"╠╬╤╩┬╚╫╚, ╩╬═┼╫═╬, ┬ ╙╞└╤┼..."

"╧εΣΓεΣφ≤■" ≈α±≥ⁿ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ╚ΓαφεΓα-╨ατ≤∞φΦΩα ≡σΩεφ±≥≡≤Φ≡εΓα≥ⁿ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ ≤Σασ≥± 

└φα±≥α±Φ  ╪ΦδεΓα

╚ΓαφεΓ-╨ατ≤∞φΦΩ. ╦Φ≈φε±≥ⁿ. ╥Γε≡≈σ±≥Γε. ╨εδⁿ Γ Ω≤δⁿ≥≤≡σ. ╧≤ßδΦΩα÷ΦΦ Φ Φ±±δσΣεΓαφΦ . ┬√∩≤±Ω II, ≡σΣαΩ≥ε≡-±ε±≥αΓΦ≥σδⁿ ┬. ├. ┴σδε≤±. - ╤╧ß., 1998, 246 ±.

╤┴╬╨═╚╩ ± ≥αΩΦ∞ φατΓαφΦσ∞ ≤µσ Γ√⌡εΣΦδ Γ 1996 πεΣ≤. ┬ ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√⌡ ≥α∞ ±≥α≥ⁿ ⌡ ∩εΣ ∩≡Φτ∞εΘ δΦ≈φεΘ ∩σ≡σ∩Φ±ΩΦ, ±δσΣ±≥Γσφφ√⌡ Σσδ Φ Σ≡≤πΦ⌡ α≡⌡ΦΓφ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ ß√δΦ ∩≡Φ±≥αδⁿφε ≡α±±∞ε≥≡σφ√ δΦ≈φε±≥ⁿ, ≥Γε≡≈σ±≥Γε Φ ≡εδⁿ Γ Ω≤δⁿ≥≤≡σ "Γ√Σα■∙σπε±  δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε Ω≡Φ≥ΦΩα, Φ±≥ε≡ΦΩα ≡≤±±ΩεΘ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ∞√±δΦ, ∩≤ßδΦ÷Φ±≥α Φ ∞√±δΦ≥σδ " ╨ατ≤∞φΦΩα ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈α ╚ΓαφεΓα-╨ατ≤∞φΦΩα (1878-1946). ╧≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√σ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ Φ ∩≡Φ∞σ≈αφΦ  αΓ≥ε≡εΓ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ Φ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ ΣαδΦ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Σαµσ φσ∩εΣπε≥εΓδσφφε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■ ΓφΦΩφ≤≥ⁿ Γ ±≤≥ⁿ τα≥≡εφ≤≥√⌡ ∩≡εßδσ∞.

╬≥Ω≡√Γασ≥±  ±ßε≡φΦΩ ∩≤ßδΦΩα÷ΦσΘ ═. ┬. ╤ΩΓε≡÷εΓεΘ "╨. ┬. ╚ΓαφεΓ-╨ατ≤∞φΦΩ: ε∩√≥ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ Φ ∩≡εΣεδµσφΦ  II πδαΓ√ ∩ε²∞√ └δσΩ±αφΣ≡α ┴δεΩα "┬ετ∞στΣΦσ". ╬φα Φφ≥σ≡σ±φα ≥σ∞, ≈≥ε ≤

╨. ┬. φΦΩεπΣα φσ ß√δε ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡Φ≥ ταφΦΘ. ╚ ≥≡Φ ΩεδεφΩΦ ≥σΩ±≥α, φα∩Φ±αφφ√σ φα ≥εφσφⁿΩεΘ ß≤∞απσ, ≥αΩ φΦΩεπΣα φσ ≤ΓΦΣσδΦ ß√ ±Γσ≥α (φα±≥εδⁿΩε ΓσδΦΩε ß√δε ≤ΓαµσφΦσ δΦ≥σ≡α≥ε≡α Ω ∩ε²≥≤!), σ±δΦ ß φσ ∩ε∩αδΦ Ω ≤≈σφε∞≤ XIX - φα≈αδα XX ΓσΩα, Φ±±δσΣεΓα≥σδ■ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ┴δεΩα ─. ┼. ╠αΩ±Φ∞εΓ≤, α τα≥σ∞ Φ Ω αΓ≥ε≡≤ ±≥α≥ⁿΦ.

└. ┬. ╦αΓ≡εΓ, ±ΣσδαΓ°ΦΘ Γ ∩σ≡Γε∞ Γ√∩≤±Ωσ ±ßε≡φΦΩα εßτε≡ φσε∩≤ßδΦΩεΓαφφεΘ ΩφΦπΦ ╨. ┬. "╤ΩΦ⌠±Ωεσ" (Φφα≈σ - 9-πε ≥ε∞α ╤ε≈ΦφσφΦΘ Γ 10 ≥ε∞α⌡, ταΣ≤∞αφφ√⌡ πΣσ-≥ε Γ 18 πεΣ≤, φε ≥αΩ φΦΩεπΣα Φ φσ Γ√°σΣ°Φ⌡ Γ ±Γσ≥), Γε Γ≥ε≡ε∞ Γ√∩≤±Ωσ Φ±±δσΣεΓαδ φσε±≤∙σ±≥ΓΦΓ°Φσ±  ΦτΣα≥σδⁿ±ΩΦσ ∩≡εσΩ≥√ ±Γεσπε πσ≡ε  Γ 1922-1923 ππ. ╧ε ²≥εΘ ±≥α≥ⁿσ ∞εµφε ε±ΓσµΦ≥ⁿ Γ ∩α∞ ≥Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε-µ≤≡φαδΦ±≥±Ω≤■ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ╨. ┬. Φ Γ ±ΓεΦ⌡ ΣΓ≤⌡ ±ßε≡φΦΩα⌡ "╤ΩΦ⌠√", Φ Γ δσΓε-²±σ≡εΓ±ΩεΘ ∩σ≈α≥Φ, Φ Γ ┬εδⁿφεΘ ⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ α±±ε÷Φα÷ΦΦ ("┬εδⁿ⌠Φδα").

┬ε Γ≥ε≡ε∞ ±ßε≡φΦΩσ ≥σ∞≤ ±Γ τσΘ ┴δεΩα ± δσΓ√∞Φ ²±σ≡α∞Φ ∩≡εΣεδµΦδα ▐. ┼. ├αδαφΦφα. ╧ε∞Φ∞ε ±ΓσΣσφΦΘ ε ≥ε∞, ΩαΩ ∩ε ΓΦδ±  Γ πατσ≥σ "╟φα∞  ≥≡≤Σα" δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ε≥Σσδ ∩εΣ ≡σΣαΩ÷ΦσΘ ╚ΓαφεΓα-╨ατ≤∞φΦΩα Φ ∩ε≈σ∞≤ Γ φσΘ Φ Γ µ≤≡φαδσ "═α° ∩≤≥ⁿ" - Γ ΦτΣαφΦ ⌡ δσΓ√⌡ ²±σ≡εΓ - ±ε≥≡≤ΣφΦ≈αδ ┴δεΩ, ∞φεπε ∞σ±≥α Γ ≡αßε≥σ ≤Σσδσφε "Σ≤°σΓφε∞≤ Ω≡ΦτΦ±≤" ┴δεΩα ε≥ ∩σ≡σπεΓε≡εΓ ╤εΓσ≥±Ωεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ± ├σ≡∞αφΦσΘ, α τα≥σ∞ Φ ∩ε≥σ≡σ ∩ε²≥ε∞ "∩ε≈Γ√" Φτ-τα ∩εΣ∩Φ±αφΦ  ┴≡σ±≥±Ωεπε ∞Φ≡φεπε ΣεπεΓε≡α. ╤ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε ± ≤∩ε∞ φ≤≥√∞Φ ΦτΣαφΦ ∞Φ ß√δε φσ ∞√±δΦ∞ε ßστ ╨.┬. - Ω σπε ∞φσφΦ■ ∩≡Φ±δ≤°ΦΓαδΦ±ⁿ (ßεδσσ ≥επε, ßστπ≡αφΦ≈φε ≤ΓαµαδΦ) Φ ┼±σφΦφ, Φ ┴σδ√Θ, Φ ┴δεΩ... ╚ ∩≤±≥ⁿ ╟ΦφαΦΣα ├Φ∩∩Φ≤± ±≈Φ≥αδα ΣΓ≤⌡ ∩ε±δσΣφΦ⌡ "∩ε≥σ≡ φφ√∞Φ Σσ≥ⁿ∞Φ", τα ≈≥ε Γετδαπαδα ΓΦφ≤ φα "ßεδⁿ°σΓΦΩα" ╚ΓαφεΓα-╨ατ≤∞φΦΩα, Φ∞σφφε σπε ±εΓ≡σ∞σφφΦΩΦ φατ√ΓαδΦ "∩≡ε⌠σ±±ε≡ε∞" Φ ±≈Φ≥αδΦ "τα φα°σπε ┴σδΦφ±Ωεπε". ┬ ±Γεσ Γ≡σ∞  εß≡ατ Ω≡Φ≥ΦΩα ∩≡σΣ±≥αΓδ δ±  "Γ±σ∞επ≤∙Φ∞ τα±≥≤∩φΦΩε∞" Φ └. ╠. ╨σ∞ΦτεΓ≤, αΓ≥ε≡≤ τφα∞σφΦ≥επε "╤δεΓα ε ∩επΦßσδΦ ≡≤±±ΩεΘ τσ∞δΦ", Ωε≥ε≡εσ ≡ατΓσδε ∩ε ≡ατφ√∞ εß∙σ±≥Γσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩εδ■±α∞ ±ε≡α≥φΦΩεΓ ∩ε ∩σ≡≤.

┬ε Γ≥ε≡εΘ ≈α±≥Φ - ≡αßε≥α └. ╠. ├≡α≈σΓεΘ "╤δεΓε ε ∩επΦßσδΦ ≡≤±±ΩεΘ τσ∞δΦ" └. ╠. ╨σ∞ΦτεΓα Φ σπε Ω≡Φ≥ΦΩ - ╚ΓαφεΓ-╨ατ≤∞φΦΩ", ≡Φ±≤■∙α  ßεδσσ ∩εδφ≤■ Ωα≡≥Φφ≤ ≥επε, ∩ε≈σ∞≤ ±≥α≥ⁿ  ╨. ┬. Γ "╤ΩΦ⌠α⌡" Γ√τΓαδα ±≥εδⁿΩε ≡στΩΦ⌡ ε≥ΩδΦΩεΓ. ┬ε≥ ≈≥ε ∩Φ±αδα ╟ΦφαΦΣα ├Φ∩∩Φ≤± └δσΩ±σ■ ╨σ∞ΦτεΓ≤: "╥ε, ≈≥ε ±Σσδαδ ± Γα∞Φ ╚ΓαφεΓ-╨ατ≤∞φΦΩ - ∩ε±δσΣφσσ ∩ε⌡αß±≥Γε. ▀ ≥εδⁿΩε ≈≥ε ≤ΓΦΣσδα "╤ΩΦ⌠√" Φ ±≈Φ≥α■, ≈≥ε Σε ≥αΩεΘ ßσ±≈σ±≥φε±≥Φ φΦ εΣΦφ δΦ≥σ≡α≥ε≡ φΦΩεπΣα φσ Σε⌡εΣΦδ..." ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ε÷σφΩα ╨. ┬. ∩σ≡σΩε≈σΓαδα Γ ±εΓσ≥±Ω≤■ Ω≡Φ≥ΦΩ≤...

╬ß Φφ≥σ≡σ±σ ╨. ┬. Ω ≥Γε≡≈σ±≥Γ≤ ╦σεφΦΣα └φΣ≡σσΓα - ∩≤ßδΦΩα÷Φ  ╦. ═. ╚ΓαφεΓεΘ. ╩≡Φ≥ΦΩ ÷σφΦδ ∩Φ±α≥σδ  τα "π≡ε∞αΣφ√Θ °απ Γ∩σ≡σΣ", ±≤≥ⁿ Ωε≥ε≡επε ╨. ┬. ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαδ ≥αΩ: "═αταΣ Ω ─ε±≥εσΓ±Ωε∞≤". ╧≡αΓΣα, ╨. ┬. φσ ∩≡ΦφΦ∞αδ "εß·σΩ≥ΦΓφ≤■ ßσ±±∞√±δσφφε±≥ⁿ µΦτφΦ" └φΣ≡σσΓα, φε ß√δ ßδαπεΣα≡σφ σ∞≤ τα ΓφεΓⁿ ∩ε±≥αΓδσφφ√σ ΦτΓσ≈φ√σ "Ωα≡α∞ατεΓ±ΩΦσ Γε∩≡ε±√".

┴≤Σ≤≈Φ Γ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ, ╚ΓαφεΓ-╨ατ≤∞φΦΩ ≤τφαΓαδ Φτ ∩Φ±σ∞ ε ±≤Σⁿßσ ±ΓεΦ⌡ πσφΦαδⁿφ√⌡ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ: ε ∩ε⌡ε≡εφα⌡ ┴αδⁿ∞εφ≥α, ε ±∞σ≡≥Φ ╬±ε≡πΦφα, ε ∩εδ≤±δσ∩ε≥σ Φ ∩εδ≤πδ≤⌡ε≥σ ╟ΦφαΦΣ√ ├Φ∩∩Φ≤±... ┼πε ±≤µΣσφΦ  ε ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, ±ετΣαΓασ∞εΘ Γ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ, - Γ ε∩≤ßδΦΩεΓαφφεΘ ╞. ╪σ≡εφε∞ ΓεσφφεΘ ∩σ≡σ∩Φ±Ωσ Ω≡Φ≥ΦΩα ± └δⁿ⌠≡σΣε∞ ┴σ∞ε∞, ∩≡ε⌠σ±±ε≡ε∞ ≡≤±±Ωεπε  τ√Ωα Γ ╩α≡δεΓε∞ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ. ╬≥φε°σφΦσ ╨. ┬. Ω "≈Φ±≥εΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ" ε±≥αδε±ⁿ φσΦτ∞σφφ√∞. "╓σφ■" - Φ φσ ε≈σφⁿ "δ■ßδ■" - ε ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ╤Φ≡Φφα-═αßεΩεΓα Φ ┴≤φΦφα; "Γ±σ ÷σφφεσ Γ φσΘ Σαφε δ■Σⁿ∞Φ Σε≡σΓεδ■÷Φεφφεπε ∩εΩεδσφΦ " - ε ±εΓσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ...

╞αΣφεσ µσδαφΦσ ≡≤±±ΩΦ⌡ δΦ≥σ≡α≥ε≡εΓ-²∞Φπ≡αφ≥εΓ Σσ≡µα≥ⁿ ±Γ τⁿ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ Ω≡α±φεΘ φΦ≥ⁿ■ Γ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ┼. └. ├εδδσ≡ßα⌡α Φ ╞. ╪σ≡εφα "╧Φ±ⁿ∞α ═. ═. ┴σ≡ßσ≡εΓεΘ Φ ┬δ. ╚εαφφα (╪α⌡εΓ±Ωεπε) Ω ╚ΓαφεΓ≤-╨ατ≤∞φΦΩ≤". ┬±σ ≥σΩ±≥√ Γ φσΘ Γτ ≥√ Φτ α≡⌡ΦΓα ∩εΩεΘφεπε α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩α ╚εαφφα ╤αφ-╘≡αφ÷Φ±±Ωεπε. ┬ φΦ⌡ ε ≥ε∞, ΩαΩ ═. ═. ┴σ≡ßσ≡εΓα ε≥ΩδΦΩφ≤δα±ⁿ Φτ ╘≡αφ÷ΦΦ Γ 1942 πεΣ≤ φα εß· ΓδσφΦσ ╨. ┬. Γ "═εΓε∞ ╤δεΓσ" (┴σ≡δΦφ), ΩαΩ εφα ∩Φ±αδα σ∞≤ Γ φσ∞σ÷ΩΦΘ "δαπσ≡ⁿ Σδ  ∩σ≡σ±σδσφ÷σΓ", ΩαΩ εß≡α∙αδα±ⁿ Ω φσ∞≤, ±δεΓφε Ω µΦΓεΘ δσπσφΣσ. ╬ß∞σφα Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ ε≥ ∩σ≡σ∩Φ±ΩΦ µΣαδ Φ ┬δαΣ√Ωε ╚εαφφ, ταφΦ∞αΓ°ΦΘ±  "≡σδΦπΦετφεΘ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ". ╧≡αΓΣα, Γ ±ΓεΦ⌡ ∩Φ±ⁿ∞α⌡ εφ ±≥α≡αδ±  "φσ Ωε≡∞Φ≥ⁿ ßα±φ ∞Φ ±εδεΓⁿ ", α ≡σαδⁿφε ∩ε∞επα≥ⁿ. ┬±σ µσ "∩ε∞ε∙ⁿ" ταφΦ∞αδα ∞σφⁿ°σ ∞σ±≥α φα δΦ±≥σ, ≈σ∞ ≡α±±≤µΣσφΦ  Φ ε÷σφΩΦ. ┬ εΣφε Φτ ∩Φ±σ∞ ┬δ. ╚εαφφ ΓδεµΦδ Σαµσ ßσδ√Θ ÷Γσ≥εΩ Σδ  ±≤∩≡≤πΦ Φ "Ω≤±ε≈σΩ ΓετΣ≤⌡α" Σδ  ╨. ┬. - ²≥ε ß√δΦ ±≥Φ⌡Φ "├ε≡φ√Θ δσ±".

╚±±δσΣεΓαφΦσ ▀. ┬. ╦σεφ≥ⁿσΓα ΓετΓ≡α∙ασ≥ φα± Γ ≥≡ΦΣ÷α≥√σ. ─ε ΓεΘφ√ ╚ΓαφεΓ-╨ατ≤∞φΦΩ "≤±∩σδ" Σα≥ⁿ ∩εΩαταφΦ  Γ Σσδα⌡ 1933 Φ 1937 ππ. ═α ±≥≡αφΦ÷α⌡ ≡αßε≥√ ±≡αΓφΦΓα■≥±  ∞σ∞≤α≡√ "╥■≡ⁿ∞√ Φ ±±√δΩΦ" ± ≡σαδⁿφ√∞Φ ΣεΩ≤∞σφ≥α∞Φ. ╤≡αΓφσφΦσ ∩ε±≥αΓΦδε Γε∩≡ε±: ≥αΩ δΦ Γ±σ ß√δε, ΩαΩ Φτδαπασ≥ ∞σ∞≤α≡Φ±≥? ═ε Φτ-τα ταΩ≡√≥ε±≥Φ "φσΩε≥ε≡√⌡" α≡⌡ΦΓεΓ "∩εΣΓεΣφ≤■" ≈α±≥ⁿ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ╨.┬. ∩εΩα φσ ≡σΩεφ±≥≡≤Φ≡εΓα≥ⁿ. ▌≥ε Σσδε ß≤Σ≤∙σπε, α ±σΘ≈α± ∞√ τφασ∞, ≈≥ε: ≡αΣΦΩαδ ╨. ┬. - ßεδσσ ≈σ∞ ∩εδεµΦ≥σδⁿφε ε≥φε±Φδ±  Ω ≥σ≡≡ε≡≤, δεπΦΩ ╨. ┬. - Σσδαδ ßδσ±≥ ∙Φσ ⌡εΣ√ ± ∩≡ε≥εΩεδα∞Φ "└" Φ "┴", ≈≥ε ΣαΓαδε ΣΓεΘφεσ Φ±ΩαµσφΦσ Ωα≡≥Φφ√, "ταß√Γ≈ΦΓ√Θ" ╨. ┬. - ε±≥αΓδ δ "τα ΩαΣ≡ε∞" (≈σπε φσ ≤ΣαΓαδε±ⁿ Σ≡≤πΦ∞) ⌠α∞ΦδΦΦ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφε Φφ≥σ≡σ±φ√⌡ Σδ  ±δσΣ±≥ΓΦ  δ■ΣσΘ, α εφε ∩ε≈σ∞≤-≥ε φσ ±ε∩ε±≥αΓδ δε ∩εΩαταφΦ , ≈≥ε, Ωεφσ≈φε, ≥εδⁿΩε ≡αΣ≤σ≥.

╬ ßε≡ⁿßσ ╨. ┬., Ωεφσ≈φε, ±δεΓε∞, ± ∞σ∙αφ±ΩΦ∞ ±ε÷ΦαδΦτ∞ε∞ Φ ε ≡ατε≈α≡εΓαφΦΦ Γ ±Γ τΦ ± ≥σ∞, ≈≥ε εφ Γ±σ-≥αΩΦ φα±≥≤∩Φδ, - ±≥α≥ⁿ 

┬. └. ╧σ≥≡Φ÷Ωεπε "▌Γεδ■÷Φ  ε≥φε°σφΦ  ╚ΓαφεΓα-╨ατ≤∞φΦΩα Ω ΦΣσαδα∞ ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε δΦßσ≡αδΦτ∞α". ┬εεß∙σ ∞σ∙αφ±≥Γε Σδ  ╨. ┬. ß√δε ΩαΩ ταφετα. ╚ τα Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ ε Γτπδ Σα⌡ ∞√±δΦ≥σδ  φα φσπε Γ ²≥ε∞ µσ Γ√∩≤±Ωσ ∞εµφε εß≡α≥Φ≥ⁿ±  Ω ≡αßε≥σ ╒. ╠α÷≤ßα≡√. ┬ φσΘ Γ±σ ∩ε±Γ ∙σφε ∩εδσ∞ΦΩσ ╨. ┬. Φ ╤. ╦. ╘≡αφΩα ∩ε Γε∩≡ε±≤ ±≤∙φε±≥Φ ∞σ∙αφ±≥Γα Φ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ. ▌≥ε Φφ≥σ≡σ±φε. ╤εß±≥Γσφφε, Φτ-τα ²≥Φ⌡ ≡ατφεπδα±ΦΘ "┬σ⌡Φ" 1909 πεΣα Φ∞σ■≥ ≥αΩεΘ ΓΦΣ, ΩαΩεΘ Φ∞σ■≥.

╤ σ∙σ εΣφΦ∞Φ ∩≡ΦΓσ≡µσφ÷α∞Φ ≡σδΦπΦετφεπε ≤ΩδαΣα, ∩≤≥σΘ÷α∞Φ, ±Ω≡σ±≥Φδ °∩απΦ ╚ΓαφεΓ-╨ατ≤∞φΦΩ φα≡αΓφσ ±ε Γ±σΘ φα≡εΣφΦ≈σ±ΩεΘ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩεΘ ≥σ⌡ δσ≥. ╬≈σφⁿ ±σ≡ⁿστφ√∞ ±∩ε≡ ß√δ Γ ±δσΣ±≥ΓΦσ ≥επε, ≈≥ε ≡σδΦπΦετφε-⌠Φδε±ε⌠±Ωεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╧≤≥ⁿ" Φ∞σδε επ≡ε∞φεσ ΓδΦ φΦσ φα φα±≥≡εσφΦσ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ. ╩≡ε∞σ ≥επε, ╨. ┬. ∩≡ΦτφαΓαδ τα ∞σ≥α⌠ΦτΦΩα∞Φ ≈Φ±≥ε≥≤ Φ Φ±Ω≡σφφε±≥ⁿ ∩εß≤µΣσφΦΘ, φε Σδ  φσπε εφΦ ß√δΦ, Ωεφσ≈φε, δεµφ√∞Φ. ╨. ┬. ∩≡σ≥Φδε "σδσΘφεσ ±∞Φ≡σφΦσ Σε±≥Φπ°Φ⌡ Φ±≥Φφ√ ∩≡ε≡εΩεΓ". ╚ ≥≤≥ εφ ß√δ Φ±≥Φφφ√∞ "±ΩΦ⌠ε∞": "▌∩ε⌡α Φ Ω≤δⁿ≥≤≡α Φτ∞σφΦδΦ±ⁿ, ⌠Φδε±ε⌠Φ  Φ ≡σδΦπΦ  ε±≥αδΦ±ⁿ ∩≡σµφΦ∞Φ". "┬σ≡ⁿ≥σ φσ Γ ╤α≤δα Φ φσ Γ ßεπεΦτß≡αφ±≥Γε ╨ε±±ΦΦ, α ΓσδΦΩΦσ ±Φδ√ ≡≤±±Ωεπε φα≡εΣα..", - ±εΓσ≥εΓαδ ╨. ┬. ∩≤≥σΘ÷α∞. ╬ßε ²≥ε∞ ≈Φ≥αΘ≥σ Γ Φ±±δσΣεΓαφΦΦ ┼. └. ├εδδσ≡ßα⌡α "╠ε±ΩΓΦ≈Φ, Ωεφσ≈φε, - Γ ≤µα±σ". ╚ΓαφεΓ-╨ατ≤∞φΦΩ Φ ≡σδΦπΦετφε-⌠Φδε±ε⌠±Ωεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╧≤≥ⁿ".

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 017 (89) ε≥ 06 ∞α  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru