╦└╤╩└╥▄ ═┼ ╩└╤└▀╤▄

"└ß±≥≡αΩ≥φεσ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ" ▌∞∞αφ≤²δ  ╦σΓΦφα±α

╚≡αΩδΦΘ └Γδαßα≡±

▌∞∞αφ≤²δⁿ ╦σΓΦφα±. ┬≡σ∞  Φ Σ≡≤πεΘ. ├≤∞αφΦτ∞ Σ≡≤πεπε ≈σδεΓσΩα. - ╤╧ß.: ┬√±°α  ≡σδΦπΦετφε-⌠Φδε±ε⌠±Ωα  °Ωεδα, 1998, 258 ±.

╠σ±±Φαφ±Ωα  ²±⌡α≥εδεπΦ , Ωε≥ε≡εΘ ΓΣε⌡φεΓδ σ≥±  ╦σΓΦφα±, ⌡ε≈σ≥ ß√≥ⁿ ≤±δ√°αφφεΘ Γ εß≡α∙σφΦΦ Ω ±α∞ε∞≤ ε∩√≥≤; Ω ±εß±≥Γσφφε ε∩√≥≤ Φ Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε σ±≥ⁿ φαΦßεδσσ φσ±ΓεΣΦ∞επε Γ ε∩√≥σ: ΣΓΦµσφΦσ Φ Γ√⌡εΣ Ω Σ≡≤πε∞≤; Ω ±εß±≥Γσφφε Σ≡≤πε∞≤ - Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε σ±≥ⁿ φαΦßεδσσ φσ±ΓεΣΦ∞επε Γ ∩εφ ≥ΦΦ "Σ≡≤πεσ": Σ≡≤πεΘ.

╞.─σ≡≡ΦΣα ε ▌.╦σΓΦφα±σ

┼╤╦╚ ─╬┬┼╨╚╥▄╤▀ ²≥ε∞≤ α≡αß±Ωε∞≤ ⌡Φ≥≡σ÷≤ ─σ≡≡ΦΣα, ≥ε ╦σΓΦφα± ß√δ Γ±σπε δΦ°ⁿ εΣφΦ∞ Φτ σπε ±ε■τφΦΩεΓ Γ Ωεφ≥≡Ω≡σ±≥εΓε∞ ∩ε⌡εΣσ ∩≡ε≥ΦΓ σΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε ⌠αδδεπε÷σφ≥≡Φτ∞α. ═ε ╦σΓΦφα± Γ≡ Σ δΦ ∩εΣ∩Φ±αδ±  ß√ ∩εΣ ±≥εδⁿ ε≥Ω≡εΓσφφ√∞ δετ≤φπε∞, ±δΦ°Ωε∞ ≥ µσδα εΩαταδα±ⁿ Σδ  φσπε °Ωεδα µΦτφΦ, ≈≥εß√ Γ√ΓεΣΦ≥ⁿ ±Γε■ ∞√±δⁿ Γ ∩ε±δσΓεσφφεσ Γ≡σ∞  τα ∩≡σΣσδ√ Φσ°Φßε≥α.

═ε φαΣε ±≡ατ≤, ßστ≤±δεΓφε, ±επδα±Φ≥ⁿ± , ≈≥ε ╦σΓΦφα± ß√δ φα±≥ε ∙Φ∞ ε≡ΦπΦφαδⁿφ√∞ ⌠Φδε±ε⌠ε∞. ╤≤ΣΦ≥ⁿ, ∩≡αΓΣα, ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ∩ε Γ≥ε≡Φ≈φ√∞ ∩≡ΦτφαΩα∞. ╥αΩ, σπε ±Ωδεφφε±≥ⁿ Ω ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφ√∞ Γ√≡αµσφΦ ∞ ΣεΓεΣΦ≥ ∩ε≡εΘ Σε ±δστ Γε±⌡Φ∙σφΦ  Φ ≤∞ΦδσφΦ : "╬≥±≤≥±≥ΓΦσ Σ≡≤πεπε σ±≥ⁿ ΩαΩ ≡ατ σπε ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ ΩαΩ Σ≡≤πεπε" (≈≤Σσ±α ΣΦαδσΩ≥ΦΩΦ), "═σΓσ≡φε, ≈≥ε "∞εσ ΣΦ≥  σ±≥ⁿ ≤ ∞σφ ", φε φσΩε≥ε≡√∞ εß≡ατε∞ "  Φ σ±∞ⁿ ∞εσ ΣΦ≥ " (φαΣε ß√ ±∩≡ε±Φ≥ⁿ, ≈≥ε Σ≤∞αδε εß ²≥ε∞ ≡σαδⁿφεσ δσΓΦφα±εΓε "ΣΦ≥ "); "ΩεπΣα Ωεπε-≥ε δα±Ωα■≥, σπε, ±≥≡επε πεΓε≡ , φσ Ωα±α■≥± " (∞√ ß√ ∩≡ΦßαΓΦδΦ, ≈≥ε δ■ßεσ ±ε∩≡ΦΩε±φεΓσφΦσ, α φσ ≥εδⁿΩε δα±ΩεΓεσ,  Γδ σ≥±  ε∙≤∙σφΦσ∞ ≥εδⁿΩε Γε Γ≥ε≡Φ≈φε∞ ΩαΩε∞-≥ε ±∞√±δσ, φστφα≈Φ∞ε∞, ε≥Ω≤Σα ±δσΣ≤σ≥, ≈≥ε ΣαδσΩε φσ Γ±σ, ≈σπε   Ωα±α■±ⁿ, ≤Σε±≥εσφε ∞εσΘ δα±ΩΦ).

┬ ε±φεΓσ δσΓΦφα±εΓεΘ ∞√±δΦ ßστ ≥≡≤Σα ∩≡ε≈Φ≥√Γα■≥±  ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√σ ⌠σφε∞σφεδεπΦ≈σ±ΩΦσ ∩≡ε÷σΣ≤≡√: Γφα≈αδσ Γσ±ⁿ ∞Φ≡ ∩εΣΓσ°ΦΓα■≥ Γ "epochΘ", ≈≥εß√ τα≥σ∞ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Ω φσ∞≤ Γ ≤φΦΓσ≡±αδⁿφε∞ ±α∞εε±∞√±δσφΦΦ. ═ε ≥αΩ µσ, ΩαΩ Γ ⌠σφε∞σφεδεπΦΦ, Γ±σ φα≈Φφασ≥±  "Γε τΣ≡αΓΦσ", α ταΩαφ≈ΦΓασ≥±  "τα ≤∩εΩεΘ". ╚ßε ├≤±±σ≡δⁿ, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ε≥ΩαταΓ°Φ±ⁿ ε≥ ΦΣεδεΓ τΣ≡αΓεπε ±∞√±δα Γ τα∩≡ε±σ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδⁿφε-⌠σφε∞σφεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ≡σΣ≤Ω÷ΦΦ, Γετ≡εΣΦδ Φ⌡ Γ ∩εφ ≥ΦΦ "∩≡σΣ∞σ≥φεπε τφα≈σφΦ ", Ωε≥ε≡εσ εΩαταδε±ⁿ ΓεΓ±σ φσ ≥εµΣσ±≥Γσφφ√∞ Φ±Ωε∞ε∞≤ ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφε "±∞√±δ≤". ╥αΩ Φ ≤ ╦σΓΦφα±α ∩ε±δσ ε≥≈α φφεπε ∩≡ε≥σ±≥α ∩≡ε≥ΦΓ φα±ΦδΦ  σΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε ±Γσ≥εφε±φεπε δεπε±α ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γε±±≥αφεΓδσφΦσ Γ±σ⌡ ÷σφφε±≥σΘ τΣ≡αΓε∞√±δ ∙σΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ, ≥ε ßΦ°ⁿ "Φ±≥ε≡ΦΦ", "Ω≤δⁿ≥≤≡√" Φ ≥.∩., Φ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ - ²Ωτσπσ≥ΦΩΦ, πσ≡∞σφσΓ≥ΦΩΦ, ΣΦαδσΩ≥ΦΩΦ. ┬∩≡ε≈σ∞, ⌠Φδε±ε⌠√ Γ±σπΣα Γφα≈αδσ ∩εΣΩ≤∩α■≥ φα± Φ∞Φ≥α÷ΦσΘ ±Γ ∙σφφεπε ßστ≤∞Φ , α τα≥σ∞ ∩≡Φ⌡εΣ ≥ Ω ≥αΩΦ∞ ∩ε°δ√∞ ≥≡■Φτ∞α∞, ≈≥ε φΦ≈σπε Σ≡≤πεπε φσ ε±≥ασ≥± , ΩαΩ ∩≡Φτφα≥ⁿ Φ⌡ Φ±≥Φφφε±≥ⁿ. ┬ε≥ Φ ╦σΓΦφα± φα≈Φφασ≥ ± ≥επε, ≈≥ε εφ "εΣΦφ Γ ∞Φ≡σ ≈σδεΓσΩ" Φ Σαµσ φΦΩαΩεπε ∞Φ≡α Γ≡εΣσ ß√ φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥, Ω≡ε∞σ σπε ±εß±≥Γσφφεπε αΩ≥α-±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  (ΩαΩ ∩σ≡σΓεΣ ≥ ∩Φ≥σ≡÷√ l"exister, Σσδα  τα≥≡≤ΣφΦ≥σδⁿφ√∞ ∩εφΦ∞αφΦσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ ∞σ±≥ ∩σ≡σΓεΣα), α Γ Ωεφ÷σ τα Γδ σ≥, ≈≥ε ±∞√±δ µΦτφΦ ≈σδεΓσΩα (≥.σ. ∞≤µ≈Φφ√) ±ε±≥εΦ≥ Γ ε≥÷εΓ±≥Γσ (εΩεφ≈α≥σδⁿφ√Θ Γ√ΓεΣ ²±±σ "┬≡σ∞  Φ Σ≡≤πεΘ") Φ "Γ µΦτφΦ Σδ  δ■ΣσΘ" (Γ√ΓεΣ "├≤∞αφΦτ∞α Σ≡≤πεπε ≈σδεΓσΩα").

┬ ±δ≤≈ασ ╦σΓΦφα±α ≥αΩεΘ ∩δα≈σΓφ√Θ ≡στ≤δⁿ≥α≥ ε≥≈α±≥Φ εß· ±φΦ∞ ∞ε∞σφ≥ε∞ δΦ≈φεΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ: ∩ε±δσ φσ∞σ÷Ωεπε δαπσ≡  Σδ  ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡ ε⌠Φ÷σ≡εΓ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ εφ ∩≡ε±ΦΣσδ Γ±■ ΓεΘφ≤, ∩ε≈≥Φ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ Γ√⌡εΣε∞ Σδ  Φφ≥σδδσΩ≥≤αδα ß√δε ±⌡Γα≥Φ≥ⁿ±  τα ∩≡σ±δεΓ≤≥√σ "Γσ≈φ√σ ÷σφφε±≥Φ" Φ αΩ≥ΦΓφε Φ⌡ ∩≡ε∩απαφΣΦ≡εΓα≥ⁿ. ╬≥±■Σα Γ√≥σΩασ≥ ΦτΓσ±≥φ√Θ Ωεφ⌠ε≡∞Φτ∞ σπε ∞√±δΦ: "┬±  µΦΓε∩Φ±φε±≥ⁿ Φ±≥ε≡ΦΦ, Γ±σ Ω≤δⁿ≥≤≡√ - ²≥ε ΓεΓ±σ φσ ∩≡σ∩ ≥±≥ΓΦ , ε≥Σσδ Γ°Φσ φα± ε≥ ±≤∙σ±≥Γσφφεπε Φ ≤∞ε∩ε±≥ΦµΦ∞επε, α ΓσΣ≤∙Φσ Ω φσ∞≤ ∩≤≥Φ" (±. 143); "╧≡ ∞ε, Γ φσΩεσΘ Γ±∩√°Ωσ ∞εδφΦΦ ±≡σΣΦ πεφΦ∞επε σ■ φε≈φεπε ∞≡αΩα, τφα≈σφΦσ ∩εφ ≥ⁿ φσΓετ∞εµφε - φσεß⌡εΣΦ∞α Γ±  ≥εδ∙α Φ±≥ε≡ΦΦ" (±. 146). ╧ε²≥ε∞≤ Φ Γ τα Γδ σ∞εΘ τΣσ±ⁿ ∩εδσ∞ΦΩσ ± ∩δα≥εφΦτ∞ε∞ ╦σΓΦφα± φσ Γ√⌡εΣΦ≥ τα ∩≡σΣσδ√ ∩ετφαΓα≥σδⁿφ√⌡ ±≥≡α≥σπΦΘ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ, ΩαΩ ß√ ≥επε φΦ ⌡ε≥σδε±ⁿ ─σ≡≡ΦΣα. ╤∩σΩ≤δΦ≡≤  φα ∩±σΓΣεε∩∩ετΦ÷ΦΦ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδΦτ∞α Φ Φ±≥ε≡Φτ∞α, α∩≡Φε≡Φ±≥Φ≈σ±Ωεπε Φ ∞Φ∞σ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩εφΦ∞αφΦ  ∩ε²τΦΦ, ╦σΓΦφα± ταΩ≡√Γασ≥ ∩≤≥Φ ≥≡σ≥ⁿσΘ Γετ∞εµφε±≥Φ ∩ε²±Φ±α, ε∩Φ≡α■∙σΘ±  φα ±≥αφεΓδσφΦσ, ∩εΓ≥ε≡ Φ ∩ε≡εµΣσφΦσ Φ φσ φ≤µΣα■∙σΘ±  φΦ Γ ∩εΣ≡αµαφΦΦ, φΦ Γ Φ±≥εδΩεΓαφΦΦ-∩εφΦ∞αφΦΦ.

╩αΩ ∞√ ≤µσ ∩Φ±αδΦ, τα ∩Φ±ⁿ∞ε∞ ╦σΓΦφα±α ±≥ε δΦ Φφ≥σφ±ΦΓφ√σ δΦ≈φ√σ ∩σ≡σµΦΓαφΦ , ≥.φ. "≥≡απΦ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥ XX ΓσΩα", Ωε≥ε≡√Θ εφ Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ∞φεπΦ⌡ Σ≡≤πΦ⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ ßεδ≥≤φεΓ-²∞Φπ≡αφ≥εΓ (Γ≡εΣσ ┴σ≡Σ σΓα) ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Φ±∩√≥αδ Γ ±ΓεσΘ µΦτφΦ Γ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ. ╨ατ≤∞σσ≥± , "ε∩√≥" - φσΦτß√Γφ√Θ Φ±≥εΩ δ■ßεπε ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ ∩εδφεΓσ±φεπε ΣΦ±Ω≤≡±α, - φε ΓσΣⁿ ΣαδσΩε φσ Γ±σ εΣΦφαΩεΓε ∩σ≡σµΦΓα■≥ εΣφΦ Φ ≥σ µσ ±εß√≥Φ . ╧ε²≥ε∞≤ ∩ε ∩εΓεΣ≤ Ωα≤ταδⁿφεΘ ±Γ τΦ ±≥≡αΣαφΦ  Φ ±∞σ≡≥Φ, φα Ωε≥ε≡εΘ φα±≥αΦΓαδ ╦σΓΦφα±, ∩ετΓεδΦ≥σδⁿφε ≤±ε∞φΦ≥ⁿ± . ─αµσ ∩ε≥σ≡  ßδΦτΩΦ⌡ δ■ΣσΘ (Ωε≥ε≡≤■ ╦σΓΦφα±, Ω ±εµαδσφΦ■, ∩σ≡σφσ±) ∞εµσ≥ ∩σ≡σµΦΓα≥ⁿ±  ∩ε-≡ατφε∞≤. ╚τΓσ±≥φ√ δ■ΣΦ, ±∞σ■∙Φσ±  φαΣ ±∞σ≡≥ⁿ■ ±ΓεΦ⌡ ßδΦτΩΦ⌡, φσ ≈≤Γ±≥Γ≤■∙Φσ ±εß±≥ΓσφφεΘ ßεδΦ Φ Σαµσ δ■ß ∙Φσ ≡α±≥≡αΓδΦΓα≥ⁿ ±ΓεΦ  τΓ√. ┴εδσσ ≥επε, φσ ≥εδⁿΩε εΣΦφ Φ ≥ε≥ µσ ε∩√≥ ∩σ≡σµΦΓασ≥±  δ■Σⁿ∞Φ ∩ε-≡ατφε∞≤, φε Φ ε∩√≥√ ß√Γα■≥ ≡ατφ√σ. ╦σΓΦφα± ε∩Φ±√Γαδ ε∩√≥ ∩ε∩αΓ°σπε Γ µσ≡φεΓα ∞Φ≡εΓ√⌡ Ωα≥αΩδΦτ∞εΓ XX ΓσΩα ²∞Φπ≡αφ≥α σΓ≡σΘ±Ωε-δΦ≥εΓ±Ωεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ , φε ²≥ε≥ ε∩√≥ ε≥φ■Σⁿ φσ ≤φΦΓσ≡±αδσφ. ╧ε²≥ε∞≤ σπε Γ√≡αµσφΦ  Γ≡εΣσ: "╩αΩ ∞εµσ≥ ▀ ε±≥α≥ⁿ±  Γ φσΩε≥ε≡ε∞ ╥√ ±εßε■, φσ ß≤Σ≤≈Φ, εΣφαΩε, ≥σ∞ ▀, ΩαΩεΓ   Γ φα±≥ε ∙σ∞, ≥ε σ±≥ⁿ ≥σ∞ ▀, Ωε≥ε≡εσ ≡εΩεΓ√∞ εß≡ατε∞ σ±≥ⁿ ▀ ╤α∞? ╩αΩ ∞εµσ≥ ▀ ±≥α≥ⁿ Σ≡≤πΦ∞ ╤α∞ε∞≤ ╤σßσ? ▌≥ε Γετ∞εµφε σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ±∩ε±εßε∞ - Γ ε≥÷εΓ±≥Γσ" (±. 99) τΓ≤≈α≥ φαΦΓφε Φ∞σφφε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ√Θ ≥σδσ±φ√Θ ε∩√≥ (°Φτεε∩√≥) ≤µσ ∩≡Φ σπε µΦτφΦ (╦σΓΦφα± φσ∞φεπε φσ ΣεµΦδ Σε 1996 π.) ∩εδ≤≈Φδ ±εß±≥Γσφφ√Θ  τ√Ω Σδ  ±ΓεΦ⌡ ≡Φτε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∞αφΦ⌠σ±≥α÷ΦΘ. ┬ ²≥ε∞ ∩ε ßεδⁿ°ε∞≤ ±≈σ≥≤ ±ε±≥εΦ≥ φα°α ε±φεΓφα  ∩≡σ≥σφτΦ  Ω ∞√±δΦ ╦σΓΦφα±α - Γ σπε ∩ε∩√≥Ωσ ≥ε≥αδΦτεΓα≥ⁿ Φ πε∞επστΦ≡εΓα≥ⁿ ²Ω±≥≡σ∞αδⁿφ√Θ ε∩√≥, ∩εΣ∞σφΦΓ ∞φεµσ±≥Γσφφε±≥ⁿ ±∞√±δα ⌡αε±ε∞ ßσ±±∞√±δσφφ√⌡ "Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ τφα≈σφΦΘ" Φ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓΦΓ σ∞≤ σΣΦφ≤■ ±∞√±δεφα∩≡αΓδσφφε±≥ⁿ, ±ε±≥ε ∙≤■ Γ ±δ≤µσφΦΦ π≡ετφε∞≤, ≥αΦφ±≥Γσφφε∞≤ Φ φσΓ√≡ατΦ∞ε∞≤ "▀πΓσ" Φ Φτß≡αφφε∞≤ Φ∞ φα≡εΣ≤ (±. 156, 178).

╩±≥α≥Φ, ε ±∞σ≡≥Φ. ╤∞σ≡≥ⁿ ΩαΩ ±≥≡αΣαφΦσ - ²≥ε δΦ°ⁿ φσΣε±≥εΘφ√Θ ±≥≡α⌡ ±∞σ≡≥Φ, Φ ≥εδⁿΩε ∩ε²≥ε∞≤ εφ φσ πσ≡εΦ≈σφ. ╤∞σ≡≥ⁿ ΩαΩ ±εß√≥Φσ - σ±≥ⁿ ±εß√≥Φσ Γ µΦτφΦ ─≡≤πεπε (Σ≡≤πΦ⌡), ΩαΩ σπε ±εß±≥Γσφφεσ, ± φΦ∞ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σσ (Γσ≡φσσ, σπε φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε Ωα±α■∙σσ± ), α Γε≥ Σδ  ∩≡Φφ ≥Φ  ≥αΩεΘ ±∞σ≡≥Φ πσ≡εΦτ∞ ∞εµσ≥ Φ ∩ε≥≡σßεΓα≥ⁿ± . ╩αΩ ß√ ≥ε φΦ ß√δε, ≥≡απΦΩε∞Φ≈φε±≥Φ ≡α±±≤µΣσφΦΘ ε ∩εßσΣσ φαΣ ±∞σ≡≥ⁿ■ ╦σΓΦφα±≤ Φτßσµα≥ⁿ φσ ≤Σαδε±ⁿ (±. 77, 161).

╥ε µσ ±α∞εσ ∩≡εΦτε°δε ≤ ╦σΓΦφα±α Φ ±ε Γ≡σ∞σφσ∞. ╬φ ⌡ε≥σδ ε≥Ωατα≥ⁿ±  ε≥ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ εß· ±φσφΦΘ Γ≡σ∞σφΦ Φ Γ√≡ατΦ≥ⁿ σπε ±α∞εσ, φε ∩≡σΣδεµΦδ δΦ°ⁿ ε≈σ≡σΣφεσ σπε "∩ε±≥ΦµσφΦσ", ±ε±≥ε ∙σσ Γ ε≥Ω≡√≥ΦΦ ß≤Σ≤∙σπε, ΩαΩ µΦτφΦ ─≡≤πεπε, α ∩≡ε°δεπε, ΩαΩ ±δσΣα ─≡≤πεπε (┴επα), ∩≡Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ φα±≥ε ∙σπε. ═ε ²≥ε φσ ≥εδⁿΩε ßαφαδⁿφ√Θ, φε Φ Γ∩εδφσ Ωδα±±Φ≈φ√Θ ⌡εΣ: ⌠Φδε±ε⌠√ ∩ε±≥≤∩α■≥ ≥αΩ Γ±σπΣα, ΩεπΣα ⌡ε≥ ≥ φα∩εδφΦ≥ⁿ ∩≤±≥≤■ ⌠ε≡∞≤ Γ≡σ∞σφΦ ΩαΩΦ∞-≥ε ±εΣσ≡µαφΦσ∞: ±ετφαφΦσ∞ (├≤±±σ≡δⁿ), ß√≥Φσ∞ (╒αΘΣσππσ≡) ΦδΦ Ωεφ±≥α≥α÷ΦσΘ σπε ΦφαΩεΓε±≥Φ (╦σΓΦφα±), ε±≥αΓδ  , ∩ε ±≤≥Φ, φσΦτ∞σφφεΘ σπε ≥≡αΣΦ÷Φεφφ≤■ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤. ┬ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, εß Φτ∞σφσφΦΦ Γ φα±≥ε ∙σ∞ Φ ß≤Σ≤∙σ∞ ≡α±ΩδαΣεΓ ∩≡ε°δεπε Γ ≥αΩε∞ ∩εΣ⌡εΣσ Φ φσ ∩ε∞√°δ σ≥± , Φ Γ ²≥ε∞ ∩δαφσ Σαµσ φα° ╪σ±≥εΓ Φφ≥σ≡σ±φσσ εΩατ√Γασ≥± .

═ε, ∩ε ∩≡αΓΣσ πεΓε≡ , ╦σΓΦφα± φσ ≥αΩ ∩≡ε±≥: ≤±√∩ΦΓ ≈Φ≥α≥σδ  Ω≤δⁿ≥≤≡≥≡σπσ≡±ΩΦ∞Φ εßσ∙αφΦ ∞Φ, εφ Γσ≡εδε∞φε ∩≡Φßσπασ≥ Ω ≤∞ε∩ε∞≡α≈Φ≥σδⁿφε∞≤ ∩≡Φσ∞≤, Ωε≥ε≡√Θ ∩ετΓεδ σ≥ σ∞≤ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ φα ±δ≤µß≤ ±Γεσ∞≤ ΣΦ±Ω≤≡±≤ Γ±σ ≥ε, ≈≥ε εφ ≥εδⁿΩε ≈≥ε ε≥≡Φ÷αδ (φα∩≡., ∩δα≥εφΦτ∞), Φ ∩≡εε≥≡Φ÷α≥ⁿ Γ±σ ≥ε, ≈≥ε εφ ≥εδⁿΩε ≈≥ε ∩≡σΓετφε±Φδ (≥≤ µσ "Ω≤δⁿ≥≤≡≤"). ╩≡Φ≥ΦΩ εΩατ√Γασ≥±  ΩαΩ ß√ ± ∩≤±≥√∞ ±α≈Ωε∞, Γ Ωε≥ε≡ε∞, ≥εδⁿΩε φσΣαΓφε Ωαταδε±ⁿ, ß√δε ±≥εδⁿΩε Σεß√≈Φ. ═ε ∩ετΓεδΦΓ°Φσ σ∞≤ ²≥ε ±Σσδα≥ⁿ ßδΦ±≥α≥σδⁿφ√σ ≡ατ∞√°δσφΦ  Φ ε∩≡σΣσδσφΦ  ε ∩σ≡ΓΦ≈φε±≥Φ µσδαφΦ , ─σδα, ²≥Φ≈σ±Ωεπε ΣσΘ±≥ΓΦ  ∩σ≡σΣ Γ± ΩΦ∞Φ ≡σ⌠δσΩ±Φ ∞Φ, ε ─≡≤πε∞ ΩαΩ ßσ±Ωεφσ≈φε±≥Φ (±. 158) εßσ±∩σ≈σφ√ τα ±≈σ≥ αß±εδ■≥φε φσΩ≡Φ≥Φ≈φεΘ ∞αφΦ⌠σ±≥α÷ΦΦ ▀-±≤ß·σΩ≥α Φ ÷σδⁿφε±≥Φ ß√≥Φ . ╠√ πε≥εΓ√ ∩≡Φφ ≥ⁿ Σ≡≤πεΓε±≥ⁿ ΩαΩ αß±εδ■≥φ≤■, φε ≡ατ∞σ∙α≥ⁿ σσ Γφσ  Ωεß√ ε±ετφαΓ°σπε ±Γε■ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ ▀ Γ ÷σδε±≥φε∞ σΣΦφ±≥Γσ ∞Φ≡α ΓεΓ±σ φσ εß τα≥σδⁿφε. ╥στΦ± ╨σ∞ßε "▀ σ±≥ⁿ φσΩ≥ε ─≡≤πεΘ", Ωε≥ε≡√Θ ╦σΓΦφα± ±Ωδεφσφ Φ±≥εδΩεΓ√Γα≥ⁿ Γ ∩εδⁿτ≤ ±Γεσπε ─≡≤πεπε, φσ ≥εδⁿΩε φσ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ "Φτ∞σφ≤ ±σßσ, ≈≤µΣε±≥ⁿ ±σßσ Φ ∩ε≡αßε∙σφφε±≥ⁿ ²≥Φ∞ ≈≤µαΩε∞" (±. 230), φε Φ ΩαΩεπε-δΦßε ≤φΦ≈≥εµσφΦ  Σ≡≤πεΓε±≥Φ, ΓßΦ≡αφΦ  ─≡≤πεπε Γ ±α∞ε≥εµΣσ±≥Γσφφε±≥ⁿ ▀. ┬ ²≥εΘ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφεΘ ⌠ε≡∞≤δσ Γ√≡αµσφα Φ ∩≡ΦπεΓε≡σφα Γ±  ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩα π≤∞αφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡, ≈σδεΓσΩε-∞Φ≡εΓ√⌡ Φ ≈σδεΓσΩε-ßεµσ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦΘ.

╧εφΦ∞αφΦσ µσδαφΦ  ΩαΩ φσΣε±≥α≥Ωα ╦σΓΦφα±ε∞ Γ≡εΣσ ß√ ε≥Γσ≡πασ≥± , φε πΣσ εφ ΓΦΣσδ ∩εδφε±≥ⁿ■ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφφεπε ≈σδεΓσΩα (±.165), φσΦτΓσ±≥φε. ╟α≥ε ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφφ√Θ ≡αß - ²≥ε ∞σ≡≥Γ√Θ ≡αß. ╬≥±■Σα Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩα ╦σΓΦφα±ε∞ ±∞σ≡≥Φ ΩαΩ ±ε±≥ε φΦ , ΩεπΣα "φσΓ∞ε≈ⁿ ßεδⁿ°σ ∞ε≈ⁿ" (±. 74), Γ√Σα■∙σσ Γ φσ∞ σΣΦφ±≥Γσφφεσ µσδαφΦσ - µσδα≥ⁿ, ≈σπε εφ φα ±α∞ε∞ Σσδσ Φ φσ ∞επ (Φßε φσΓετ∞εµφε ⌡ε≥σ≥ⁿ ⌡ε≥σ≥ⁿ, φε ≥εδⁿΩε ⌡ε≥σ≥ⁿ ΦδΦ φσ ⌡ε≥σ≥ⁿ). ╩±≥α≥Φ, Φ ε≥ Γδα±≥φ√⌡ ±≥≡α≥σπΦΘ ±ΓεΘ ΣΦ±Ω≤≡± ╦σΓΦφα±≤ ≤ßσ≡σ≈ⁿ φσ ≤Σαδε±ⁿ - µσ≡≥Γσφφεσ σπε ±∞Φ≡σφΦσ Γ√πδ ΣΦ≥ ≈σ≡σ±≈≤≡ αß±≥≡αΩ≥φ√∞ Φ ∞εµσ≥ εΩατα≥ⁿ±  δΦ°ⁿ σ∙σ εΣφεΘ ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦσΘ Ωα∩Φ≥αδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ΦΣσεδεπΦΦ (±. 164 Φ ±δ.). ╚ßε ≥ε≥, Ω≥ε ε≥Γσ≈ασ≥ τα ±ΓεßεΣ≤ Σ≡≤πεπε, ß≤Σσ≥ Γ±σπΣα δΦßε ßστ≤∞φ√∞ ≡αßε∞, δΦßε πε±∩εΣΦφε∞-εß∞αφ∙ΦΩε∞. ╦σΓΦφα± τΣσ±ⁿ ≡α±±≤µΣασ≥ ≥αΩ, ΩαΩ σ±δΦ ß√ ±ε÷Φαδⁿφεσ ≡αΓσφ±≥Γε ß√δε ταΣαφε Φτφα≈αδⁿφε (±. 212).

┬εδⁿφε ß√δε ─σ≡≡ΦΣα ∩≡σΓετφε±Φ≥ⁿ ╦σΓΦφα±α τα τα±δ≤πΦ ∩σ≡σΣ ±εΓ≡σ∞σφφ√∞ ΣΦ±Ω≤≡±ε∞, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ φα∞ φσ φαΣε ²≥Φ∞ ταφΦ∞α≥ⁿ± . ╬ΣφαΩε Σδ  φσ∩≡σΣ≤ßσµΣσφφεπε Γτπδ Σα ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε αß±≥≡αΩ≥φε±≥ⁿ ∩ετΦ÷ΦΦ ─≡≤πεπε Γ ±≥≡εσ ∞√±δΦ ╦σΓΦφα±α φσ ∩≡σεΣεδσφα, ≈≥ε εφ Φ ±α∞ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ, ß≤Σ≤≈Φ Γ√φ≤µΣσφ ±ε⌠Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ εß√π≡√Γα≥ⁿ σπε "αß±≥≡αΩ≥φεσ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ" (±. 168, 182). └ ∩ε≥ε∞≤ Φ quasi-π≤∞αφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡εσΩ≥, Ωε≥ε≡√Θ ╦σΓΦφα± ∩≡σΣ∩≡Φφ δ ∩ε ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥Φ Γ ∩ΦΩ≤ ╒αΘΣσππσ≡≤, Γ√πδ ΣΦ≥, ∞ πΩε πεΓε≡ , φσ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε (π≤∞αφΦτ∞ ΩαΩ "ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ" ∩σ≡σΣ ─≡≤πΦ∞, ±. 171, 222). ╤Ωατ√ΓαφΦσ (ΩαΩ πεΓε≡Φ≥± ) ±∩δε°ⁿ Φ ≡ Σε∞ ±ΓεΣΦ≥±  ≤ ╦σΓΦφα±α Ω ±Ωαταφφε∞≤ (∩≡Φ≈σ∞ Σ≡≤πΦ∞Φ - ├≤±±σ≡δσ∞, ╒αΘΣσππσ≡ε∞, ╤α≡≥≡ε∞ Φ ╠σ≡δε-╧εφ≥Φ). ╫≥ε µσ Ωα±ασ≥±  ≈≡στΓ√≈αΘφε ∩δεΣε≥Γε≡φεΘ ≤ ╦σΓΦφα±α ≥σ∞√ "±δσΣα", ≥ε σπε ±δσΣ Γε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ φσΦτßσµφε ±≥Φ≡αδ±  Φ "Σε", Φ "∩ε±δσ" ╞.┴α≥ασ∞, ≥σ∞ µσ ╞.─σ≡≡ΦΣα, φσ πεΓε≡  ≤µσ ε ≥≡σ≥ⁿσ∞ ╞. (─σδστσ).

═ε εΣΦφ ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε ∩ε≈≥Φ ±σ∞ΦΣσ± ≥Φδσ≥φΦΘ ≈σδεΓσΩ ∩Φ°σ≥ Γ ταΩδ■≈σφΦΦ ±Γεσπε ≥≡≤Σα ε Γσ≈φεΘ Φ±≥Φφσ ≡σΓεδ■÷ΦΦ, Γ±∩ε∞Φφα  ±εß√≥Φ  1968 πεΣα Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, Φ ε±≥αΓδ σ≥ ∞εδεΣε±≥Φ ∩≡αΓε Γ√±∞σΦΓα≥ⁿ ±ΓεΦ φ≤Σφ√σ ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦσ ≡στεφ√ Φ ∞ε≡αδΦ≥σ, ε∩≡αΓΣ√Γασ≥ εΣφεΓ≡σ∞σφφε Γε ∞φεπε∞ Φ σπε Φ φα±.

* * *

╧σ≡σΓεΣ Γ√∩εδφσφ Γ ±≥αΓ°σ∞ ≤µσ ≤τφαΓασ∞ε∞ ±≥Φδσ ═╬╙-┬╨╘╪ - πδ≤ßεΩε∞√±δσφφε, φε ∞σ±≥α∞Φ Ω≡αΘφσ φσ≤ΣεßεΓα≡Φ∞ε Σδ  ∩εφΦ∞αφΦ  ("╥≡αφ±÷σφΣσφ÷Φ  µσφ±Ωεπε ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ ≤Θ≥Φ "Ω≤Σα-≥ε ≥≤Σα", Φ ²≥ε ΣΓΦµσφΦσ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε ΣΓΦµσφΦ■ ±ετφαφΦ ", ±. 96; "╨ατΓσ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√σ τφα≈σφΦ  εß≡σδΦ σΣΦφ≤■ ±∞√±δεφα∩≡αΓδσφφε±≥ⁿ, α ß√≥Φσ - σΣΦφ±≥Γε ±∞√±δα, φ≤µφα φα∩≡αΓδσφφε±≥ⁿ Γ±δσ∩≤■?", ±. 158; "┼±δΦ ⌠σφε∞σφ ≤µσ ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ σ±≥ⁿ εß≡ατ, ±ΩεΓαφφεσ ∩≡ε ΓδσφΦσ ±Γεσπε ∩δα±≥Φ≈σ±Ωεπε ΦδΦ φσ∞επε εß≡ατα, ≥ε ²∩Φ⌠αφΦ  δΦ÷α µΦΓσ≥", ±. 168). ╧ε ±φσφΦ  Φ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ ┴σφσΓΦ≈α ∩ε ∩εΓεΣ≤ Φ≤ΣσΘ±ΩΦ⌡ εΣφε±≥ε≡εφφε±≥σΘ ╦σΓΦφα±α Φ ≥ε≡µσ±≥Γα ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ²≥ΦΩΦ Φ ∩εΦ±Ω ╧α≡ΦßΩε∞ α≡⌡αΦτΦ≡εΓαφφ√⌡ Γα≡Φαφ≥εΓ ∩σ≡σΓεΣα (Γ≡εΣσ "┴επ Φµσ ∩≡ε°σδ - φσ ∩≡εεß≡ατ") τα≈α±≥≤■ ε±≥αΓδ ■≥ ≈Φ≥α≥σδ  Γ φσΣε≤∞σφΦΦ. ╩εφ÷εΓΩα "├≤∞αφΦτ∞α..." Γεεß∙σ ∩σ≡σΓσΣσφα ± ßεδⁿ°Φ∞Φ ∩≡εßδσ∞α∞Φ, Ωε≥ε≡√σ φσ≥ ±Φδ Σαµσ ÷Φ≥Φ≡εΓα≥ⁿ (±±. 205, 228, 231). ╧ε²≥ε∞≤ ΩαΩεΘ-≥ε  ±φε±≥Φ ± ╦σΓΦφα±ε∞ ß≤Σσ∞ µΣα≥ⁿ ε≥ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣεΓ (ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε Ω Γ√⌡εΣ≤ Γ "╩φΦπα⌡ ╤Γσ≥√" πε≥εΓΦ≥±  ε±φεΓφεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ╦σΓΦφα±α "╬≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  Ω ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σ∞≤"). ┬∩≡ε≈σ∞, Φ ∩Φ≥σ≡±ΩΦ⌡ Ωεδδσπ φα°Φ⌡ ∩εΣφε°σφΦσ ± ßδαπεΣα≡φε±≥Φ■ ∩≡ΦφΦ∞ασ∞!

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 020 (92) ε≥ 27 ∞α  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru