─╬┴╨╬╔ ╬╒╬╥█, └╩┼╦└
╠√ ± ≥εßεΘ εΣφεΘ Ω≡εΓΦ - ≥√ Φ
└δσΩ±αφΣ≡ ├αΓ≡ΦδεΓ
┬ΦΩ≥ε≡ ╩≡ΦΓ≤δΦφ. ╬⌡ε≥α φα ╠α∞εφ≥α. - ╤╧ß.: ╨≤±±Ωε-ßαδ≥ΦΘ±ΩΦΘ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√Θ ÷σφ≥≡ ┴╦╚╓, 1998, 335 ±.
┬╬╥ ╟└╩╬═, φαΓ≡ Σ δΦ ≤Ω≡α°σφφ√Θ Φ±Ωδ■≈σφΦ ∞Φ: ²±±σ, ±εß≡αφφ√σ Γ ΩφΦπ≤, φσ∞σΣδσφφε Γ±≥≤∩α■≥ Γ ΣΦαδεπ. ▌≥ε Γ≡εΣσ ε≈σ≡σΣσΘ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ Γ≡σ∞σφ, ∩≡ε∞σµ≤≥ε≈φεΘ ⌠ε≡∞√ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ µΦτφΦ ∞σµΣ≤ φεΓπε≡εΣ±ΩΦ∞ Γσ≈σ Φ ≥σδσΓΦτΦεφφ√∞Φ ≥εΩ-°ε≤.
╬ΣΦφ π≡αµΣαφΦφ - ∩≡ε ΣσφⁿπΦ τα ±Γσ≥ Φ τα πατ, Σ≡≤πεΘ - ∩≡ε "±α∞√Θ ∩≡επ≡σ±±ΦΓφ√Θ ±Ωδσ≡ετ", ≥≡σ≥ΦΘ - ∩≡ε ≥σ⌡, ≈≥ε ╨ε±±Φ■ ∩≡εΣαδΦ Φ ╒≡Φ±≥α ≡α±∩ δΦ. ┬ ÷σδε∞ Γ√⌡εΣΦ≥ ∩ε≡≥≡σ≥ ²∩ε⌡Φ.
╥σΩ±≥√, Γε°σΣ°Φσ Γ ΩφΦπ≤ ┬ΦΩ≥ε≡α ╩≡ΦΓ≤δΦφα, ∩Φ±αδΦ±ⁿ Γ ≡ατφεσ Γ≡σ∞ Φ ∩≤ßδΦΩεΓαδΦ±ⁿ ∩εΓ≡ετⁿ. ═σΩε≥ε≡√σ - Γ αΓ≥ε≡±ΩεΘ ΩεδεφΩσ φα τα≡σ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ "Ex libris ═├". ╚φ√σ Γ τα≡≤ßσµφεΘ ∩≡σ±±σ. ┴εδⁿ°α ≈α±≥ⁿ - Γ ΣσΓ φε±≥√⌡ πεΣα⌡. ┬±σ - ± επδ ΣΩεΘ φα ±εΓσ≥±ΩΦσ 70-σ, Γ√∞ε≡ε≈φε τα≥ φ≤Γ°Φσ± Σε ±α∞επε 85-πε.
╤≡ατ≤, ≤µσ Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ, ╩≡ΦΓ≤δΦφ ±α∞ φα∞σ≈ασ≥ ÷σδⁿ ΩφΦπΦ. ╚ ÷σδⁿ ²≥α - ε≥ ±δεΓα "÷σδΦ≥ⁿ± ", ΓσΣⁿ "╬⌡ε≥α φα ╠α∞εφ≥α" - ²≥ε ∩≡σµΣσ Γ±σπε ε⌡ε≥α. ═ε φσ φα Ωε±∞α≥επε ΣεΦ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε τΓσ≡ , α φα Γ≡σ∞ , ±εΓ±σ∞ φσΣαΓφσσ Γ≡σ∞ , Ωε≥ε≡εσ ΓετΓ√°ασ≥± τα φα°Φ∞Φ ±∩Φφα∞Φ ΩαΩ φσΩα φσε±∞√±δσφφα , µΦΓα πε≡α".
╫σ≥√≡σ ≈α±≥Φ "ε⌡ε≥√" - ≈σ≥√≡σ ∩≡Φ±≥≤∩α Ω ²≥ε∞≤ ≈≤Σ≤-■Σ≤. ╬≥ ∩Φ≥σ≡±Ωεπε ß√≥α - ± Γε≡εΓ±ΩΦ∞Φ ταΣφΦ∞Φ ΣΓε≡α∞Φ Φ ⌠Φδε±ε⌠±≥Γ≤■∙Φ∞Φ "∩α≡αΣφ√∞Φ", ± Ω≤δⁿ≥≤≡φ√∞Φ Φπ≡α∞Φ, Ωα≡φαΓαδε∞ "╚φ≥σ≡ⁿσ≡φεπε ≥σα≥≡α" Φ Ωε≡≡σΩ≥φεΘ φσφαΓΦ±≥ⁿ■ Ω ╠ε±ΩΓσ. ╬≥ Γφσ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ∩Φ≥σ≡±ΩΦ⌡ δ■ΣσΘ: ≡εΣΦ≥σδ ∞εφ±≥≡εΓ ╪σ∞ ΩΦφα (φεΓα µΦτφⁿ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦ⌡ ∩α∞ ≥φΦΩεΓ - ε≥Σσδⁿφ√Θ ±■µσ≥ Γ ΩφΦπσ), ⌠ε≥επ≡α⌠α ┴ε≡Φ±α ╤∞σδεΓα, ∩ε²≥α ╦σεφΦΣα └≡εφτεφα.
╧ε ∞σ≡σ ∩≡εΣΓΦµσφΦ Γ πδ≤ßⁿ ΩφΦπΦ ε≡≤ΣΦ ε⌡ε≥√ ±≥αφεΓ ≥± Γ±σ ßεδσσ ±σ≡ⁿστφ√∞Φ, φα ±∞σφ≤ ⌡εδεΣφ√∞ δστΓΦ ∞ ß√≥α Γ ≥≡σ≥ⁿσΘ ≈α±≥Φ ∩≡Φ⌡εΣ ≥ ±≥σφεßεΘφ√σ ┴≡εΣ±ΩΦΘ, ╠αφΣσδⁿ°≥α∞ Φ ─ πΦδσΓ. ╤εε≥Γσ≥±≥Γσφφε ∞σφ σ≥± Φ ∞σ≥εΣ ε∩Φ±αφΦ : Γ∞σ±≥ε ∞σδΩεπε ∞ατε≈Ωα ß√≥ε∩Φ±Φ - ≡στΩεσ εßεß∙σφΦσ. ╧ε≈≥Φ °α≡µ. ┬ ²±±σ ε ─ πΦδσΓσ (∩ε±≥±εΓσ≥±Ωε∞ ─ πΦδσΓσ, ±∩α±Φ≥σδσ Φ±Ω≤±±≥Γα ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ) ∞σµ Φ∞σφα∞Φ ∩εΣδΦφφ√∞Φ ∩ε Γδ σ≥± Ω≤≥■≡ⁿσ ┬αδσφ≥ΦφΦ: φσ ≡σαδⁿφ√Θ ┬αδσφ≥Φφε ├α≡αΓαφΦ, α Γεεß∙σ ⌠Φπ≤≡α haute couture. ─α Φ ±α∞ε Φ±Ω≤±±≥Γε "ε≥ Ω≤≥■≡" ≤µσ φσ °Φ≥ⁿσ Φ ≥≡ ∩ΩΦ, α - ⌠Φπ≤≡α ≡σ≈Φ, ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥α , ≈≥εß√ ∩σ≡σΘ≥Φ Ω ≈α±≥Φ ≈σ≥Γσ≡≥εΘ. ┼σ ε≡≤ΣΦσ - πδαΓφεσ. ╧δε≥ⁿ ε≥ ∩δε≥Φ ±α∞επε ∞α∞εφ≥α. ╞ΦΓα Ω≡εΓⁿ σπε - τ√Ω.
├δαΓφεσ ±εΣσ≡µαφΦσ ²≥εΘ ≈α±≥Φ - "╧ε∞ΦφΩΦ ∩ε ±εΓσ≥±Ωε∞≤ τ√Ω≤", ε≈σ≡Ω Φ±≥ε≡ΦΦ Φ ∞απΦ≈σ±ΩΦ⌡ ε±φεΓ ±εΓσ≥±Ωεπε τ√Ωα, φα∩Φ±αφφ√Θ φα ±ΓεßεΣφε∞ ≡≤±±Ωε∞ τ√Ωσ Γ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ±≥αφεΓδσφΦ φεΓεπε τ√Ωα.
┼∙σ Σε ≥επε ΩαΩ ±εß≡αδΦ±ⁿ ²±±σ ΓεσΣΦφε, ╩≡ΦΓ≤δΦφ Φ⌡ Γ±σ ε±φα±≥Φδ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φ√∞ ∩≡σΣ-±δεΓⁿσ∞. ╧≡ετα Φ ±≥Φ⌡Φ ∞επδΦ ∩σ≈α≥α≥ⁿ± Φ ∩ε≡ετφⁿ (φσΩε≥ε≡√σ Φτ ≥σΩ±≥εΓ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φ√⌡ Γε°δΦ Γ φσΣαΓφσσ "╩≤∩αφΦσ Γ ╚ε≡ΣαφΦ"). ┬αµφε Σ≡≤πεσ: ≥ε≥ ΣΦαδεπ, Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ ²±±σ ε≥Ω≡√≥ε ∩ε ∩≡Φ≡εΣσ, ± ±α∞επε φα≈αδα ταΣαφ ²≥εΘ ΣΓ≤∩≡Φ≡εΣφε±≥ⁿ■. ═σ ±≥≡ε≈ΩΦ ²∩Φπ≡α⌠α, α ÷σδⁿφ√σ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ πεΓε≡ ≥ ε ≈σ∞-≥ε ±Γεσ∞, ±Γε≡α≈ΦΓα ±∞√±δ√ Γ ≥σ±φ√Θ ≤τσδ. ▌±±σ ±ΓεΦ ≤τδ√ ≡α±∩≤≥√Γασ≥, ΩαΩ ≡√ßεδεΓφ≤■ ±σ≥ⁿ.
╥αΩ Φ "╧ε∞ΦφΩα∞" ∩≡σΣ°σ±≥Γ≤σ≥ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ "═Φ∞⌠α ≡σ≈Φ":
╬ ≈σ∞ φσ ταΦΩφΦ±ⁿ - ≤µσ ∞σ≡≥Γε:
ε φΦ∙σ≥σ, ε φΦ°σ, ε ∩≡εßσδσ
≥Γσ≡ΣΦ≥ ±α∞ε ε≥±≤≥±≥ΓΦσ... ╨ατΣσδΦ∞
φστα∙Φ∙σφφεΘ µΦτφΦ Γσ∙σ±≥Γε
φα Γ±σ⌡ φσ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φ⌡ <...>
╩≡ΦΓ≤δΦφ ⌡ε≈σ≥ ε∩Φ±α≥ⁿ ∞σ⌡αφΦτ∞√ ≤°σΣ°σΘ ²∩ε⌡Φ Φ ±α∞ φατ√Γασ≥ ∩≡ε≥ε≥Φ∩ ±Γεσπε ≥≡≤Σα - φαßεΩεΓ±ΩΦΘ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΘ Ω ∩σ≡σΓεΣ≤ "┼ΓπσφΦ ╬φσπΦφα", "∩≡σΣ∞σ≥φε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ≥στα≤≡≤± Ωε Γ±σΘ ≡≤±±ΩεΘ ≤±αΣσßφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ Φ ß√≥≤ ∩≡ε°δεπε ΓσΩα". ┬∞σ±≥σ ± ²∩ε⌡εΘ ≤⌡εΣΦ≥ Φ τ√Ω: "═α ∩ε≈Γσ ταßΓσφΦ ≡εµΣασ≥± φεΓ√Θ "φεΓε τ", Φ ≤µσ ±≥α≡ΦΩΦ Γ ╠ε±ΩΓσ Φ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ ≥αΩ µσ φσ ∩εφΦ∞α■≥ ±ΓεΦ⌡ Γφ≤ΩεΓ, ∩≡ΦΩΦφ≤≥√⌡ ∩εΣ φεΓ√⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡, ΩαΩ ∩εµΦδ√σ δ■ΣΦ Γ φα≈αδσ 20-⌡ ε≥Ωατ√ΓαδΦ±ⁿ ∩εφΦ∞α≥ⁿ "Ωε∞±≤", φα∩ δΦΓ°≤■ ß≤ΣσφεΓΩΦ Φ Φτ· ±φ Γ°≤■± φα ±∞σ±Φ ∞α≥α Φ ÷Φ≥α≥ Φτ "╩α∩Φ≥αδα". ═σΦτ∞σφφ√∞, ∩ε⌡εµσ, ε±≥ασ≥± ≥εδⁿΩε ∞α≥".
╤δεΓ≤ "∩ε∞ΦφΩΦ" ΓετΓ≡α∙ασ≥± ±∞√±δ Γ±-∩ε∞Φφαδⁿφ√Θ, ΩεπΣα ≡α±∩ε≡ ΣΦ≥σδⁿ ²≥εΘ ÷σ≡σ∞εφΦΦ Γετπδα°ασ≥: "┬±∩ε∞φΦ∞ µσ ε τ√Ωσ ±εΓσ≥±ΩεΘ ²∩ε⌡Φ ßστ πε≡σ≈Φ Φ ≡ατΣ≡αµσφΦ , ßστ Γε±≥ε≡πα Φ φε±≥αδⁿπΦΦ".
▌≥ε ≥ε≥ τ√Ω, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ±δεΓε "ßεδⁿ°σΓΦΩΦ" εßσ±∩σ≈Φδε ∩εßσΣ≤ ∞αδσφⁿΩεΘ ∩α≡≥ΦΘφεΘ π≡≤∩∩Φ≡εΓΩσ. ┬ Ωε≥ε≡ε∞ Γε±±≥αδΦ "╤επδα±φ√σ ∩≡ε≥ΦΓ πδα±φ√⌡" - "┬∞σ±≥ε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ΣσΘ±≥ΓεΓαδ ╤═╩, Γ∞σ±≥ε ∩εδΦ÷ΦΦ - ╫╩, Γ∞σ±≥ε α≡∞ΦΦ - ╨╩╩└. ├δαΓφα πατσ≥α ßεδⁿ°σΓΦΩεΓ "╧≡αΓΣα" φατ√Γαδα±ⁿ ∩≡ε±≥ε ╓╬ (÷σφ≥≡αδⁿφ√Θ ε≡παφ)". ╥ε≥ τ√Ω, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ±δεΓε ß√δε ±α∞ε÷σφφε, α "Γ δ■ßε∞ ∩≤ßδΦ≈φε∞ Γ√±≥≤∩δσφΦΦ πσ≡εσ∞ ß√δ φσΩΦΘ ≥σΩ±≥, Γ±δ≤⌡ τα≈Φ≥√Γασ∞√Θ ε≡α≥ε≡ε∞ ± ≥≡Φß≤φ√". ╥ε≥ τ√Ω, φα ∩Φ≥α≥σδⁿφ√⌡ ε±≥αφΩα⌡ Ωε≥ε≡επε Γτε°δε ∩σ≡σ±≥≡εσ≈φεσ ßδ≤Σε±δεΓΦσ.
▌≥ε ≥ε≥ τ√Ω, φα Ωε≥ε≡ε∞ ßεδⁿ°α ≈α±≥ⁿ Γτ≡ε±δεπε φα±σδσφΦ ±≥≡αφ√ ∩≡επεΓε≡Φδα ∩εδµΦτφΦ. └ ∩ε≥ε∞ τ√Ω ΓΣ≡≤π ≤∞σ≡ Φ ∩σ≡σ±≥αδ εßετφα≈α≥ⁿ ⌡ε≥ⁿ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ. ▌≥ε - Ωεφσ÷?
╙ ╩≡ΦΓ≤δΦφα ²≥ε≥ Γε∩≡ε± σ±≥ⁿ, α ε≥Γσ≥α, Ωαµσ≥± , φσ≥. ╬φ ετΦ≡ασ≥± Ω≡≤πε∞ - Φ φα⌡εΣΦ≥ δΦ°ⁿ ∩≤±≥ε≥≤ εΣΦφε≈σ±≥Γα. "╧≤±≥√φ ∩≡Φ≥Γε≡ σ≥± ∞ε≡σ∞, Φ ≥εδⁿΩε "Ωε≡αßδⁿ ∩≤±≥√φΦ" Γσ≡ßδ■Σ τφασ≥, ≈≥ε φσ ≤∞σσ≥ ∩δαΓα≥ⁿ. ╨≤±±ΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥ ±σß Γσ≡ßδ■Σε∞, Γ πε≡ßσ Ωε≥ε≡επε ∩ε≈≥Φ ≤µσ φσ ε±≥αδε±ⁿ τα∩α±εΓ ΓδαπΦ Φ ∩Φ∙Φ. ╤δεΓα Γσ≡ßδ■µⁿσπε τ√Ωα Σσ≡≤≥ πε≡δε, Φ σ±δΦ ß√ Γετ∞εµφε ß√δε ß√ ∩σ≡σΓσ±≥Φ Φ⌡ φα αφπδΦΘ±ΩΦΘ ΦδΦ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ, σΓ≡ε∩σΘ÷√ ≤±δ√°αδΦ ß√ Γ∞σ±≥ε µσδασ∞εΘ "Γσ±≥σ≡φΦτα÷ΦΦ" ≈≥ε-≥ε ±≡σΣφσσ ∞σµΣ≤ "±≥σ≡ΦδΦτα÷ΦσΘ" Φ "Φ±≥σ≡φΦτα÷ΦσΘ", Γτα∞σφ "≡√φΩα" - "Ω≡αφ≥√", α Γ∞σ±≥ε "∩≡αΓ ≈σδεΓσΩα" - ≥ε δΦ "∩≡αΓⁿ ≈σδεΓσΩα", ≥ε δΦ "∩≡αΓⁿ ≈σδεΓσΩε∞".
═ε ΓσΣⁿ ΦτΓσ±≥φε - "φΦΩεπΣα ≥αΩ φσ ß√δε, ≈≥εß φΦ≈σπε ß√ φσ ß√δε". ┬√∞σ≡δΦ ∞α∞εφ≥√ - φα≡εΣΦδΦ±ⁿ ±δεφ√. ╚ ßσπσ∞ε≥√. ╚ Σ≡≤πΦσ ╦σΓΦα⌠αφ√.
╟φασ≥ ²≥ε Φ ┬ΦΩ≥ε≡ ╩≡ΦΓ≤δΦφ. ╧Φ°σ≥: "╤σΘ≈α± ∞σφ Σαµσ φα±≥ε≡αµΦΓασ≥, ≈≥ε Γσ≡≥ΦΩαδⁿ Γφστα∩φε εß≡√Γασ≥± φα ∞εΦ⌡ ±Γσ≡±≥φΦΩα⌡. ▀ ±δΦ°Ωε∞ ⌡ε≡ε°ε ∩ε∞φ■ ±δεΓα ╧α±≥σ≡φαΩα ε ≥ε∞, ≈≥ε εφ ∩ε⌡εµ φα ≈σ≥Ωε ≡αßε≥α■∙ΦΘ ±σ∞α⌠ε≡ ∩ε±≡σΣΦ ∩≤±≥√φΦ. ╬φΦ ß√δΦ ±Ωαταφ√, ΩεπΣα ≤µσ ∩Φ±αδ └ΘπΦ, α ╩≡α±εΓΦ÷ΩΦΘ σΣΓα δΦ φσ ταΓσ≡°αδ ±ΓεΘ φσΣεδπΦΘ Φ ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφ√Θ Γτδσ≥".
╚ σ±δΦ ∩εΩα φσ∩εφ ≥φε, Ω≥ε ∩εΣ⌡Γα≥Φ≥ ßεδⁿ°≤■ ε⌡ε≥≤, σ±δΦ ∩εΩα φσ ±φε, φα ΩαΩεπε τΓσ≡ εφ ±≥αφσ≥ ε⌡ε≥Φ≥ⁿ± , ≥ε ²≥ε σ∙σ φΦ≈σπε φσ τφα≈Φ≥. ╩≡ΦΓ≤δΦφ ταπφαδ ±Γεσπε ∞α∞εφ≥α, ΩαΩ └Ωσδα ∞εδεΣεπε εδσφ . ├Σσ-≥ε ∩εßδΦτε±≥Φ ß≡εΣ ≥ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦσ Σσ≥σφ√°Φ.
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 019 (91) ε≥ 20 ∞α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru