┬╤▀╩╚╔ ╬╨├└═ - ╧└╨└╟╚╥

╧≡ΦΩδ■≈σφΦ  ≥σδα ∩εΣ ∩σ≡ε∞ ∩δα±≥Φ≈σ±Ωεπε ⌡Φ≡≤≡πα

└δσΩ±αφΣ≡ ├αΓ≡ΦδεΓ

┼ΓπσφΦΘ ╦α∩≤≥Φφ. ╠εΦ Γ±≥≡σ≈Φ ± ╬πα±≥σ±ε∞ ╩ⁿ■φΦ÷σ∞. ╩φΦπα ∩σ≡Γα . - ╠: ╥Γε≡≈σ±ΩΦΘ ÷σφ≥≡ "═εΓα  ▐φε±≥ⁿ", 1999, 255 ±.

╚├╨└ ± ≈Φ≥α≥σδσ∞ φα≈Φφασ≥±  ≤µσ φα εßδεµΩσ.

╬φ, ∩≡ε±≥εΣ≤°φ√Θ, Σεδµσφ ∩εΓσ≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε Γ ΩφΦπσ Φτδαπασ≥±  Φ±≥ε≡Φ  Γ±≥≡σ≈ (Φ δ■ßΓΦ) ┼ΓπσφΦ  ╦α∩≤≥Φφα ± ╬πα±≥σ±ε∞ ╩ⁿ■φΦ÷σ∞ - Γ√∞√°δσφφ√∞ τφα∞σφΦ≥√∞ ∩Φ±α≥σδσ∞.

─δ  ²≥επε ╦α∩≤≥Φφ≤ ⌡ε≡ε°ε ß√δε ß√ εßδαΣα≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ßεδⁿ°σΘ αφεφΦ∞φε±≥ⁿ■. ╫≥εß φΦΩ≥ε φΦ≈σπε φσ τφαδ. ─σ±Ωα≥ⁿ, Γ∩σ≡Γ√σ ±δ√°≤. ╩αΩεΘ-≥ε ∞ΦτεπΦφ. ├εδ≤ßεΘ. ┼±δΦ Γσ≡Φ≥ⁿ ΩφΦµΩσ, ≡αφ≥ⁿσ, φα±δσΣφΦΩ ßεπα≥επε ≡εΣα. ╬≈σφⁿ δ■ßΦδ ²≥επε ∩εΩεΘφεπε (σ±δΦ Γσ≡Φ≥ⁿ ΩφΦµΩσ) ╩ⁿ■φΦ÷α. └ ≥ε≥ - σ±δΦ Γσ≡Φ≥ⁿ ΩφΦµΩσ - ΣεΓεδⁿφε ΦτΓσ±≥φ√Θ ≥α∞, ≤ ±σß . ┴εδⁿ°σ ΣΓαΣ÷α≥Φ ≡ε∞αφεΓ.

╥εδⁿΩε πΣσ σπε Γτ ≥ⁿ, ²≥επε ΦΣσαδⁿφεπε Φ δσπΩεΓσ≡φεπε ≈Φ≥α≥σδ . ╬φ ΓσΣⁿ, ∩εµαδ≤Θ, ±≥αφσ≥ ≈Φ≥α≥ⁿ φσ ∩≡ε ╩ⁿ■φΦ÷α, α ∩≡ε ╩α∞σφ±Ω≤■, φα ⌡≤ΣεΘ Ωεφσ÷ εßεδⁿσ≥±  ±δστα∞Φ φαΣ ╠α°σΘ └≡ßα≥εΓεΘ, ΣεΓσ≡≈ΦΓε ∩επδ Σ√Γα  Γ ≥σδσΓΦτε≡. └ τα "╠εΦ Γ±≥≡σ≈Φ..." ∩≡Φ∞σ≥±  ≥ε≥, Ω≥ε ≤µσ ∩ε≈≥Φ Γ±σ τφασ≥. ╫≥ε ┼ΓπσφΦΘ ┴ε≡Φ±√≈ ╦α∩≤≥Φφ ∩≡ε∞√°δ σ≥ ßεδσσ φσ ∩σ≡ε∞, α Γε±≥≡√∞ ±Ωαδⁿ∩σδσ∞. ╩επε µσ σ∙σ Φ φατφα≈Φ≥ⁿ πδαΓφ√∞ Γ µ≤≡φαδσ "═εΓα  ▐φε±≥ⁿ", ΩαΩ φσ ∩δα±≥Φ≈σ±Ωεπε ⌡Φ≡≤≡πα.

╟φασ≥, ∩εµαδ≤Θ, ≈Φ≥α≥σδⁿ Φ ≥ε, ≈≥ε τα ╦α∩≤≥Φφ√∞ ≥ φσ≥±  °δσΘ⌠ ±δαΓ√ "φεΓεπε ═αßεΩεΓα". ╫≥ε ∩≡σΣ√Σ≤∙ΦΘ ≡ε∞αφ φατ√Γαδ±  "╧≡Φ≡≤≈σφΦσ α≡δσΩΦφεΓ" Φ  Γ±≥Γσφφε ε≥τ√Γαδ±  φαßεΩεΓ±ΩΦ∞ "╤∞ε≥≡Φ φα α≡δσΩΦφεΓ". ╫≥ε ΩεπΣα "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φεΘ πατσ≥σ" ∩εφαΣεßΦδε±ⁿ Φτπε≥εΓΦ≥ⁿ ⌠αδⁿ°ΦΓεσ ∩Φ±ⁿ∞ε ═αßεΩεΓα Σδ  Φτ ∙φεΘ ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ, Γ√∩εδφσφΦσ ²≥επε ταΩατα ΣεΓσ≡ΦδΦ Φ∞σφφε ╦α∩≤≥Φφ≤.

═εΓ√Θ ≡ε∞αφ - °σΣσΓ≡ ∩δα±≥Φ≈σ±ΩεΘ ⌡Φ≡≤≡πΦΦ. ╤φα≡≤µΦ ≥σΩ±≥ ταπδαµσφ Φ Γ√δΦταφ Σε ∩≡σΣσδεΓ Γετ∞εµφεπε. ▌≥ε, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, Φ∞Φ≥α÷Φ  φαßεΩεΓ±ΩεΘ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ πδαΣΩε∩Φ±Φ, Γ≡σ∞σφα∞Φ ±ßΦΓα■∙α ±  ± "┴δσΣφεπε ∩δα∞σφΦ" (Γ ∩σ≡σΓεΣσ ╤σ≡πσ  ╚δⁿΦφα) φα "╧≡Φπδα°σφΦσ φα Ωατφⁿ". ╥εδⁿΩε ßστµΦτφσφφα , ±δΦ°Ωε∞ ∩≡αΓΦδⁿφα . ╩αΩ Γ ±ΩατΩσ, Γ±σ ±≥αφεΓΦ≥±  πδαΣΩΦ∞ Φ Ω≡α±ΦΓ√∞. ═ε - φσ µΦΓσ≥.

╚φ≥σ≡σ±φε, α ≈≥ε ß≤Σσ≥, σ±δΦ ∩εδΦ≥ⁿ ∞σ≡≥ΓεΘ ΓεΣεΘ µΦΓεπε ßεπα≥√≡ ? ╚δΦ φσ ßεπα≥√≡ ... └, ±Ωαµσ∞, Ω≡α±φ≤ ΣσΓΦ÷≤... ╚δΦ Φ ΓεΓ±σ ±σ≡επε ΓεδΩα... ┴επα≥√≡ⁿ εßε∞≡σ≥, τα⌡ε≡ε°σσ≥, Γ√≡εφΦ≥ ∞σ≈ Φ ∩≡σΓ≡α≥Φ≥±  Γ ±αδεφφεπε µσ∞αφφΦΩα. ╩≡α±φα ΣσΓΦ÷α, φαΣε ∩εδαπα≥ⁿ, ±Σσδασ≥±  ⌠ε≥ε∞εΣσδⁿ■ - Φτ ≥σ⌡ ∞εΣφ√⌡ ±≥σ≡Φδⁿφ√⌡ Ω≡α±αΓΦ÷, Ωε≥ε≡√σ φσ ∞σ≡≥Γ√, φσ µΦΓ√, α Γ∩αδΦ Γ ≥≡σ≥ⁿσ απ≡σπα≥φεσ ±ε±≥ε φΦσ. └ ±σ≡√Θ ΓεδΩ φα∩Φ°σ≥ "╠εΦ Γ±≥≡σ≈Φ ± ╚Γαφε∞-÷α≡σΓΦ≈σ∞"...

┬ε≥ ∩≡Φ∞σ≡φε ²≥ε Φ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥. ╧εΓσ≡Φ∞ αΓ≥ε≡≤ Φ φσ ±≥αφσ∞ εß≡α∙α≥ⁿ ΓφΦ∞αφΦ  φα ±■µσ≥: εφ, ∩ε⌡εµσ, Φ Γ∩≡ ∞ⁿ φσ ±δΦ°Ωε∞ Σε≡επ αΓ≥ε≡≤. ═α φσπε, ΩαΩ φα Γσ°αδΩ≤, ∩≡Φ±≥≡αΦΓα■≥±  Σ≡≤πΦσ - ±φεΓΦΣ≈σ±ΩΦσ, Ωε°∞α≡φ√σ, ±σ∞σΘφ√σ, ∩±Φ⌡εαφαδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ... └ ≤µσ ²≥ε ∞φεπεεß≡ατΦσ ∩≡σεß≡ατ≤σ≥±  Γ φεΓ√Θ σΣΦφ√Θ ±■µσ≥. ═ε ±εΓ±σ∞ Φφεπε ±ΓεΘ±≥Γα.

┼±δΦ ±≥α≡α≥ⁿ±  ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ σπε εΣφεΘ ⌠≡ατεΘ, ≥ε Γ√ΘΣσ≥ ≈≥ε-≥ε Γ≡εΣσ "∩≡σεΣεδσφΦ  ≥σδα". ╧εµαδ≤Θ, Σαµσ ≤ └φ≥εφσφα └≡≥ε, Γ∩σ≡Γ√σ ±ΩαταΓ°σπε ε "≥σδσ-ßστ-ε≡παφεΓ", ²≥ε φσ ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ ≥αΩ ²⌠⌠σΩ≥φε, ΩαΩ ≤ ╦α∩≤≥Φφα. ╥α∞ ß√δ Γ±σπε δΦ°ⁿ ∞αφΦ⌠σ±≥:

"╥σδε σ±≥ⁿ ≥σδε,

εφε εΣφε,

σ∞≤ φσ≥ φ≤µΣ√ Γ ε≡παφα⌡,

≥σδε φσ ε≡παφΦτ∞,

ε≡παφΦτ∞α - Γ≡απΦ ≥σδα,

Γ±σ, ≈≥ε ∞√ Σσδασ∞, ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ±α∞ε ∩ε ±σßσ,

ßστ ∩ε∞ε∙Φ ΩαΩεπε-δΦßε ε≡παφα,

Γ± ΩΦΘ ε≡παφ - ∩α≡ατΦ≥..."

┬ "╠εΦ⌡ Γ±≥≡σ≈α⌡..." Γ±σ - Φ ±σΩ±≤αδⁿφα  ∩σ≡Γσ≡±Φ  πδαΓφ√⌡ πσ≡εσΓ, Φ ±Ωδεφφε±≥ⁿ ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδ  ε≥εµΣσ±≥Γδ ≥ⁿ ±φ√ Φ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ, Φ ßστ≤∞Φσ ∞α≥σ≡Φ ╩ⁿ■φΦ÷α - Γ±σ ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ Γ√ΓεΣΦ≥ φα φεΓεσ ≥σδε.

▌≥ε Γφ≤≥≡σφφσ εΣφε≡εΣφεσ ≥σδε, ±δεΓφε ±Σσδαφφεσ Φτ σΣΦφεπε Ω≤±Ωα ∞α≥σ≡ΦΦ Φ ∩ε≥ε∞≤ ε±εßσφφε ∩δα±≥Φ≈φεσ. ╨ατ≤∞σσ≥± , ≈≥ε Γ±σ ≈α±≥Φ ²≥επε ≥σδα Γ∩εδφσ ΓταΦ∞ετα∞σφΦ∞√, α Γσ≡⌡ Φ φΦτ ≤≡αΓφσφ√ Γ ∩≡αΓα⌡: Γ ε∩Φ±αφΦΦ Γετδ■ßδσφφεπε πσ≡εΘ ≤∩ε∞Φφασ≥ σπε " πεΣΦ÷√, ≈α±≥ε ΩαταΓ°Φσ±  ∞φσ ΣΓ≤∞  ≡ατ· ≥√∞Φ ∩εδεΓΦφΩα∞Φ εΣφεπε ∩≡σΩ≡α±φεπε δΦ÷α, φα Ωε≥ε≡ε∞ ≥αΩ ⌡ε≥σδε±ⁿ ∩ε±Ωε≡σσ Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ Γ≡σ∞σφφε ≤≥≡α≈σφφ√σ ≈α±≥Φ: πδατα, φε±, ≤δ√ßα■∙ΦΘ±  ≡ε≥εΩ, ≤°Φ, ±∩ε±εßφ√σ ∩≡Φ ±εδφ÷σ ± ταΣφσπε ∩δαφα Φτφ≤≥≡Φ ταπε≡σ≥ⁿ±  ≈α≡≤■∙Φ∞ ≡ετεΓ√∞ ∩σ≡δα∞≤≥≡ε∞".

╥αΩεΓ√ Γ±σ ≥σδα Γ ≡ε∞αφσ. ┼±δΦ ≡σ≈ⁿ Γ±σ µσ τα⌡εΣΦ≥ ε φσΩεΘ ⌠ΦτΦεδεπΦΦ, ²≥ε  ±φ√Θ ∩≡ΦτφαΩ ß≤Θφεπε ∩ε∞σ°α≥σδⁿ±≥Γα. ═ε Φ Γ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ πσ≡εΦ ∩εφΦ∞α■≥, ≈≥ε ≥σδε-Ωεφ±≥≡≤Ω≥ε≡ φσ Φ∞σσ≥ φΦΩαΩεπε Γφ≤≥≡σφφσπε ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦ , Ω≡ε∞σ ±ε÷Φαδⁿφεπε. ┴στ≤∞φα  ∞α≥ⁿ ╬πα±≥σ±α ╩ⁿ■φΦ÷α ±∩σ≡Γα Γ√Σ≤∞√Γασ≥, ≈≥ε ≤ σσ ±√φα ε≥ΩαταδΦ ∩ε≈ΩΦ, α ∩ε≥ε∞ ε≥Ωατ√Γασ≥±  Γ√±≥≤∩Φ≥ⁿ Σεφε≡ε∞: "╩αΩ ß√ εφ ±≥αδ ⌡εΣΦ≥ⁿ ± µσφ±ΩεΘ ∩ε≈ΩεΘ,   µσ φσ  Γδ ■±ⁿ φα δ■ΣΦ Γ ∞≤µ±ΩΦ⌡ Ωαδε°α⌡".

╨ατ≤∞σσ≥± , ≈≥ε ≈≤ΣεΓΦ∙φε±≥ⁿ ε≡παφεΓ φαΩδαΣ√Γασ≥ ±ΓεΘ ε≥∩σ≈α≥εΩ Φ φα Γ±σ, ≈≥ε ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ ±Γ ταφε ± φΦ∞Φ. ╤σΩ±, ΩαΩ εφ Φτεß≡αµσφ Γ ≡ε∞αφσ, σ±≥ⁿ δΦßε ∩εδφ√Θ ε≥Ωατ ε≥ ≥σδα (πε∞ε±σΩ±≤αδⁿφ√σ ∩εδσ≥√ ± ≤≈Φ≥σδσ∞ └δⁿ≥∞αφε∞), δΦßε ≤µα±α■∙σσ φαΣ≡≤πα≥σδⁿ±≥Γε, ±⌡εµσσ ± ⌡Φ≡≤≡πΦ≈σ±ΩεΘ ε∩σ≡α÷ΦσΘ. ┬ε≥ ∩εΣπε≥εΓΩα Ω ∩σ≡ΓεΘ ß≡α≈φεΘ φε≈Φ πσ≡ε  Φ σπε ±δ≤≈αΘφεΘ Ω≡α≥ΩεΓ≡σ∞σφφεΘ µσφ√: "═α ∩≡ΦΩ≡εΓα≥φ√⌡ ≥≤∞ßε≈Ωα⌡ ταßε≥δΦΓε ß√δΦ ≡ατδεµσφ√ Γ±σ ∩≡σΣ∞σ≥√, Ωε≥ε≡√σ ∞επδΦ φα∞ ∩εφαΣεßΦ≥ⁿ±  Γ ±α∞ε∞ ßδΦµαΘ°σ∞ Γ≡σ∞σφΦ, ΩαΩ ≥ε: ∞σ≥≡εφε∞, ⌠δαΩεφ ± φ■⌡α≥σδⁿφεΘ ±εδⁿ■, ∩σ≡σΓ τε≈φ√Θ ∞α≥σ≡Φαδ (Γ ΦτεßΦδΦΦ), Γ±σΓετ∞εµφ√σ Ω≡εΓεε±≥αφαΓδΦΓα■∙Φσ ±≡σΣ±≥Γα (ε≥ Ω≡ε⌡ε≥φ√⌡ ≥αßδσ≥ε≈σΩ Σε π≡≤ß√⌡ ⌡Φ≡≤≡πΦ≈σ±ΩΦ⌡ ταµΦ∞εΓ), α ≥αΩµσ ≡στΦφεΓ√σ ∩σ≡≈α≥ΩΦ, ΩαΩΦσ-≥ε ε±≥≡εφε±√σ ΩδΦτ∞ε≈ΩΦ Φ Σαµσ °∩≡Φ÷, φα∩εδφσφφ√Θ - ΩαΩ ∞φσ ß√δε ± πε≡Σε±≥ⁿ■ ±εεß∙σφε - ∞ε∙φ√∞ ∩≡ε≥ΦΓεΓε±∩αδΦ≥σδⁿφ√∞ ±≡σΣ±≥Γε∞".

╥σδε σ±≥ⁿ ≥εδⁿΩε σπε ∩εΓσ≡⌡φε±≥ⁿ - ≡αφΦ∞α , ∞σ≡τφ≤∙α , δα±ΩεΓα , Ω≡εΓε≥ε≈α∙α ... ╚ φΦ≈σπε Ω≡ε∞σ ∩εΓσ≡⌡φε±≥Φ. ┬± ΩΦΘ ε≡παφ - ∩α≡ατΦ≥.

╥ε µσ ε≥φε±Φ≥±  Φ Ω ≥σΩ±≥≤ - φσ ≥εδⁿΩε αΓ≥ε≡±Ωε∞≤, φε Φ Γεεß∙σ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε∞≤. ╪Φ≡εΩε ΦτΓσ±≥φα φσφαΓΦ±≥ⁿ ╦α∩≤≥Φφα Ω ┬δαΣΦ∞Φ≡≤ ╤ε≡εΩΦφ≤.

┬ ²≥εΘ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφεΘ Φ ΣεδπεΘ φσφαΓΦ±≥Φ φσ ∩≡ε±≥ε Ωεφ⌠δΦΩ≥ δ■ßΦ≥σδ  "±Σσδα≥ⁿ Ω≡α±ΦΓε" ± "φσΩ≡α±ΦΓ√∞" ∩Φ±α≥σδσ∞. ╩εφ÷σ∩≥≤αδΦ±≥√ (Γ ∩≡ετσ ßεδσσ Γ±σπε ╤ε≡εΩΦφ) ∩εΩαταδΦ (εßφαµΦΓ ∩≡Φσ∞) ε≡παφΦτα÷Φ■ ≥σΩ±≥α, σπε ε≡παφΦΩ≤. ╥αΩ, ± εßφαµσφφ√∞ ∩≡Φσ∞ε∞, εφ Φ Γ√±≥αΓδσφ φα ±≤Σ ≈Φ≥α≥σδ , ±δεΓφε ≥≡≤∩ ±ε Γ±Ω≡√≥εΘ ß≡■°ΦφεΘ Γ αφα≥ε∞Φ≈σ±Ωε∞ ≥σα≥≡σ. ╨στ≤δⁿ≥α≥ ²≥επε Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφε-±ε÷-α≡≥φεπε ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥α ∩≡ε±≥, φε Γσ±≤∞. ┼±δΦ ≥σΩ±≥ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≡ατ· ≥ φα ±ε±≥αΓφ√σ ≈α±≥Φ, φα ε≡παφ√, ∩≡σµΣσ ±Ω≡√ΓαΓ°Φσ±  Γ πδ≤ßΦφσ, α ≥σ∩σ≡ⁿ ≤∩ε≥≡σßδσφφ√σ Σεφε≡±ΩΦ∞ εß≡ατε∞, ≥ε, τφα≈Φ≥, ²≥Φ ε≡παφ√ ±α∞Φ ∩ε ±σßσ σ±≥ⁿ.

╚δΦ ΩαΩ ∞ΦφΦ∞≤∞ ß√δΦ.

▀≡ε±≥φεσ φσµσδαφΦσ "φεΓεπε φαßεΩεΓ±≥Γα" ∩≡Φτφα≥ⁿ τα ≥σδε∞ (≥ε σ±≥ⁿ ≥σΩ±≥ε∞) ±εß±≥Γσφφ≤■ µΦτφⁿ, αΓ≥εφε∞φεσ ≥σ≈σφΦσ φσ∩εΣΓδα±≥φ√⌡ ±ετφαφΦ■ (ΦδΦ αΓ≥ε≡≤) ∩≡ε÷σ±±εΓ τα±≥αΓδ σ≥ αΣσ∩≥εΓ "══" Γ√πδαµΦΓα≥ⁿ, ∩εΣ≥ πΦΓα≥ⁿ, °δΦ⌠εΓα≥ⁿ ΩαµΣ√Θ ≤πεδε≈σΩ, ταΩε≤δε≈σΩ ≥σΩ±≥α. ┬σΣ≡α∞Φ δΦ≥ⁿ ∞σ≡≥Γ≤■ ΓεΣ≤ - ≈≥εß ∩εΩ≡α±ΦΓσΘ ß√δ.

┬±σ ∩≡σΩ≡α±φε Γ ²≥Φ⌡ δαßε≡α≥ε≡φ√⌡ πε∞≤φΩ≤δ■±α⌡ - Φ εΣσµΣα, Φ δΦ÷ε, Φ ≡≤ΩΦ. ┬±σ µΦδ√ ⌡Φ≥≡ε ±Γ ταφ√ Φ ±°Φ≥√, ≥επε Φ πδ ΣΦ, ±σΘ≈α± ∩εßσµΦ≥ ∩ε φΦ∞ Ω≡εΓⁿ, Γ±Ωεδ√⌡φσ≥±  °Φ≡εΩα  π≡≤Σⁿ, Γ±≥αφσ≥ Σεß≡√Θ ∞εδεΣσ÷ - Ωε±α  ±αµσφⁿ Γ ∩δσ≈α⌡, ±σ∞ⁿ ∩ ΣσΘ Γε δß≤, πδατα Γε±≥≡√σ, ±σ≡Σ÷σ Σεß≡εσ - ±Γσ≥δ√Θ ≡√÷α≡ⁿ ╘≡αφΩσφ°≥σΘφ.

┬ε≥ ≥εδⁿΩε - φσ Γ±≥αφσ≥.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 020 (92) ε≥ 27 ∞α  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru