╧╨╚╠└─╬══└ ═┼ ╧╦▀╪┼╥

╙±≥αΓ ε≥ ßσ±Ωεφσ≈φ√⌡ Φφ≥σ≡Γⁿ■σ≡εΓ, αΩ≥≡Φ±α ≡σ°Φδα ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ ±≡ατ≤ φα Γ±σ Γε∩≡ε±√

╠α≡Φφα ┘≤ΩΦφα

┼δσφα ╧≡εΩδεΓα. ┬ ≡εδΦ ±σß  ±α∞εΘ. - ╠.: └δπε≡Φ≥∞,1999, 285 ±.

┬╬╥ ╙╞┼ ∩ ≥ⁿ δσ≥ ΩαΩ αΩ≥≡Φ±α, Ωε≥ε≡α  Φπ≡αδα ≈σ⌡εΓ±ΩΦ⌡ πσ≡εΦφⁿ Γε ╠╒└╥σ Φ ∞φεπΦσ πεΣ√ φσ ±⌡εΣΦδα ± ΩΦφε²Ω≡αφα, µΦΓσ≥ τα≥Γε≡φΦ÷σΘ Γ ∩εΣ∞ε±ΩεΓφεΘ Σσ≡σΓφσ ± ∞≤µσ∞ Φ ∞αδσφⁿΩεΘ Σε≈ΩεΘ. ╤εεß∙σφΦσ ΦτΣα≥σδσΘ ΩφΦπΦ Γ "╧ε±≥±Ω≡Φ∩≥≤∞σ" ε π≡ Σ≤∙σΘ ≥σα≥≡αδⁿφεΘ ∩≡σ∞ⁿσ≡σ ± ╧≡εΩδεΓεΘ Γ πδαΓφεΘ ≡εδΦ Σεδµφε ß√δε, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ±≥α≥ⁿ φα±≥ε ∙Φ∞ ±■≡∩≡Φτε∞ Σδ  ∩εΩδεφφΦΩεΓ σσ ≥αδαφ≥α. ╬ΣφαΩε ∩≡σ∞ⁿσ≡α ∩ⁿσ±√ ╤≥≡Φφßσ≡πα "╬≥σ÷" Γ "╥αßαΩσ≡Ωσ", φατφα≈σφφα  ß√δε φα φα≈αδε α∩≡σδ , ±ε≡Γαδα±ⁿ Φ ≤µσ φσ ±ε±≥εΦ≥± , α φα Γε∩≡ε± ε ∩≡Φ≈Φφσ ²≥επε ∩σ≈αδⁿφεπε ±εß√≥Φ  Γ ≥σα≥≡αδⁿφεΘ Ωα±±σ φσ ßστ Φ≡εφΦΦ ε≥Γσ≈α■≥: "╧≡Φ∞αΣεφφα φσ ∩δ °σ≥".

╤α∞α ┼δσφα ╚πε≡σΓφα Γ δΦ≈φεΘ ßσ±σΣσ ∩≡εΩε∞∞σφ≥Φ≡εΓαδα ±Φ≥≤α÷Φ■ ≥αΩ: "╤ ±α∞επε φα≈αδα ≤ ∞σφ  °δα ≥Γε≡≈σ±Ωα  ΓεΘφα ± ≡σµΦ±±σ≡ε∞, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡σΣδαπαδ, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, ≥≡ΦΓΦαδⁿφ≤■ ≥≡αΩ≥εΓΩ≤ ≡εδΦ. ═ε   ≤µσ Γε°δα Γ ≥ε≥ ∩σ≡ΦεΣ ±ΓεσΘ µΦτφΦ, ΩεπΣα Ωεφ⌠ε≡∞Φτ∞ ßεδⁿ°σ φσ∩≡Φσ∞δσ∞". ╤εß±≥Γσφφε πεΓε≡ , Γ ²≥Φ⌡ ±δεΓα⌡ - Γ±  ╧≡εΩδεΓα Φ Γ±  σσ ΩφΦπα, Γ Ωε≥ε≡εΘ αΩ≥≡Φ±α ≡α±±Ωατ√Γασ≥, ≈σ≡στ ΩαΩΦσ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ Φ±∩√≥αφΦ  (Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ Φ±∩√≥αφΦσ ≤±∩σ⌡ε∞) σΘ ∩≡Φ°δε±ⁿ ∩≡εΘ≥Φ, ∩≡σµΣσ ≈σ∞ εφα ταΓεσΓαδα Σδ  ±σß  ταΩεφφεσ ∩≡αΓε ∩≡Φ∞αΣεφφ√: φσ ∩δ ±α≥ⁿ, ΩεπΣα φσ ⌡ε≈σ≥± , φσ Φπ≡α≥ⁿ, σ±δΦ φσ Φφ≥σ≡σ±φε.

├δαΓα "╠εΘ πδαΓφ√Θ δ■ßεΓφΦΩ" Γ±σ÷σδε ∩ε±Γ ∙σφα ╠╒└╥≤, φε ∩≡ΦτφαφΦΘ Γ δ■ßΓΦ Ω ²≥εΘ ΓσδΦΩεΘ ±÷σφσ τΣσ±ⁿ φΦ≈≤≥ⁿ φσ ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ ß≤φ≥α Φ φσ∩≡Φ τφΦ. ╩≥ε-≥ε φαΓσ≡φ Ωα ε±≤ΣΦ≥ ╧≡εΩδεΓ≤ τα ≥ε, ≈≥ε, ±≥εδⁿ ε≥Ω≡εΓσφφε ≡α±±Ωατ√Γα  ε ταΩ≤δΦ±φεΘ µΦτφΦ, εφα Γ√φε±Φ≥ ±ε≡ Φτ Φτß√ Φ φα∞σ≡σφφε ≡ατεßδα≈ασ≥ ∩ε≈Φ≥α≥σδσΘ Ω≤δⁿ≥α ╠╒└╥α: "╬, ∞α⌡α≥∞α! └⌡, ╠-∞∞∞!" ╩≥ε-≥ε ±Ωαµσ≥, ≈≥ε ∩ε±δσ ß≤δπαΩεΓ±Ωεπε "╥σα≥≡αδⁿφεπε ≡ε∞αφα" φΦΩεπε φσ ≤ΣΦΓΦ°ⁿ ≥σ∞, ≈≥ε "≡αΓσφ±≥Γα Γε ╠╒└╥σ φΦΩεπΣα φσ ß√δε". ╤≥Φδⁿ ταΩ≤δΦ±φ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ, Ωε≥ε≡√Θ ΓσΣ≤∙α  αΩ≥≡Φ±α ∞φεπΦσ πεΣ√ Φ±∩√≥√Γαδα φα ±εß±≥ΓσφφεΘ °Ω≤≡σ, ε⌡α≡αΩ≥σ≡ΦτεΓαφ Γ ΩφΦπσ ΩαΩ "≥σα≥≡αδⁿφα  ΣσΣεΓ∙Φφα". ┼σ, Γ√∩≤±ΩφΦ÷≤ °Ωεδ√-±≥≤ΣΦΦ, ± ≥≡σ∩σ≥ε∞ Γτδσ≥σΓ°≤■ φα ±÷σφ≤, ∩ε∞φ ∙≤■ ±α∞επε ╤≥αφΦ±δαΓ±Ωεπε, τα±≥αΓδ δΦ Φπ≡α≥ⁿ ≡εδΦ, τα Ωε≥ε≡√σ ∩ε≥ε∞ ß√δε ε≈σφⁿ ±≥√Σφε. "▀ Γ±■ µΦτφⁿ ±≥≡αΣαδα ε≥ ≡α±∩≡σΣσδσφΦ  Γε ╠╒└╥σ... ╩αΩ   ≡√Σαδα, Γ√φ≤µΣασ∞α  Φπ≡α≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε ∞φσ φσ φ≡αΓΦδε±ⁿ αß±εδ■≥φε... ╩αΩΦσ Γ√Σ≤∞√Γαδα ∩≡σΣδεπΦ, ≈≥εß√ ⌡ε≥  ß√ ±σπεΣφ , εΣΦφ Γσ≈σ≡, φσ Φπ≡α≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε Φπ≡α≥ⁿ ß√δε ∩≡ε≥ΦΓφε... ═ε ±φεΓα Φ ±φεΓα Γ±σ ∩εΓ≥ε≡ δε±ⁿ: ≡σµΦ±±σ≡, ±∩Φ±εΩ ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ⌡ δΦ÷ Φ Φ±∩εδφΦ≥σδσΘ: "╩≡σ∞δσΓ±ΩΦσ Ω≤≡αφ≥√", ╠α°α - ┼δσφα ╧≡εΩδεΓα".

╚ σ±δΦ ∩≡σ±δεΓ≤≥√σ "╩≤≡αφ≥√" ß√δΦ Γ±σ µσ ≈α±≥ⁿ■ φαΓ ταφφεπε ≥σα≥≡≤ ≡σ∩σ≡≥≤α≡α, ≥ε Γ ²δσ∞σφ≥α≡φε∞ µσδαφΦΦ ≤φΦτΦ≥ⁿ ßδΦµφσπε φΦΩαΩεΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ φσ ß√δε, εΣφαΩε φα ∩≡αΩ≥ΦΩσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδε φσπδα±φεσ ∩≡αΓΦδε: "≈σ∞ Γ√°σ ≈σδεΓσΩ Γτδσ≥σδ... ≥σ∞ φΦµσ σπε φαΣε ε∩≤±≥Φ≥ⁿ. └⌡ ≥√ ≥α∞-≥ε Φ ≥α∞-≥ε ±φ δα±ⁿ! ┬ πδαΓφεΘ ≡εδΦ! └⌡ σ∙σ Φ ∩≡σ∞Φ■ ∩εδ≤≈Φδα!.. └ φ≤-Ωα: ß√±≥≡ε, φα Σσ± ≥ⁿ ±∩σΩ≥αΩδσΘ - ∩εΣ ±÷σφ≤, °≤∞√ Σσδα≥ⁿ".

┬∩≡ε≈σ∞, ßδΦµσ Ω Ωεφ÷≤ ΩφΦπΦ ∩εφΦ∞ασ°ⁿ, ≈≥ε Γ ≥σ≡∞Φφ "≥σα≥≡αδⁿφα  ΣσΣεΓ∙Φφα" ╧≡εΩδεΓα ΓΩδαΣ√Γασ≥ πε≡ατΣε ßεδσσ °Φ≡εΩΦΘ ±∞√±δ, ≈σ∞ ∩≡ε±≥ε π≡≤ß√Θ ∩≡εΦτΓεδ Γ εΣφε∞ ε≥Σσδⁿφε Γτ ≥ε∞ ΩεδδσΩ≥ΦΓσ. ├δαΓφ√∞ ∞αφⁿ Ωε∞-φα±ΦδⁿφΦΩε∞ εΩατ√Γασ≥±  Σδ  φσσ ±α∞ε αΩ≥σ≡±Ωεσ ∩≡ΦτΓαφΦσ, Ωε≥ε≡εσ ΦφεΘ ≡ατ ≥≡σß≤σ≥ ε≥ Φ±∩εδφΦ≥σδ  ≥αΩεπε, ε ≈σ∞ φσ ε±∞σδΦδ±  ß√ ταΦΩφ≤≥ⁿ±  ±α∞√Θ Σσ±∩ε≥Φ≈φ√Θ ≡σµΦ±±σ≡. ╩επΣα ┼δσφσ ╧≡εΩδεΓεΘ ∩≡Φ°δε±ⁿ ∩σ≡σµΦ≥ⁿ ±≥≡α°φεσ πε≡σ - ±∞σ≡≥ⁿ ±ΓεΦ⌡ φεΓε≡εµΣσφφ√⌡ ∞αδⁿ≈ΦΩεΓ-ßδΦτφσ÷εΓ, Γ√µΦ≥ⁿ σΘ ∩ε∞επ ≥σα≥≡ Γ δΦ÷σ ╬δσπα ┼⌠≡σ∞εΓα, ±≡ατ≤ ταπ≡≤τΦΓ°σπε αΩ≥≡Φ±≤ επ≡ε∞φ√∞ ΩεδΦ≈σ±≥Γε∞ ≡εδσΘ. ═ε ≥ε≥ µσ ≥σα≥≡ ∩ε≥≡σßεΓαδ τα ²≥ε Γε±Ω≡σ°σφΦσ φσ∞√±δΦ∞ε Σε≡επ≤■ - Γ ∩εφΦ∞αφΦΦ εß√≈φ√⌡ δ■ΣσΘ - ∩δα≥≤. "╩επΣα φαΣε ß√δε Φ±∩εδφ ≥ⁿ ≡εδⁿ, Γε∩δε∙α≥ⁿ±  Γ ≈≤µε∞ εß≡ατσ Φ Φπ≡α≥ⁿ ≈≤µεσ πε≡σ,   Γε±Ω≡σ°αδα Γ ±σßσ ßεδⁿ ε≥ ±∞σ≡≥Φ Σσ≥σΘ - Φ ≡αßε≥αδα φα ∩ ≥ⁿ ± ∩δ■±ε∞... ╚±Ω≤±±≥Γε φσ ∩≡ε±≥ε ≥≡σß≤σ≥ ε≥ φα± µσ≡≥Γ, εφε ±∩ε±εßφε ≥αΩ Φτε∙≡σφφε Φ⌡ ±∩≡εΓε÷Φ≡εΓα≥ⁿ... ≈≥ε ∞√ ≥Φ⌡ε ≤±≥≤∩ασ∞ - Φ ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞ ΓΣ≡≤π Γ ≤µα±σ ≡α±Ω≡√Γασ∞ πδατα φα ±εΣσ φφεσ: ≈≥ε µσ τΣσ±ⁿ Γ ε≈σ≡σΣφεΘ ≡ατ ß√δε φα∞Φ Φ±∩εδⁿτεΓαφε?"

╤∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ ≡αΣΦ ε≥∞σ≥Φ∞, ≈≥ε "≡ε∞αφ≤ ± ≥σα≥≡ε∞" ε≥ΓσΣσφε ∞σφⁿ°σ ≥≡σ≥Φ Γ±σΘ ΩφΦπΦ, ßεδⁿ°≤■ µσ ≈α±≥ⁿ ταφΦ∞ασ≥ ≡α±±Ωατ ε ⌠Φδⁿ∞α⌡ Φ ∩α≡≥φσ≡α⌡, ± Ωε≥ε≡√∞Φ ∩ε±≈α±≥δΦΓΦδε±ⁿ ±φΦ∞α≥ⁿ± , α ≥αΩµσ Σσ≥αδⁿφε ∩≡ε∩Φ±αφφ√σ, ±εΓσ≡°σφφε αΓαφ≥■≡φ√σ Φ±≥ε≡ΦΦ ≥≡σ⌡ τα∞≤µσ±≥Γ, δΦ≡Φ≈σ±Ωεσ ε≥±≥≤∩δσφΦσ φα ≥σ∞≤ "╟α≈σ∞ φ≤µφ√ ∞≤µ≈Φφ√", Ω≤δΦφα≡φ√σ ≡σ÷σ∩≥√ ε≥ ╧≡εΩδεΓεΘ, ±αΣεΓε-επε≡εΣφα  Φ Σα≈φε-±≥≡εΦ≥σδⁿφα  ≥σ∞α≥ΦΩα. ╤δεΓε∞, αΩ≥≡Φ±α ∩ε±≥α≡αδα±ⁿ ≤πεΣΦ≥ⁿ ±ΓεσΘ ΩφΦπεΘ φα δ■ßεΘ ΓΩ≤±. ╩επΣα εφα ∩≡ε≈δα ≤µσ πε≥εΓ≤■ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ΩφΦπΦ ±Γεσ∞≤ φ√φσ°φσ∞≤ ∞≤µ≤, ≥ε≥ φσ±ΩεδⁿΩε ∞Φφ≤≥ ±ΦΣσδ ±εΓσ≡°σφφε ε°α≡α°σφφ√Θ ≥σ∞Φ ε≥Ω≡εΓσφΦ ∞Φ, Ωε≥ε≡√σ σπε µσφα ≡σ°Φδα±ⁿ ΣεΓσ≡Φ≥ⁿ ß≤∞απσ, α ∩ε≥ε∞ ∩ε≥≡ ±σφφε ±Ωαταδ: "═≤ ≥√ Σασ°ⁿ!" ═σ≈≥ε ∩εΣεßφεσ φαΓσ≡φ Ωα ∩≡σΣ±≥εΦ≥ Γε±ΩδΦΩφ≤≥ⁿ Φ ß≤Σ≤∙Φ∞ ≈Φ≥α≥σδ ∞ ΩφΦπΦ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 020 (92) ε≥ 27 ∞α  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru