΦ÷Φτ∞√ Φ αφπδΦ÷Φτ∞√, Γ Ωε≥ε≡≤■ σπε Γ≥ φ≤δΦ  τ√ΩεΓ√σ ∩≤≡Φ±≥√ (πδαΓα ≥≡σ≥ⁿ , ±≥≡ε⌠α XXIX: "╠φσ παδδΦ÷Φτ∞√ ß≤Σ≤≥ ∞Φδ√"). ╟αßαΓφε φαßδ■Σα≥ⁿ, ΩαΩ Γ Γε±ⁿ∞εΘ πδαΓσ ┼╬ ╧≤°ΩΦφ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ΣΓ≤⌡ ±≥≡ε⌠ (XIV Φ XV) ∩≡εΩδα∞Φ≡≤σ≥ ²≥ε ∩≡αΓε ∩ε εßσΦ∞ ∩ετΦ÷Φ ∞: "╬φα Ωαταδα±ⁿ Γσ≡φ√Θ ±φΦ∞εΩ // Du comme il faut... ╪Φ°ΩεΓ ∩≡ε±≥Φ: // ═σ τφα■, ΩαΩ ∩σ≡σΓσ±≥Φ. // <...> ═ΦΩ≥ε ß√ Γ φσΘ φαΘ≥Φ φσ ∞επ // ╥επε, ≈≥ε ∞εΣεΘ ±α∞εΓδα±≥φεΘ // ┬ Γ√±εΩε∞ δεφΣεφ±Ωε∞ Ω≡≤π≤ // ╟εΓσ≥±  vulgar. (═σ ∞επ≤... // ╦■ßδ■   ε≈σφⁿ ²≥ε ±δεΓε, // ═ε φσ ∞επ≤ ∩σ≡σΓσ±≥Φ; // ╬φε ≤ φα± ∩εΩα∞σ±≥ φεΓε, // ╚ Γ≡ Σ δΦ ß√≥ⁿ σ∞≤ Γ ≈σ±≥Φ <...>)". ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ╧≤°ΩΦφ  ±φε ±ετφασ≥ Φ ≤∞σδε ∩≡Φ∞σφ σ≥ ∞απΦ≈σ±Ω≤■ ⌠αΩ≥≤≡φε±≥ⁿ Φφε±≥≡αφφεπε ±δεΓα - φσ  τ√ΩεΓεΘ ΩαδⁿΩΦ (Ωε∞Φδⁿ⌠ε, Γ≤δⁿπα≡φ√Θ), α φα≥≤≡αδⁿφεπε, ± ∩√δ≤ ± µα≡≤, Φφε±≥≡αφφεπε ±δεΓα. ╥≤≥ ╧≤°ΩΦφ Γ√±≥≤∩ασ≥ ∩εΣδΦφφ√∞ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩε∞ ╒ε≡⌡σ ╦≤Φ±α ┴ε≡⌡σ±α Φ ╥σεΣε≡α ┬Φτσφπ≡≤φΣα └Σε≡φε.

╫≥ε Ωα±ασ≥±  ∩≡ετ√, ╧≤°ΩΦφ  Γδ σ≥±  ≡σ°Φ≥σδⁿφ√∞ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩε∞ ≥αΩ φατ√Γασ∞εΘ "∩≡ετ√ ∩ε²≥εΓ" ± σσ ⌠ε≡±Φ≡εΓαφφ√∞ ∞σ≥α⌠ε≡Φτ∞ε∞ Φ ∩εΓ√°σφφεΘ ²Ω±∩≡σ±±ΦΓφε±≥ⁿ■. ╤ φσ≥σ≡∩ ∙σΘ φΦΩαΩΦ⌡ φσΣε∞εδΓεΩ ε∩≡σΣσδσφφε±≥ⁿ■ εφ τα Γδ σ≥: "╧≡σδσ±≥ⁿ φαπεΘ ∩≡ε±≥ε≥√ ≥αΩ σ∙σ Σδ  φα± φσ∩εφ ≥φα, ≈≥ε Σαµσ Φ Γ ∩≡ετσ ∞√ πεφ σ∞±  τα εßΓσ≥°αδ√∞Φ ≤Ω≡α°σφΦ ∞Φ, ∩ε²τΦ■ µσ, ε±ΓεßεµΣσφφ≤■ ε≥ ≤±δεΓφ√⌡ ≤Ω≡α°σφΦΘ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡±≥Γα, ∞√ σ∙σ φσ ∩εφΦ∞ασ∞". ┬≡ατ≡στ ± ∩≡εταΦ≈σ±ΩΦ∞Φ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥α∞Φ └δσΩ±αφΣ≡α ┴δεΩα Φ └φΣ≡σ  ┴σδεπε ∩σ≡ΦεΣα ≡α±÷Γσ≥α ±Φ∞ΓεδΦτ∞α, ± "ε≡φα∞σφ≥αδⁿφεΘ ∩≡ετεΘ" 20-⌡ πεΣεΓ, ± "╬⌡≡αφφεΘ π≡α∞ε≥εΘ" ┴ε≡Φ±α ╧α±≥σ≡φαΩα Φ ²±±σΦ±≥ΦΩεΘ ╠α≡Φφ√ ╓Γσ≥ασΓεΘ, ± ∩≡εταΦ≈σ±ΩΦ∞Φ ε∩√≥α∞Φ ╚ε±Φ⌠α ┴≡εΣ±Ωεπε Φ └φΣ≡σ  ┬ετφσ±σφ±Ωεπε, - Γ≡ατ≡στ ± ²≥Φ∞Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞Φ Γσ φΦ ∞Φ ╧≤°ΩΦφ Γ√ΣΓΦπασ≥ Ωα≡ΣΦφαδⁿφεΘ Γαµφε±≥Φ ≥στΦ±, ταΩδαΣ√Γα■∙ΦΘ ε±φεΓ≤ φεΓεΘ ∩≡ετ√: "╥ε≈φε±≥ⁿ, Ω≡α≥Ωε±≥ⁿ - Γε≥ ∩σ≡Γ√σ Σε±≥εΦφ±≥Γα ∩≡ετ√. ╬φα ≥≡σß≤σ≥ ∞√±δσΘ Φ ∞√±δσΘ: ßδσ±≥ ∙Φσ Γ√≡αµσφΦ  φΦ Ω ≈σ∞≤ φσ ±δ≤µα≥".

╚τδΦ°φσ ß√δε ß√ ±∩σ÷Φαδⁿφε ΣεΩατ√Γα≥ⁿ, ≈≥ε ßδΦµσ Γ±σ⌡ Ω ²≥εΘ ∞εΣαδⁿφε±≥Φ ∩≡ετ√ ∩εΣε°σδ ±α∞ └δσΩ±αφΣ≡ ╧≤°ΩΦφ: "╬ΣφαµΣ√ Φπ≡αδΦ Γ Ωα≡≥√ ≤ ΩεφφεπΓα≡ΣσΘ÷α ═α≡≤∞εΓα. ─εδπα  τΦ∞φ   φε≈ⁿ ∩≡ε°δα φστα∞σ≥φε, ±σδΦ ≤µΦφα≥ⁿ Γ ∩ ≥ε∞ ≈α±≤ ≤≥≡α. ╥σ, Ωε≥ε≡√σ ε±≥αδΦ±ⁿ Γ Γ√Φπ≡√°σ, σδΦ ± ßεδⁿ°Φ∞ α∩∩σ≥Φ≥ε∞ <...>" (τα≈Φφ "╧ΦΩεΓεΘ Σα∞√"). ┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ τα±δ≤µΦΓασ≥ Γ± ≈σ±Ωεπε ΓφΦ∞αφΦ  ≥ε≥ Γ∩εδφσ φσεß√≈φ√Θ ∩≤≥ⁿ, ∩ε Ωε≥ε≡ε∞≤ ╧≤°ΩΦφ, ε≥≥αδΩΦΓα ±ⁿ ε≥ ±εß±≥ΓσφφεΘ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ, ΣΓΦπαδ±  Ω ±ΓεσΘ φαπεΘ Φ δαΩεφΦ≈φεΘ ∩≡ετσ. ╧σ≡Γ√∞ σσ εß≡ατ≈ΦΩε∞ Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ╧≤°ΩΦφα ±≥αδΦ ∩≡Φ∞σ≈αφΦ  Ω φσΩε≥ε≡√∞ Φτ σπε ∩ε²∞, Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε Ω "╧εδ≥αΓσ".

├εΓε≡  ßεδσσ εß∙ε, ╧≤°ΩΦφ ∩ε∞σ∙ασ≥ ≤Ωαταφφ√σ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  Γ ∩≡εταΦ≈σ±Ω≤■ ≡α∞≤ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΘ Φ ∩≡Φ∞σ≈αφΦΘ. ╧≡Φ ²≥ε∞ ∩≡εταΦ≈σ±ΩΦΘ Ωε∞∩εφσφ≥ φσ  Γδ σ≥±  ∩≡ε±≥εΘ ΣεßαΓΩεΘ Ω ∩ε²≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ≥σΩ±≥≤: ∩≡ετα ∩≡σΣ±≥ασ≥ ΩαΩ Γ√≡αµσφΦσ ΦφεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ , Φφεπε ∩εΣ⌡εΣα Ω ≥σ∞σ, ≈σ∞ ±≥Φ⌡Φ. ┬ ≡ Σσ ±δ≤≈ασΓ ΦφεΘ Σε ≥αΩεΘ ±≥σ∩σφΦ, ≈≥ε ╧≤°ΩΦφ-∩≡εταΦΩ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ≥ ╧≤°ΩΦφ≤-±≥Φ⌡ε≥Γε≡÷≤ ΦδΦ ∩ε∩≡αΓδ σ≥ σπε. ▐≡ΦΘ ╦ε≥∞αφ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ ≥αΩεΘ ∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ ∩≡Φ∞σ≡ Φτ "╧εδ≥αΓ√": "┬ ∩ε²∞σ ╧≤°ΩΦφ ±≈Φ≥ασ≥ ±σß  Γ∩≡αΓσ ∩σ≡σ±≥αΓδ ≥ⁿ ±εß√≥Φ , ΓΓεΣ  ≤∩ε∞ΦφαφΦσ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ±δεΓ ╩α≡δα XII ∩≡Φ ΓΦΣσ δσ≥ ∙σΘ ßε∞ß√, φε Γ ∩≡Φ∞σ≈αφΦ ⌡, ∩≡εΣεδµα  ΣΦαδεπ "∩ε²≥α" Φ "Φ±≥ε≡ΦΩα", τα∞σ≈ασ≥: "▌≥ε ±δ≤≈Φδε±ⁿ πε≡ατΣε ∩ε±δσ"."

╤┼╩╙╦▀╨╚╟└╓╚▀ └┬╥╬╨└

╥≡αΩ≥εΓΩα ╧≤°ΩΦφ√∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ Φ±Ω≤±±≥Γα Γ ÷σδε∞ ΩαΩ ±Γσ≥±ΩεΘ ≡σδΦπΦΦ Ω≡α±ε≥√ φα÷σδσφα φα Γ±σ∞σ≡φεσ Γ√∩ ≈ΦΓαφΦσ αΓ≥εφε∞ΦΦ ²≥εΘ εßδα±≥Φ ±ΓεßεΣφεΘ Σ≤⌡εΓφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ, σσ ΓφσµΦ≥σΘ±ΩεΘ ±∩σ÷Φ⌠Φ≈φε±≥Φ. ╬≥±■Σα τφα∞σφΦ≥√σ ±δεΓα ╧≤°ΩΦφα ε "∩ε²≥α⌡": "═σ Σδ  µΦ≥σΘ±Ωεπε Γεδφσφⁿ , // ═σ Σδ  Ωε≡√±≥Φ, φσ Σδ  ßΦ≥Γ, // ╠√ ≡εµΣσφ√ Σδ  ΓΣε⌡φεΓσφⁿ , // ─δ  τΓ≤ΩεΓ ±δαΣΩΦ⌡ Φ ∞εδΦ≥Γ" ("╧ε²≥ Φ ≥εδ∩α"). ╬ΣφαΩε εßεµσ±≥ΓδσφΦσ ⌡≤Σεµσ±≥Γ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφ√∞ εß≡ατε∞ ±ε≈σ≥ασ≥±  ≤ ╧≤°ΩΦφα ± ±σΩ≤δ ≡Φτα÷ΦσΘ, εß∞Φ≡∙σφΦσ∞ ⌡≤ΣεµφΦΩα.

╟≡σδ√Θ ╧≤°ΩΦφ ∩≡σεΣεδσΓασ≥ φσ ≈≤µΣ≤■ σ∞≤ Γ ∞δαΣ√σ δσ≥α ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±Ω≤■ Ωεφ÷σ∩÷Φ■ αΓ≥ε≡α Φ ±Γ ταφφεσ ± φσ■ ∩εφΦ∞αφΦσ µΦτφΦ ΩαΩ µΦτφΦ ∩ε²≥α. ═σ≥ φΦ≈σπε ßεδσσ φσ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±Ωεπε, ≈σ∞ ±δσΣ≤■∙Φσ ±≥≡εΩΦ "╬≥≡√ΓΩεΓ Φτ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ  ╬φσπΦφα": "╤∞Φ≡ΦδΦ±ⁿ Γ√, ∞εσΘ Γσ±φ√ // ┬√±εΩε∩α≡φ√σ ∞σ≈≥αφⁿ , // ╚ Γ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦΘ ßεΩαδ // ┬εΣ√   ∞φεπε ∩εΣ∞σ°αδ. // <...> ╥σ∩σ≡ⁿ ∞Φδα ∞φσ ßαδαδαΘΩα // ─α ∩ⁿ φ√Θ ≥ε∩ε≥ ≥≡σ∩αΩα // ╧σ≡σΣ ∩ε≡επε∞ ΩαßαΩα. // ╠εΘ ΦΣσαδ ≥σ∩σ≡ⁿ - ⌡ετ ΘΩα, // ╠εΦ µσδαφΦ  - ∩εΩεΘ, // ─α ∙σΘ πε≡°εΩ, Σα ±α∞ ßεδⁿ°εΘ". ╥σ∞ ±α∞√∞ ╧≤°ΩΦφ ∩εΣ∩Φ±√Γασ≥ ±∞σ≡≥φ√Θ ∩≡ΦπεΓε≡ Γ± ΩεΘ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥ΦδΦτα÷ΦΦ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ⌡≤ΣεµφΦ≈σ±Ωεπε, ß√≥Φ , Γ± Ωε∞≤ Γε±∩σΓαφΦ■ "≈σδεΓσΩα-α≡≥Φ±≥α", ε≥ ≈σπε φσ ß√δ ±ΓεßεΣσφ Σαµσ └δσΩ±αφΣ≡ ┴δεΩ.

╚∞∞αφσφ≥φα  ΣΦαδσΩ≥ΦΩα ∩σ≡σ⌡εΣα ε≥ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩεΘ Ω αφ≥Φ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩεΘ, Γφ≤≥≡Φ∞Φ≡±ΩεΘ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ αΓ≥ε≡α Φ αΓ≥ε≡±≥Γα ≡α±Ω≡√≥α └δσΩ±αφΣ≡ε∞ ╧≤°ΩΦφ√∞ Γ σπε ΦτΓσ±≥φε∞ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΦ "╨ατπεΓε≡ ΩφΦπε∩≡εΣαΓ÷α ± ∩ε²≥ε∞", Ωε≥ε≡εσ ∩≡Φ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ∩σ≡Γ√⌡ πδαΓ ┼╬ ±δ≤µΦδε Φ∞ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ∞. ╥σφΣσφ÷Φ  Ω ±σΩ≤δ ≡Φτα÷ΦΦ αΓ≥ε≡α φα°δα τΣσ±ⁿ ±Γεσ  ≡Ωεσ Γε∩δε∙σφΦσ. ╧ε±δσ πε≡σ±≥φ√⌡ δα∞σφ≥α÷ΦΘ Φ Σσßα≥εΓ ± ΩφΦπε∩≡εΣαΓ÷σ∞ ∩ε²≥ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ Γ√ΣΓΦφ≤≥≤■ ∩ε±δσΣφΦ∞ ≥σε≡Φ■ αΓ≥ε≡±≥Γα: "═σ ∩≡εΣασ≥±  ΓΣε⌡φεΓσφⁿσ, // ═ε ∞εµφε ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ∩≡εΣα≥ⁿ". ╤σΩ≤δ ≡Φτα÷Φ  αΓ≥ε≡α ±ε≈σ≥ασ≥±  ≤ ╧≤°ΩΦφα ± ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ≤±ΦδΦ ∞Φ ∩ε ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδΦτα÷ΦΦ ∩Φ±α≥σδⁿ±Ωεπε ≥≡≤Σα: ╧≤°ΩΦφ - εß≡ατ÷εΓ√Θ ±δ≤≈αΘ δΦ≥σ≡α≥ε≡α-∩≡ε⌠σ±±Φεφαδα, µΦΓ≤∙σπε φα πεφε≡α≡√ τα ∩≤ßδΦΩα÷Φ■ ±ΓεΦ⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ.

┬ ±ΓεσΘ φα°≤∞σΓ°σΘ ±≥α≥ⁿσ "╤∞σ≡≥ⁿ αΓ≥ε≡α" ╨εδαφ ┴α≡≥, ∞σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, τα Γδ δ: "═√φσ ∞√ τφασ∞, ≈≥ε ≥σΩ±≥ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ φσ δΦφσΘφ≤■ ÷σ∩ε≈Ω≤ ±δεΓ, Γ√≡αµα■∙Φ⌡ σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ, ΩαΩ ß√ ≥σεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ±∞√±δ ("±εεß∙σφΦσ" └Γ≥ε≡α - ┴επα), φε ∞φεπε∞σ≡φεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε, πΣσ ±ε≈σ≥α■≥±  Φ ±∩ε≡ ≥ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞ ≡ατδΦ≈φ√σ ΓΦΣ√ ∩Φ±ⁿ∞α, φΦ εΣΦφ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ φσ  Γδ σ≥±  Φ±⌡εΣφ√∞; ≥σΩ±≥ ±ε≥Ωαφ Φτ ÷Φ≥α≥, ε≥±√δα■∙Φ⌡ Ω ≥√± ≈α∞ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ". ╤Ωαταφε ε≈σφⁿ ≥αδαφ≥δΦΓε, φε Σδ  ∞σφ  Γσ±ⁿ Γε∩≡ε± Γ ≥ε∞, ≈≥ε Σαφφ√σ Ωεφ±≥α≥α÷ΦΦ Γ≥ε≡Φ≈φ√ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩσ └δσΩ±αφΣ≡α ╧≤°ΩΦφα ± ε≥≡σ⌠δσΩ≥Φ≡εΓαφφ√∞Φ Γφ≤≥≡Φ φσσ ∩εφ ≥Φ ∞Φ αΓ≥ε≡α Φ αΓ≥ε≡±≥Γα. ╩αΩ ß√δε ∩εΩαταφε ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√∞Φ Φ±±δσΣεΓα≥σδ ∞Φ ≥Γε≡σφΦΘ ╧≤°ΩΦφα, ∩≡σµΣσ Γ±σπε ┼╬, ≥σΩ±≥ ≡ε∞αφα ±≥≡εΦ≥±  ∩ε "∩≡Φφ÷Φ∩≤ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ " (πδαΓα ∩σ≡Γα , ±≥≡ε⌠α LX: "╧σ≡σ±∞ε≥≡σδ Γ±σ ²≥ε ±≥≡επε: // ╧≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΘ ε≈σφⁿ ∞φεπε, // ═ε Φ⌡ Φ±∩≡αΓΦ≥ⁿ φσ ⌡ε≈≤"), Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± Ωε≥ε≡√∞ ╧≤°ΩΦφ ±≥αδΩΦΓασ≥ Γ ┼╬ ≡ατδΦ≈φ√σ ±∩ε±εß√ ∩≡στσφ≥α÷ΦΦ ≥σΩ±≥α (±δεΓσ±φ√Θ, π≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ, Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφ√Θ), ΓΦΣ√ ∩Φ±ⁿ∞α (≡ε∞αφ Γ ±≥Φ⌡α⌡ ± ∩≡εταΦ≈σ±ΩΦ∞Φ ²∩Φπ≡α⌠α∞Φ Φ ∩≡Φ∞σ≈αφΦ ∞Φ) Φ ≥.Σ. ▐≡ΦΘ ╥√φ φεΓ φατΓαδ ┼╬ "∞εταΦΩεΘ ÷Φ≥α≥": Γ ±α∞ε∞ Σσδσ, Σαµσ Φ±≥ε≡π°σσ ±δστ√ φσ Φτ εΣφΦ⌡ πδατ ∩Φ±ⁿ∞ε ╥α≥ⁿ φ√ ╬φσπΦφ≤ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ÷σ∩ⁿ ±Ω≡√≥√⌡ ÷Φ≥α≥ Φ ≡σ∞ΦφΦ±÷σφ÷ΦΘ Φτ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ - ╞αφ ╞αΩα ╨≤±±ε, ╠α≡±σδΦφ√ ─σßε≡α-┬αδⁿ∞ε≡ Φ Σ≡≤πΦ⌡. ╥σΩ±≥ ┼╬ ∩σ±≥≡Φ≥ Φ∞σφα∞Φ ∩Φ±α≥σδσΘ, Σσ ≥σδσΘ Φ±Ω≤±±≥Γα Φ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ πσ≡εσΓ: 150 ≡σαδⁿφε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ ⌠Φπ≤≡Φ≡≤■≥ Γ ≡ε∞αφσ ╧≤°ΩΦφα.

┬ ταΩδ■≈σφΦσ ²≥επε ≡α±±∞ε≥≡σφΦ  ∩≡εßδσ∞√ αΓ≥ε≡α ≤ ╧≤°ΩΦφα - φσ±ΩεδⁿΩε ±δεΓ ε ∞φεπε±ε±≥αΓφε±≥Φ αΓ≥ε≡±≥Γα Γ ┼╬. ╧≡σµΣσ Γ±σπε αΓ≥ε≡ Γ√±≥≤∩ασ≥ Γ ≡ε∞αφσ ΩαΩ ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿ, ≡α±±Ωατ√Γα■∙ΦΘ ± ∩ ≥επε φα Σσ± ≥εσ, ± ∩ε±≥ε φφ√∞Φ ε≥±≥≤∩δσφΦ ∞Φ, "ΩαΩ ß√δε Σσδε". ╟α≥σ∞, Φ∞σσ≥ ∞σ±≥ε αΓ≥ε≡, Ωε≥ε≡√Θ ∩Φ°σ≥ ∩≡Φ∞σ≈αφΦ  Ω ε±φεΓφε∞≤ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φε∞≤ ≥σΩ±≥≤. ─αδσσ αΓ≥ε≡ ∩≡σΣ±≥ασ≥ ΩαΩ εΣΦφ Φτ πσ≡εσΓ ┼╬, Γ±≥≡σ≈αΓ°ΦΘ±  ± ╬φσπΦφ√∞, ⌡≡αφ ∙ΦΘ ∩Φ±ⁿ∞ε ╥α≥ⁿ φ√ Φ ∩σ≡σΓεΣΦΓ°ΦΘ σπε φα ≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω Φ ≥.Σ. ═αΩεφσ÷, εφ ⌠Φπ≤≡Φ≡≤σ≥ ΩαΩ ≈σδεΓσΩ ≡σ⌠δσΩ±ΦΦ, ≡α±±≤µΣα■∙ΦΘ ε ≥ε∞, ΩαΩ ∩Φ°σ≥±  ≡ε∞αφ. ╚ τα Γ±σ∞Φ ²≥Φ∞Φ δΦ≈Φφα∞Φ ±Ω≡√Γασ≥±  ╧≤°ΩΦφ, ≈ⁿσ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ Γ≡σ∞  ε≥ Γ≡σ∞σφΦ ∞αφΦ⌠σ±≥Φ≡≤σ≥±  φα∞σΩε∞ ΦδΦ Φ≡εφΦ≈σ±ΩεΘ επεΓε≡ΩεΘ. ╧ε±δσ Ωεφ±≥α≥α÷ΦΦ Γ±σπε ²≥επε ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ßσ±±∞√±δσφφε ß√δε ß√ ±≥αΓΦ≥ⁿ Γε∩≡ε± ε ≥ε∞, ΩαΩεΘ Φτ ²≥Φ⌡ αΓ≥ε≡εΓ "φα±≥ε ∙ΦΘ". ╫≥ε Σε ∞σφ ,   ∩εδαπα■, ≈≥ε └δσΩ±αφΣ≡ ╧≤°ΩΦφ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥ Γ ┼╬ Γετ∞εµφε±≥Φ ∞φεπε±ε±≥αΓφεπε αΓ≥ε≡±≥Γα ßεδσσ Φτε∙≡σφφε Φ ΓΦ≡≥≤ετφε, ≈σ∞, φα∩≡Φ∞σ≡, ╙∞ßσ≡≥ε ▌Ωε Γ ≡ε∞αφσ "╚∞  ≡ετ√".

"╨╬╠└═ ╨╬╠└═└" ╚╦╚ "╨╬╠└═ ╬ ╨╬╠└═┼"

╦επΦΩεΘ ΦτδεµσφΦ    ∩εΣ⌡εµ≤ Ω Γε∩≡ε±≤ ε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφε∞ ±Γεσεß≡ατΦΦ ┼╬, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ±∩≡αΓσΣδΦΓε ΓΦΣ ≥ Γσ≡°Φφ≤ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ╧≤°ΩΦφα. ╩ εß±≤µΣσφΦ■ ²≥επε Γε∩≡ε±α εß≡α∙αδΦ±ⁿ ∞φεπΦσ Γ√Σα■∙Φσ±  ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√σ Φ τα≡≤ßσµφ√σ Φ±±δσΣεΓα≥σδΦ. ╤ ≤≈σ≥ε∞ φσεßετ≡Φ∞εΘ ╧≤°ΩΦφΦαφ√   ε±≥αφεΓδ■±ⁿ ≥εδⁿΩε φα ≥σ⌡ α±∩σΩ≥α⌡ ±δ≤≈α  ┼╬, Ωε≥ε≡√∞Φ φαΦßεδσσ ε≥≈σ≥δΦΓε Γ√±Γσ≈ΦΓασ≥±  δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ φεΓα≥ε≡±≥Γε └δσΩ±αφΣ≡α ╧≤°ΩΦφα, εßφεΓΦΓ°σπε ±α∞εσ ≡ε∞αφφ≤■ ⌠ε≡∞≤.

╧≡σµΣσ Γ±σπε ±≥εΦ≥ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ ≥ε εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε, ≈≥ε ╧≤°ΩΦφ ß√δ ∩Φεφσ≡ε∞ Γ ≥αΩε∞ ∩ε±≥≡εσφΦΦ ≡ε∞αφα, ∩≡Φ Ωε≥ε≡ε∞ Γ φσπε ΓΩδ■≈ασ≥±  ≥σΩ±≥ (∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ) Φ ∞σ≥α≥σΩ±≥ (∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ ε ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦΦ): ┼╬, ∩εµαδ≤Θ, ±α∞√Θ Γ√Σα■∙ΦΘ±  ∩≡Φ∞σ≡ ΩφΦπΦ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ≡α±±Ωατ√Γασ≥± , ΩαΩ ∩Φ°σ≥±  ²≥α ΩφΦπα. ▐≡ΦΘ ╥√φ φεΓ ε∩≡σΣσδΦδ ┼╬ ΩαΩ "≡ε∞αφ ≡ε∞αφα", α ▐≡ΦΘ ╦ε≥∞αφ - ΩαΩ "≡ε∞αφ ε ≡ε∞αφσ". ╧≡Φ Γ±σ∞ ±⌡εΣ±≥Γσ Γ ²≥Φ⌡ ε∩≡σΣσδσφΦ ⌡ σ±≥ⁿ ε∩≡σΣσδσφφεσ ≡ατδΦ≈Φσ Γ ∩ε±≥αφεΓΩσ αΩ÷σφ≥εΓ. ▐≡ΦΘ ╥√φ φεΓ Σσδασ≥ ≤∩ε≡ φα ±ΩΓετφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε±≥Φ ┼╬, φα Φπ≡σ ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδ  ± φαΦßεδσσ ≥Φ∩Φ≈φ√∞Φ ⌠ε≡∞α∞Φ Φ πσ≡ε ∞Φ σΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε ≡ε∞αφα: "╨ε∞αφ ²≥ε≥ ±∩δε°ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡σφ; πσ≡εΦ Φ πσ≡εΦφΦ  Γδ ■≥±  φα ⌠εφσ ±≥α≡√⌡ ≡ε∞αφεΓ ΩαΩ ß√ ∩α≡εΣΦ≈σ±ΩΦ∞Φ ≥σ∞α∞Φ; "╬φσπΦφ" ΩαΩ ß√ Γεεß≡αµασ∞√Θ ≡ε∞αφ: ╬φσπΦφ Γεεß≡ατΦδ ±σß  ├α≡εδⁿΣε∞, ╥α≥ⁿ φα - ÷σδεΘ παδσ≡σσΘ πσ≡εΦφⁿ, ∞α≥ⁿ - ≥αΩµσ".

▐≡ΦΘ ╦ε≥∞αφ εß≡α∙ασ≥ ΓφΦ∞αφΦσ φα φσ±ΩεδⁿΩε Σ≡≤πεΘ α±∩σΩ≥ ┼╬: ┼╬ Γ√±≥≤∩ασ≥ φσ ≥εδⁿΩε ΩαΩ "≡ε∞αφ ε πσ≡ε ⌡", φε Φ ΩαΩ "≡ε∞αφ ε ≡ε∞αφσ", Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∩ε±≥ε φφε ∞σφ ■≥±  ∞σ±≥α∞Φ ∩σ≡±εφαµΦ Φτ Γφσ≥σΩ±≥εΓεπε ∞Φ≡α (αΓ≥ε≡ Φ σπε Σ≡≤τⁿ ), πσ≡εΦ ≡ε∞αφα Φ ∞σ≥α≥σΩ±≥εΓ√σ ∩σ≡±εφαµΦ (∞≤τα ΩαΩ ∩σ≡±εφΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφ√Θ ±∩ε±εß ±ετΣαφΦ  ≥σΩ±≥α). ╩≡ε∞σ ≥επε, ╧≤°ΩΦφ ∞σ≥α≥σΩ±≥εΓ√∞Φ τα∞σ≈αφΦ ∞Φ εßφαµασ≥ ≤±δεΓφε±≥ⁿ, δσµα∙≤■ Γ ε±φεΓσ εß≡ατεΓ πσ≡εσΓ: "▀ Σ≤∞αδ ≤µ ε ⌠ε≡∞σ ∩δαφα, // ╚ ΩαΩ πσ≡ε  φατεΓ≤; // ╧εΩα∞σ±≥ ∞εσπε ≡ε∞αφα // ▀ Ωεφ≈Φδ ∩σ≡Γ≤■ πδαΓ≤".

═εΓα≥ε≡±Ωεσ ≡σ°σφΦσ ╧≤°ΩΦφ√∞ ∩≡εßδσ∞√ ≡ε∞αφφεπε ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  Φ∞σσ≥ φσ∞αδε αφαδεπΦΘ Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ. ╥αΩ, ≡ε∞αφα∞Φ, ≡α±±Ωατ√Γα■∙Φ∞Φ ε ≥ε∞, ΩαΩ εφΦ ∩Φ°≤≥± ,  Γδ ■≥±  "╘αδⁿ°ΦΓε∞εφσ≥≈ΦΩΦ" └φΣ≡σ ╞ΦΣα Φ "╩εφ≥≡α∩≤φΩ≥" ╬δΣε±α ╒αΩ±δΦ. ┬ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ∩≤°ΩΦφ±ΩΦΘ φα≡≡α≥ΦΓφ√Θ ∩≡Φφ÷Φ∩ Φ±∩εδⁿτεΓαδ Γ ≡ε∞αφσ "╩ετδΦφα  ∩σ±φⁿ" ╩εφ±≥αφ≥Φφ ┬απΦφεΓ. ┬ Ωεφ÷εΓΩσ ²≥επε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  "∩σ≈αδⁿφ√Θ ≥≡σ⌡∩αδ√Θ αΓ≥ε≡ Γ√⌡εΣΦ≥ ±ε ±ΓεΦ∞Φ πσ≡ε ∞Φ φα ±÷σφ≤ Φ ≡α±ΩδαφΦΓασ≥± ", α τα≥σ∞ Γ∞σ±≥σ ± φΦ∞Φ σΣσ≥ Γ Σσ°σΓ√Θ ≡σ±≥ε≡αφ Φ "εß±≤µΣασ≥ ∩δαφ φεΓεΘ ∩ⁿσ±√". ╠σφσσ ²Ωτε≥Φ≈σ±Ωεσ, ⌡ε≥  Φ ∞αΩ±Φ∞αδΦ±≥±Ωεσ, ∩≡Φ∞σφσφΦσ ²≥επε ∩≡Φσ∞α ∞εµφε φαΘ≥Φ Γ ≡ε∞αφσ ▐≡Φ  ╥≡Φ⌠εφεΓα "┬≡σ∞  Φ ∞σ±≥ε": "─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε "╤ΦφΣ≡ε∞ ═ΦΩΦ⌠ε≡εΓα" φσ ∩≡ε±≥ε ≡ε∞αφ ε ∩Φ±α≥σδσ, α ≡ε∞αφ ε ∩Φ±α≥σδσ, ∩Φ°≤∙σ∞ ≡ε∞αφ ε ∩Φ±α≥σδσ, Φ Σαµσ ßεδσσ ≥επε: ≡ε∞αφ ε ∩Φ±α≥σδσ, ∩Φ°≤∙σ∞ ≡ε∞αφ ε ∩Φ±α≥σδσ, Ωε≥ε≡√Θ ≥εµσ ∩Φ°σ≥ ≡ε∞αφ ε ∩Φ±α≥σδσ, ±ε≈Φφ ■∙σ∞ ≈≥ε-≥ε Γ≡εΣσ ≡ε∞αφα ΦδΦ ²±±σ ε ∩εδ≤ταß√≥ε∞ αΓ≥ε≡σ ΣσΓ ≥φαΣ÷α≥επε ΓσΩα, Ωε≥ε≡√Θ ±ε±≥αΓδ σ≥ ßΦεπ≡α⌠Φ■ εΣφεπε δΦ≥σ≡α≥ε≡α, ßδΦτΩεπε Ω ∞α±εφα∞ Φ Ω≡≤µΩ≤ ═εΓΦΩεΓα".

╬ΣφεΘ Φτ Γαµφ√⌡ ≈σ≡≥ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ±Γεσεß≡ατΦ  ┼╬  Γδ σ≥±  ±εε≥φε°σφΦσ ∞σµΣ≤ ⌠αß≤δεΘ Φ ±■µσ≥ε∞. ▌≥Φ ≥σ≡∞Φφ√ ≤∩ε≥≡σßδ ■≥±  τΣσ±ⁿ Γ ±δσΣ≤■∙σ∞ τφα≈σφΦΦ: "╘αß≤δεΘ  Γδ σ≥±  ±εΓεΩ≤∩φε±≥ⁿ ∞ε≥ΦΓεΓ Γ Φ⌡ δεπΦ≈σ±ΩεΘ ∩≡Φ≈Φφφε-Γ≡σ∞σφφεΘ ±Γ τΦ, ±■µσ≥ε∞ - ±εΓεΩ≤∩φε±≥ⁿ ≥σ⌡ µσ ∞ε≥ΦΓεΓ Γ ≥εΘ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥Φ, Γ ΩαΩεΘ εφΦ Σαφ√ Γ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΦ" (┴ε≡Φ± ╥ε∞α°σΓ±ΩΦΘ). ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, ±■µσ≥ - ²≥ε ≥ε≥ ±∩ε±εß, ΩαΩΦ∞ Φτδαπασ≥±  ⌠αß≤δα (Φ±≥ε≡Φ , Φφ≥≡Φπα). ╧≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω ┼╬ ∞εµφε ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ≈≥ε ╧≤°ΩΦφ ∩≡σΣσδⁿφε ε±δαßδ δ ⌠αß≤δ≤, ∩σ≡σφε±  ÷σφ≥≡ ≥ µσ±≥Φ φα ±■µσ≥, φα ≡α±±Ωατ ± ε≥±≥≤∩δσφΦ ∞Φ.

┬ ≈σ∞ Γ√≡αµασ≥±  ε±δαßδσφΦσ ⌠αß≤δ√? ╧≤°ΩΦφ ∩σ≈α≥αδ ┼╬ ΩαΩ ≡ε∞αφ ± ∩≡εΣεδµσφΦ ∞Φ, ε≥ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ εΣφεΘ πδαΓ√ Σε ΦτΣαφΦ  ∩ε±δσΣ≤■∙σΘ, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ∩≡ε⌡εΣΦδε εΩεδε πεΣα: τα ²≥ε Γ≡σ∞  ≤ ≈Φ≥α≥σδσΘ ≡ε∞αφα ∩≡ε∩αΣαδ Γ± ΩΦΘ Φφ≥σ≡σ± Ω ⌠αß≤δⁿφ√∞ ∩σ≡Φ∩σ≥Φ ∞. ─αδσσ. ┼╬ φσ Φ∞σσ≥ φΦ ≥≡αΣΦ÷ΦεφφεΘ ταΓ τΩΦ, φΦ ≥≡αΣΦ÷ΦεφφεΘ ≡ατΓ τΩΦ: εφ ταΩαφ≈ΦΓασ≥±  ΩαΩ ß√ Γφστα∩φε, φα ∩εδ∩≤≥Φ. ╩≡ε∞σ ≥επε, αΓ≥ε≡ ┼╬ Σ≤ßδΦ≡≤σ≥ Φ ²≥≤ Γφστα∩φ≤■ Ωεφ÷εΓΩ≤, ∩ε∞σ∙α  Γ Ωα≈σ±≥Γσ ΣσΓ ≥εΘ πδαΓ√ "╬≥≡√ΓΩΦ Φτ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ  ╬φσπΦφα". ╟α≥σ∞ ╧≤°ΩΦφ ±≈Φ≥ασ≥ ±ΓεΦ∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞ Σεδπε∞ ≡ατε≈α≡εΓα≥ⁿ Γ±σ ⌠αß≤δⁿφ√σ εµΦΣαφΦ  ≈Φ≥α≥σδ  ┼╬: δ■ßεΓφα  ≥≡απσΣΦ  ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ φσ ± ╥α≥ⁿ φεΘ, α ± ╬φσπΦφ√∞; φσ ±ΩδαΣ√Γασ≥±  δ■ßεΓφ√Θ ≥≡σ≤πεδⁿφΦΩ Φ ≥.Σ.

╩≡αΘφσ Φφ≥σ≡σ±φ√∞ ∞ε∞σφ≥ε∞ Γ ±■µσ≥ε±δεµσφΦΦ ┼╬  Γδ ■≥±  ≥αΩ φατ√Γασ∞√σ ∩≡ε∩≤∙σφφ√σ ±≥≡ε⌠√ Φ ±≥≡ε≈ΩΦ. ┬ε∩≡σΩΦ Γ±σ σ∙σ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφε∞≤ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ■, ≈≥ε ╧≤°ΩΦφ Φ±Ωδ■≈Φδ ²≥Φ ±≥≡ε⌠√ "Γ ≤πεΣ≤ ÷σφτ≤≡σ" (⌡ε≥  ß√δε Φ ≥αΩεσ: πδαΓα Σσ± ≥α  ┼╬), φαΣε ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε ∞φεπΦσ Φτ ∩≡ε∩≤∙σφφ√⌡ ±≥≡ε⌠ φΦΩεπΣα φσ ß√δΦ φα∩Φ±αφ√. ╧≤°ΩΦφ φεΓα≥ε≡±ΩΦ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥ ²≥Φ ∩≡ε∩≤±ΩΦ ΩαΩ Ωε∞∩ετΦ÷Φεφφ√Θ ∩≡Φσ∞: ∩≡ε∩≤∙σφφα  ±≥≡ε⌠α  Γδ σ≥±  Γ∞σ±≥ΦδΦ∙σ∞ δ■ßεπε Γετ∞εµφεπε ±∞√±δα, Φ Γ±σ, ≈≥ε ΦΣσ≥ ∩ε±δσ φσσ, ∩≡σΣ±≥ασ≥ Γ Φφε∞ ±Γσ≥σ. ╩αΩ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓασ≥ ▐≡ΦΘ ╥√φ φεΓ, "ΩαΩεπε ß√ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε Σε±≥εΦφ±≥Γα φΦ ß√δα Γ√∩≤∙σφφα  ±≥≡ε⌠α, ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ±σ∞αφ≥Φ≈σ±Ωεπε ε±δεµφσφΦ  Φ ≤±ΦδσφΦ  ±δεΓσ±φεΘ ΣΦφα∞ΦΩΦ - εφα ±δαßσσ τφα≈Ωα Φ ≥ε≈σΩ". ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ╧≤°ΩΦφ εΣφΦ∞ Φτ ∩σ≡Γ√⌡ Γ ∞Φ≡εΓεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ≡σαδΦτεΓαδ ±σ∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦσ Γετ∞εµφε±≥Φ π≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ≥σΩ±≥α, ε∩≡σΣσδΦΓ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ αΓαφπα≡Σ ╒╒ ΓσΩα.

┬σ±ⁿ∞α φσεß√≈φε ±≥≡εΦ≥ ╧≤°ΩΦφ Γ ┼╬ εß≡ατ√ πσ≡εσΓ. ╩αΩ ≤Ωατ√Γαδ Γ "╧±Φ⌡εδεπΦΦ Φ±Ω≤±±≥Γα" ╦σΓ ┬√πε≥±ΩΦΘ, ²≥ε≥ ≡ε∞αφ εß√≈φε ≥≡αΩ≥≤σ≥±  ΩαΩ Φτεß≡αµσφΦσ ≈σδεΓσΩα 20-⌡ πεΣεΓ Φ ΦΣσαδⁿφεΘ ≡≤±±ΩεΘ ΣσΓ≤°ΩΦ. ├σ≡εΦ ∩≡Φ ²≥ε∞ ∩εφΦ∞α■≥±  φσ ≥εδⁿΩε Γ φαΦΓφε-µΦ≥σΘ±Ωε∞ Φ⌡ τφα≈σφΦΦ, φε σ∙σ Φ ±≥α≥Φ≈σ±ΩΦ, ΩαΩ φσΩΦσ ταΩεφ≈σφφ√σ ±≤∙φε±≥Φ, Ωε≥ε≡√σ φσ Φτ∞σφ ■≥±  φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ≡ε∞αφα. ┼±δΦ ß√ ²≥ε ß√δε ≥αΩ, ┼╬ ±≥≡εΦδ±  ß√ ∩ε εß≡ατ÷≤ "┬α±ΦδΦ  ╥σ≡ΩΦφα" └δσΩ±αφΣ≡α ╥Γα≡ΣεΓ±Ωεπε: αΓ≥ε≡ ß√ Γ ΩαµΣεΘ φεΓεΘ πδαΓσ ∩εΩατ√Γαδ ∩≡ε ΓδσφΦσ ≤±≥εΘ≈ΦΓεπε, ±≥αßΦδⁿφεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α Γ φεΓεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ. ╤Φ≥≤α≥ΦΓφα  ΣΦφα∞ΦΩα ±ε≈σ≥ασ≥±  ≥≤≥ ± δΦ≈φε±≥φεΘ ±≥α≥ΦΩεΘ. ═σ ≥ε ≤ ╧≤°ΩΦφα: "├σ≡εΦ ≥≡αΩ≥≤■≥±  ╧≤°ΩΦφ√∞ ΣΦφα∞Φ≈σ±ΩΦ, Φ Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφ√Θ ∩≡Φφ÷Φ∩ σπε ≡ε∞αφα Γ ≥ε∞ Φ ταΩδ■≈ασ≥± , ≈≥εß√ Γ∞σ±≥ε τα±≥√Γ°Φ⌡ ⌠Φπ≤≡ πσ≡εσΓ ≡ατΓσ≡φ≤≥ⁿ ΣΦφα∞ΦΩ≤ ≡ε∞αφα" (╦σΓ ┬√πε≥±ΩΦΘ).

╬φσπΦφ Γ ≡ε∞αφσ ≡σ°Φ≥σδⁿφε Φτ∞σφ σ≥±  ≤µσ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ∩σ≡ΓεΘ πδαΓ√: Φτ ±Γσ≥±Ωεπε °αδε∩α , ßστΣσδⁿφεπε ≡≤±±Ωεπε ΣσφΣΦ εφ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ ∞√±δΦ≥σδ , ≈σδεΓσΩα "≡στΩεπε, ε⌡δαµΣσφφεπε ≤∞α" Φ "φσ∩εΣ≡αµα≥σδⁿφεΘ ±≥≡αφφε±≥Φ", Ωε≥ε≡επε ∩ε≈≥Φδ ±ΓεσΘ Σ≡≤µßεΘ ±α∞ ╧≤°ΩΦφ. ╧≡Φ ²≥ε∞ αΓ≥ε≡ ┼╬, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ±ε⌡≡αφ σ≥ ∩≡Φ εß≡Φ±εΓΩσ εß≡ατα ╬φσπΦφα Φ "±≥α≡√σ", Φ "φεΓ√σ" ≈σ≡≥√, ≈≥ε ±ετΣασ≥ Γφ≤≥≡σφφσσ φα∩≡ µσφΦσ Γ ²≥ε∞ εß≡ατσ, ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±Ωεσ "∞σ≡÷αφΦσ ±∞√±δα". ═σΩε≥ε≡√σ Φτ φεΓα≥ε≡±ΩΦ⌡ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√⌡ ∩≡Φσ∞εΓ ╧≤°ΩΦφα ß√δΦ ∩εΣ⌡Γα≈σφ√ ±ετΣα≥σδ ∞Φ "≡ε∞αφεΓ Γ ±≥Φ⌡α⌡": ╚δⁿσΘ ╤σδⁿΓΦφ±ΩΦ∞ Γ ²∩ε∩σσ "╙δ δασΓ∙Φφα" Φ ≡ε∞αφσ "╧≤°≥ε≡π", ┴ε≡Φ±ε∞ ╧α±≥σ≡φαΩε∞ Γ ≡ε∞αφσ "╤∩σΩ≥ε≡±ΩΦΘ".

╩ ╘╚╦╬╤╬╘╚╚ ╘╨└├╠┼═╥└

╧ε±δσΣφσσ, ≈≥ε ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√ ±Ωατα≥ⁿ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ∩ε²≥ΦΩΦ └δσΩ±αφΣ≡α ╧≤°ΩΦφα, - ²≥ε ΓΦ≡≥≤ετφεσ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ Φ∞ ≥αΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ⌠ε≡∞√, ΩαΩ ⌠≡απ∞σφ≥. ╘≡απ∞σφ≥ Σεφ√φσ ±≈Φ≥ασ≥±  ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥ⁿ■ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ∩≡επ≡α∞∞√: φα ╟α∩αΣσ Φ∞σφφε ΦΘσφ±ΩΦ∞Φ ≡ε∞αφ≥ΦΩα∞Φ, α τα≥σ∞ ├σφ≡Φ⌡ε∞ ├σΘφσ, ß√δα ε±ετφαφα ²±≥σ≥Φ≈σ±Ωα  ∩≡Φ≡εΣα ⌠≡απ∞σφ≥α. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ ╧≤°ΩΦφ Γ ⌡εΣσ ±ΓεσΘ ²Γεδ■÷ΦΦ ε≥ ≡ε∞αφ≥Φτ∞α "■µφ√⌡ ∩ε²∞" Ω "∩ε²τΦΦ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ", ┼╬ Φ "┴ε≡Φ±α ├εΣ≤φεΓα" φσ≡σΣΩε ∩≡Φßσπαδ Ω ²≥εΘ ⌠ε≡∞σ. ╤≤≥ⁿ Σσδα τΣσ±ⁿ φσ ≥εδⁿΩε Γ ≥ε∞, ≈≥ε ╧≤°ΩΦφ "ε⌡δαΣσΓαδ" Ω ΩαΩΦ∞-≥ε ±ΓεΦ∞ τα∞√±δα∞ Φ φα≈ΦφαφΦ ∞ Φ ß≡ε±αδ Φ⌡. ▌≥ε, ßστ≤±δεΓφε, Φ∞σδε ∞σ±≥ε. ┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ ±δσΣ≤σ≥ Γ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ ≤≈Φ≥√Γα≥ⁿ ≥ε εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε, ≈≥ε ╧≤°ΩΦφ Γ√±εΩε ÷σφΦδ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√Θ ²⌠⌠σΩ≥ "φσΣεπεΓε≡σφφε±≥Φ". ┬ ²≥ε∞ ∩δαφσ ≡ Σε∞ ± φΦ∞ ∞εµφε ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ≥εδⁿΩε └φ≥εφα ╫σ⌡εΓα Φ ▌≡φσ±≥α ╒σ∞Φφπ≤² .

╧≤°ΩΦφ ΓσδΦΩεδσ∩φε ∩εφΦ∞αδ, ≈≥ε φσΣε±Ωαταφφε±≥ⁿ ∩ε≡εΘ ≡εµΣασ≥ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√Θ ±∞√±δ, ταδΦΓα  Γφ≤≥≡σφφσσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ≥σΩ±≥α ε±δσ∩Φ≥σδⁿφ√∞ ±Γσ≥ε∞. ╩ ∩≡Φ∞σ≡≤, ≥αΩεΘ ⌠≡απ∞σφ≥ ╧≤°ΩΦφα, ΩαΩ "┼πΦ∩σ≥±ΩΦσ φε≈Φ", Γ∩εδφσ ±α∞εΣε±≥α≥ε≈σφ: ≥ε, ≈≥ε ±∩σ≡Γα Ωαµσ≥±  εß≡√Γε∞ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ , ∩≡Φ ßεδσσ ΓφΦ∞α≥σδⁿφε∞ ≡α±±∞ε≥≡σφΦΦ εΩατ√Γασ≥±  σπε Φ∞∞αφσφ≥φ√∞ ταΓσ≡°σφΦσ∞. ▌≥ε πδαΓφα  ∩≡Φ≈Φφα, ∩ε Ωε≥ε≡εΘ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεσ ∩ε≡αµσφΦσ ∩ε≥σ≡∩σδ ┬αδσ≡ΦΘ ┴≡■±εΓ, φα∩Φ±αΓ°ΦΘ ∩≡εΣεδµσφΦσ "┼πΦ∩σ≥±ΩΦ⌡ φε≈σΘ". ╘ε≡∞α ⌠≡απ∞σφ≥α ∩ετΓεδ σ≥ ╧≤°ΩΦφ≤ Γ√±Ωατ√Γα≥ⁿ φσΩε≥ε≡√σ ±≤∙σ±≥Γσφφ√σ Γσ∙Φ αΣσΩΓα≥φσσ Φ Φφα≈σ, ≈σ∞ εφ Σσδασ≥ ²≥ε, φα∩≡Φ∞σ≡, Γ ±ΓεΦ⌡ ∩ε²∞α⌡. ╤δεΓα Φ ∞√±δΦ, ±≥Φ±φ≤≥√σ Γ ≤τΩΦ⌡ π≡αφΦ÷α⌡ ⌠≡απ∞σφ≥α, ∩≡Φεß≡σ≥α■≥ φσεß√≈αΘφ≤■ Γ√∩≤Ωδε±≥ⁿ, ε∙≤≥Φ∞ε±≥ⁿ. ╘≡απ∞σφ≥ ╧≤°ΩΦφα ßⁿσ≥ Γ εΣφ≤ ±σ∞αφ≥Φ≈σ±Ω≤■ ≥ε≈Ω≤, Φ φσ≡σΣΩε ²≥ε ßδαπεΣσ≥σδⁿφ√Θ, ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφ√Θ ≤Σα≡.

***

═σ ±≥αφ≤ ∩εΣ≡αµα≥ⁿ ∩≤°ΩΦφΦ±≥α∞ Φ ∩Φ±α≥ⁿ ∩≡ε±≥≡αφφεσ ΦδΦ δαΩεφΦ≈φεσ ∩ε±δσ±δεΓΦσ Ω ΣαφφεΘ ±≥α≥ⁿσ. ╫≥ε ±Ωαταφε, ≥ε ±Ωαταφε. ═α∩ε∞φ■ δΦ°ⁿ ≈Φ≥α≥σδ ∞ ∩≡σΩ≡α±φ√σ ±δεΓα ╠αΩ±Φ∞α ├ε≡ⁿΩεπε: "─δ  Φ±≥ε≡ΦΩα δΦ≥σ≡α≥≤≡√ φσ≥ ≥σ∞√ ßεδσσ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ Φ ±Ωατε≈φεΘ, ≈σ∞ µΦτφⁿ Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γε ╧≤°ΩΦφα". ╚ Γ ±α∞ε∞ Σσδσ, φσ≥.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 021 (93) ε≥ 03 Φ■φ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru