─╨╙├╬╔ ╠╚╨
╬±≥≡εΓ, ±≤∙σ±≥ΓεΓαΓ°ΦΘ δΦ°ⁿ Γ Γεεß≡αµσφΦΦ Σ≡σΓφΦ⌡ πσεπ≡α⌠εΓ, ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ≥σ∩σ≡ⁿ Γ Γεεß≡αµσφΦΦ α≡⌡σεδεπεΓ
╠Φ⌡αΦδ ┴≤⌡α≡Φφ
D.P.M. Weerakkody. TaprobanΩ. Ancient Sri Lanka as Known to Greeks and Romans. - Bruxelles: Brepols, 1998, 287 pp.
"╥σ, Ω≥ε ∩εΣ ∩≡σΣΓεΣΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ ┬ΦΣµαΦ Γ√±αΣΦδ± ± Ωε≡αßδ , ΣαδΦ ε≥Σε⌡φ≤≥ⁿ ±ΓεΦ∞ ≡≤Ωα∞, ∩εδεµΦΓ Φ⌡ φα τσ∞δ■. ╚ ≥αΩ ΩαΩ Φ⌡ ≡≤ΩΦ ∩εΩ≡α±φσδΦ ε≥ ∩√δΦ, Ωε≥ε≡α ∩εΩ≡√Γαδα τσ∞δ■, ²≥ε≥ ε±≥≡εΓ ß√δ φατΓαφ ╥α∞ßα∩αφφΦ".
(╚τ "╠α⌡αΓα∞±√")
═┼ ┴█╦╬ Γ Σ≡σΓφε±≥Φ ßεδσσ ≥αΦφ±≥Γσφφεπε ε±≥≡εΓα, Ωε≥ε≡√Θ ταφΦ∞αδ ß√ ≤∞√ µΦ≥σδσΘ αφ≥Φ≈φεπε ∞Φ≡α, └≡αΓΦΦ, ╧σ≡±ΦΦ, ╚φΣΦΦ Φ ╩Φ≥α ßεδσσ, ≈σ∞ ╥α∩≡εßαφσ. ╥επΣα φΦΩ≥ε φσ ταΣ≤∞√Γαδ± ε ≥ε∞, ± ≈σ∞ σπε ∞εµφε ß√δε ß√ ε≥εµΣσ±≥ΓΦ≥ⁿ: ╪≡Φ-╦αφΩεΘ ΦδΦ ╤≤∞α≥≡εΘ. ╚ φατΓαφΦΘ ≤ ε±≥≡εΓα ß√δε ΣεΓεδⁿφε ∞φεπε: ╥α∩≡εßαφσ, ∩≡εΦτφε±ΦΓ°σσ± φα Γ±σ δαΣ√, ╧αδαΘ±Φ∞≤φΣ≤, ╤αδΦΩσ Φ ≥.Σ. ╥α∩≡εßαφσ ±≥αδ Γ αφ≥Φ≈φε±≥Φ ±Φ∞Γεδε∞ φσεß√≈αΘφεπε ∩≡Φ≡εΣφεπε ßεπα≥±≥Γα, ΦτεßΦδΦ Φ ≡ε±Ωε°Φ. ╒ε≥ ±Φφπαδⁿ±Ωα δΦ≥σ≡α≥≤≡α φσ ±ε⌡≡αφΦδα ±ΩεδⁿΩε-φΦß≤Σⁿ ∩≡ε±≥≡αφφ√⌡ ±εεß∙σφΦΘ ε ∩≡Φß√ΓαΓ°Φ⌡ Ω φΦ∞ ± ╟α∩αΣα ≥ε≡πεΓ÷α⌡, ε ∩≡ε≈φε±≥Φ ε≥φε°σφΦΘ ΣΓ≤⌡ ∞Φ≡εΓ - Σ≡σΓφσΓε±≥ε≈φεπε Φ αφ≥Φ≈φεπε ±≡σΣΦτσ∞φε∞ε≡±Ωεπε - πεΓε≡Φ≥ ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε Γ ∞σ±≥φ√⌡ ß≤ΣΣΦΘ±ΩΦ⌡ ⌡≡εφΦΩα⌡ ∞εµφε φαΘ≥Φ τφα≈Φ≥σδⁿφεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε δσπσφΣ, Γε±⌡εΣ ∙Φ⌡ ΦδΦ Ω Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ∞ ∞Φ⌠α∞ ├≡σ÷ΦΦ (Γ∩δε≥ⁿ Σε πε∞σ≡εΓ±ΩΦ⌡), ΦδΦ Ω ╤Γ ∙σφφεΘ ╚±≥ε≡ΦΦ ┬σ≥⌡επε ╟αΓσ≥α. ╧≡Φ∞σ≈α≥σδσφ Φ ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε ßεδⁿ°σ 40 αφ≥Φ≈φ√⌡ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ, πσεπ≡α⌠εΓ, ∩ε²≥εΓ Γσ±ⁿ∞α ≈α±≥ε εß≡α∙αδΦ ±Γεσ ΓφΦ∞αφΦσ Ω ²≥ε∞≤ ταπαΣε≈φε∞≤ ε±≥≡εΓ≤. ╧ε±δσΣφΦΘ, εΣφαΩε, ±≤∙σ±≥ΓεΓαδ ßεδⁿ°σ Γ Φ⌡ Γεεß≡αµσφΦΦ, ≈σ∞ φα ±α∞ε∞ Σσδσ. ╥σ⌡ µσ, Ω≥ε τφαδ σπε φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε, φα∩≡Φ∞σ≡ Ω≤∩÷εΓ, Φφ≥σ≡σ±εΓαδα ßεδⁿ°σ π≡≤τε∩εΣ·σ∞φε±≥ⁿ Ωε≡αßδσΘ, ≈σ∞ φα≤≈φ√σ ±ΓσΣσφΦ ΦδΦ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦσ εß≡ατ√. ─αµσ ≡ατ∞σ≡√ ╥α∩≡εßαφσ Σεδπεσ Γ≡σ∞ ε±≥αΓαδΦ±ⁿ φσΓ√ ±φσφφ√∞Φ: ≥αΩ, ╤≥≡αßεφ ∩εδαπαδ, ≈≥ε εφ ∩ε ∩δε∙αΣΦ φσ ≤±≥≤∩ασ≥ ┴≡Φ≥αφΦΦ, α φσΩε≥ε≡√σ Σ≡≤πΦσ αΓ≥ε≡√ ±≈Φ≥αδΦ σπε φΦ≈σ∞ Φφ√∞, ΩαΩ "▐µφ√∞ ∞α≥σ≡ΦΩε∞".
╥ πε≥√ ∩≤≥Φ Σε ε±≥≡εΓα Φ σπε φσεß√ΩφεΓσφφα Ω≡α±ε≥α ±ετΣαδΦ Γ αφ≥Φ≈φε∞ ∞Φ≡σ ΣΓεΘ±≥Γσφφ√Θ εß≡ατ: ≡α φα τσ∞δσ Φ ∞σ±≥α ∩αΣσφΦ ±α≥αφ√. ╧δΦφΦΘ ╤≥α≡°ΦΘ ≥αΩ ÷Φ≥Φ≡≤σ≥ ╬φσ±ΦΩ≡Φ≥α - Ωε∞αφΣΦ≡α ⌠δε≥α └δσΩ±αφΣ≡α ╠αΩσΣεφ±Ωεπε Γε Γ≡σ∞ σπε ΦφΣΦΘ±ΩεΘ Ωα∞∩αφΦΦ: "╥α∩≡εßαφσ Σεδπεσ Γ≡σ∞ ±≈Φ≥αδ± Σ≡≤πΦ∞ ∞Φ≡ε∞". ┼∞≤ Γ≥ε≡Φδ ├Φ∩∩α≡⌡, ± Ωε≥ε≡√∞ ±επδα°αδ± ╧ε∞∩εφΦΘ ╠σδα: "╥αΩ ΩαΩ ε±≥≡εΓ φα±σδσφ, φε φσ≥ ±εεß∙σφΦΘ ε ≥ε∞, ≈≥ε Ω≥ε-δΦßε ±εΓσ≡°αδ ∩δαΓαφΦσ ΓεΩ≡≤π φσπε, Γετ∞εµφε, ≈≥ε ╬φσ±ΦΩ≡Φ≥ ∩≡αΓ". ─δ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ⌡ ≥ε∩επ≡α⌠εΓ ε±≥≡εΓ ╥α∩≡εßαφσ φα⌡εΣΦδ± Γ ≤±≥ⁿσ ≡σΩΦ, Γ√≥σΩαΓ°σΘ Φτ ≡α . ╧≡Φ Φ∞∩σ≡α≥ε≡σ ╩δαΓΣΦΦ ± εΣφΦ∞ φσταΣα≈δΦΓ√∞ ∩≤≥σ°σ±≥ΓσφφΦΩε∞, Φ∞ Ωε≥ε≡επε φσ ±ε⌡≡αφΦδε±ⁿ, ∩≡εΦτε°σδ ±δσΣ≤■∙ΦΘ ±δ≤≈αΘ, ε Ωε≥ε≡ε∞ ≡α±±Ωαταδ Γ ±ΓεσΘ "┼±≥σ±≥ΓσφφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ" ╧δΦφΦΘ ╤≥α≡°ΦΘ: ∩δ√Γ ΓΣεδⁿ ∩σ≡±ΦΣ±Ωεπε ∩εßσ≡σµⁿ , σπε Ωε≡αßδⁿ ß√δ ∩εΣ⌡Γα≈σφ Γσ≥≡ε∞, ±Φδα Ωε≥ε≡επε ß√δα ±≥εδⁿ ΓσδΦΩα, ≈≥ε ≈σ≡στ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞ εφ εΩαταδ± ταß≡ε°σφ φα ╥α∩≡εßαφσ. ╥α∞ εφ ß√δ ± ∩ε≈σ≥ε∞ ∩≡Φφ ≥ ∞σ±≥φ√∞ ÷α≡σ∞ ∩ε Φ∞σφΦ ┴⌡α≥ΦΩαß⌡α , Ωε≥ε≡επε ε≈σφⁿ ≤ΣΦΓΦδΦ ≡Φ∞±ΩΦσ ∞εφσ≥√, ∩≡ΦΓστσφφ√σ φστΓαφ√∞ πε±≥σ∞. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Γ ∩σ≡Γε∞ ΓσΩσ ∩ε±δσ ╨εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα ∞εµφε πεΓε≡Φ≥ⁿ ≤µσ εß ≤±≥αφεΓδσφΦΦ ∩≡ ∞√⌡ Ωεφ≥αΩ≥εΓ ∞σµΣ≤ ┼Γ≡ε∩εΘ Φ ╪≡Φ-╦αφΩεΘ. ╘ΦΓαφ±ΩΦΘ µσ ταΩεφφΦΩ ╧αδδαΣΦΘ ≥αΩ ⌡ε≥σδ ∩εΓΦΣα≥ⁿ ²≥ε ≈≤Σε ±Γσ≥α, ≈≥ε ε≥∩≡αΓΦδ± ± ≥εΓα≡Φ∙α∞Φ φα ╥α∩≡εßαφσ "±ΓεΦ∞ ⌡εΣε∞". ═ε σπε ∩ε±≥Φπδα φσ≤Σα≈α: φα ∞αδαßα≡±Ωε∞ ∩εßσ≡σµⁿσ εφΦ ß√δΦ τα⌡Γα≈σφ√ ∩Φ≡α≥α∞Φ, ε≥Γσ≥ΦΓ°Φ∞Φ, ∩εφ ≥φεσ Σσδε, ≤±∞σ°ΩεΘ φα ∩≡ε±ⁿß≤ ≡Φ∞δ φ "Σεß≡ε±Φ≥ⁿ" Φ⌡ Σε ╪≡Φ-╦αφΩΦ... ╚Σσ ε ╥α∩≡εßαφσ ΩαΩ ε ≡ασ φα τσ∞δσ ΣεµΦδα Γ∩δε≥ⁿ Σε ═εΓεπε ┬≡σ∞σφΦ. ╤α∞ε φατΓαφΦσ "╪≡Φ-╦αφΩα" ∩σ≡σΓεΣΦ≥± ΩαΩ "╤≈α±≥δΦΓ√Θ ε±≥≡εΓ", α αφπδΦΘ±ΩΦΘ ∩ε²≥ ─µεφ ╠Φδⁿ≥εφ Γσ±ⁿ∞α Ω≡α±ε≈φε ε∩Φ±√Γαδ σπε Γ "╬ß≡σ≥σφφε∞ ≡ασ".
╩φΦπα ─εφα ╧α≥≡ΦΩα ╠σ≡ΓΦφα ┬σσ≡αΩΩεΣΦ "╥α∩≡εßαφσ. ─≡σΓφ ╪≡Φ-╦αφΩα, ΦτΓσ±≥φα π≡σΩα∞ Φ ≡Φ∞δ φα∞" ±≤∞∞Φ≡≤σ≥ Γ±σ τφαφΦ , φαΩε∩δσφφ√σ Γ αφ≥Φ≈φε±≥Φ Φ ≡αφφσ∞ ±≡σΣφσΓσΩεΓⁿσ ε ╓σΘδεφσ, Φ ≥≤ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■, Ωε≥ε≡≤■ ±εΓ≡σ∞σφφ√σ Φ±±δσΣεΓα≥σδΦ ±εß≡αδΦ τα 150 δσ≥ ±ΓεσΘ ≡αßε≥√. ├δαΓφ√Θ Φ±≥ε≈φΦΩ σσ ∩ε±≥≤∩δσφΦ - α≡⌡σεδεπΦ : φα⌡εΣΩΦ ∞εφσ≥, Ωσ≡α∞ΦΩΦ, πσ∞∞, φαΣ∩Φ±σΘ. ╧≡εΓσΣσφΦσ α≡⌡σεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φτ√±ΩαφΦΘ φα ╪≡Φ-╦αφΩσ Φ∞σσ≥ ±Γε■ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ≤■ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩ≤: τφα≈Φ≥σδⁿφεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε πε≡εΣΦ∙ ∩εΩεΦ≥± φ√φσ ∩εΣ ≥εδ∙α∞Φ εΩσαφ±ΩΦ⌡ ΓεΣ, Φ ≡α±Ωε∩ΩΦ Γετ∞εµφ√ ≥εδⁿΩε Γε Γ≡σ∞ ε≥δΦΓα: ΩαΩ ≥εδⁿΩε ΓεΣα φα≈Φφασ≥ ∩εΣ±≥≤∩α≥ⁿ, ≡αßε≥√ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± ±Γε≡α≈ΦΓα≥ⁿ... ┼±≥σ±≥Γσφφε, ≈≥ε ±ε±≥αΓδσφΦσ ≥ε≈φ√⌡ ∩δαφεΓ ∩ε±≥≡εσΩ, Γ√ΣσδσφΦσ ≈σ≥ΩΦ⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ ±δεσΓ Φ ≥.Σ., ≥ε σ±≥ⁿ Γ±σ ≥ε, φα ≈σ∞ ±≥≡εΦ≥± ≡αßε≥α α≡⌡σεδεπα, φα ╪≡Φ-╦αφΩσ Γετ∞εµφε ΣαδσΩε φσ Γ±σπΣα. ╩αΩ Γ Σ≡σΓφε±≥Φ Ω≤∩÷√ Φτ ▐µφεΘ ╚φΣΦΦ Γ± ≈σ±ΩΦ εßσ≡σπαδΦ ±Γε■ ∞εφε∩εδΦ■ φα ≥ε≡πεΓδ■ ± ╥α∩≡εßαφσ Σα Φ φα τφαφΦσ ε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦΦ ²≥επε ε±≥≡εΓα, ≥αΩ Φ φ√φσ ∞ε≡σ ≤Ω≡√Γασ≥ σπε ≥αΘφ√ ε≥ αδ≈φ√⌡ ΩδαΣεΦ±Ωα≥σδσΘ-εΣΦφε≈σΩ Φ ∩√≥δΦΓ√⌡ α≡⌡σεδεπεΓ-∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδεΓ. ─ε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ ±ετΣαφ Ωα≥αδεπ ∞εφσ≥, φαΘΣσφφ√⌡ φα ε±≥≡εΓσ τα ∩ε≈≥Φ ±≥εδσ≥φ■■ Φ±≥ε≡Φ■ δαφΩΦΘ±ΩεΘ φ≤∞Φτ∞α≥ΦΩΦ, φε ΩεδΦ≈σ±≥Γε φα⌡εΣεΩ ΦφΣΦΘ±Ωεπε Φ ≡Φ∞±Ωεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ Φ Φ⌡ ∞σ±≥φ√⌡ Φ∞Φ≥α÷ΦΘ ≤µσ Φτ∞σ≡ σ≥± ±ε≥φ ∞Φ ≥√± ≈.
╧≡Φ≥ πα≥σδⁿφε±≥ⁿ ±α∞επε ε±≥≡εΓα (Φ ∩≡Φß√δⁿφε±≥ⁿ ≥ε≡πεΓ√⌡ ε∩σ≡α÷ΦΘ) ß√δα ±≥εδⁿ ΓσδΦΩα, ≈≥ε ±≥εΦδε εΣφΦ∞ ∞εφε∩εδΦ±≥α∞ ≤Θ≥Φ Γ ≥σφⁿ Φ±≥ε≡ΦΦ, ΩαΩ Φ⌡ ∞σ±≥ε ≥≤≥ µσ ταφΦ∞αδΦ Σ≡≤πΦσ. ╨ατΣσδΦ≥ⁿ µσ ≡αΣε±≥ⁿ εßδαΣαφΦ ╥α∩≡εßαφσ φΦΩεπΣα φσ ≤ΣαΓαδε±ⁿ: ∩σ≡Γ√σ ≥≡Φ ΓσΩα φα°σΘ ²≡√ Ω≤∩÷√ Φτ ▐µφεΘ ╚φΣΦΦ ∩≡ε≈φε Σσ≡µαδΦ Γ ±ΓεΦ⌡ ≡≤Ωα⌡ Γ±σ, ≈≥ε ß√δε ±Γ ταφε ± ∩σ≡σΓετε∞ δ■ß√⌡ ≥εΓα≡εΓ ± ε±≥≡εΓα Φ φα φσπε. ╩ ≈σ≥Γσ≡≥ε∞≤ ΓσΩ≤ ≡Φ∞δ φα∞ ≤Σαδε±ⁿ ²≥≤ ∞εφε∩εδΦ■ ∩≡σεΣεδσ≥ⁿ. ╟α≥σ∞ Φ⌡ ∩ε≥σ±φΦδ ±α±αφΦΣ±ΩΦΘ ╚≡αφ. ╧ε±δσ ∩αΣσφΦ └δσΩ±αφΣ≡ΦΦ Γ 638 π. ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ≤ ∩σ≡σ⌡Γα≥ΦδΦ α≡αß√, ±≈Φ≥αΓ°Φσ, ≈≥ε Φ∞σφφε ± ╥α∩≡εßαφσ ß√δ Φτπφαφ └Σα∞... ╤ VIII ∩ε XV ΓσΩα φαΦßεδⁿ°≤■ ∩≡√≥ⁿ ∩≡ε ΓΦδΦ ΩΦ≥αΘ±ΩΦσ ≥ε≡πεΓ÷√: εß ²≥ε∞ πεΓε≡Φ≥ επ≡ε∞φεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε φα⌡εΣεΩ ΩΦ≥αΘ±ΩεΘ Ωσ≡α∞ΦΩΦ. ═ε ∞σ±≥φ√∞ ∩≡αΓΦ≥σδ ∞ φσ ß√δε Σσδα Σε ≥επε, Ω≥ε ∩≡Φ∩δ√Γαδ Ω φΦ∞: Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ φΦ ≤ Ωεπε φσ ß√δε Γετ∞εµφε±≥σΘ ∩εΣ≈ΦφΦ≥ⁿ ±σßσ ╥α∩≡εßαφσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ ΦδΦ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ. "╙ ∞σφ σ±≥ⁿ επ≡ε∞φεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε µσ∞≈≤πα Φ Σ≡απε÷σφφ√⌡ Ωα∞φσΘ Γ±σ⌡ ±ε≡≥εΓ. ╙ ∞σφ σ±≥ⁿ ±δεφ√. ╙ ∞σφ σ±≥ⁿ Σσ≡σΓⁿ , πεΣφ√σ Σδ Ωε≡αßδσ±≥≡εσφΦ " - ≥αΩ ⌡Γα±≥δΦΓε ∩Φ±αδ ÷α≡ⁿ ┴≤ΓαφσΩαßα⌡≤ I (1272-1284) ±≤δ≥αφ≤ ┼πΦ∩≥α. ╚ εφ ∞επ ∩ετΓεδΦ≥ⁿ ±σßσ ≥αΩΦσ Γεδⁿφε±≥Φ. ╬±≥≡εΓ φα⌡εΣΦδ± ±δΦ°Ωε∞ ΣαδσΩε, Σα Φ ΩαΩεΘ ±∞√±δ ΓεσΓα≥ⁿ ± ≡ασ∞?
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 019 (91) ε≥ 20 ∞α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru