┬╦▐┴╦┼═ ╧╬ ╤╬┴╤╥┬┼══╬╠╙ ╞┼╦└═╚▐

╨εδαφ ┴α≡≥: ±≥Φδⁿ φσ∞σ÷Ωεπε amor'a

╩²≥Φ ╫≤⌡≡≤ΩΦΣτσ

╨εδαφ ┴α≡≥. ╘≡απ∞σφ≥√ ≡σ≈Φ Γδ■ßδσφφεπε. ╧σ≡. ┬.╦α∩Φ÷Ωεπε, ≡σΣ. Φ Γ±≥. ±≥α≥ⁿ  ╤. ╟σφΩΦφα. - ╠.: Ad marginem, 1999, 430 ±.

╨╬╦└═ ┴└╨╥ - εΣΦφ Φτ "ε≥÷εΓ" ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦτ∞α, ≤µσ Γσ±ⁿ∞α ⌡ε≡ε°ε τφαΩε∞√Θ ≡≤±±ΩΦ∞ ≈Φ≥α≥σδ ∞ Φ Σε±≥α≥ε≈φε Φ±±δσΣεΓαφφ√Θ ≡≤±±ΩΦ∞Φ Ω≡Φ≥ΦΩα∞Φ, ΓφεΓⁿ ∩≡σΣ±≥αδ ∩σ≡σΣ φα∞Φ Γ ∩ετΣφσΘ ±ΓεσΘ Φ∩ε±≥α±Φ - ≡ατ√π≡√Γα■∙Φ∞ ΣΦ±Ω≤≡± Γδ■ßδσφφεπε. ═α∞, ΩαΩ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩα∞ ∞α±≥σ≡εΓ ²≡ε≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ: ┬δ. ╤εδεΓⁿσΓα, ┴σ≡Σ σΓα, ╘δε≡σφ±Ωεπε, ╨εταφεΓα, Ω ∩εΣεßφε∞≤ ∩≡σΣ∞σ≥≤ ∩Φ±ⁿ∞α φσ ∩≡ΦΓ√Ωα≥ⁿ. ╬ΣφαΩε ≥σ⌡, Ω≥ε πε≥εΓΦ≥ ±σß  Ω ∩≡ε≈≥σφΦ■ ≈σπε-≥ε ∩ΦΩαφ≥φεπε, µΣσ≥ ≡ατε≈α≡εΓαφΦσ. ╨αßε≥α ┴α≡≥α, φσ±∞ε≥≡  φα σσ ∞α≡πΦφαδⁿφε±≥ⁿ, ±ε⌡≡αφ σ≥ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ≤■ Φφ≥σφ÷Φ■ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ≤∞α ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ε∩√≥ δ■ßΓΦ ΩαΩ ⌡Φ∞Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡ε÷σ±± Φ ≡ατδεµΦ≥ⁿ σπε φα ε≥Σσδⁿφ√σ ±ε±≥αΓδ ■∙Φσ. ╨α±∩εδεµσφφ√σ ∩ε αδ⌠αΓΦ≥φε∞≤ ∩ε≡ ΣΩ≤ πδαΓΩΦ, ≡σ∩≡στσφ≥Φ≡≤■∙Φσ ε≥±δεσφφ√σ Σ≡≤π ε≥ Σ≡≤πα δΦΩΦ ≈≤Γ±≥Γ, - ∩≡σΩ≡α±φεσ ≥ε∞≤ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ. ▌≥ε, ∩εµαδ≤Θ, σΣΦφ±≥Γσφφα  ≡αßε≥α ┴α≡≥α, πΣσ εφ ∩εδφε±≥ⁿ■ ε≥Ωαταδ±  ε≥ ε∩Φ±α≥σδⁿφεπε ∞σ≥α τ√Ωα Φ ∩≡σΣ±≥αδ ±Ωε≡σσ Γ ≡εδΦ αΩ≥σ≡α, ∩εΣ≡αµα■∙σπε Γδ■ßδσφφε∞≤, ε⌠ε≡∞δ ■∙σπε σπε ∩σ≡σµΦΓαφΦ  Γ ∩≡ε∩ετΦ÷ΦΦ. ╬ΣφαΩε ≡σ≈ⁿ τΣσ±ⁿ φσ ΦΣσ≥ ε δ■ßεΓφ√⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ ∞σµΣ≤ ΣΓ≤∞  δ■Σⁿ∞Φ. ╬∩√≥ "δ■ßΓΦ" ┴α≡≥α φσ φσ≈≥ε ÷σδεσ, σΣΦφε≡εΣφεσ, ±ΓεΘ±≥Γσφφεσ δΦ°ⁿ ε∩≡σΣσδσφφεΘ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ∩α≡σ: ∞≤µ≈Φφα-µσφ∙Φφα, - εφ ≡ατß≡ε±αφ ∩ε ≡ατφ√∞ ±ε÷Φαδⁿφ√∞  ≈σΘΩα∞. ╥αΩα  "δ■ßεΓφα  ≡σ≈ⁿ" Φ∞σσ≥ ∞σ±≥ε φσ ≥εδⁿΩε ∞σµΣ≤ ²≡ε≥Φ≈σ±ΩΦ αφπαµΦ≡εΓαφφεΘ ∩α≡εΘ, φε Γεεß∙σ ∞σµΣ≤ ΣΓ≤∞ : ⌡ετ Φφε∞ Φ ≡αßε∞, ε≥÷ε∞ Φ ±√φε∞, ±σ±≥≡εΘ Φ ß≡α≥ε∞ Φ ≥.Σ. ╥σ∞ ±α∞√∞ ┴α≡≥, ∩σ≡σ⌠≡ατΦ≡≤  Φτ≡σ≈σφΦσ ╦αΩαφα, ∞επ ß√ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ßσ±±ετφα≥σδⁿφεσ ε≡παφΦτεΓαφε φσ ΩαΩ  τ√Ω, α ΩαΩ δ■ßεΓⁿ. ╩αµΣα  πδαΓα φα⌡εΣΦ≥ ±δεΓε-τφαΩ ("┴σ±ΩεµΦΘ", "╩αΩ δατ≤≡ⁿ ß√δα ±Γσ≥δα", "╚τ≤∞Φ≥σδⁿφε!"), ≈≥εß√ ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ, Γ√≥α∙Φ≥ⁿ ≥ε≥ ≈≤Γ±≥Γσφφ√Θ ε∩√≥, ≥ε Ωα≈σ±≥Γε ±σφ±Φ≥ΦΓφε±≥Φ, Ωε≥ε≡εσ φΦΩεπΣα φσ ∩εΣΓσ≡παδε±ⁿ ετφα≈ΦΓαφΦ■ Φ∞σφφε Φτ-τα ≡α±∙σ∩δσφφε±≥Φ δ■ßεΓφεΘ ≥ε∩ΦΩΦ, ≡ατß≡ε±αφφε±≥Φ σσ ≤τδεΓ ∩ε Γ≡σ∞σφΦ Φ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γ≤.

╚ Γε≥ ∩σ≡Γ√Θ ∩α≡αΣεΩ±: ΣΦ±Ω≤≡±, ≡σ∩≡στσφ≥Φ≡≤■∙ΦΘ ±≤π≤ßε ∩±Φ⌡Φ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥, Γ± ≈σ±ΩΦ Φτßσπασ≥ ∩±Φ⌡εδεπΦτ∞α Φ ε≥Ω≡σ∙ΦΓασ≥±  ε≥ ∩±Φ⌡εαφαδΦτα, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ√±Ωατ√Γα■∙ΦΘ δ■ßεΓⁿ ─≡≤πε∞≤ φΦ≈σπε φσ ∞εµσ≥ εß ²≥ε∞ σ∞≤ ±Ωατα≥ⁿ εΩεφ≈α≥σδⁿφεπε Φ, "∩σ≡σ°απφ≤Γ" ≈σ≡στ ±Γεσ ≈≤Γ±≥Γε, ∩≡Φ±≥≤∩Φ≥ⁿ Ω Ωα≈σ±≥Γσφφε φεΓε∞≤ ²≥α∩≤ ΣΦ±Ω≤≡±α. ╬ß≡α∙σφΦσ Ω ─≡≤πε∞≤ ßσ±Ωεφσ≈φε, Φ ∩ε≥ε∞≤ φΦΩαΩε∞≤ αφαδΦτ≤ ±■Σα φσ ΓφσΣ≡Φ≥ⁿ± .

"╘≡απ∞σφ≥√..." - ≤φΦΩαδⁿφα  ∩ε∩√≥Ωα ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ ≥σΩ±≥-∩σ≡σµΦΓαφΦσ: Γε-∩σ≡Γ√⌡, Γ∞σ±≥ε ≡ε∞αφφεπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , α Γε-Γ≥ε≡√⌡, Γ∞σ±≥ε ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩΦ εßε±φεΓαφφεπε ⌠σφε∞σφεδεπΦ≈σ±Ωεπε Φ±±δσΣεΓαφΦ . ╤Σσδα≥ⁿ εß·σΩ≥ε∞ ±σ∞ΦεδεπΦ≈σ±Ωεπε αφαδΦτα ≈≤Γ±≥Γε, ±ετφαφΦσ - ≡ατΓσ τα ²≥ε φσ ß≡αδΦ±ⁿ ╫.╤. ╧Φ≡±, ▌. ├≤±±σ≡δⁿ, ╞. ╦αΩαφ. ═ε Γ Φ≥επσ, φσ±∞ε≥≡  φα Ωεδε±±αδⁿφ√σ ε≥Ω≡√≥Φ  ΩαµΣεπε Φτ φΦ⌡, ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε δΦ°ⁿ ≡εµΣσφΦσ ε≈σ≡σΣφεΘ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±ΩεΘ °Ωεδ√ Φ φεΓ√⌡ ∞α≥σ∞ ∞√°δσφΦ . ╬±εßσφφε±≥ⁿ ┴α≡≥α Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ ∩≡σΣδεµΦδ ±εΓσ≡°σφφε Φφ≤■ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ ∩Φ±ⁿ∞α, α τφα≈Φ≥, Φ ∞√°δσφΦ .

▌≥ε, Γε-∩σ≡Γ√⌡, φα≡ε≈Φ≥α  ⌠≡απ∞σφ≥α≡φε±≥ⁿ, Ωε≥ε≡≤■ εφ ≤µσ ε∩≡εßεΓαδ Γ "╠Φ⌠εδεπΦ ⌡". ┬ε Γ≥ε≡√⌡ -- Ωε∞∩ετΦ÷Φ  ΣΦ±Ω≤≡±α, Ωε≥ε≡√Θ φσ ≡ατΓΦΓασ≥ ∩≡σΣ∞σ≥, εßεπα∙α  σπε Γ±σ φεΓ√∞Φ ε∩Φ±αφΦ ∞Φ, φε ±Ωα≈σ≥ ε≥ ≥ε∩ε±α Ω ≥ε∩ε±≤, ε≥ τφαΩα Ω τφαΩ≤, ∩≡σΣδαπα  Γ±σ φεΓ√σ Γα≡Φαφ≥√ Γ√±Ωατ√ΓαφΦΘ Σε ≥σ⌡ ∩ε≡, ∩εΩα ε∩≡σΣσδσφφ√Θ τφαΩ δ■ßΓΦ (ΦδΦ Ωεφ≥≡-τφαΩ, ΩαΩ ε∩≡σΣσδ δ ±Γε■ ±σ∞Φε≥Φ≈σ±Ω≤■ ∞εΣσδⁿ Γε "╘≡απ∞σφ≥α⌡..." ±α∞ αΓ≥ε≡) - ß≤Σⁿ ≥ε π≡≤±≥ⁿ, ≥ε±Ωα, ≡αΣε±≥ⁿ, µσδαφΦσ ±≤Φ÷ΦΣα ≤ Γδ■ßδσφφεπε Φ ≥.Σ., - φσ ±≥αφσ≥ ≤τφαΓασ∞ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ε∩√≥α Σδ  ΩαµΣεπε Φτ φα±. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ∞√ ±≥αφεΓΦ∞±  ±ΓΦΣσ≥σδ ∞Φ ≥σα≥≡α δ■ßεΓφεπε ε∩√≥α, πδαΓφ√Θ πσ≡εΘ Ωε≥ε≡επε - τφαΩΦ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ ┴α≡≥ ε≥Σασ≥ Σαφⁿ ∞εΣφεΘ Φ αΩ≥ΦΓφε εß±≤µΣασ∞εΘ Γ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ Ω≡≤πα⌡ αδσα≥ε≡φεΘ Ωε∞∩ετΦ÷ΦΦ, Ωε≥ε≡α  ß√δα ≡σαδΦτεΓαφα ΩαΩ ≥αΩεΓα  δΦ°ⁿ Γ µΦΓε∩Φ±Φ Φ ∞≤τ√Ωσ (Γ ≈α±≥φε±≥Φ ≤ ╧ⁿσ≡α ┴≤δστα Φ Γσφ±ΩΦ⌡ φσεΩδα±±Φ÷Φ±≥εΓ). ╚φ≥σ≡σ±φε, ≈≥ε αδσα≥ε≡φ√Θ ∩≡Φφ÷Φ∩ ß≡ε±Ωα Ωε±≥σΘ ±ε⌡≡αφΦδ±  Φ Γ ≡≤±±Ωε∞ ∩σ≡σΓεΣσ, πΣσ ∩≡Φ°δε±ⁿ ταφεΓε ∩σ≡σ≥α±εΓ√Γα≥ⁿ πδαΓΩΦ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ≡≤±±ΩΦ∞ αδ⌠αΓΦ≥ε∞. ═α∩≡Φ∞σ≡, πδαΓα "▀-≥σß -δ■ßδ■" (Je t"aime), ≡α±∩εδεµσφφα  Γε ⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞ ε≡ΦπΦφαδσ Γ ±σ≡σΣΦφσ ΩφΦπΦ, ∩σ≡σΩε≈σΓαδα Γ Ωεφσ÷. ╥σ∞ ±α∞√∞ αδσα≥ε≡φε±≥ⁿ φσ ∩≡ε±≥ε ±≥αφεΓΦ≥±  τΣσ±ⁿ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ≡σ⌠δσΩ±ΦΦ, ΩαΩ ≤ ╞Φδ  ─σδστα, φε ∩≡σΣ· Γδ σ≥±  ±α∞Φ∞ ±≥Φδσ∞ ∩Φ±ⁿ∞α.

┼±≥σ±≥Γσφφε, ²≥ε φσ σΣΦφ±≥Γσφφα  ∩ε∩√≥Ωα ┴α≡≥α ∩≡ΦßδΦτΦ≥ⁿ±  Ω ∞≤τ√ΩαδⁿφεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡σ ∩ε±≥≡εσφΦ  ∩Φ±ⁿ∞α. ╬φ φσ ≡ατ ≤∩εΣεßδ δ ≥σΩ±≥ ∩α≡≥Φ≥≤≡σ, ±≥≡σ∞ ±ⁿ Γε±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  ±ΓεΘ±≥Γε∞ ∞≤τ√Ωαδⁿφ√⌡ τφαΩεΓ Γ√≡αµα≥ⁿ εΣφεΓ≡σ∞σφφε Φ ß≤ΩΓαδⁿφ√Θ, Φ ßσ±Ωεφσ≈φε ∞φεµσ±≥Γσφφ√Θ ±∞√±δ√. └φαδΦτ ≥σΩ±≥α φα ε±φεΓσ ∩ ≥Φ ΩεΣεΓ ≈≥σφΦ  Γ ΩφΦπσ "S/Z" - ²≥ε ≥εµσ ±Γεσπε ≡εΣα ∩εΣ≡αµαφΦσ πα≡∞εφΦ≈σ±Ωε∞≤ αφαδΦτ≤ ∞≤τ√ΩαδⁿφεΘ ⌠ε≡∞√.

╤≡σΣΦ Φ∞σφ-∩α≡αδδσδσΘ, ∩≡σΣ∩ε±δαφφ√⌡ ≥σΩ±≥≤ Γ Ωα≈σ±≥Γσ εß≡ατα ≈≤Γ±≥Γσφφεπε ε∩√≥α (┬σ≡≥σ≡, ╧δα≥εφ, ╤≥σφΣαδⁿ, ═Φ÷°σ, ╪≤ßσ≡≥ - ²≥Φ Φ∞σφα τφα∞σφ≤■≥ δΦßε ≥επε, Ω≥ε ∩εΣΓσ≡παδ±  ε∩Φ±√Γασ∞ε∞≤ Γ ΩεφΩ≡σ≥φε∞ Ω≤±Ωσ ε∩√≥≤, δΦßε ∩Φ±αδ ε φσ∞), τφα≈Φ≥σδⁿφεσ ∞σ±≥ε ταφΦ∞α■≥ ≡ε∞αφφ√σ ∞εΣσδΦ φσ∞σ÷ΩΦ⌡ leider ╪≤∞αφα Φ ╪≤ßσ≡≥α. ▌≥Φ, Φ∞σφφε φσ∞σ÷ΩΦσ ∞≤τ√Ωαδⁿφ√σ ∩≡σΣ∩ε≈≥σφΦ , φσ ±δ≤≈αΘφ√, Φßε Γ ΣαφφεΘ ≡αßε≥σ Σε∞ΦφΦ≡≤σ≥ φσ∞σ÷Ωεσ Γδ■ßδσφφεσ ≥σδε (┬σ≡≥σ≡, ╦σ≥≤≈ΦΘ ├εδδαφΣσ÷), α φσ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωα  ∞εΣσδⁿ δ■ßεΓφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ ("└Σεδⁿ⌠" ╩εφ±≥αφα, "╙≈σφΦΩ" ╧. ┴≤≡µσ). ┬σ≡ε ≥φε, ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε φσ∞σ÷Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α φα≈αδα XIX ΓσΩα Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤σ≥ ±≥≡σ∞δσφΦσ Γ√τ√Γα≥ⁿ α⌠⌠σΩ≥, ∩εΣεßφ√Θ α⌠⌠σΩ≥≤ ε≥ ∩≡ε±δ≤°ΦΓαφΦ  ∞≤τ√ΩΦ, Γ ≥ε Γ≡σ∞  ΩαΩ ∞≤τ√Ωα φα±ΩΓετⁿ τα≡αµσφα δΦ≥σ≡α≥≤≡φε±≥ⁿ■, εφα ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿφα ∩ε ±ΓεσΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡σ. ╦Φ≥σ≡α≥≤≡φε±≥ⁿ ∞≤τ√ΩΦ Φ ∞≤τ√Ωαδⁿφε±≥ⁿ ∩Φ±ⁿ∞α - φσεß⌡εΣΦ∞√σ ±≡σΣ±≥Γα ∩≡Φ ≡σ∩≡στσφ≥α÷ΦΦ ≥αΩεπε φσ≤δεΓΦ∞επε ε∩√≥α, ΩαΩ δ■ßεΓⁿ. ╩≡ε∞σ ≥επε, ±≥Φδⁿ φσ∞σ÷Ωεπε amor"α ²≥επε ∩σ≡ΦεΣα ∩εδφε±≥ⁿ■ δΦ°σφ ΩαΩΦ⌡-δΦßε ∩ε± πα≥σδⁿ±≥Γ φα ≥σδσ±φ≤■ ßδΦτε±≥ⁿ. ╥σ∞ ±α∞√∞ Φ ┴α≡≥ Φ±Ωδ■≈ασ≥ Φτ ΣΦ±Ω≤≡±α ε δ■ßΓΦ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ⌠α∞Φδⁿ ≡φεπε ε≥φε°σφΦ  Ω ─≡≤πε∞≤, ²≥α∩ ²≡ε≥Φ≈σ±Ωεπε ∩ετφαφΦ  εß·σΩ≥α. ╚ Γε≥ ε∩ ≥ⁿ ∩α≡αΣεΩ±: ±ΣσδαΓ Γ√ßε≡ Γ ±≥ε≡εφ≤ πσ≡∞αφ±ΩεΘ αφ≥≡ε∩εδεπΦ≈σ±ΩεΘ ∞εΣσδΦ, Γε±∩εδⁿτεΓαΓ°Φ±ⁿ σ■ ΩαΩ ε±≥εΓε∞, ┴α≡≥ Γ±σ-≥αΩΦ ²δΦ∞ΦφΦ≡εΓαδ Φτ ≡σ≈σΓ√⌡ ⌠≡απ∞σφ≥εΓ ²≥φΦ≈σ±ΩΦΘ α±∩σΩ≥ (ΩαΩ, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ Σ≡≤πεΘ σπε ±ε≡α≥φΦΩ ∩ε ±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦτ∞≤ - ╩δεΣ ╦σΓΦ-╤≥≡ε±± Γ "╧σ≡Γεß√≥φε∞ ∞√°δσφΦΦ"). ╚ ε∩ ≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ: Γ ∩εΦ±Ωσ ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩεΘ δ■ßεΓφεΘ τφαΩεΓε±≥Φ, ±∩ε±εßφεΘ ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ ε≥ ταΣαφφε±≥Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ ΩεΣεΓ, Φ ßεδσσ ≥εφΩΦ⌡ ≡ατδΦ≈ΦΘ Γφ≤≥≡Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ ≥ε∩ΦΩΦ, ┴α≡≥ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ≤φΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαδ ⌠Φπ≤≡≤ Γδ■ßδσφφεπε, δΦ°ΦΓ σσ ΩαΩ ²≥φΦ≈σ±ΩΦ⌡, ≥αΩ Φ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩα÷ΦΘ. ▌≥ε σ∙σ εΣφε ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γε ≥επε, ≈≥ε εφ, Γ√ΘΣ  τα ≡α∞ΩΦ ΩαφεφΦ≈σ±Ωεπε ±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦτ∞α φσ ε±ΓεßεΣΦδ±  ε≥ ∞√°δσφΦ  ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞ ±≥≡≤Ω≥≤≡. ╧ε²≥ε∞≤, φσ±∞ε≥≡  φα Γ≡αµΣ≤ ± πε∞επσφφ√∞Φ εß≡ατεΓαφΦ ∞Φ Φ ∩≡Φτ√Γ Ω ∞φεµσ±≥Γσφφε±≥Φ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΘ, ∞φεµσ±≥Γα ┴α≡≥α, Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ∞φεµσ±≥Γ ─σδστα Φ ├Γα≥≥α≡Φ, Ωεφσ≈φ√.

╚ Γ ²≥ε∞ ±Γεσ∞ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥ΦΦ, Γε "╘≡απ∞σφ≥α⌡...", εφ ε±≥ασ≥±  ⌡ε≥  Φ Γσ±ⁿ∞α ±∩σ÷Φ⌠Φ≈φ√∞, φε Γ±σ µσ ⌠σφε∞σφεδεπε∞. ┬σΣⁿ ΩαΩεΓ√ ±δεΓα, ±ε∩≤≥±≥Γ≤■∙Φσ ≡α±Ω≡√≥Φ■ δ■ßεΓφεπε ε∩√≥α: "±≥≡≤Ω≥≤≡Φ≡εΓα≥ⁿ", "Ωδα±±Φ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ", "ετφα≈ΦΓα≥ⁿ", "∩≡ε≈Φ≥√Γα≥ⁿ τφαΩ". "▀ ⌡ε≈≤,   µσδα■ ∩≡ε±≥ε-φα∩≡ε±≥ε ±≥≡≤Ω≥≤≡√", - τα Γδ σ≥ εφ Γ πδαΓσ Tutti sistemati (±. 301). ╚ Γ±σ µσ Γ ²≥ε∞ ±Γεσ∞ ßδ≤µΣαφΦΦ "τα" Φ "∩≡ε≥ΦΓ" ±≥≡≤Ω≥≤≡√, εφ Γ±σ-≥αΩΦ ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε ±≥≡≤Ω≥≤≡α φσ σ±≥ⁿ Φ±Ω≤±±≥Γσφφε εß≡ατεΓαφφα  ±Φ±≥σ∞α. ╬φα φσ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥φα Γ ε≥φε°σφΦΦ ≈≤Γ±≥ΓεΓαφΦ , ±εß√≥Φ , φσ ÷σφ≥≡εßσµφα, φε ÷σφ≥≡ε±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφα. ╥επΣα ≈≥ε µσ Σσδασ≥ ΓΦΣσφΦσ ┴α≡≥ε∞ δ■ßΓΦ ±≥εδⁿ ±≥α≥Φ≈φ√∞ Φ ≡α±∩≡σΣσδσφφ√∞? ┬ετ∞εµφε, σπε ∩≡ΦΓσ≡µσφφε±≥ⁿ Ω α≡Φ±≥ε≥σδΦαφ±ΩΦ∞ ∞Φ∞σ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∞εΣσδ ∞. ╦■ßεΓⁿ ±≥≡≤Ω≥≤≡φα, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∞Φ∞σ≥Φ≈φα. ┬δ■ßδσφφ√Θ ∩εΣ≡αµασ≥ ≡ατφ√∞ εß≡ατα∞ Γδ■ßδσφφε±≥Φ: ε≥Γσ≡πφ≤≥ε±≥Φ, ±δστδΦΓε±≥Φ, ßστ≤∞Φ■, Γ ≥Φ±Ωα⌡ ±Γεσπε ≈≤Γ±≥Γα ≡ατ√π≡√Γα  ²≥Φ ⌠Φπ≤≡√. ┴α≡≥ µσ, ±ε ±ΓεσΘ ±≥ε≡εφ√, ∩εΣ≡αµασ≥ ≤µσ ±ß√Γ°Φ∞±  Γ ∩Φ±ⁿ∞σ ∞εΣσδ ∞. ▌≥Φ∞, Γσ≡ε ≥φε, εß· ±φ ■≥±  Φ ∩α≡αδδσδⁿφ√σ ≥σΩ±≥≤ Φ∞σφα. ╬φΦ ≤Ωατ√Γα■≥ φα ≥ε, ≈≥ε Γσ±ⁿ ε∩Φ±√Γασ∞√Θ ε∩√≥ ≤µσ ±ε±≥ε δ±  Φ σ±δΦ ∞εµσ≥ Φ∞σ≥ⁿ ∞σ±≥ε Γ ß≤Σ≤∙σ∞, ≥ε Γ ≥ε≈φε±≥Φ ≥αΩ, ΩαΩ ∩≡σΣδεµσφε Γ ≥σΩ±≥σ. ┬±σ, ≈≥ε ±Γ ταφε ± ε∩≡σΣσδσφφεΘ ⌠Φπ≤≡εΘ-εß≡ατε∞,  Γδ σ≥±  ≤µσ πε≥εΓ√∞ τφαΩε∞, ≤φΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφ√∞ Γ ∩≡σΣσδα⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "δ■ßεΓⁿ" Φ ±∩ε±εßφ√∞ Ω ∩εΓ≥ε≡φεΘ ≡σαδΦτα÷ΦΦ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, δ■ßεΓφ√Θ ΣΦ±Ω≤≡± Σδ  ┴α≡≥α - φσ ≥εδⁿΩε ∩≡σεΣεδσφΦσ ε≥Σσδⁿφεπε ε∩√≥α ≈σ≡στ ∩Φ±ⁿ∞ε, φε Γ φσΩε≥ε≡ε∞ ≡εΣσ εß≡ατσ÷ ΣΦ±Ω≤≡±ΦΦ, φεΓ√Θ ≡√ΓεΩ Γ σπε φσ±Ωεφ≈ασ∞√⌡ ∩ε∩√≥Ωα⌡ ε±ΓεßεΣΦ≥±  ε≥ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩεΘ ∞σ≥εΣεδεπΦΦ, ≥.σ. ∩≡ε°δεπε, Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε τα∙Φ≥Φ≥ⁿ ±σß  ε≥ φα≥Φ±Ωα ß≤Σ≤∙σπε, ≥.σ. ±εΓ≡σ∞σφφεπε ≥σΩ±≥α, ≤∩≡ατΣφ ■∙σπε δ■ß≤■ ∩≡ΦΓ ταφφε±≥ⁿ Ω ╬ß≡ατ≤, α τφα≈Φ≥, Φ ε∩√≥ "Γδ■ßδσφφε±≥Φ" ΩαΩ ≥αΩεΓεΘ.

╚, φαΩεφσ÷, ⌡ε≈σ≥±  ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ ≈≥ε ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞≤ ßα≡≥εΓσΣσφΦ■ ε≈σφⁿ ∩εΓστδε Γ δΦ÷σ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα ┬ΦΩ≥ε≡α ╦α∩Φ÷Ωεπε, α ≥αΩµσ ≡σΣαΩ≥ε≡α Φ αΓ≥ε≡α Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφεΘ ±≥α≥ⁿΦ ╤σ≡πσ  ╟σφΩΦφα, Ωε≥ε≡ε∞≤ ∞εµφε ≥εδⁿΩε Γ√≡ατΦ≥ⁿ ßδαπεΣα≡φε±≥ⁿ ΩαΩ τα φα±≥ε ∙ΦΘ, ≥αΩ Φ τα ∩≡ε°δ√σ σπε ∩≡εσΩ≥√ ("╠Φ⌠εδεπΦΦ", "╚τß≡αφφ√σ ≡αßε≥√"), τφαΩε∞ ∙Φσ ≡≤±±Ωεπε ≈Φ≥α≥σδ  ± ∩≡επ≡α∞∞φ√∞Φ ±ε≈ΦφσφΦ ∞Φ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ±σ∞Φεδεπα Φ ⌠Φδε±ε⌠α.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 020 (92) ε≥ 27 ∞α  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru