╬δΦ∞∩ΦΘ±ΩΦΘ Γτπδ Σ

╚φεπε≡εΣφΦσ φεΓΦφΩΦ ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ ΩφΦµφεΘ  ≡∞α≡ΩΦ

└±≥≡ΦΣ ╦ΦφΣπ≡σφ. ╫σ≡±≥Φφ Φ  . ╤εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ, ≥. 7. (╤╧ß.: "└τß≤Ωα".) ╓σφα 25 ≡≤ß. ╧σ≡Γεφα≈αδⁿφε ΦτΣα≥σδΦ φα∞σ≡σΓαδΦ±ⁿ ε±≈α±≥δΦΓΦ≥ⁿ ■φ√⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ °σ±≥ⁿ■ ≥ε∞α∞Φ ±ε≈ΦφσφΦΘ ±α∞εΘ ∩ε∩≤δ ≡φεΘ Γ ╨ε±±ΦΦ Σσ≥±ΩεΘ ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷√ └±≥≡ΦΣ ╦ΦφΣπ≡σφ. ═ε, εΩατ√Γασ≥± , Γ∞σ±≥Φ≥ⁿ Γ±σ φα∩Φ±αφφεσ τφα∞σφΦ≥εΘ ±ετΣα≥σδⁿφΦ÷σΘ ╩α≡δ±±εφα Γ 6 ≥ε∞εΓ φσ ≤Σαδε±ⁿ, Φ ≥σ∩σ≡ⁿ ∩δαφΦ≡≤σ≥±  ΣεΓσ±≥Φ Φ⌡ ΩεδΦ≈σ±≥Γε Σε Γε±ⁿ∞Φ. ┬ ∩σ≡Γε∞ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφε∞ ≥ε∞σ ≈Φ≥α≥σδⁿφΦ÷√ ∞επ≤≥ ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± ±α∞√∞Φ ∩σ≡Γ√∞Φ ∩δεΣα∞Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γα └±≥≡ΦΣ ╦ΦφΣπ≡σφ - ΣΓ≤∞  ≡ε∞αφα∞Φ "┴≡Φ≥≥ ╠α≡Φ ΦτδΦΓασ≥ Σ≤°≤" (1944) Φ "╫σ≡±≥Φφ Φ  " (1945). ╚∞σφφε ≈Φ≥α≥σδⁿφΦ÷√, ≥αΩ ΩαΩ ±ΓεΘ ∩≤≥ⁿ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ 37-δσ≥φ   ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷α φα≈αδα ± ≥αΩ φατ√Γασ∞√⌡ ≡ε∞αφεΓ Σδ  ΣσΓε≈σΩ, Ωε≥ε≡√σ ß√δΦ ≥επΣα ε≈σφⁿ ∩ε∩≤δ ≡φ√ Γ ╪Γσ÷ΦΦ.

┴ε≡Φ± ╩α≡δεΓ. ═εΓ√σ ∩≡ΦΩδ■≈σφΦ  ═στφαΘΩΦ. ╬±≥≡εΓ πεδ≤ßεΘ τΓστΣ√. (╤╧ß.: "└τß≤Ωα".) ╓σφα 25 ≡≤ß. ┬ε≥ Φ ═στφαΘΩα ≡ατΣσδΦδ ±≤Σⁿß≤ ∩ε∩≤δ ≡φ√⌡ πσ≡εσΓ ∞Φ≡εΓεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ ≥εµσ, ±≤Σ  ∩ε Γ±σ∞≤, ±≥αφεΓΦ≥±  πσ≡εσ∞ ∞φεπε≥ε∞φεπε ΩφΦµφεπε ±σ≡Φαδα. ╧≡αΓΣα, Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ Σε±≥α≥ε≈φε φσΓΦφφ√⌡ ∩≡ΦΩδ■≈σφΦΘ ±Γεσπε ∩≡εεß≡ατα, φ√φσ°φσ∞≤ ═στφαΘΩσ, ∩ε∩αΓ°σ∞≤ ∩ε Γεδσ ┴ε≡Φ±α ╩α≡δεΓα Γ ∞Φ≡ ≡εßε≥εΓ Φ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡εΓ, ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  Γσ±ⁿ∞α φσ±δαΣΩε. ╫σπε ≥εδⁿΩε ±≥ε ≥ φατΓαφΦ  πδαΓ ∩εΓσ±≥Φ: "╬±≥≡εΓ ├εδ≤ßεΘ τΓστΣ√", "┬σδΦΩΦΘ ΣΦΩ≥α≥ε≡", "═ε≈ⁿ ≡σ°α■∙σπε ≤Σα≡α" Φ ≥.∩.

═α≥αδⁿ  ╚∩α≥εΓα. ┴εδⁿ°εσ Σ≡αΩεφⁿσ ∩≡ΦΩδ■≈σφΦσ. (╤╧ß.: "└τß≤Ωα".) ╓σφα 25 ≡≤ß. ╬≈σ≡σΣφεΘ εß≡ατσ÷ ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε "⌠²φ≥στΦ". ╦■ßΦ≥σδ ∞ ²≥επε µαφ≡α εßσ∙α■≥ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√Θ φαßε≡ πσ≡εσΓ, τδεΣσσΓ, Γεδ°σßφΦΩεΓ Φ Σ≡αΩεφεΓ. └φφε≥α÷Φ , ∩≡αΓΣα, ε∩Φ±√Γασ≥ ΩαΩΦσ-≥ε ⌡Φ≥≡√σ ⌡εΣ√ ±■µσ≥α, Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Ωε≥ε≡√⌡ πδαΓφ√∞ πσ≡εσ∞ εΩαµσ≥±  αß±εδ■≥φε φσεµΦΣαφφ√Θ ∩σ≡±εφαµ, Φ Σαµσ Σ≡αΩεφ ±≥αφσ≥ φσ ±εΓ±σ∞ Σ≡αΩεφε∞.

╒≤δΦε ╩ε≡≥α±α≡. ╨σΣΩΦσ ταφ ≥Φ . (╤╧ß.: "└τß≤Ωα". ╤σ≡Φ  "└τß≤Ωα-Ωδα±±ΦΩα".) ╓σφα 17 ≡≤ß. ╙µσ Γ≥ε≡α  ΩφΦµσ≈Ωα τφα∞σφΦ≥επε α≡πσφ≥Φφ±Ωεπε ∩Φ±α≥σδ , Γ√∩≤±Ωασ∞α  "└τß≤ΩεΘ" Γ ⌠ε≡∞α≥σ "pocket-book". ┼±δΦ ±φα≈αδα φα∞ ß√δ ∩≡σΣδεµσφ ≡ε∞αφ "62. ╠εΣσδⁿ Σδ  ±ßε≡ΩΦ", ≥ε ≥σ∩σ≡ⁿ ²≥ε ±ßε≡φΦΩ ≡α±±ΩατεΓ.

└δσΩ±αφΣ≡ ╤εδµσφΦ÷√φ. ╬ΣΦφ Σσφⁿ ╚Γαφα ─σφΦ±εΓΦ≈α. (╤╧ß.: "└τß≤Ωα". ╤σ≡Φ  "└τß≤Ωα-Ωδα±±ΦΩα".) ╓σφα 17 ≡≤ß. ╩≡ε∞σ ±α∞εΘ τφα∞σφΦ≥εΘ ∩εΓσ±≥Φ ╤εδµσφΦ÷√φα, ∩≡Φφσ±°σΘ σ∞≤ ∩σ≡Γ≤■ π≡ε∞Ω≤■ ΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ Γ 1962 πεΣ≤, Γ ²≥≤ ΩφΦπ≤ ΓΩδ■≈σφ ≡α±±Ωατ "╠α≥≡σφΦφ ΣΓε≡", ≥αΩµσ φα∩σ≈α≥αφφ√Θ Γ µ≤≡φαδσ "═εΓ√Θ ∞Φ≡" Γ 1963 πεΣ≤.

┬ ≈σ±δαΓ └φα≥εδⁿσΓΦ≈ ╩ε°σδσΓ. ╬φσπΦφα ΓετΣ≤°φα  π≡ε∞αΣα. (╤╧ß.: ├≤∞αφΦ≥α≡φεσ απσφ≥±≥Γε "└ΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡εσΩ≥".) ╓σφα 35 ≡≤ß. └Γ≥ε≡ ±≡ατ≤ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣασ≥, ≈≥ε φσ φα∞σ≡σφ ±ε∩σ≡φΦ≈α≥ⁿ ± ≥αΩΦ∞Φ τφα∞σφΦ≥√∞Φ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡α∞Φ "┼ΓπσφΦ  ╬φσπΦφα", ΩαΩ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ═αßεΩεΓ Φ ▐≡ΦΘ ╦ε≥∞αφ. ═ε ±α∞ε ∩≤°ΩΦφ±Ωεσ ≥Γε≡σφΦσ, ∩ε ∞φσφΦ■ ΦτΓσ±≥φεπε ∩≤°ΩΦφΦ±≥α, φα±≥εδⁿΩε π≡αφΣΦετφε, ≈≥ε Γ φσ∞ Γ±σπΣα ∞εµφε φαΘ≥Φ ±εß±≥Γσφφ≤■ δΦφΦ■ ΦδΦ ±■µσ≥, ε Ωε≥ε≡ε∞ ∞εµφε ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ, ≥σ∞ ßεδσσ Γ ∩≡σΣ·■ßΦδσΘφ√σ ΣφΦ.

╧ε²τΦ  ≡≤±±Ωεπε ⌠≤≥≤≡Φτ∞α. (╤╧ß.: ├≤∞αφΦ≥α≡φεσ απσφ≥±≥Γε "└ΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡εσΩ≥". ╤σ≡Φ  "═εΓα  ßΦßδΦε≥σΩα ∩ε²≥α".) ╓σφα 95 ≡≤ß. ═α ±≥≡αφΦ÷α⌡ ²≥επε ±ßε≡φΦΩα ∞εµφε φαΘ≥Φ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ ⌠≤≥≤≡Φ±≥εΓ 10-20-⌡ πεΣεΓ φα°σπε ΓσΩα, ε≥ "±≥εδ∩εΓ" Φ "Ωε≡Φ⌠σσΓ" Σε "∩≡Φ∞Ωφ≤Γ°Φ⌡" Φ "±ε≈≤Γ±≥Γ≤■∙Φ⌡". ╩≤ßε⌠≤≥≤≡Φ±≥ ╠α ΩεΓ±ΩΦΘ Φ ²πε⌠≤≥≤≡Φ±≥ ╤σΓσ≡ φΦφ, ß≤Σ≤∙Φσ Φ∞αµΦφΦ±≥√ ╪σ≡°σφσΓΦ≈ Φ ╚ΓφσΓ, φσ ΦτßσµαΓ°ΦΘ ²≥εΘ Σσ≥±ΩεΘ ßεδστφΦ ┴ε≡Φ± ╧α±≥σ≡φαΩ. ╟Σσ±ⁿ ∞εµφε φαΘ≥Φ Σαµσ ∩≡εεß≡ατ εΣφεπε Φτ πσ≡εσΓ Ωε∞σΣΦΦ ╠α ΩεΓ±Ωεπε "╩δε∩" ┬αΣΦ∞α ┴α φα, ∩≡σΣ±≥αΓδσφφεπε ΣΓ≤∞  Γσ±ⁿ∞α ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√∞Φ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ ∞Φ: "╙ ±≥≡≤Θ ⌡≡≤±≥αδⁿφεπε φα≡ταφα" Φ "╬µσ≡σδⁿσ Φτ µσφ∙Φφ".

┴ε≡Φ± ╨α⌡∞αφΦφ. ╨≤±±Ωα  φε≈φα  µΦτφⁿ. (╤╧ß.: "┴╦╚╓" ╤σ≡Φ  "╨≤±±ΩΦΘ ╧┼═-Ωδ≤ß".) ╓σφα 30 ≡≤ß. ╧≡σΣΦ±δεΓΦσ ±≡ατ≤ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣασ≥, ≈≥ε ²≥ε φεΓ√Θ ≡ε∞αφ ┴ε≡Φ±α ╨α⌡∞αφΦφα. └ ≥σ∞, Ω≥ε φσ ≈Φ≥αδ Σαµσ ±≥α≡√⌡ Φ Γεεß∙σ ∩σ≡Γ√Θ ≡ατ ±δ√°Φ≥ ⌠α∞ΦδΦ■, ≡ατ· ±φ σ≥, ≈≥ε σπε ∩≡σΣ√Σ≤∙Φσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  (φατΓαφΦ  φσ ≤Ωατ√Γα■≥± ) τα±δ≤µΦδΦ εΣεß≡σφΦσ ╧α±≥σ≡φαΩα, └±≥α⌠ⁿσΓα, ╥Γα≡ΣεΓ±Ωεπε Φ └Ω±σφεΓα, α µσδα■∙Φσ ∩≡Φ±εσΣΦφΦ≥ⁿ±  Ω ²≥ε∞≤ ±∩Φ±Ω≤ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ πε≥εΓ√ Ω Γσ±ⁿ∞α ε≥Ω≡εΓσφφε∞≤ ε∩Φ±αφΦ■ ±α∞√⌡ ±εΩ≡εΓσφφ√⌡ ±≥ε≡εφ φα°σΘ ΩαΩ ≈α±≥φεΘ, ≥αΩ Φ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ µΦτφΦ, Σα σ∙σ Ω ≥ε∞≤ µσ Φ φε≈φεΘ.

┴ε≡Φ± ╙≡δαφΦ±. ╚±≥ε≡Φ  Γεσφφ√⌡ ∩ε≥σ≡ⁿ. (╤╧ß.: "╧εδΦπεφ".) ╓σφα 55 ≡≤ß. ─αφφ√Θ ≥≡≤Σ ß√δ φα∩Φ±αφ Γ 50-σ πεΣ√, ΓΦΣΦ∞ε, ΩαΩ ∩ε±εßΦσ Σδ  Γ√±°Φ⌡ Γεσφφ√⌡ ≤≈ΦδΦ∙ ╤╤╤╨, φε ≥σ∩σ≡ⁿ ΦτΣα≥σδΦ ≡σ°ΦδΦ ετφαΩε∞Φ≥ⁿ ± φΦ∞ ßεδσσ °Φ≡εΩΦσ ∞α±±√ ≈Φ≥α≥σδσΘ. └Γ≥ε≡ Φ±±δσΣ≤σ≥ Γε∩≡ε± ε ΓδΦ φΦΦ ΓεΘφ φα φα≡εΣεφα±σδσφΦσ ┼Γ≡ε∩√ Φ, αφαδΦτΦ≡≤  Σαφφ√σ ε ≈Φ±δσ ≤ßΦ≥√⌡ ±≡σΣΦ Γεσφφεπε Φ π≡αµΣαφ±Ωεπε φα±σδσφΦ  τα ∩ε±δσΣφΦσ ≥≡Φ ΓσΩα, ε÷σφΦΓασ≥ Σσ∞επ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ ±δσΣ, Ωε≥ε≡√Θ ε±≥αΓαδ±  ∩ε±δσ ΩαµΣεπε Γεσφφεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α.

▐≡ΦΘ ═σφα⌡εΓ. ╫≤Σε-ε≡≤µΦσ ╥≡σ≥ⁿσπε ≡σΘ⌡α (╠Φφ±Ω: "╒α≡Γσ±≥". ╤σ≡Φ  "┴ΦßδΦε≥σΩα ΓεσφφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ".) ╓σφα 48 ≡≤ß. ╚±≥ε≡ΦΦ ±α∞√⌡ ≡ατφ√⌡ Φτεß≡σ≥σφΦΘ φσ∞σ÷ΩΦ⌡ ε≡≤µσΘφΦΩεΓ (°≥≤≡∞εΓεΘ ΓΦφ≥εΓΩΦ, ≡≤≈φεπε π≡αφα≥ε∞σ≥α, ≡σαΩ≥ΦΓφεπε ±α∞εδσ≥α, ≡αΩσ≥√ "╘α≤" Φ ∩≡.), ΩαµΣεσ Φτ Ωε≥ε≡√⌡, ΩαΩ φαΣσ δΦ±ⁿ ΓεµΣΦ ≡σΘ⌡α, Σεδµφε ß√δε ∩≡Φφσ±≥Φ Φ∞ ∩εßσΣ≤.

╤σ≡πσΘ ╤εΩ≤≡σφΩε

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 020 (92) ε≥ 27 ∞α  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru