╥└═╓█ ╤ ┬╬╦╩└╠╚

╫σπε ⌡ε≈σ≥ µσφ∙Φφα - Φ Γ±σ ε±≥αδⁿφ√σ

╬δⁿπα ┬α±ΦδⁿσΓα

╧εδ ΩεΓα ╥.┬. ╞σ±≥εΩΦΘ ∞Φ≡ ∞≤µ≈Φφ: ╧εΓσ±≥ⁿ. - ╠.: ╟└╬ ╚τΣ-Γε ▌╩╤╠╬-╧≡σ±±, 1998. - 400 ±. (╤σ≡Φ  "╨≤±±ΩΦΘ ßσ±≥±σδδσ≡").

╧εδ ΩεΓα ╥.┬. ╫σπε ⌡ε≈σ≥ µσφ∙Φφα: ╧εΓσ±≥ⁿ. - ╠.: ╟└╬ ╚τΣ-Γε ▌╩╤╠╬-╧≡σ±±, 1998. - 352 ±. (╤σ≡Φ  "╨≤±±ΩΦΘ ßσ±≥±σδδσ≡").

╧εδ ΩεΓα ╥.┬. ╥εφΩα  °≥≤≈Ωα. ╤≥αΓΩα φα ±δαßε±≥ⁿ: ╧εΓσ±≥Φ - ╠.: ╟└╬ ╚τΣ-Γε ▌╩╤╠╬-╧≡σ±±, 1998. - 352 ±. (╤σ≡Φ  "╨≤±±ΩΦΘ ßσ±≥±σδδσ≡").

╧εδ ΩεΓα ╥.┬. ─σφⁿπΦ Σδ  ΩΦδδσ≡α: ╧εΓσ±≥ⁿ. - ╠.: ╟└╬ ╚τΣ-Γε ▌╩╤╠╬-╧≡σ±±, 1998. - 380 ±. (╤σ≡Φ  "╨≤±±ΩΦΘ ßσ±≥±σδδσ≡").

╬─╚═ Φτ Σσ≥σΩ≥ΦΓεΓ ╥α≥ⁿ φ√ ╧εδ ΩεΓεΘ φατ√Γασ≥±  "╫σπε ⌡ε≈σ≥ µσφ∙Φφα". ╨ατ≤∞σσ≥± , ∩≡ε≈Φ≥αΓ°ΦΘ φατΓαφΦσ ≥≤≥ µσ ∩≡εΣεδµΦ≥ - "≥επε ⌡ε≈σ≥ ┴επ". ▌≥ε≥ α⌠ε≡Φτ∞ ±≥αδ Σδ  αΓ≥ε≡α ε±φεΓεΘ, φα Ωε≥ε≡εΘ ±≥≡εΦ≥±  ∞Φ≡ Γ±σ⌡ ∩εΓσ±≥σΘ. ┬ φσ∞ Γ±σ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ≥αΩ, ΩαΩ ταΣ≤∞αδα ΩεφΩ≡σ≥φα  µσφ∙Φφα. └ ²≥Φ⌡ ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ µσφ∙Φφ (Γε Γ±σ⌡ ±∞√±δα⌡ ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡) Γ ∩εΓσ±≥ ⌡ ╧εδ ΩεΓεΘ ß√Γασ≥ ΣΓσ. ├δαΓφα  πσ≡εΦφ , ε≥ δΦ÷α Ωε≥ε≡εΘ Φ ΓσΣσ≥±  ≡α±±Ωατ, ∩ε≥≡ ±α■∙σ Ω≡α±ΦΓα  Φ ≤∞φα , Φ σσ ∩εΣ≡≤πα - ∩≡ε±≥ε Ω≡α±ΦΓα  Φ ε≈σφⁿ αΩ≥ΦΓφα . ╬ßσ ε±≥≡ε±σΩ±≤αδⁿφ√. ╙∞φ√. ╬±≥≡ε≤∞φ√. ╒Φ≥≡√, ΩαΩ ╙δδΦ±, Φ Γσ≡φ√ Σ≡≤π Σ≡≤π≤, ΩαΩ ╧σφσδε∩α. ╩≡ε∞σ Σ≡≤µß√, σ±≥ⁿ σ∙σ ΣΓσ ßσ±Ωεφσ≈φ√σ δ■ßΓΦ - ΣσφⁿπΦ Φ Γδα±≥ⁿ. ╨≤±±ΩΦσ ΓαδⁿΩΦ≡ΦΦ φσ ∙αΣ ≥ φΦΩεπε - φΦ ß√Γ°Φ⌡ Γετδ■ßδσφφ√⌡, φΦ φ√φσ°φΦ⌡ δ■ßεΓφΦΩεΓ, σ±δΦ εφΦ Γ±≥α■≥ φα ∩≤≥Φ. ╨Φ±ΩεΓ√σ α∞ατεφΩΦ ±≥≡σδ ■≥ Φτ δ■ßεπε ε≡≤µΦ  Γ δ■ß≤■ ∞Φ°σφⁿ, ∩≡Φ≈σ∞ µΦΓ≤■ ≤ßΦΓα■≥ φα±∞σ≡≥ⁿ, δΦ⌡ε ΓεΣ ≥ ∞α°Φφ≤, ∩ε±≥ε φφε Γ√≥α±ΩΦΓα■≥ ±ΓεΦ⌡ δ■ßεΓφΦΩεΓ Φ ∞≤µσΘ Φτ ταΓα≡≤⌡, ∩ε±≥ε φφε Γ≥α±ΩΦΓα■≥ ±ΓεΦ⌡ ∞≤µσΘ Φ δ■ßεΓφΦΩεΓ Γ ±δεµφ√σ Ωε∞ßΦφΦ≡εΓαφφ√σ Φπ≡√. ╠≤µ≈Φφ√ µσ, Σαµσ ±α∞√σ ∞≤Σ≡√σ Φ Ω≡≤≥√σ, Σσδα■≥ ≥ε, ≈≥ε ⌡ε≥ ≥ ²≥Φ µσφ∙Φφ√. ╩αΩ φα±≥ε ∙Φσ ∩σ≡Γεß√≥φ√σ ßαß√, πσ≡εΦφΦ ╧εδ ΩεΓεΘ φα≈Φφα■≥ δ■ßΦ≥ⁿ ∞≤µ≈Φφ, Ωε≥ε≡√σ Φ⌡ φα±Φδ≤■≥ ΦδΦ ΦτßΦΓα■≥, ±≥αφεΓ ≥±  ±∩≤≥φΦ÷α∞Φ µΦτφΦ ≥επε ≤ßΦΘ÷√, ≈ⁿΦ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ  Σεδπε Φ ≥∙α≥σδⁿφε ≡α±∩≤≥√ΓαδΦ, ≥σ≡   Σ≡≤τσΘ, ±Φδ√, ΣσφⁿπΦ, ∩≡Φεß≡σ≥α  Γ≡απεΓ, ≡αφ√ Φ ±σΣΦφ≤. ┬ "╥εφΩεΘ °≥≤≈Ωσ" πσ≡εΦφ  Γ±∩ε∞Φφασ≥ ±Γε■ Γ±≥≡σ≈≤ ± ∞≤µ≈ΦφεΘ, ≡αΣΦ Ωε≥ε≡επε εφα ∩ε≥ε∞ ±εΓσ≡°ασ≥ Γ±σ ∩εΣΓΦπΦ: "├≤ß√ σΣΓα τα∞σ≥φε Σ≡επφ≤δΦ Γ ≤δ√ßΩσ, Γτπδ φ≤δ Γ ≤∩ε≡, Φ ≈≤ΣΦδ±  Γ ≥ε∞ Γτπδ Σσ ε≥ßδσ±Ω Ωε±≥≡α, πΣσ ∞≤µ≈Φφα ß√δ ⌡ετ Φφε∞, α µσφ∙Φφα τφαδα ±Γεσ ∞σ±≥ε". ╩αΩ ß√δε ≤ └⌡∞α≥εΓεΘ: "▌≥ε≥ ±∞εµσ≥ ∞σφ  ∩≡Φ≡≤≈Φ≥ⁿ!"? ┬ε≥ ≥ε∞≤, Ω≥ε ±∞εµσ≥ ∩≡Φ≡≤≈Φ≥ⁿ, Φ Σε±≥ασ≥±  ßστ≤∞φε Ω≡α±ΦΓα  Φ Ω≡α±ΦΓε ∞√±δ ∙α  µσφα, Ωε≡εδσΓα ╚∞∩σ≡ΦΦ. └ Ω φσΘ Γ ∩≡ΦΣα≈≤ (Γ ∩≡ΦΣαφεσ) Φ ΣσφⁿπΦ, Φ ±α∞α ╚∞∩σ≡Φ  - πε≡εΣ, ε≈Φ∙σφφ√Θ ²≥εΘ ∩≈σδΩεΘ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Σσ ≥σδⁿφεΘ ∩εΣ≡≤πΦ ε≥ Γ±σ⌡ φσφ≤µφ√⌡ ²δσ∞σφ≥εΓ Γ ΓΦΣσ φσφ≤µφ√⌡ δ■ΣσΘ. └ δ■ßΦ∞√Θ ∞≤µ≈Φφα, ≥αΩεΘ ±Φδⁿφ√Θ Φ, Ωαµσ≥± , ≤∞φ√Θ, Γ ⌠Φφαδσ ∩≡εΦτφε±Φ≥: "─≤≡α÷ΩΦΘ ∩δαφ, Φ   Σ≤≡αΩ, ≈≥ε φα φσπε ±επδα±Φδ± ". ╩εφσ≈φε, φσ δ■ßεΘ ∞≤µ≈Φφα Γεεß∙σ ∞εµσ≥ Γ√Σσ≡µα≥ⁿ ≡ Σε∞ ± ²≥Φ∞Φ µσφ∙Φφα∞Φ. ╠≤µ≈Φφα Σεδµσφ ß√≥ⁿ ΓεδΩε∞, ≈≥εß√ ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ ²≥Φ∞ Ω≡α±ΦΓ√∞ Φ ε∩α±φ√∞ µΦΓε≥φ√∞. ╚ εφ - ΓεδΩ, α∞ε≡αδⁿφ√Θ, ⌡Φ≥≡√Θ, ßσ±∩ε∙αΣφ√Θ. ╬ΣφαΩε φσ εφ ≡σ°ασ≥, φσ εφ ∩≡εΣ≤∞√Γασ≥ Φφ≥≡ΦπΦ, εφ ≥εδⁿΩε ∩ετΓεδ σ≥ ±ΓεσΘ ∩εΣ≡≤πσ Φπ≡α≥ⁿ Γ ±δεµφσΘ°Φσ °α⌡∞α≥√ φα ≈≤µΦσ µΦτφΦ.

┬ ΩφΦπα⌡ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ Σσ≥σΩ≥ΦΓεΓ ε∩Φ±√Γασ≥±  ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ πσ≡ε  (πσ≡εΦφΦ) Φ ∞α⌠ΦΦ. ╙ ╧εδ ΩεΓεΘ - ΩαΩ ß√ Γτπδ Σ ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√ ßα≡≡ΦΩαΣ, ±σ≡Φαδ "╩≡σ±≥φα  ∞α≥ⁿ". ┴√≥ⁿ πδαΓεΘ ∞α⌠ΦΦ - ≥ µσδα  ≡αßε≥α, ≥≡σß≤■∙α  ≥αδαφ≥α Φ ε±εßεπε ±α∞εε≥≡σ≈σφΦ . "╧αδα≈ φσ τφασ≥ ε≥Σ√⌡α, φε Γ±σ µσ, ≈σ≡≥ Γετⁿ∞Φ, ≡αßε≥α-≥ε φα ΓετΣ≤⌡σ, ≡αßε≥α-≥ε ± δ■Σⁿ∞Φ!" ╧≡Φ ∩≡ε≈≥σφΦΦ ∩εΓσ±≥σΘ ╧εδ ΩεΓεΘ ΓετφΦΩασ≥ ΣΓεΘ±≥Γσφφεσ ≈≤Γ±≥Γε. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ≈Φ≥α≥σδⁿφΦ÷α (α ²≥ε Σεδµφα ß√≥ⁿ φσ∩≡σ∞σφφε ≈Φ≥α≥σδⁿφΦ÷α, ≈Φ≥α≥σδⁿ ≥αΩεπε ΣσΩδα≡Φ≡≤σ∞επε ∩≡σΓε±⌡εΣ±≥Γα µσφ∙Φφ φσ Γ√Σσ≡µΦ≥),  Γδ σ≥±  εφα ⌠σ∞ΦφΦ±≥ΩεΘ ΦδΦ φσ≥, φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ σσ ∞ε≡αδⁿφ√⌡ ≤±≥αφεΓεΩ φα≈Φφασ≥ ≡αΣεΓα≥ⁿ± , ΩεπΣα "φα°Φ" ΣσΓε≈ΩΦ εΩατ√Γα■≥±  φα ∩ε≡ ΣεΩ ß√±≥≡σσ, Γ√°σ, ±Φδⁿφσσ Φ ≤∞φσσ ∞≤µ≈Φφ. ═ε, ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ∩≡Φ ∞ΦφΦ∞αδⁿφε∞ ∩επ≡≤µσφΦΦ Γ ≥σΩ±≥ Γεδε±√ Γ±≥α■≥ φα πεδεΓσ Σ√ßε∞. ╬±εßε Γ∩σ≈α≥δΦ≥σδⁿφ√⌡ ≈Φ≥α≥σδⁿφΦ÷ ±∩α±ασ≥ ≥εδⁿΩε ≥ε, ≈≥ε φα≡ε≈Φ≥√∞ φαπφσ≥αφΦσ∞ µ≤≥ΩΦ⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ Φ Ω≡εΓαΓ√⌡ ∩εΣΓΦπεΓ αΓ≥ε≡ ±ετΣασ≥ φσΩ≤■ Φπ≡εΓ≤■ ±Φ≥≤α÷Φ■, ∩≡Φ Ωε≥ε≡εΘ ΓετφΦΩασ≥ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ φσφα≤≈φεΘ ⌠αφ≥α±≥ΦΩΦ, Φ φεΓα  Ω≡εΓⁿ Γ√τ√Γασ≥ φσ ≤µα±, α ≤µσ ±∞σ⌡. ╥αΩεΘ ≈σ≡φ√Θ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ■∞ε≡. ╤≥Φδⁿ, ±≈α±≥δΦΓε φαΘΣσφφ√Θ Φ ≤±∩σ°φε Γ√≡α∙ΦΓασ∞√Θ φα ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∩≡ε±≥ε≡α⌡ ∩εΣ ΓδΦ φΦσ∞ ╚εαφφ√ ╒∞σδσΓ±ΩεΘ.

└ Γε≥ ∩εΓσ±≥ⁿ "╥εφΩα  °≥≤≈Ωα" Σαµσ ∞εµφε ß√δε ß√ φατΓα≥ⁿ "╫≥ε ±Ωαταδ ∩εΩεΘφΦΩ-2". ╥αΩα  "╒∞σδσΓ±Ωα  φαεßε≡ε≥". ├σ≡εΦφ■ ∩εδⁿ±ΩεΘ ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷√ µαδΩε - ∩ε∩αΣασ≥ Γ ±≥≡αφφ√σ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα Φτ-τα φσΣε≡ατ≤∞σφΦ . ═α ∩σ≡Γ√⌡ ±≥≡αφΦ÷α⌡ ∩εΓσ±≥Φ ╧εδ ΩεΓεΘ Ωαµσ≥± , ≈≥ε ≡≤±±Ωα  πσ≡εΦφ  ≥εµσ µσ≡≥Γα φσΣε≡ατ≤∞σφΦ : Γ ΩΓα≡≥Φ≡≤ °ΩεδⁿφεΘ ≤≈Φ≥σδⁿφΦ÷√ ±φα≈αδα ΓΓαδΦΓασ≥±  ≤∞Φ≡α■∙ΦΘ ≈σδεΓσΩ, α ∩ε≥ε∞ - °αΘΩα Σ≡≤τσΘ ²≥επε ≈σδεΓσΩα, ∩√≥α■∙α ±  Γ√ ±φΦ≥ⁿ, Ω≥ε σπε ≤ßΦδ. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ, ΩαΩ Φ ∩αφΦ ╚εαφφα, ▐δ  ±≥αφεΓΦ≥±  ταδεµφΦ÷σΘ ßαφΣΦ≥εΓ Φ Γ√φ≤µΣσφα Σαδσσ ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ ± φΦ∞Φ Γε Γ±σ⌡ αΩ÷Φ ⌡. ═ε ∞αδε ≥επε, ≈≥ε ±Ω≡ε∞φα  ≤≈ΦδΩα ▐δⁿΩα δΦ⌡ε ΓεΣΦ≥ ∞α°Φφ≤, ±≥≡σδ σ≥ δσΓεΘ ≡≤ΩεΘ ∩ε Γ√Ωδ■≈α≥σδ ∞ Φ ∩ε δ■Σ ∞, ΩαΩ ∩ε ∩ΦΓφ√∞ ßαφΩα∞! ╬φα σ∙σ Φ ±≥≡α≥σπ, ∩±Φ⌡εδεπ, εßδαΣα■∙ΦΘ µσδστφεΘ Γ√Σσ≡µΩεΘ Φ ΩαΩεΘ-≥ε ßστ≤∞φεΘ ±∞σδε±≥ⁿ■. ╩≡ε∞σ Γ±σ⌡ ²≥Φ⌡ ≈≤Σσ±φ√⌡ Ωα≈σ±≥Γ, ▐δ  - Ω≡α±αΓΦ÷α ± ε≥δΦ≈φ√∞ ≈≤Γ±≥Γε∞ ■∞ε≡α. ▌Ω±÷σφ≥≡Φ≈φ√σ Γ√⌡εΣΩΦ Φ ±δεΓσ≈ΩΦ πσ≡εΦφΦ Γ∩εδφσ ∞επ≤≥ ΩεφΩ≤≡Φ≡εΓα≥ⁿ ± Γ√⌡εΣΩα∞Φ Φ α⌠ε≡Φτ∞α∞Φ ╒∞σδσΓ±ΩεΘ. ═ε ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Γ φε≡∞αδⁿφεΘ µσφ∙Φφσ ±≥εδⁿΩε ≥αδαφ≥εΓ εΣφεΓ≡σ∞σφφε Γ±≥≡σ≈ασ≥±  φσ ≈α±≥ε, ∩εΣετ≡Φ≥σδⁿφ√σ ßαφΣΦ≥√ φα≈Φφα■≥ ±ε∞φσΓα≥ⁿ± .

╧ε±≥σ∩σφφε φα≈Φφα■≥ ΓΦΣσ≥ⁿ φσΩε≥ε≡√σ φσ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦ  Φ ≈Φ≥α≥σδΦ. ╟Σσ±ⁿ φαΣε τα∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ╧εδ ΩεΓα ε≈σφⁿ ≤Σα≈φε ±≥ΦδΦτ≤σ≥ ∩εΓσ±≥ⁿ ∩εΣ ταΣ≤°σΓφ√Θ ≡α±±Ωατ πσ≡εΦφΦ. ▌≥α φα⌡εΣΩα ∩ετΓεδ σ≥ ±Ω≡√Γα≥ⁿ ε≥ ≈Φ≥α≥σδσΘ πδαΓφ≤■ Φ±≥Φφ≤: φα± Σ≤≡ΦδΦ ≥αΩ µσ, ΩαΩ ßαφΣΦ≥εΓ, φα∞ φα πεδ≤ßε∞ πδατ≤ ≡α±±Ωατ√ΓαδΦ ±ΩατΩ≤ ± ±σ≡σΣΦφ√, φσ ∩≡σΣ≤∩≡σΣΦΓ, ≈≥ε πδαΓφεσ ß√δε Γφα≈αδσ Φ εφε ≤µσ ∩≡εΦτε°δε.

═≤ Φ Ωεφσ÷ ±ΩατΩΦ "╥εφΩα  °≥≤≈Ωα" - ≥≡αΣΦ÷Φεφφε ⌡ε≡ε°ΦΘ ∩ε-∩εδ ΩεΓ±ΩΦ: Γ±σ Γ≡απΦ ≤ßΦ≥√ ≈≤µΦ∞Φ ≡≤Ωα∞Φ. ╥αΩεΘ ⌠Φφαδ - ≥≡αΣΦ÷Φ  Φ ∩ε≈σ≡Ω αΓ≥ε≡α. ╧≡Φ≈σ∞ Σαµσ σ±δΦ Σσ≥σΩ≥ΦΓ φα≈Φφασ≥±  ΩαΩ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦΘ: Σσ≥σΩ≥ΦΓ-δ■ßΦ≥σδⁿφΦ÷α Γδστασ≥ Γ Φ±≥ε≡Φ■ Φ ∩≡εΓεΣΦ≥ ≡α±±δσΣεΓαφΦσ ∞α⌠Φετφ√⌡ ≡ατßε≡εΩ ("─σφⁿπΦ Σδ  ΩΦδδσ≡α"), ⌠Φφαδ ß≤Σσ≥ ≥ε≥ µσ: ∩≡αΓⁿ, ∞εΘ ΓεδΩ!

╬ΣφαΩε Γ ∩εΓσ±≥ ⌡ ╧εδ ΩεΓεΘ σ±≥ⁿ εΣΦφ ±≤∙σ±≥Γσφφ√Θ φσΣε±≥α≥εΩ. ╙ ╒∞σδσΓ±ΩεΘ πσ≡εΦφ  - εΣφα Φ ≥α µσ, ∩ε²≥ε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ  φσ ≤ΣΦΓδ σ≥, ≈≥ε πσ≡εΦφ  πεΓε≡Φ≥ Γε Γ±σ⌡ ≡ε∞αφα⌡ εΣφΦ∞  τ√Ωε∞. └ ≤ ╧εδ ΩεΓεΘ πδαΓφ√σ πσ≡εΦφΦ ≡ατφ√σ, φε πεΓε≡ ≥ πδαΓφ√σ πσ≡εΦφΦ ≥εµσ εΣφΦ∞  τ√Ωε∞, α Φ⌡ δ■ßΦ∞√σ ∩εΣ≡≤πΦ - Σ≡≤πΦ∞  τ√Ωε∞, Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ≡εδ ∞Φ: ∩σ≡Γα  - ±≥≡επα , ≤≈≥ΦΓα , Φτ√±Ωαφφα  Φ Γε±∩Φ≥αφφα , α Γ≥ε≡α  - ßατα≡φα  ßαßα, ≤∞φα , φε φσεß≡ατεΓαφφα  ≥≡σ∙ε≥Ωα. ═αΦßεδσσ ßⁿ■∙ΦΘ Γ πδατα ∩≡Φ∞σ≡: ßστ≡ατΣσδⁿφ≤■ Γδα±≥ⁿ ∞α⌠ΦΦ φαΣ πε≡εΣε∞ Φ πσ≡εΦφ  "╫σπε ⌡ε≈σ≥ µσφ∙Φφα", Φ πσ≡εΦφ  "╞σ±≥εΩεπε ∞Φ≡α ∞≤µ≈Φφ" φατ√Γα■≥ εΣφΦ∞, ΣεΓεδⁿφε εΩΩατΦεφαδⁿφ√∞ ±δεΓε∞ "╚∞∩σ≡Φ ". ┬∩≡ε≈σ∞, ±⌡εΣ±≥Γε φσ επ≡αφΦ≈ΦΓασ≥±  ≥εδⁿΩε  τ√Ωε∞. ╩αµΣα  πσ≡εΦφ  εßδαΣασ≥ Γ±σ∞Φ ≥αδαφ≥α∞Φ Σ≡≤πΦ⌡. ═α∩≡Φ∞σ≡, ΩαΩ ε±εß√Θ ≥αδαφ≥ πδαΓφεΘ πσ≡εΦφΦ Γε Γ±σ⌡ ∩εΓσ±≥ ⌡ ΣσΩδα≡Φ≡≤σ≥±  σσ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ Γ√Σσ≡µΦΓα≥ⁿ Γτπδ Σ ∞≤µ≈Φφ√-ΓεΦφα. ╤ετΣασ≥±  Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ≈≥ε ≡ατφ√σ Φ∞σφα, ⌠α∞ΦδΦΦ Φ πε≡εΣα, Γ Ωε≥ε≡√⌡ µΦΓ≤≥ ∩εΣ≡≤πΦ, - ²≥ε ±δ≤≈αΘφε±≥ⁿ, α φα ±α∞ε∞ Σσδσ ±δαΣΩα  ∩α≡ε≈Ωα ∩εΣ≡≤µσΩ ±Ωα≈σ≥ Φτ πε≡εΣα Γ πε≡εΣ, Φτ Γ≡σ∞σφΦ Γε Γ≡σ∞  φα ∞α°Φφσ Γ≡σ∞σφΦ, φαΓεΣ  ∩ε≡ ΣεΩ.

╚τ ≡ Σα ±απ ε ∩εßσΣα⌡ µσφ∙Φφ φσ±ΩεδⁿΩε Γ√ßΦΓασ≥±  ∩ε ±■µσ≥≤ ∩εΓσ±≥ⁿ "╞σ±≥εΩΦΘ ∞Φ≡ ∞≤µ≈Φφ". ╬φα ßεδσσ ≥≡αΣΦ÷Φεφφα - µσφ∙Φφα φσ ≥εδⁿΩε φσ ≥Γε≡σ÷ Ω≡Φ∞Φφαδα ΓεΩ≡≤π, εφα - ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε µσ≡≥Γα εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ. ╩ ±εµαδσφΦ■, ΩαΩ φΦ ±≥≡αφφε, φαΦßεδσσ ∩≡ΦßδΦµσφφα  Ω µΦτφΦ ΩφΦπα εΩατ√Γασ≥±  φαΦ∞σφσσ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ Σε±≥εΓσ≡φεΘ. ╧ ≥ⁿ δσ≥, Ωε≥ε≡√σ δ■ßΦ∞√Θ ∞≤µ ∩≡εΓεΣΦ≥ Γ ταΩδ■≈σφΦΦ, α Σσδα ΓσΣ≤≥ ß≡α≥ Φ Σ≡≤π, πσ≡εΦφ  ∩≡εΓεΣΦ≥ Σε∞α, ΩαΩ Γ ∞εφα±≥√≡σ. ╨αφⁿ°σ φσµφα  ±σ±≥≡α, ∩εΣ≡≤πα Φ µσφα Σαµσ φσ ∩√≥αδα±ⁿ Γδστα≥ⁿ Γ Σσδα ∞≤µα, Σ≡≤πα Φ ß≡α≥α, α ≥≤≥ ΓΣ≡≤π τα ΣΓσ φσΣσδΦ Σε Γ√⌡εΣα δ■ßΦ∞επε Φτ ≥■≡ⁿ∞√ ≡σ°ασ≥ ∩≡εΓσ≡Φ≥ⁿ, α Ω≥ε µσ σπε ≥≤Σα τα±αΣΦδ. ┬±σ∞ εΩ≡≤µα■∙Φ∞ σ±≥ⁿ ≈≥ε ∩ε≡α±±Ωατα≥ⁿ, εφΦ ≡α±±Ωατ√Γα■≥. ╚ ≤∞Φ≡α■≥. ═αδε∞αΓ Σ≡εΓ Φ µΦτφσΘ, πσ≡εΦφ - ≥αΩΦ Σε⌡εΣΦ≥ Σε ∩σ≈αδⁿφεΘ Φ±≥Φφ√. ╫Φ≥α≥σδⁿ, τφα  ±≥Φδⁿ αΓ≥ε≡α, Σε⌡εΣΦ≥ Σε Φ±≥Φφ√ ß√±≥≡σσ. ┬±σ ∩εδ ΩεΓ±ΩΦσ ∞α⌠ΦετΦ φα≈Φφα■≥ ± ≥επε, ≈≥ε ∩≡εΦτΓεΣ ≥ τα≈Φ±≥Ω≤ πε≡εΣα Φ ε±≥α■≥±  φα ∩εδσ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞Φ ⌡ετ σΓα∞Φ. ╚∞σφφε ²≥ε≥ φσ±δεµφ√Θ ≥≡■Ω ∩≡εΣσδ√Γα■≥, ≥σ∩σ≡ⁿ, ∩≡αΓΣα, φσ µσφ∙Φφ√, α ∞≤µ≈Φφ√. ╩επΣα φα ∩ε±δσΣφΦ⌡ ±≥≡αφΦ÷α⌡ Φ±≥Φφα Σε⌡εΣΦ≥ Φ Σε ≥≤∩εΓα≥εΘ Ω≡α±αΓΦ÷√, εφα ≥σ≡ σ≥ Γσ≡≤ Γ δ■ßεΓⁿ Φ ≤⌡εΣΦ≥. ╧≡Φ≈σ∞, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, ΩαΩ πσ≡εΦφ  ╫σ⌡εΓα, "Γ Σ≡≤π≤■ Ωε∞φα≥≤". ═σΓΦφφ√σ δ■ΣΦ ∩επΦßδΦ φα∩≡α±φε: Φ πσ≡εΦφ  ∩≡εΦπ≡αδα, Φ τδε φσ φαΩαταφε. ╠≤µ, ß≡α≥ Φ Σ≡≤π, πδαΓα≡Φ ±≥αΦ, ∩ⁿ■≥ τα ±Γε■ ∩εßσΣ≤ Φ φσ εß≡α∙α■≥ ΓφΦ∞αφΦ  φα ∩δα≈≤∙≤■ µσφ∙Φφ≤. ╠α⌠Φ  ßσ±±∞σ≡≥φα Φ φσ∩εßσΣΦ∞α.

╒ε≥  ²≥ε≥ Σσ≥σΩ≥ΦΓ φαΦßεδσσ ∩≡αΓΦδⁿφ√Θ, ± ≡α±±≥αΓδσφφ√∞Φ ∩δ■±α∞Φ Φ ∞Φφ≤±α∞Φ, ∩ε±δσ σπε ∩≡ε≈≥σφΦ  ε±≥ασ≥±  ≥ µσδ√Θ ε±αΣεΩ. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ΩαΩ ≡ατ ²≥α ∩εΓσ±≥ⁿ ∞σφⁿ°σ Γ±σπε ∩ε⌡εµα φα ≤±δεΓφ≤■ ⌠σ∞ΦφΦ±≥±Ω≤■ ±ΩατΩ≤, Φ ±ΩΓετⁿ σσ Γ√∞√±σδ ∩≡ε±≥≤∩α■≥ Ωεφ≥≤≡√ ≥σ⌡, ≤Γ√, φσ ±Ωατε≈φ√⌡ Φ±≥ε≡ΦΘ, Ωε≥ε≡√∞Φ ∩εδφα ≡σαδⁿφα  µΦτφⁿ. ╞σ±≥εΩΦσ ≡ε∞αφ√ ╧εδ ΩεΓεΘ ε ΓαδⁿΩΦ≡Φ ⌡ - ∞σ±≥ⁿ µσ±≥εΩε∞≤ ∞Φ≡≤ ∞≤µ≈Φφ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 019 (91) ε≥ 20 ∞α  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru