╤└─ ╨╙┴▀╥ - ╪┼╧╩╚ ╦┼╥▀╥

─ε±≥≤∩φε ε "≈σ⌡εΓ±ΩεΘ ∩≡ε±≥ε≥σ"

╤Γσ≥δαφα ╦αΩ°Φφα

╩α≥ασΓ ┬.┴. ╤δεµφε±≥ⁿ ∩≡ε±≥ε≥√. ╨α±±Ωατ√ Φ ∩ⁿσ±√ ╫σ⌡εΓα. ┬ ∩ε∞ε∙ⁿ ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδ ∞, ±≥α≡°σΩδα±±φΦΩα∞ Φ αßΦ≥≤≡Φσφ≥α∞. - ╠.: ╚τΣ-Γε ╠├╙, 1998, 110 ±.

╧╚╤└╥▄ ε ╫σ⌡εΓσ ≥≡≤Σφε, ε±εßε ≥≡≤Σφε πεΓε≡Φ≥ⁿ ± ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδ ∞Φ, αßΦ≥≤≡Φσφ≥α∞Φ Φ ±≥α≡°σΩδα±±φΦΩα∞Φ, ≥ε σ±≥ⁿ ± ≤≈σφΦΩα∞Φ Φ Φ⌡ ≤≈Φ≥σδ ∞Φ: ∩εφ ≥φε Φ ∩≡ε±≥ε ±ε ±≥α≡°σΩδα±±φΦΩα∞Φ, φα Γ√±εΩε∞ φα≤≈φε∞ ≤≡εΓφσ - ± ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδ ∞Φ. ▌≥α ταΣα≈α ≡σ°σφα αΓ≥ε≡ε∞ δσπΩε Φ σ±≥σ±≥Γσφφε - Σε±≥≤∩φ√∞  τ√Ωε∞ ε ∞φΦ∞εΘ ∩≡ε±≥ε≥σ ╫σ⌡εΓα, ε "±δεµφε±≥Φ ∩≡ε±≥ε≥√" ± ∩ε≈≥Φ ∞α≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ φαπδ Σφε±≥ⁿ■ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γ.

╬±εßεΘ ≤Σα≈σΘ αΓ≥ε≡α ±δσΣ≤σ≥ ±≈Φ≥α≥ⁿ ∩σ≡Γ≤■ ≈α±≥ⁿ ΩφΦπΦ ("╫σ⌡εΓ, ±ΣαΓασ∞√Θ φα ²Ωτα∞σφα⌡"), πΣσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ αφαδΦτ ≡α±±ΩατεΓ "╤∞σ≡≥ⁿ ≈ΦφεΓφΦΩα", "╒α∞σδσεφ", "╙φ≥σ≡ ╧≡Φ°ΦßσσΓ", "╤≥≤Σσφ≥", "╚εφ√≈", "─≤°σ≈Ωα", "╫σδεΓσΩ Γ ⌠≤≥δ ≡σ". ╩ ΩαµΣε∞≤ ≡α±±Ωατ≤ ╩α≥ασΓ ∩εΣßΦ≡ασ≥ ±ΓεΘ Ωδ■≈, ε≥Ω≡√Γα  σ∙σ εΣΦφ ±∞√±δ.

┬ε≥ πδαΓΩα "┬≡σ∞  Φ ±Γσ≥ Γ "╤≥≤Σσφ≥σ". ═σ ∩≡σΓ√°α  εß·σ∞α ±α∞επε ≡α±±Ωατα, αΓ≥ε≡ τ≡Φ∞ε ≡α±Ω≡√Γασ≥ ∩σ≡σΣ ≈Φ≥α≥σδσ∞, ΩαΩ Γ "╤≥≤Σσφ≥σ" ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■≥ "≥≡Φ ±≥Φ⌡ΦΦ - ∩≡Φ≡εΣα, ß√≥ Φ Φ±≥ε≡Φ ". "┬ ∩≡Φ≡εΣσ - ²≥ε ⌡εδεΣ, ∩εßσµΣα■∙ΦΘ Γσ±φ≤; Γ ∩εΓ±σΣφσΓφε±≥Φ - δ■≥α  ßσΣφε±≥ⁿ, πεδεΣ, φσΓσµσ±≥Γε, ≥ε±Ωα; Γ ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ... - Σ≤≡φα  ßσ±Ωεφσ≈φε±≥ⁿ"; "...Γ±σ ²≥Φ ≤µα±√ ß√δΦ, σ±≥ⁿ Φ ß≤Σ≤≥". └Γ≥ε≡ ≤Σσδ σ≥ ε±εßεσ ΓφΦ∞αφΦσ "ε≡παφΦτα÷ΦΦ Γ≡σ∞σφΦ" Γ ≡α±±Ωατσ, ≥ε∞≤, ≈≥ε "ΩαµΣα  Φτ ≥≡σ⌡ ±≥Φ⌡ΦΘ µΦΓσ≥ ∩ε ±Γεσ∞≤ Γ≡σ∞σφΦ": Γ≡σ∞  ∩≡Φ≡εΣφεσ, Γ≡σ∞  ß√≥εΓεσ Φ Γ≡σ∞  Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ. ┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ σ±≥ⁿ ≥α∞ Φ "Γ≡σ∞  Γσ≈φεσ Φ Γσ≈φ√σ ταΩεφ√", ε∩≡σΣσδ ■∙Φσ "φσ∩≡σ≡√Γφ≤■ ÷σ∩ⁿ ±Γ τΦ ∞σµΣ≤ Γ≡σ∞σφα∞Φ", "φα∩≡αΓδ ■∙Φσ ≈σδεΓσ≈σ±Ω≤■ µΦτφⁿ" Φ ≥επΣα, Γε Γ≡σ∞σφα ╒≡Φ±≥α Φ α∩ε±≥εδεΓ, Φ φ√φσ.

"╤δεµφε±≥ⁿ ∩≡ε±≥ε≥√" ≈σ⌡εΓ±ΩΦ⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ Σδ  αΓ≥ε≡α ΩφΦπΦ ±ε±≥εΦ≥ ∩≡σµΣσ Γ±σπε Γ ≥ε∞, ≈≥ε "φα ±εΓ≡σ∞σφφε∞ σ∞≤ ∞α≥σ≡Φαδσ ╫σ⌡εΓ ±≥αΓΦδ ∩≡εßδσ∞√ ßεδⁿ°επε εß∙σ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε τφα≈σφΦ , Φ∞σ■∙Φσ ≤φΦΓσ≡±αδⁿφ√Θ Γ±σΓ≡σ∞σφφεΘ ±∞√±δ". ╧ε²≥ε∞≤ ≥αΩ ΓφΦ∞α≥σδσφ ╩α≥ασΓ Ω Φτεß≡αµσφΦ■ ≤ ╫σ⌡εΓα δεµφ√⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ ε µΦτφΦ. ┬ "┬Φ°φσΓε∞ ±αΣσ" ╨αφσΓ±Ωα  πεΓε≡Φ≥ ╧σ≥σ: "╞Φτφⁿ σ∙σ ±Ω≡√≥α ε≥ Γα°Φ⌡ ∞εδεΣ√⌡ πδατ". ╬ΣφαΩε εφα ±Ω≡√≥α Φ ε≥ ∞φεπΦ⌡ Σ≡≤πΦ⌡ πσ≡εσΓ ∩Φ±α≥σδ : "Γ≡αµΣσßφε±≥ⁿ, φσ∩ε±Φδⁿφα  ±δεµφε±≥ⁿ, φσ∩εφ ≥φε±≥ⁿ µΦτφΦ Σδ  εß√ΩφεΓσφφεπε ("±≡σΣφσπε") ≡≤±±Ωεπε ≈σδεΓσΩα, Ωσ∞ ß√ εφ φΦ ß√δ". ╚∞σφφε ≥αΩ ∩ε±≥≡εσφ ßδσ±≥ ∙ΦΘ αφαδΦτ "╚εφ√≈α". ╟Σσ±ⁿ Γ≡σ∞  Γ√±≥≤∩ασ≥ πδαΓφ√∞ Φ±∩√≥αφΦσ∞ πσ≡ε : "φσ±∩σ°φ√Θ, φε φσε±≥αφεΓΦ∞√Θ ⌡εΣ Γ≡σ∞σφΦ" ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω "∩≡σΓ≡α∙σφΦ■" µΦΓεπε ≈σδεΓσΩα Γ "φσ≈≥ε εΩε±≥σφσΓ°σσ, εΩα∞σφσΓ°σσ", ∩εΣεßΦσ " τ√≈σ±Ωεπε ßεπα" ΦδΦ πεπεδσΓ±Ωεπε ╧δ■°ΩΦφα. ╚∞σφφε ≥αΩεσ "∩σ≡σ≡εµΣσφΦσ" ∩≡εΦτε°δε ±ε ╤≥α≡÷σΓ√∞, ±≥αΓ°Φ∞ µαΣφ√∞ εΣΦφεΩΦ∞ ╚εφ√≈σ∞. ═Φ ╤≥α≡÷σΓ≤, φΦ ε≥Γσ≡πφ≤Γ°σΘ σπε δ■ßεΓⁿ ┼Ωα≥σ≡Φφσ ╚ΓαφεΓφσ ╥≤≡ΩΦφεΘ φσ ∩ε∞επδΦ Φ⌡ "∩≡σΩ≡α±φεΣ≤°φ√σ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ " Φ τα≡αφσσ ±ε±≥αΓδσφφ√σ ∩≡επ≡α∞∞√. ╙ φσπε "φ≤µφε ≥≡≤ΣΦ≥ⁿ± ... ßστ ≥≡≤Σα µΦ≥ⁿ φσδⁿτ ", ≤ φσσ - ±φα≈αδα µαµΣα ±δαΓ√, ∩ε≥ε∞ - "∩ε∞επα≥ⁿ ±≥≡αΣαδⁿ÷α∞, ±δ≤µΦ≥ⁿ φα≡εΣ≤". ┬±σ ²≥Φ ∩≡επ≡α∞∞√ Φ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ßσ±Ωεφσ≈φε ΣαδσΩΦ ε≥ ∩εΣδΦφφεΘ µΦτφΦ Φ σσ ±≤≡εΓ√⌡ ταΩεφεΓ. ┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ±∩≡αΓσΣδΦΓ√ ±δεΓα ╫σ⌡εΓα: "╩αΩ, Γ ±≤∙φε±≥Φ, φσ⌡ε≡ε°ε °≤≥Φ≥ φαΣ ≈σδεΓσΩε∞ ∞α≥ⁿ-∩≡Φ≡εΣα".

┬ ±≤∙φε±≥Φ, "╚εφ√≈", "╫σδεΓσΩ Γ ⌠≤≥δ ≡σ" Φ "─≤°σ≈Ωα" - ²≥ε ≥≡ΦδεπΦ  ε µσφ±ΩεΘ δ■ßΓΦ, ε ≡≤±±ΩεΘ Φφ≥σδδΦπσφ≥φεΘ µσφ∙Φφσ φα rende-vous Γ Ωεφ÷σ XIX ΓσΩα. ╩ε≥ΦΩ Γ "╚εφ√≈σ" ε≥Γσ≡πδα δ■ßεΓⁿ ≡αΣΦ ∞σ≈≥αφΦΘ ε ±δαΓσ, ┬α≡σφⁿΩα ╩εΓαδσφΩε Γ "╫σδεΓσΩσ Γ ⌠≤≥δ ≡σ", ∩≡στ≡σΓ, Ωαταδε±ⁿ ß√, ±≥εδⁿ ±ΓεΘ±≥Γσφφ√σ ΩαµΣεΘ µσφ∙Φφσ φαΣσµΣ√ φα τα∞≤µσ±≥Γε, ±εΩ≡≤°Φδα ±ΓεΦ∞ φσταΓΦ±Φ∞√∞ φ≡αΓε∞ Φ ⌡ε⌡ε≥ε∞ ∞επ≤∙σ±≥Γσφφεπε ≈σδεΓσΩα - ┴σδΦΩεΓα, Σσ≡µαΓ°σπε Γ ±ΓεΦ⌡ ≡≤Ωα⌡ φσ ≥εδⁿΩε πΦ∞φατΦ■, φε "Γσ±ⁿ πε≡εΣ" Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε Φφ≥σδδΦπσφ÷Φ■: "╠√±δ ∙Φσ, ∩ε≡ Σε≈φ√σ, ≈Φ≥α■≥ Φ ┘σΣ≡Φφα, Φ ╥≤≡πσφσΓα, ≡ατφ√⌡ ≥α∞ ┴εΩδσΘ Φ ∩≡ε≈σσ, α Γε≥ ∩εΣ≈ΦφΦδΦ±ⁿ µσ, ≥σ≡∩σδΦ..." ┬α≡σφⁿΩα ≡α±⌡ε⌡ε≥αδα±ⁿ, πδ Σ  φα ≤∩αΓ°σπε ± δσ±≥φΦ÷√ ┴σδΦΩεΓα, σ∙σ φσ τφα , ≈≥ε εφ ß√δ ±∩≤∙σφ σσ ß≡α≥ε∞. ▌≥ε ß√δε Φ⌡ ∩ε±δσΣφσσ ±ΓΦΣαφΦσ, Φ ²≥ε≥ ⌡ε⌡ε≥ ß√δ φσΓεδⁿφ√∞ ε≥Γσ≥ε∞ ┬α≡σφⁿΩΦ φα ±Γα≥εΓ±≥Γε "≈σδεΓσΩα Γ ⌠≤≥δ ≡σ". ┴σδΦΩεΓ Γσ≡φ≤δ±  Σε∞εΘ, ≤ß≡αδ σσ ∩ε≡≥≡σ≥ ±ε ±≥εδα, δσπ Φ ≤∞σ≡, Γ ±≤∙φε±≥Φ, ε≥ φσ≡ατΣσδσφφεΘ δ■ßΓΦ.

╫σ⌡εΓ Γ Γ√±°σΘ ±≥σ∩σφΦ Φ≡εφΦ≈σφ, ΩεπΣα ΣσΓΦτ ╤≥α≡÷σΓα "φ≤µφε ≥≡≤ΣΦ≥ⁿ± " ΓΩδαΣ√Γασ≥ Γ ≤±≥α πσ≡εΦφΦ "─≤°σ≈ΩΦ" - ╬δσφⁿΩΦ: "╠√ δ■ΣΦ ≥≡≤Σα, φα∞ φσ Σε ∩≤±≥ ΩεΓ". ═ε ╚εφ√≈α "µαΣφε±≥ⁿ εΣεδσδα", α ╬δσφⁿΩα πε≡ ≈ε δ■ßΦ≥ - Φ ²≥ε Γαµφσσ Γ±σ⌡ ΣσΓΦτεΓ Φ ⌠≡ατ. ╬±≥≡α  ∩εδσ∞Φ≈φε±≥ⁿ ╫σ⌡εΓα ± ±εΓ≡σ∞σφφ√∞Φ σ∞≤ ≡α±∩ε≡ ΣΦ≥σδ ∞Φ Σ≤∞, ≥αΩΦ∞Φ, ΩαΩ ═.╩. ╠Φ⌡αΘδεΓ±ΩΦΘ ± σπε "ß≤Σ≤∙Φ∞ Σδ  δ■ΣσΘ ≥≡≤Σα", ≈α±≥ε ±Ω≡√≥α ±εΓσ≡°σφ±≥Γε∞ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ ⌠ε≡∞√ σπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ.

╙Σα≈φεΘ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  Φ πδαΓα "╧εΣΓΦµφΦΩΦ φ≤µφ√, ΩαΩ ±εδφ÷σ..." - ε φσΩ≡εδεπσ ═.╠. ╧≡µσΓαδⁿ±Ωεπε. ┬±δσΣ τα ±σ±≥≡εΘ ∩Φ±α≥σδ , ΣαΓ°σΘ φατΓαφΦσ ταß√≥εΘ ±≥α≥ⁿσ ß≡α≥α ±∩≤±≥  10 δσ≥ ∩ε±δσ σπε ±∞σ≡≥Φ, ╩α≥ασΓ ∩≡σΣδαπασ≥ Γσ≡φ≤≥ⁿ φατΓαφΦσ "╦■ΣΦ ∩εΣΓΦπα". ╬φ ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε ²≥ε α≡π≤∞σφ≥Φ≡≤σ≥ αφαδΦτε∞ Γτπδ ΣεΓ ╫σ⌡εΓα φα ∩≡εßδσ∞≤ ∩εΣΓΦπα Φ ∩εΣΓΦµφΦ≈σ±≥Γα. ╫σ⌡εΓ φατΓαδ δ■Σⁿ∞Φ ∩εΣΓΦπα α∩ε±≥εδα └φΣ≡σ  ╧σ≡ΓετΓαφφεπε, ∩≤≥σ°σ±≥ΓσφφΦΩεΓ ╠ΦΩδ≤⌡ε-╠αΩδα , ╧≡µσΓαδⁿ±Ωεπε, αφπδΦ≈αφΦφα ╦ΦΓΦφπ±≥εφα Φ α∞σ≡ΦΩαφ÷α ╤≥²φδΦ.

╬ΣφαΩε πδαΓα "┬ΦφεΓα≥√ Γ±σ ∞√. (╩ Φ±≥ε≡ΦΦ ∞ε≥ΦΓα Γ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ)" Γ√τ√Γασ≥ ±ε∞φσφΦ  Φ Γε∩≡ε±√. ╧≡ε÷Φ≥Φ≡εΓαΓ ├επεδ  Φτ "┬√ß≡αφφ√⌡ ∞σ±≥ Φτ ∩σ≡σ∩Φ±ΩΦ ± Σ≡≤τⁿ ∞Φ", αΓ≥ε≡ ΩφΦπΦ ε∩≤±Ωασ≥ ∩σ≡Γ≤■ Γαµφ≤■ ≈α±≥ⁿ ≡α±±≤µΣσφΦ  (πδαΓα "╤σδⁿ±ΩΦΘ ±≤Σ Φ ≡α±∩≡αΓα"), πΣσ φσΣΓ≤±∞√±δσφφε ±Ωαταφε: "═ΦΩαΩ φσ ∩≡σφσß≡σπαΘ≥σ ≡α±∩≡αΓεΘ Φ ±≤Σε∞... ▌≥α ≈α±≥ⁿ Γαµφσσ ±α∞επε ⌡ετ Θ±≥Γα. ╤≤ΣΦ≥σ Γ± Ωεπε ≈σδεΓσΩα ΣΓεΘφ√∞ ±≤Σε∞ Φ Γ± Ωε∞≤ Σσδ≤ ΣαΓαΘ≥σ ΣΓεΘφ≤■ ≡α±∩≡αΓ≤. ╬ΣΦφ ±≤Σ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦΘ. ═α φσ∞ ε∩≡αΓΣαΘ≥σ ∩≡αΓεπε Φ ε±≤ΣΦ≥σ ΓΦφεΓα≥επε. ╤≥α≡αΘ≥σ±ⁿ, ≈≥εß√ ²≥ε ß√δε ∩≡Φ ±ΓΦΣσ≥σδ ⌡, ≈≥εß√ ≥≤≥ ±≥ε δΦ Φ Σ≡≤πΦσ ∞≤µΦΩΦ, ≈≥εß√ Γ±σ ΓΦΣσδΦ  ±φε ΩαΩ Σσφⁿ, ≈σ∞ εΣΦφ ∩≡αΓ Φ ≈σ∞ Σ≡≤πεΘ ΓΦφεΓα≥. ─≡≤πεΘ µσ ±≤Σ ±ΣσδαΘ≥σ ┴εµσ±ΩΦΘ. ╚ φα φσ∞ ε±≤ΣΦ≥σ Φ ∩≡αΓεπε Φ ΓΦφεΓα≥επε. ┬√ΓσΣΦ≥σ  ±φε ∩σ≡Γε∞≤, ΩαΩ εφ ±α∞ ß√δ ≥ε∞≤ ΓΦφεΘ, ≈≥ε Σ≡≤πεΘ σπε εßΦΣσδ, α Γ≥ε≡ε∞≤ - ΩαΩ εφ ΓΣΓεΘφσ ΓΦφεΓα≥ Φ ∩≡σΣ ┴επε∞, Φ ∩≡σΣ δ■Σⁿ∞Φ". ╠√±δⁿ, ≈≥ε "φσ≥ ≈σδεΓσΩα ∩≡αΓεπε Φ ≈≥ε ∩≡αΓ εΣΦφ ≥εδⁿΩε ┴επ", ├επεδⁿ ±Γ τ√Γασ≥ ± ≥σ∞, ≈≥ε Γ±σ "φαß≡αδΦ±ⁿ ∩≤±≥√⌡ ≡√÷α≡±ΩΦ-σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ ∩εφ ≥ΦΘ ε ∩≡αΓΣσ... ±∩ε≡Φ∞ Φτ-τα ≥επε, Ω≥ε ∩≡αΓ, Ω≥ε ΓΦφεΓα≥".

╚ σ∙σ: Γ πδαΓσ ε "┬Φ°φσΓε∞ ±αΣσ" σ±≥ⁿ φσΩεσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ ∞σµΣ≤ ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ∞, ≈≥ε "≡ατßΦΓΩα ±αΣα φα Σα≈φ√σ ≤≈α±≥ΩΦ - ΦΣσ , Ωε≥ε≡εΘ εΣσ≡µΦ∞ ╦ε∩α⌡Φφ, - ²≥ε φσ ∩≡ε±≥ε ≤φΦ≈≥εµσφΦσ ΓΦ°φσΓεπε ±αΣα, α σπε ∩σ≡σ≤±≥≡εΘ±≥Γε, ≤±≥≡εΘ±≥Γε, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, εß∙σΣε±≥≤∩φεπε ΓΦ°φσΓεπε ±αΣα", Φ ±δεΓα∞Φ "Γ ∩ε±δσΣφσ∞ ΣσΘ±≥ΓΦΦ ±αΣ ≡≤ß ≥".

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 020 (92) ε≥ 27 ∞α  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru